La corona temporada 5
| La corona | |
|---|---|
| Temporada 5 | |
 Cartel promocional | |
| Protagonizada por | |
| Número de episodios | 10 |
| Liberar | |
| Red original | Netflix |
| Lanzamiento original | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) |
| Cronología de la temporada | |
La quinta temporada de The Crown , que sigue la vida y el reinado de la reina Isabel II , fue estrenada por Netflix el 9 de noviembre de 2022. Fue la primera temporada de la serie que se estrenó tras la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, el 9 de abril de 2021, y la muerte de la reina Isabel II , el 8 de septiembre de 2022; el rodaje tuvo lugar entre la primera y la segunda muerte. La temporada se promocionó con el lema "Una casa dividida".
Imelda Staunton interpreta a Elizabeth, junto con los miembros principales del elenco Jonathan Pryce , Lesley Manville , Jonny Lee Miller , Dominic West y Elizabeth Debicki . Todos los miembros del elenco son nuevos en la serie; esta temporada marcó la última reestructuración total de The Crown , luego de los conjuntos liderados por Claire Foy (temporadas uno y dos) y Olivia Colman (temporadas tres y cuatro).
Premisa
The Crown narra el reinado de la reina Isabel II desde su boda en 1947 hasta principios del siglo XXI. [1]
La quinta temporada abarca de 1991 a 1997, durante el mandato de John Major . [2] Los eventos representados incluyen el annus horribilis de Isabel en 1992, la entrevista de Diana en Panorama , la separación y divorcio del príncipe Carlos y Diana, la visita de estado de Isabel a Rusia , el uso del ADN del príncipe Felipe para identificar los restos de la familia Romanov, el desmantelamiento de Britannia , la entrega de Hong Kong y la salida de Major del cargo y el comienzo del mandato de Tony Blair . [3]
Elenco
Principal
- Imelda Staunton como la reina Isabel II [4]
- Jonathan Pryce como el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , marido de Isabel [4]
- Lesley Manville como la princesa Margarita, condesa de Snowdon , hermana menor de Isabel [4]
- Dominic West como Carlos, Príncipe de Gales , hijo mayor de Isabel y Felipe y heredero aparente [4]
- Jonny Lee Miller como John Major , primer ministro entre 1990 y 1997 [4]
- Olivia Williams como Camilla Parker Bowles , la amante de Charles desde hace mucho tiempo [5]
- Claudia Harrison como Ana, Princesa Real , segunda hija y única hija de Isabel y Felipe [6]
- Natascha McElhone como Penny Knatchbull, Lady Romsey , esposa de Lord Romsey , prima hermana del Príncipe Felipe
- Marcia Warren como la Reina Isabel La Reina Madre , viuda del Rey Jorge VI , madre de Isabel II y Margarita [7]
- Elizabeth Debicki como Diana, Princesa de Gales , esposa de Carlos [4]
Presentado
Los siguientes actores aparecen acreditados en los títulos de apertura de los episodios en los que desempeñan un papel importante:
- Salim Daw como Mohamed Al-Fayed , el padre de Dodi Fayed [8]
- Khalid Abdalla como Dodi Fayed , el amante de Diana [9]
- Alex Jennings como el príncipe Eduardo, duque de Windsor , tío paterno de Isabel y ex rey Eduardo VIII, que abdicó en 1936.
- Lia Williams como Wallis, duquesa de Windsor , tía paterna de Isabel por matrimonio y esposa estadounidense del duque de Windsor.
- Timothy Dalton como Peter Townsend , el hombre con el que Margaret alguna vez esperó casarse [10]
- Prasanna Puwanarajah como Martin Bashir , el periodista que realizó " Una entrevista con SAR la Princesa de Gales " [11]
- Bertie Carvel como Tony Blair , primer ministro elegido en 1997 [12]
Periódico
- Flora Montgomery como Norma Major , la esposa de John Major [13]
- Andrew Havill como Sir Robert Fellowes , secretario privado de la Reina y cuñado de la Princesa Diana [14]
- Theo Fraser Steele como Timothy Laurence , el segundo marido de la princesa Ana.
- James Murray como el príncipe Andrés, duque de York , tercer hijo de Isabel y Felipe [14]
- Sam Woolf como el príncipe Eduardo , el hijo menor de Isabel y Felipe [13]
- Senan West como el príncipe Guillermo de Gales , el hijo mayor de Carlos y Diana y el segundo en la sucesión al trono británico. [15]
- Timothée Sambor como el joven príncipe Guillermo de Gales
- Humayun Saeed como Hasnat Khan , amante de Diana de 1995 a 1997 [16]
- Lydia Leonard como Cherie Blair , la esposa de Tony Blair [17]
- Jude Akuwudike como Sydney Johnson , el ayuda de cámara/lacayo del duque de Windsor
- Oliver Chris como el Dr. James Colthurst , amigo íntimo de la princesa Diana.
