Explosión de Beyblade
| Explosión de Beyblade | |
|---|---|
| Temporada 5 | |
 Clave visual | |
| Número de episodios |
|
| Liberar | |
| Red original | YouTube ( CoroCoro , Takara Tomy ) Tokio MX |
| Lanzamiento original | 3 de abril de 2020 – 19 de marzo de 2021 ( 03-04-2020 ) ( 19-03-2021 ) |
| Cronología de la temporada | |
Beyblade Burst Surge , conocida en Japón como Beyblade Burst Sparking o Beyblade Burst Superking (ベイブレードバースト超王, Beiburēdo Bāsuto Supākingu ) , es una serie de animación original en red de 2020 y la quinta temporada de Beyblade Burst . La serie fue producida por ADK Emotions y animada por OLM , y comenzó a transmitirse en Japón en los canales de YouTube CoroCoro y Takara Tomy el 3 de abril de 2020. [1] El 15 de septiembre de 2020, se anunció que la temporada recibiría transmisión televisiva en Tokyo MX el 5 de octubre de 2020. [2] Un doblaje en inglés del anime se estrenó en Disney XD en los Estados Unidos el 20 de febrero de 2021. [3] ¡También se transmitió en 9Go! en Australia. El tema de apertura en japonés es "Sparking Revolution", mientras que el tema de cierre en japonés es una versión instrumental de "Sparking Revolution". El tema de apertura en inglés es "We Got the Spin" de Konrad OldMoney, mientras que el tema de cierre en inglés es una versión instrumental de "We Got the Spin".
Lista de episodios
| No. en general | No. en temporada | Título traducido al japonés/Título en inglés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Fecha de emisión en inglés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 206 | 1 | "¡¡Revolución Beyblade !!" / ¡La revolución de las cuchillas! (Parte 1) Transliteración: " ¡¡Beiburēdo Kakumei!! " ( japonés :ベイブレードPor favor命！！ ) | Kentarō Yamaguchi Ryōhei Horiuchi | Hideki Sonoda | 3 de abril de 2020 ( 03-04-2020 ) | 20 de febrero de 2021 (Estados Unidos) [3] |
| 207 | 2 | "¡Beys del Sol! ¡Hyperion y Helios!" / ¡La revolución de las cuchillas! (Parte 2) Transliteración: " Taiyō no Bei! Haiperion & Heriosu!! " ( Japonés :YoPor favorのベイ！ ハイペリオン＆ヘリオス！！ ) | Kentarō Yamaguchi Ryōhei Horiuchi | Hideki Sonoda | 3 de abril de 2020 ( 03-04-2020 ) | 20 de febrero de 2021 (Estados Unidos) [3] |
| 208 | 3 | "¡¡Apuntando al disparo chispeante !!" / ¡Bloqueado! ¡Lanzamiento relámpago! (Parte 1) Transliteración: " Mezase Supākingu Shūto!! " ( japonés :めざせッ スパーキングシュート！！ ) | Yuki Morita | Daisuke Ishibashi | 10 de abril de 2020 (2020-04-10) | 20 de febrero de 2021 (Estados Unidos) |
| 209 | 4 | "¡¡Noquea a Ragnaruk !!" / ¡Bloqueado! ¡Lanzamiento relámpago! (Parte 2) Transliteración: " Ragunaruku o Buttobase!! " ( japonés :ラグナルクをぶっとばせ！！ ) | Hiroaki Kudo | Daisuke Ishibashi | 17 de abril de 2020 (2020-04-17) | 20 de febrero de 2021 (Estados Unidos) |
| 210 | 5 | "¡Hazlo! ¡Rey Golpe!" / ¡Persistencia! ¡Golpe colosal! (Parte 1) Transliteración: " Kimero Kingu Sutoraiku! " ( japonés :Yoめろッ キングストライク！ ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 24 de abril de 2020 (2020-04-24) | 27 de febrero de 2021 (Estados Unidos) |
| 211 | 6 | "¡Maldito sea el desafío de Satán!" / ¡Persistencia! ¡Golpe kolossal! (Parte 2) Transliteración: " Chōsenda Kāsu Satan! " ( Japonés :挑oだッ カースサタン！ ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 1 de mayo de 2020 (2020-05-01) | 27 de febrero de 2021 (Estados Unidos) |