- Jamie Glover como Patrick Jephson , el secretario privado de la princesa Diana
- Alastair Mackenzie como Richard Aylard , secretario privado del príncipe Carlos
- Phil Cumbus como Charles Spencer, noveno conde Spencer , hermano menor de la princesa Diana
- Richard Rycroft como George Carey , arzobispo de Canterbury
- Blake Ritson como Andrew Gailey, el director de la residencia del príncipe Guillermo en Eton College
- Hanna Alström como Heini Wathén , segunda esposa de Mohamed Al-Fayed
- Michael Jibson como Steve Hewlett , editor de " Una entrevista con Su Alteza Real la Princesa de Gales "
Invitados notables
- Claire Foy como la joven reina Isabel II
- Vanessa Kirby como la joven princesa Margarita [a]
- Amir El-Masry como el joven Mohamed Al-Fayed [19]
- Adam Buchanan como el joven Eduardo, Príncipe de Gales
- Ben Miles como el joven Peter Townsend [a]
- Joshua Kekana como el joven Sydney Johnson
- Erin Richards como Kelly Fisher , la novia de Dodi Fayed antes de conocer a Diana, Princesa de Gales [20]
- Emma Laird Craig como Sarah, duquesa de York , esposa de Andrew [14]
- Helen Ryan como Peggy Roath, asistente personal de la reina Isabel II
- Will Powell como el príncipe Harry de Gales , el hijo menor de Carlos y Diana y el tercero en la sucesión al trono británico.
- Teddy Hawley como el joven príncipe Harry de Gales
- Chayma Abdelkarimi como Samira Khashoggi , la primera esposa de Mohamed Al-Fayed [21]
- Ahmed Ghozzi como Adnan Khashoggi , hermano de Samira y tío materno de Dodi
- Abdelatif Hwidar como Ali-Ali Al-Fayed, el padre de Mohamed y abuelo paterno de Dodi.
- Mohammed Kamel como Ali Al-Fayed, hermano de Mohamed y tío paterno de Dodi.
- Moemen Hesham como el joven Ali Al-Fayed
- Semo Salha como Salah Al-Fayed, hermano de Mohamed y tío paterno de Dodi
- Said Chatiby como el joven Salah Al-Fayed
- Philippine Leroy-Beaulieu como Monique Ritz, la viuda de Charles Ritz [22]
- Richard Dillane como el rey Jorge V , padre de Eduardo VIII y Jorge VI y abuelo paterno de Isabel II
- Candida Benson como la reina María , esposa de Jorge V, madre de Eduardo VIII y Jorge VI y abuela paterna de Isabel II.
- Daniel Flynn como Andrew Parker Bowles , el marido de Camilla
- Emilia Lazenby como Laura Parker Bowles , la hija de Camilla y Andrew
- James Harper-Jones como Tom Parker Bowles , el hijo de Camilla y Andrew
- Aleksey Diakin como el zar Nicolás II de Rusia , emperador de Rusia, primo materno de Jorge V
- Anja Antonowicz como la zarina Alexandra Feodorovna de Rusia , emperatriz de Rusia, prima hermana paterna de Jorge V, tía abuela materna del príncipe Felipe, esposa de Nicolás II
- Anastasia Everall como la gran duquesa Olga Nikolaevna de Rusia , hija mayor de Nicolás II y Alejandra, prima segunda de Eduardo VIII y Jorge VI.
- Julia Haworth como la Gran Duquesa Tatiana Nikolaevna de Rusia , segunda hija de Nicolás II y Alejandra, prima segunda de Eduardo VIII y Jorge VI
- Tamara Sulkhanishvili como la Gran Duquesa María Nikolaevna de Rusia , tercera hija de Nicolás II y Alejandra, prima segunda de Eduardo VIII y Jorge VI.
- Amy Fourman como la Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna de Rusia , cuarta hija de Nicolás II y Alejandra, prima segunda de Eduardo VIII y Jorge VI
- William Biletsky como Alexei Nikolaevich, Tsesarevich de Rusia , único hijo y heredero de Nicolás II y Alejandra, primo segundo de Eduardo VIII y Jorge VI.
- Oleg Mirochnikov como Eugene Botkin , médico de la corte del zar y la zarina de Rusia
- Gediminas Adomaitis como Yakov Yurovsky , verdugo principal del zar de Rusia y su familia.
- Nicholas Lumley como Lord Stamfordham , secretario privado del rey Jorge V y abuelo materno del ex secretario privado de la reina, Lord Adeane.
- Elliot Cowan como Norton Knatchbull, Lord Romsey , nieto de Lord Mountbatten
- Edward Powell como Nicholas Knatchbull, hijo de Lord y Lady Romsey
- Elodie Vickers como Alexandra Knatchbull, hija de Lord y Lady Romsey
- Clara Graham como Leonora Knatchbull, hija de Lord y Lady Romsey, que murió de cáncer de riñón.
- Anatoliy Kotenyov como Boris Yeltsin , presidente de Rusia
- Marina Shimanskaya como Naina Yeltsina , Primera Dama de Rusia, esposa de Boris Yeltsin
- Nicholas Gleaves como John Birt , director general de la BBC
- Richard Cordery como Marmaduke "Duke" Hussey , presidente de la junta directiva de la BBC
- Haydn Gwynne como Lady Susan Hussey , la dama de compañía principal de Isabel II
- Andrew Steele como Andrew Morton , biógrafo de la princesa Diana
- Ben Lloyd-Hughes como Mark Bolland , ejecutivo de relaciones públicas y secretario privado adjunto del Príncipe Carlos
- Karine Ambrosio como Marie-Luce Townsend, la esposa de Peter Townsend
- Annabel Mullion como Fiona Shackleton , la procuradora del Príncipe de Gales
- Kate Cook como Susie Orbach , la terapeuta de la princesa Diana
- Ben Warwick como Jonathan Dimbleby , el periodista que entrevistó a Charles para Charles: El hombre privado, el papel público
- Martin Turner como el conde de Airlie , Lord Chambelán y cuñado de la Princesa Alexandra, la Honorable Lady Ogilvy
Episodios
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "El síndrome de la reina Victoria" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
En 1953, Isabel zarpa del yate real Britannia . En 1991, Isabel y Felipe hacen un crucero de dos semanas a bordo del envejecido Britannia mientras Carlos y Diana viajan a Italia para lo que se considera su segunda luna de miel. Diana está molesta porque Carlos ha invitado a su primo, Norton , y a su prima política, Penélope , a unirse a ellos; más aún cuando Carlos acorta las vacaciones debido a un "conflicto de diario". Una encuesta del Sunday Times revela que la mitad del público británico favorece a Isabel, considerada como alguien que ha estado en el trono durante demasiado tiempo, abdicando para que Carlos se convirtiera en rey. Isabel se reúne con el nuevo primer ministro John Major en el castillo de Balmoral y pide al gobierno que financie las renovaciones del Britannia . Major acepta a pesar de admitir su renuencia. Felipe, Carlos, Diana y Margarita hablan con Major durante el baile de los Ghillies, cada uno contándole sus problemas. Major le dice más tarde a su esposa Norma que la situación de la familia real amenaza la estabilidad del país. | ||||||
| 42 | 2 | "El sistema" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
Philip recibe la noticia de la muerte de la hija de los Knatchbull mientras da una entrevista sobre cómo empezó a conducir carruajes . Para ayudar a Penélope, la introduce en el deporte. Diana se entera por su amigo James Colthurst de que el periodista Andrew Morton planea escribir una biografía reveladora. Ella acepta ayudar a Morton, viendo el libro como una oportunidad para contar su versión de la historia. Para evitar el contacto directo, Morton le da a Colthurst preguntas para que se las entregue a Diana, quien le transmite las respuestas a Morton. Philip reflexiona sobre su dolor por la muerte de su hermana mientras ayuda a Penélope a establecer una organización benéfica en memoria de su hija. Luego, Penélope le informa a Philip sobre los rumores sobre Diana y su relación con Morton. Colthurst sufre un accidente de tráfico, la casa de Morton es asaltada y Philip advierte a Diana sobre las consecuencias de la deslealtad durante una visita sorpresa. El libro de Morton se publica en medio de crecientes tensiones entre Diana y la Familia Real. | ||||||
| 43 | 3 | "Muuuuu" | Alex Gabassi | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
En 1946, en Alejandría , Egipto , el vendedor ambulante de Coca-Cola Mohamed Al-Fayed conoce brevemente al duque y la duquesa de Windsor . En 1979, Mohamed, ahora un rico hombre de negocios, compra el Hotel Ritz de París . Mohamed hace que su hijo, Dodi , despida al camarero negro Sydney Johnson en una recepción, pero lo vuelve a contratar después de descubrir que era el ayuda de cámara del duque de Windsor. Johnson le enseña a Mohamed las costumbres y la etiqueta británicas. Mohamed compra la tienda Harrods y se convierte en productor ejecutivo de Carros de fuego , que gana el Premio de la Academia a la Mejor Película . En 1986, tras la muerte de la duquesa de Windsor, Mohamed alquila y restaura la villa de los Windsor . Al recibir una invitación para visitarla, la Reina envía a su secretario privado, Sir Robert Fellowes , para que tome posesión de ciertos artículos para la Colección Real . Johnson muere poco después. En el Royal Windsor Horse Show , Mohamed conoce a Diana, a quien la Reina envía para sentarse con él, y le presenta a Dodi. | ||||||
| 44 | 4 | "Annus Horribilis" | May el-Toukhy | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
Margaret recibe una carta de Peter Townsend y se entera de que estará en Londres para una recepción de veteranos. Los antiguos amantes se reúnen, y Townsend dice que planea devolver las cartas escritas durante su relación. Andrew le pide permiso a Elizabeth para separarse después de que se publican fotos comprometedoras de su esposa ; Anne, recientemente divorciada, anuncia su intención de casarse con Timothy Laurence , y Charles argumenta que sus problemas maritales afectarán a la Familia Real. Se produce un incendio en el Castillo de Windsor, que destruye más de cien habitaciones. Townsend le dice a Margaret que se está muriendo antes de besarla. Margaret le dice a Elizabeth que todavía está furiosa porque no se le permitió casarse con Townsend. Durante un almuerzo con motivo de su Jubileo de Rubí , Elizabeth pronuncia un discurso en el que describe el año 1992 como un " annus horribilis ". | ||||||
| 45 | 5 | "El camino a seguir" | May el-Toukhy | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
Tras la decisión de Isabel de permitir que Carlos y Diana se separen, los miembros de la realeza crean un grupo informal de asesores para encontrar formas de mejorar la imagen de la monarquía. El grupo sólo propone medidas menores. Un periódico sensacionalista publica transcripciones de una conversación telefónica íntima entre Carlos y Camila de tres años antes. Para mejorar su imagen pública, Carlos participa en un documental de ITV . Diana le eclipsa la noche del estreno al asistir a un evento con un atuendo que los medios de comunicación apodaron " vestido de venganza ". Ana informa a los miembros de la realeza después de una reunión con Carlos, afirmando que está saliendo del escándalo más fuerte que nunca y que está creando su propio círculo de asesores para trabajar en The Prince's Trust . | ||||||
| 46 | 6 | "Casa Ipatiev" | Christian Schwochow | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
En 1917, el gobierno británico solicita al rey Jorge V y a la reina María que apoyen el envío de un buque de guerra a Rusia para traer al zar Nicolás II y su familia al Reino Unido. En la Casa Ipátiev de Ekaterimburgo , los Romanov son ejecutados por bolcheviques locales . En 1992, la reina recibe al presidente ruso Boris Yeltsin en el Palacio de Buckingham. Yeltsin invita a la reina a una visita de estado a Rusia. La reina, señalando que Yeltsin llevó a cabo la orden de demoler la Casa Ipátiev, pone como condición que los restos de los Romanov sean exhumados y enterrados de nuevo. Yeltsin acepta, y el príncipe Felipe ayuda a identificar los restos a través de un perfil de ADN proporcionando sus muestras. En la visita de estado a Rusia , Felipe admite a la reina que ha buscado compañía intelectual en otro lugar, siendo la amiga más cercana Lady Romsey . La reina invita a Lady Romsey a hacer una aparición pública junto a la familia real para disipar los rumores de cualquier incorrección. | ||||||
| 47 | 7 | "Tierra de ninguna mujer" | Playa Erik Richter | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
El príncipe Guillermo comienza a asistir a Eton College . Diana lucha con su separación y la cambiante relación con su hijo. Martin Bashir , periodista del programa de actualidad de la BBC Panorama , se gana la confianza de Earl Spencer , el hermano de Diana. Bashir afirma que Charles y el personal de Diana, como Patrick Jephson, están espiando para los servicios de seguridad. Diana conoce al cirujano Hasnat Khan . William le confía a la Reina que a veces se preocupa por su madre. Diana espera en el hospital hasta que tiene otro encuentro con Khan. Earl Spencer presenta a Diana a Bashir; Bashir convence a Diana de filmar una entrevista para contar su historia en respuesta al documental de Charles. Diana y Khan ven una película juntos, luego se besan. Bashir anima a Diana a superar sus sentimientos de inseguridad. | ||||||
| 48 | 8 | "Pólvora" | Playa Erik Richter | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
Diana y Khan continúan su relación. Bashir y su editor Steve Hewlett reciben el visto bueno del director general de la BBC, John Birt, para realizar la entrevista. Earl Spencer advierte inconsistencias en los relatos de Bashir y aconseja a Diana que cesen el contacto, pero Bashir convence a Diana para que continúe. Bashir y su equipo filman " Una entrevista con Su Alteza Real la Princesa de Gales " en secreto en el apartamento de Diana en el Palacio de Kensington la noche de las hogueras . Al revisar las imágenes, Birt se queda atónito por el contenido explosivo y tiene dudas sobre dejar que se emita, pero no la cancela. Diana informa a la Reina de la entrevista antes de su emisión, que según la Reina coincide con el 48º aniversario de boda de ella y el Príncipe Felipe. | ||||||
| 49 | 9 | "Pareja 31" | Christian Schwochow | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
La Reina les escribe a Carlos y Diana para aconsejarles que se divorcien. Diana se enfrenta a las consecuencias de la entrevista de Panorama y al final de su relación con Khan. Como Carlos y Diana no pueden llegar a un acuerdo sobre los términos del acuerdo, la Reina le pide a Major que actúe como intermediario. Carlos contrata los servicios del ejecutivo de relaciones públicas Mark Bolland , quien le aconseja que acepte los términos para que Carlos y Camilla puedan mejorar su imagen pública. Carlos y Diana llegan a un acuerdo. Carlos visita a Diana en su apartamento, donde casi hacen las paces antes de que la conversación gire en torno a su matrimonio, momento en el que vuelven a discutir, lo que provoca que Carlos se marche furioso. Un empleado del gobierno finaliza el papeleo del divorcio; el episodio termina con imágenes de noticiero de la boda de Carlos y Diana . | ||||||
| 50 | 10 | "Desmantelado" | Alex Gabassi | Peter Morgan | 9 de noviembre de 2022 ( 09/11/2022 ) | |
El Partido Laborista, liderado por Tony Blair, gana las elecciones generales de 1997 por una mayoría aplastante. Blair deja claro que no financiará un nuevo yate con dinero de los contribuyentes y la reina rechaza su propuesta de financiación privada, por lo que decide retirar el Britannia sin sustituirlo. Mohamed Al-Fayed invita a Diana y a sus hijos a pasar unas vacaciones en Saint-Tropez . Carlos viaja a Hong Kong para pronunciar un discurso con motivo de la entrega de Hong Kong . Tras la ceremonia de entrega , se reúne con Blair en el Britannia para hablar de la modernización de la monarquía. Antes de la retirada del servicio del Britannia, la reina vuelve al yate para una despedida privada. | ||||||
Producción
Fundición
En enero de 2020, se anunció que Imelda Staunton sucedería a Colman como Reina en la quinta temporada, y su papel en la sexta temporada final se informó en julio. [23] [24] También en julio de 2020, se anunció que Lesley Manville interpretaría a la Princesa Margarita, [25] [24] y al mes siguiente, Jonathan Pryce y Elizabeth Debicki fueron elegidos como el Príncipe Felipe y Diana, Princesa de Gales, respectivamente. [26] [27] En octubre de 2020, Dominic West estaba en conversaciones para interpretar al Príncipe Carlos y fue confirmado oficialmente como parte del elenco en abril de 2021. [28] [29] [30] En junio de 2021, Jonny Lee Miller fue elegido como John Major y Olivia Williams anunció que interpretaría a Camilla Parker Bowles. [31] [32] El 18 de noviembre de 2021, se anunció que Senan West, el hijo de Dominic en la vida real, fue elegido como el Príncipe William. [33] En marzo de 2022, Philippine Leroy-Beaulieu fue elegida para interpretar a Monique Ritz. [22] Khalid Abdalla interpreta a Dodi Fayed ; se basó en un fragmento de audio de Fayed haciendo una llamada para The Larry King Show para entender el acento de Fayed mientras hablaba inglés, ya que Abdalla no pudo encontrar un clip de audio de Dodi Fayed en línea. [34]
Rodaje
El rodaje de la temporada comenzó en julio de 2021. [35] Jemima Khan , que era amiga de la princesa Diana, reveló que había renunciado como consultora y coguionista de episodios centrados en la princesa por preocupaciones de que la historia de sus últimos años no se retratara adecuadamente. [36] El rodaje se detuvo temporalmente ese diciembre después de que ocho miembros del equipo dieron positivo por COVID-19 , lo que resultó en que fueran puestos en cuarentena. [37]
Música
Aunque no está en la banda sonora, " Emotions " de la cantante estadounidense Mariah Carey apareció en el primer episodio. [38]
| La Corona: Quinta Temporada | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Álbum de banda sonora de | ||||
| Liberado | 11 de noviembre de 2022 ( 11/11/2022 ) | |||
| Género | Banda sonora | |||
| Longitud | 38:29 | |||
| Etiqueta | Música de Sony | |||
| Cronología musical de The Crown | ||||
| ||||
| Cronología de la banda sonora de Martin Phipps | ||||
| ||||
| No. | Título | Longitud |
|---|---|---|
| 1. | "En realidad ella" | 3:12 |
| 2. | "Pies arriba" | 3:11 |
| 3. | "Al Fayed" | 3:15 |
| 4. | "Un compañero" | 1:54 |
| 5. | "Casa Ipatiev" | 3:30 |
| 6. | "Hasta la tumba" | 2:56 |
| 7. | "Cuarenta años" | 3:14 |
| 8. | "Pólvora" | 3:31 |
| 9. | "Hasnat" | 3:02 |
| 10. | "Forasteros" | 3:30 |
| 11. | "Carruajes" | 3:19 |
| 12. | "Voces" (Remix) | 3:48 |
| Longitud total: | 38:29 | |
Liberar
La temporada se estrenó el 9 de noviembre de 2022. [39]
Recepción
Audiencia de audiencia
Durante su semana de debut, la temporada encabezó el Top ten de títulos de televisión en inglés de Netflix con 107,39 millones de horas vistas. [40] [41] La semana siguiente, permaneció en el número uno con 84,31 millones de horas de visualización. [42] [43] En su tercera semana, se ubicó en el número tres y generó 42,36 millones de horas de visualización. [44] [45]
Respuesta crítica
Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 71% para la temporada basado en 103 críticas, con una calificación promedio de 6.75/10. Su consenso crítico dice: "En su quinta temporada, es difícil deshacerse de la sensación de que esta serie ha perdido algo de su brillo, pero el drama adictivo y un elenco excelente siguen siendo las joyas de The Crown ". [46] En Metacritic , la temporada tiene una puntuación de 65 sobre 100 basada en 37 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [47]
TVLine nombró a Elizabeth Debicki y Dominic West como los "Artistas de la semana" el 19 de noviembre de 2022, por sus actuaciones en el penúltimo episodio "Couple 31", escribiendo: "... en una escena magistral cerca del final del penúltimo episodio de la temporada, la pareja recién divorciada se reunió en privado para compartir algunas risas y analizar en profundidad qué salió mal en su relación, con Debicki y West aportando una franqueza impactante y una nueva vulnerabilidad a los dos ex novios. En la escena extendida [...] Debicki y West [mostraron] una calidez que no habíamos visto entre estos dos desde que empezaron a salir". [48] Mientras tanto, Lesley Manville recibió una mención honorífica el 12 de noviembre de 2022 por su actuación en el episodio "Annus Horribilis". El sitio web escribió: "... Manville [aportó] una profundidad magnífica a una mujer que mira hacia atrás en su vida y se pregunta si las cosas podrían haber sido diferentes". [49] Sin embargo, muchos críticos criticaron la temporada por compararse mal con las anteriores. En un artículo para The Atlantic , Shirley Li comenta que "la nueva temporada de The Crown nunca se arriesga a desafiar la reputación de nadie. En cambio, simplemente arriesga la suya propia como un programa convincente". [50] En Variety , Caroline Framke comenta que "los guiones de Morgan [martillan] sus temas más obvios con golpes estrepitosos, impulsando alegoría tras alegoría con muy pocos matices". [51] En The Guardian , Jack Seale concluye que "estos nuevos episodios son fragmentarios y a menudo simplemente aburridos, con Morgan buscando tramas secundarias para ocultar el hecho de que todo lo que tiene que decir sobre los Windsor ya se ha dicho". [52]
Controversia
Después de la cuarta temporada, hubo más peticiones para que Netflix añadiera una exención de responsabilidad a The Crown para enfatizar que la serie es una representación ficticia basada en hechos históricos. Estas peticiones aumentaron dado que la quinta temporada se estrenó solo dos meses después de la muerte de la Reina. La veterana actriz Judi Dench escribió una carta abierta a The Times , calificando la serie de "sensacionalismo burdo" y pidiendo que se añadiera una exención de responsabilidad. [53] Netflix actualizó tanto la descripción de la serie como el título del tráiler de la quinta temporada en YouTube para referirse a la serie como una "dramatización ficticia". [54] Sin embargo, tras el estreno de la serie, ningún episodio contenía una exención de responsabilidad. [55]
Precisión histórica
Antes de su estreno, el ex primer ministro John Major criticó públicamente la serie, y el portavoz de Tony Blair describió el primer episodio de la temporada, donde en 1991 se muestra al príncipe Carlos intentando reclutar a John Major y Tony Blair para que apoyen la abdicación de la reina a su favor, como "una completa y absoluta basura". [56] [57] Major afirmó que no se produjo tal conversación y que la escena era "un montón de tonterías maliciosas". [58] El artículo del Sunday Times registró que en ese momento nueve de cada diez personas se sentían "muy favorablemente" o "principalmente favorablemente" sobre la reina, mientras que cuatro de cada diez sentían que debería abdicar "en algún momento en el futuro", en lugar de continuar hasta su muerte. [59] En el mismo episodio, Major sugiere que la reina debería renunciar a la idea de que se renueve o reemplace el HMY Britannia en un momento de ajuste de cinturón nacional. Sin embargo, la correspondencia con su secretario privado principal, Alex Allan , muestra que la decisión se tomó "a la luz del debate actual sobre la Familia Real y la Monarquía", que surgió de separaciones y divorcios de alto perfil entre miembros de la familia. [60] La trama del episodio dos que muestra a James Colthurst saliendo de la carretera por una camioneta blanca y a Andrew Morton encontrando su casa saqueada es ficticia. [60]
El tercer episodio muestra al duque y la duquesa de Windsor visitando Alejandría en 1946, donde son vistos por un joven Mohamed Al-Fayed desde la distancia. Sin embargo, no hay registro de que la pareja haya visitado Egipto ese año. [60] El episodio también sugiere que Diana conoció a Dodi Fayed durante un partido de polo en la década de 1990, pero, según se informa, se conocieron durante un partido en 1986 en el que Charles también estaba presente. [60] En el tercer episodio, después de la muerte de Wallis, duquesa de Windsor en 1986, Sydney Johnson, el ex valet durante 30 años de su esposo Eduardo VIII, está profundamente entristecido y, por lo tanto, su nuevo empleador, Mohamed Al-Fayed, lo lleva a visitar su ahora ruinosa casa de París apodada Villa Windsor . Al Fayed se sorprende al enterarse de que el gobierno francés se ha apoderado de la casa con la intención de subastarla y su contenido. Fayed compra la propiedad a Francia y renueva todo como regalo a la Familia Real. Un representante de la familia llega en lugar de una visita real y solicita todos los objetos restaurados, incluido el escritorio de abdicación, las pinturas y los papeles. En lugar de estar molesto por el aparente desaire, Al-Fayed se alegra de que se hayan reconocido sus esfuerzos. Sin embargo, las circunstancias reales eran diferentes: la casa siempre había estado alquilada al Ayuntamiento de París, Al Fayed tomó un contrato de arrendamiento de 50 años por un millón de dólares al año con la condición de que la restaurara; también se le permitió quedarse con el arte y los muebles para decorarla. Legó el resto de sus pertenencias, que tenían valor personal para la Familia Real, como caridad al Instituto Pasteur . Al Fayed pagó 4,5 millones de dólares para adquirirlas en una subasta, pero su oferta por las joyas fue superada, y se vendieron al año siguiente por 50 millones de dólares. En 1998 subastó la Colección Windsor en ayuda de sus organizaciones benéficas y las de sus hijos, recaudando 23 millones de dólares. [61] Se cree que la Familia Real adquirió todos los artículos mediante pujas a través de apoderados, y finalmente devolvió el escritorio de abdicación (precio de venta: 415.000 dólares), los documentos y otras pertenencias a la familia.
El episodio cuatro, que cubre el discurso del annus horribilis de la Reina , la muestra reconociendo "los errores del pasado" en su discurso, ninguno de los cuales ocurrió durante el almuerzo en el Guildhall. [60] El episodio también representa incorrectamente a la Princesa Margarita apareciendo en Desert Island Discs , mientras que fue invitada al programa en 1981. Además, su reunión inicial con Peter Townsend había ocurrido en 1978, no en la década de 1990. [60] La escena en el siguiente episodio que muestra al Príncipe Carlos bailando breakdance a mediados de la década de 1990 está inspirada en una visita benéfica del príncipe en 1985. [60] El episodio seis presenta la ejecución de la familia Romanov y retrata al Rey Jorge V negándose a ofrecer asilo político a la familia imperial rusa por consejo de su esposa, la Reina María, quien se muestra que se opuso a la idea porque la zarina era pro-alemana. Documentos gubernamentales publicados en la década de 1980 muestran que fue el propio Jorge quien se opuso a la idea debido a la impopularidad del zar en Gran Bretaña. [60]
El episodio ocho muestra a Diana advirtiendo a la Reina sobre su próxima entrevista en Panorama , pero se ha informado que en realidad la entrevista había sorprendido a la familia real, sin previo aviso. [60] Una escena en el episodio diez que muestra a Carlos confrontando a la Reina sobre las perspectivas de su abdicación es una invención, pero el príncipe se reunió en privado con Blair, entonces Primer Ministro, durante la Entrega de la Soberanía de Hong Kong , aunque la reunión fue breve. [60]
Notas
- ^ A Kirby y Miles se les atribuyen escenas de flashback en "Annus Horribilis" que utilizaron imágenes de archivo de las dos primeras temporadas. [18]
Referencias
- ^ Singh, Anita (19 de agosto de 2015). «Una serie de Netflix valorada en £100 millones recrea la boda real». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ Robinson, Abby (26 de julio de 2021). «The Crown temporada 5: reparto, fecha de estreno, periodo de tiempo y todo lo que necesitas saber». Digital Spy . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Una guía para cada episodio de la quinta temporada de The Crown". Town & Country . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- ^ abcdef Kanter, Jake (30 de julio de 2021). «'The Crown': Netflix lanza la primera imagen de Imelda Staunton como la reina Isabel II» . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Nugent, Annabel (30 de abril de 2021). «Según se informa, The Crown ha elegido a Olivia Williams como Camilla Parker Bowles en las temporadas cinco y seis». The Independent . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Gordon, Naomi (4 de agosto de 2021). «The Crown temporada 5: Claudia Harrison elegida como la princesa Ana». Good Housekeeping UK . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Wilkes, Neil. «La veterana actriz Marcia Warren será elegida como la Reina Madre en». Media Mole . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Yossman, KJ (3 de enero de 2022). "'The Crown' elige a Khalid Abdalla como Dodi Fayed, el trágico novio de la princesa Diana; Salim Daw interpretará a su padre (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ^ Yossman, KJ (23 de septiembre de 2021). "'The Crown' elige a Khalid Abdalla como Dodi Fayed, el trágico novio de la princesa Diana; Salim Daw interpretará a su padre (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ^ Singh, Anita (25 de septiembre de 2021). "'La licencia de Timothy Dalton para emocionar al público de The Crown como el ex amante de la princesa Margarita". The Telegraph .
- ^ Conlan, Tara (26 de noviembre de 2021). "Prasanna Puwanarajah interpretará a Martin Bashir en The Crown". The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
- ^ Baker, Emily (24 de noviembre de 2021). "Bertie Carvel sobre su incorporación a la quinta temporada de The Crown: 'No puedo contar toda la verdad sobre Tony Blair'". INews . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
- ^ ab Samhan, Jamie (21 de agosto de 2021). "Dominic West, Jonny Lee Miller y más filman Ghillies Ball para 'The Crown'". ET Canada . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ abc "James Murray interpretará al príncipe Andrés en The Crown". MSN .
- ^ Ritman, Alex (17 de noviembre de 2021). «'The Crown' ficha al hijo de Dominic West como el príncipe William para las últimas temporadas». The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ Ramach, Naman; ran (9 de enero de 2022). "'The Crown': la estrella paquistaní Humayun Saeed será el compañero de la princesa Diana, el Dr. Hasnat Khan, en la exitosa serie de Netflix (EXCLUSIVA)". Variedad . Consultado el 9 de enero de 2022 .
- ^ "The Crown ficha a Lydia Leonard como Cherie Blair en la quinta temporada". Radiotimes .
- ^ Orquiola, John (11 de noviembre de 2022). "Lista completa de cameos de la quinta temporada de The Crown (y cuándo ocurren)". ScreenRant . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
- ^ Vivarelli, Nick (22 de junio de 2022). "'The Crown' ficha a Amir El-Masry como el joven ex propietario de Harrods, Mohamed Al-Fayed (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
- ^ "IMDB: The Crown temporada 5". IMDb . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
- ^ "The Crown temporada 5: fecha de lanzamiento, tráiler y últimas noticias". Radio Times . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ ab Frost, Caroline (20 de marzo de 2022). "La actriz de 'Emily In Paris' revela su papel en la quinta temporada de 'The Crown': Philippine Leroy-Beaulieu se unirá al elenco". Fecha límite Hollywood . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
- ^ Ravindran, Manori (31 de enero de 2020). «'The Crown' terminará después de la quinta temporada con Imelda Staunton como la reina Isabel». Variety . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ ab Kanter, Jake (9 de julio de 2020). «'The Crown' se emitirá durante seis temporadas después de que Peter Morgan cambiara de opinión sobre el final de la quinta temporada». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ Romano, Nick (2 de julio de 2020). «La quinta temporada de The Crown nombra a Lesley Manville como la nueva princesa Margarita». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Kanter, Jake (12 de agosto de 2020). «Jonathan Pryce, estrella de 'Game Of Thrones' nominada al Oscar, interpretará al príncipe Felipe en 'The Crown'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Haring, Bruce (16 de agosto de 2020). «'The Crown' añade a Elizabeth Debicki como princesa Diana para las dos últimas temporadas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Kanter, Jake (20 de octubre de 2020). «'The Crown': Dominic West en conversaciones para interpretar al príncipe Carlos». Deadline Hollywood . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Hill, Erin (7 de abril de 2021). «La quinta temporada de The Crown comenzará a filmarse en julio con un elenco completamente nuevo». Revista People . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ^ Ravindran, Manori (7 de abril de 2021). «La quinta temporada de 'The Crown' comenzará a rodarse en julio (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 16 de enero de 2023 .
- ^ "The Crown: Jonny Lee Miller de Trainspotting interpretará a Sir John Major". BBC News . 25 de junio de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Smith, Julia Llewellyn (5 de febrero de 2022). "Olivia Williams: Mi gran regreso a la realeza: ahora interpreto a Camilla en The Crown". The Times .
- ^ "'The Crown' ficha a su príncipe William: el hijo de Dominic West, Senan West, interpretará al heredero real (EXCLUSIVO)". Variety. 17 de noviembre de 2021.
- ^ Burack, Emily (12 de noviembre de 2022). "Khalid Abdalla de The Crown habla sobre cómo darle voz a Dodi Al Fayed". Revista Town and Country . Consultado el 3 de enero de 2023 .
- ^ Kanter, Jake (25 de junio de 2021). «'The Crown': Jonny Lee Miller interpretará al primer ministro John Major en la quinta temporada». Fecha límite . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "La consultora de 'The Crown' y amiga de la princesa Diana abandona la quinta temporada por problemas de interpretación". Indiewire. 9 de noviembre de 2021.
- ^ Samhan, Jamie (17 de diciembre de 2021). «'The Crown' suspende el rodaje tras el brote de COVID-19». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ Rowley, Glenn (11 de octubre de 2022). "Mariah Carey se emociona por la quinta temporada de 'The Crown' con su éxito". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
- ^ Bamigboye, Baz (24 de septiembre de 2022). "'The Crown' obtiene fecha de estreno en noviembre después de delicadas discusiones detrás de escena tras la muerte de Queen". Fecha límite Hollywood . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
- ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 13 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ Chapman, Wilson (15 de noviembre de 2022). «La quinta temporada de 'The Crown' debuta como número 1 en el Top 10 semanal de Netflix». IndieWire . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 20 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ^ Bell, BreAnna (22 de noviembre de 2022). «Netflix Top 10: 'The Crown' Season 5 Continues to Reign at No. 1, '1899' Debuts at No. 2». Variety . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 27 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ^ Mitovich, Matt Webb (29 de noviembre de 2022). "El miércoles supera el récord de audiencia de Netflix establecido por Stranger Things 4". TVLine . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ "The Crown: Temporada 5". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ "The Crown: Temporada 5". Metacritic . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
- ^ Equipo TVLine (19 de noviembre de 2022). «Artistas de la semana: Elizabeth Debicki y Dominic West de The Crown». TVLine . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ Team TVLine (12 de noviembre de 2022). «Artista de la semana: Andy Serkis». TVLine . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ^ "La corona está perdiendo su brillo". The Atlantic . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
- ^ "Cómo la quinta temporada de 'The Crown' renuncia a la sutileza, en cinco metáforas cada vez más torturadas". 11 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
- ^ Seale, Jack (5 de noviembre de 2022). «Reseña de la quinta temporada de The Crown: es hora de que este programa aburrido y fragmentado termine para siempre». The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2023 .
- ^ Low, Valentine. «La Corona es cruda y cruel, dice Dame Judi Dench». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ^ "Netflix añade un descargo de responsabilidad a 'The Crown' tras el enojo por las líneas argumentales". France24 . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
- ^ Hall, Ellie (9 de noviembre de 2022). "La quinta temporada de "The Crown" se enfrenta a nuevos pedidos de que se añada una cláusula de exención de responsabilidad ficticia antes de cada episodio tras los recientes acontecimientos reales, pero Netflix no cede". BuzzFeed News . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ "The Crown: Lord Heseltine elogia a John Major y Tony Blair por hablar en contra de la última serie del programa". Sky News . 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
- ^ Montgomery, Hugh (5 de noviembre de 2022). "Reseña de la quinta temporada de The Crown: 'Una telenovela apasionante, pero mal contada'". BBC . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
- ^ Saunders, Emma (17 de octubre de 2022). «The Crown: Netflix defiende el programa tras las críticas de Sir John Major». BBC . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
- ^ Rayment, Tim (21 de enero de 1990). "¿Para bien o para mal?". The Sunday Times . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
- ^ abcdefghij Larman, Alexander (14 de noviembre de 2022). «The Crown, temporada 5: separando los hechos de la ficción». The Telegraph . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
- ^ "La subasta de Windsor recauda 23 millones de dólares". The Associated Press . 28 de febrero de 1998 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 – vía The New York Times.
Enlaces externos