| 212 | 7 | "¡Escucha la voz en tu Bey!" / ¡Escucha la voz de tu Bey! (Parte 1) Transliteración: " Bei no Koe o Kikunda! " ( Japonés :ベイのYoYo聞¡¡¡Sí!!! ) | Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 8 de mayo de 2020 (2020-05-08) | 6 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 213 | 8 | "Conoce al monstruo: ¡Liberen a De La Hoya!" / ¡Escucha la voz de tu Bey! (Parte 2) Transliteración: " Furī de ra Hōya Tōjō!! " ( Japonés :Sin título登Yo！！ ) | Takayuki Yamamoto | Hideki Sonoda | 15 de mayo de 2020 (2020-05-15) | 6 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 214 | 9 | "¡Dragón fantasma! ¡Mirage Fafnir!" / ¡Dragón ilusorio! ¡Mirage Fafnir! (Parte 1) Transliteración: " ¡Genryū! ¡Mirāji Fabuniru! " ( Japonés :幻竜！ ミラージュファブニル！！ ) | Yuki Morita | Hideki Sonoda | 22 de mayo de 2020 (2020-05-22) | 13 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 215 | 10 | "¡¿El ataque no es bueno?! ¡¡El ataque no es bueno!!" / ¡Dragón ilusorio! ¡Fafnir espejismo! (Parte 2) Transliteración: " ¡¡¡Kōgeki Enujī!? ¡¡¡Kōgeki Enujī!! " ( Japonés :Pero撃¡No!Pero撃¡No me digas! ) | Shigeki Awai | Yoshifumi Fukushima | 29 de mayo de 2020 (2020-05-29) | 13 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 216 | 11 | "¡¡Batalla de equipo de ensueño!!" / ¡Batalla de equipo de ensueño! (Parte 1) Transliteración: " Yume no Taggu Batoru!! " ( Japonés :Yo¡¡¡Gracias por tu atencion!!! ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 5 de junio de 2020 (2020-06-05) | 20 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 217 | 12 | "¡Shirasagijo x Onigashima!" / ¡Equipo de ensueño! ¡Batalla de etiquetas! (Parte 2) Transliteración: " Shirasagijō x Onigashima! " ( japonés :白鷺Bueno׿Quién?El島! ) | Terada de Sotsu | Daisuke Ishibashi | 12 de junio de 2020 (2020-06-12) | 20 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 218 | 13 | " ¡ ¡Conquista la mazmorra del demonio!!" / ¡Conquistando la mazmorra del ogro! ( Parte 1 )Pero略せよッ¿Quién?¡¡¡Feliz cumpleaños!!! ) | Dai Fukuyama | Daisuke Ishibashi | 19 de junio de 2020 (2020-06-19) | 27 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 219 | 14 | " ¡Tormenta feroz! ¡ ¡La furia de Longinus!!" / ¡Conquistando la mazmorra del ogro! ( Parte 2 )PeroBueno！ レイジロンギヌス！！ ) | Takayuki Yamamoto | Hideki Sonoda | 26 de junio de 2020 (2020-06-26) | 27 de marzo de 2021 (Estados Unidos) |
| 220 | 15 | "¡El Sol Negro Azabache! ¡¡Lucifer variante!!" / ¡El Sol Negro Azabache! ¡Vex Lucius! (Parte 1) Transliteración: " Shikkoku no Taiyō! ¡Barianto Rushifā!! " ( Japonés :Yo黒YoYoPor favor！ バリアントルシファー！！ ) | Daisuke Chiba | Hideki Sonoda | 3 de julio de 2020 (2020-07-03) | 3 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 221 | 16 | "¡Barrera! ¡¡Muro variante !!" / ¡El sol negro azabache! ¡Vex Lucio! (Parte 2) Transliteración: " ¡¡Kekkai! ¡¡Barianto Uōru!! " ( japonés :結界！ バリアントウォール！！ ) | Hiroaki Kudo | Hideki Sonoda | 10 de julio de 2020 (2020-07-10) | 3 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 222 | 17 | "¡¿El cielo?! ¡¡El infierno!!" / ¿¡Esto es un sueño?! ¿O es una pesadilla?! (Parte 1) Transliteración: " Tengoku!? ¡¡Jigoku!! " ( Japonés :YoYo¡¡¿??SuPero！！ ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 17 de julio de 2020 (2020-07-17) | 10 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 223 | 18 | "¡¡GT está aquí !!" / ¡¿Es esto un sueño?! ¿O es una pesadilla? (Parte 2) Transliteración: " ¡¡Gachi ga Kita!! " ( japonés :ガチが来¡¡¡Sí!!! ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 24 de julio de 2020 (2020-07-24) | 10 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 224 | 19 | "¡El Dragón Tormentoso! ¡El Dragón de la Tempestad!" / ¡El ascenso a la Victoria! ¡El Dragón del Triunfo! (Parte 1) Transliteración: " Ranryū! Tenpesuto Doragon!! " ( Japonés :Bueno竜！ テ ン ペ ス ト ド ラ ゴ ン！！ ) | Takayuki Yamamoto | Daisuke Ishibashi | 31 de julio de 2020 (2020-07-31) | 17 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 225 | 20 | "Flare of Tyranny: ¡Lean!!" / ¡Ascenso a la victoria! ¡Dragón triunfante! (Parte 2) Transliteración: " Bōgyaku no Furea Rēn!! " ( Japonés :Pero虐Yo炎¡¡ ... | Takayuki Yamamoto | Daisuke Ishibashi | 7 de agosto de 2020 (2020-08-07) | 17 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 226 | 21 | "¡¡La Gran Revolución!! ¡¡Festival de Leyendas!!" / ¡La Gran Revolución! ¡Festival de Leyendas! (Parte 1) Transliteración: " Kakumei Gekishin!! Rejendo Fesutibaru!! " ( Japonés :Por favor命PeroPor favor！！ レジェンドフェスティバル！！ ) | Shigeki Awai | Hideki Sonoda | 14 de agosto de 2020 (2020-08-14) | 24 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 227 | 22 | "¡Super Z! ¡Aquiles infinito!!" / ¡La gran revolución! ¡Festival de leyendas! (Parte 2) Transliteración: " Chō Zetsu! ¡Infinito Akiresu! " ( Japonés :超ゼツ！ インフィニットアキレス！！ ) | Park Chi Man Sung Won Yong | Hideki Sonoda | 21 de agosto de 2020 (2020-08-21) | 24 de abril de 2021 (Estados Unidos) |
| 228 | 23 | "¡¡Hyuga y Lean contra Hikaru y Aiga !!" / ¡Hyuga y Lain contra Hikaru y Aiger! (Parte 1) Transliteración: " ¡¡Hyūga & Rēn Bāsasu Hikaru & Aiga!! " ( Japonés :ヒュウガ＆レーンContra¡¡¡Feliz cumpleaños y Navidad!!! ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 28 de agosto de 2020 (2020-08-28) | 1 de mayo de 2021 (Estados Unidos) |
| 229 | 24 | " ¡Una batalla de amistad entre dioses!" / Hyuga y Lain contra Hikaru y Aiger (Parte 2 )友YoYo神¡¡¡Hola!!! ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 4 de septiembre de 2020 (2020-09-04) | 1 de mayo de 2021 (Estados Unidos) |
| 230 | 25 | "¡Una batalla de parejas entre hombres!" / ¡Un verdadero héroe! ¡Estilo de batalla de parejas! (Parte 1) Transliteración: " Otoko no Taggu Batoru! " ( Japonés :Yo¡¡¡Lo siento mucho!!! ) | Hanako Ueda | Daisuke Ishibashi | 11 de septiembre de 2020 (2020-09-11) | 26 de abril de 2021 (Australia) 10 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 231 | 26 | "¡GT contra Super Z!" / ¡Un verdadero héroe! ¡Estilo de batalla en equipo! (Parte 2) Transliteración: " Gachi tai Chō Zetsu!! " ( Japonés :ガチVS超¡¡¡Sí!!! ) | Haru Shinomiya | Daisuke Ishibashi | 18 de septiembre de 2020 (2020-09-18) | 26 de abril de 2021 (Australia) 10 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 232 | 27 | "¡Gane y avance, Zoom Zoom Zoom!" / ¡Tengo que ganar! ¡Haciendo todo lo posible! (Parte 1) Transliteración: " Kachinuke Gyugyugyūn! " ( Japonés :勝ち抜けッ ギュギュギューン！ ) | Naoki Hishikawa | Hideki Sonoda | 25 de septiembre de 2020 (2020-09-25) | 27 de abril de 2021 (Australia) 17 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 233 | 28 | "¡¡Los más fuertes e imbatibles contra la nueva generación!!" / ¡Hay que ganar! ¡Dando todo! (Parte 2) Transliteración: " Saikyō Muteki Bāsasu Shin Sedai!! " ( Japonés :Pero強無Pero Contra BuenoAsiAsi！！ ) | Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 2 de octubre de 2020 (2020-10-02) | 27 de abril de 2021 (Australia) 17 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 234 | 29 | "¡¡Derrota a Valt!!" / ¡Derrota a Valt! (Parte 1) Transliteración: " ¡¡Baruto o Taose!! " ( japonés :バルトをYo¡Sí! ) | Terada de Sotsu | Yoshifumi Fukushima | 9 de octubre de 2020 (2020-10-09) | 3 de mayo de 2021 (Australia) 24 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 235 | 30 | "¡¡Batalla explosiva!!" / ¡Derrota a Valt! (Parte 2) Transliteración: " Bakuen no Batoru!! " ( Japonés :Yo炎Yo死闘！！ ) | Terada de Sotsu | Hideki Sonoda | 16 de octubre de 2020 (2020-10-16) | 3 de mayo de 2021 (Australia) 24 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 236 | 31 | "¡Finales! ¡¡Valt contra Lean !!" / ¡Gran final! ¡Valt contra Lain! (Parte 1) Transliteración: " ¡¡Kesshō! ¡¡Baruto Bāsasu Rēn!! " ( japonés :Yo勝！ バ ル ト VS レ ー ン！！ ) | Dai Fukuyama | Daisuke Ishibashi | 23 de octubre de 2020 (2020-10-23) | 4 de mayo de 2021 (Australia) 31 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 237 | 32 | "¡Limit Break! ¡Hyperion y Helios!!" / ¡Gran final! ¡Valt contra Lain! (Parte 2) Transliteración: " Rimitto Bureiku! ¡Haiperion y Heriosu! " ( Japonés :El hombre que se acostó！ ハイペリオン＆ヘリオス！！ ) | Takayuki Yamamoto | Hideki Sonoda | 30 de octubre de 2020 (2020-10-30) | 4 de mayo de 2021 (Australia) 31 de julio de 2021 (Estados Unidos) |
| 238 | 33 | "¡El feroz dios carmesí! ¡Spriggan mundial!" / ¡Espíritu del fuego! ¡Spryzen mundial! (Parte 1) Transliteración: " Guren no Kishin! ¡Wārudo Supurigan! " ( Japonés :紅蓮Yo¿Quién?神！ ワールドスプリガン！！ ) | Yuki Morita | Hideki Sonoda | 6 de noviembre de 2020 (2020-11-06) | 10 de mayo de 2021 (Australia) 7 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 239 | 34 | "¡¡Enfrentamiento de etiquetas! ¡¡Valt y Shu !!" / ¡Espíritu de Fuego! Transliteración de World Spryzen (Parte 2) : " ¡¡Taggu Taiketsu! ¡¡Baruto y Shū!! " ( japonés :タッグBuenoYo！ バ ル ト＆ シ ュ ウ！！ ) | Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 13 de noviembre de 2020 (2020-11-13) | 10 de mayo de 2021 (Australia) 7 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 240 | 35 | "¡¡El contraataque de Lucifer el fin!!" / ¡Contraataque! ¡Lucius Endbringer! (Parte 1) Transliteración: " Gyakushū no Rushifā Jiendo!! " ( Japonés :逆襲のルシファージエンド！！ ) | Terada de Sotsu | Daisuke Ishibashi | 20 de noviembre de 2020 (2020-11-20) | 11 de mayo de 2021 (Australia) 14 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 241 | 36 | "¡Cyber! ¡Beyblade Virtual!!" / ¡Contraataque! ¡Lucius Endbringer! (Parte 2) Transliteración: " Den'nō! Beiburēdo Bācharu!! " ( Japonés :Por favor脳！ ベイブレードバーチャル！！ ) | Terada de Sotsu | Daisuke Ishibashi | 27 de noviembre de 2020 (2020-11-27) | 11 de mayo de 2021 (Australia) 14 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 242 | 37 | "¡¡El mejor compañero de equipo!!" / ¡Equipo de equipo! ¡El compañero definitivo! (Parte 1) Transliteración: " Saikō no Taggu Pātonā!! " ( Japonés :Pero高のタッグパートナー！！ ) | Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 4 de diciembre de 2020 (2020-12-04) | 17 de mayo de 2021 (Australia) 21 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 243 | 38 | "¡Comienza! ¡Super Tag League Legend!" / ¡Equipo! ¡Compañero definitivo! (Parte 2) Transliteración: " Kaimaku! Rejendo Sūpā Taggu Rīgu!! " ( Japonés :開Yo！ レジェンドスーパータッグリーグ！！ ) | Shigeki Awai | Daisuke Ishibashi | 11 de diciembre de 2020 (2020-12-11) | 17 de mayo de 2021 (Australia) 21 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 244 | 39 | "¡Estrategia! ¡Tormenta definitiva!" / ¡Batalla furiosa! ¡Derrotando a la tormenta! (Parte 1) Transliteración: " Kōryaku! Arutimetto Sutōmu!! " ( Japonés :Pero略！ アルティメットストーム！！ ) | Daisuke Chiba | Yoshifumi Fukushima | 18 de diciembre de 2020 (2020-12-18) | 18 de mayo de 2021 (Australia) 28 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 245 | 40 | " ¡Choque ! ¡ Los lazos de todos!" / ¡Batalla furiosa! ¡Derrotando la tormenta! (Parte 2 )衝Pero！ ¡Ahí lo tienes!絆！！ ) | Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 25 de diciembre de 2020 (2020-12-25) | 18 de mayo de 2021 (Australia) 28 de agosto de 2021 (Estados Unidos) |
| 246 | 41 | "¡La batalla de leyendas culminante!" / ¡Choque y choque! ¡Batalla de leyendas! (Parte 1) Transliteración: " Hakunetsu no Rejendo Batoru! " ( Japonés :白熱のレジェンドバトル！ ) | Terada de Sotsu | Hideki Sonoda | 1 de enero de 2021 (2021-01-01) | 2 de agosto de 2021 (Australia) 4 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 247 | 42 | "¡Quema, llama! ¡Chispa!" / ¡Choque y choque! ¡Batalla de leyendas! (Parte 2) Transliteración: " Moyase Furea! Pitā!! " ( Japonés :EstoSí炎！ ¡¡ ... | Terada de Sotsu | Hideki Sonoda | 8 de enero de 2021 (2021-01-08) | 2 de agosto de 2021 (Australia) 4 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 248 | 43 | " ¿Fuego amigo? ¡ ¡ Rompe el límite al final!!" / ¿ Fuego amigo ? ¡El último rompedor de límites! (Parte 1 )BuenoYo討Yo！？ リミットブレイクジエンド！！ ) | Dai Fukuyama | Hideki Sonoda | 15 de enero de 2021 (2021-01-15) | 3 de agosto de 2021 (Australia) 11 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 249 | 44 | "¡Entrenamiento de siguiente nivel! ¡Jet Wyvern!" / ¿Fuego amigo? ¡El último límite! (Parte 2) Transliteración: " Genkai Tokkun! Jetto Waibān!! " ( Japonés :Por favor界Foto訓！ ジェットワイバーン！！ ) | Akira Mano | Yoshifumi Fukushima | 22 de enero de 2021 (2021-01-22) | 3 de agosto de 2021 (Australia) 11 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 250 | 45 | "¡Ardiendo! ¡Varonil! ¡Batalla seria!" / ¡Batalla abrasadora! ¡Valentía intrépida! (Parte 1) Transliteración: " Shakunetsu! ¡Otokogi! ¡Gachi Batoru! " ( Japonés :Yo熱！YoBueno¡¡ ... | Yuki Morita | Daisuke Ishibashi | 29 de enero de 2021 (2021-01-29) | 9 de agosto de 2021 (Australia) 18 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 251 | 46 | " ¡Tormenta loca! ¡ Tempestad furiosa!" / ¡Batalla abrasadora! ¡Valentía intrépida! (Parte 2 )狂Bueno！ レイジングテンペスト！！ ) | Daisuke Chiba | Daisuke Ishibashi | 5 de febrero de 2021 (2021-02-05) | 9 de agosto de 2021 (Australia) 18 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 252 | 47 | "¡¡Sin chispa !!" / ¡Podemos hacerlo! ¡O tal vez no! (Parte 1) Transliteración: " Pitā ga Dekinai!! " ( japonés :ピターーッができない！！ ) | Naoki Hishikawa | Yoshifumi Fukushima | 12 de febrero de 2021 (2021-02-12) | 10 de agosto de 2021 (Australia) 25 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 253 | 48 | "¡¡Los vínculos de los Beys !!" / ¡Podemos hacerlo! ¡O tal vez no! (Parte 2) Transliteración: " ¡¡Bei no Kizuna!! " ( japonés :ベイの絆！！ ) | Haru Shinomiya | Hideki Sonoda | 19 de febrero de 2021 (2021-02-19) | 10 de agosto de 2021 (Australia) 25 de septiembre de 2021 (Estados Unidos) |
| 254 | 49 | "¡¡Confiado! ¿Tímido? ¿¡Despreocupado!?" / ¡Confianza! ¿Cobardía? ¡¿Despreocupación?! (Parte 1) Transliteración: " Tsuyoki! ¿Yowaki? ¿Nōtenki!? " ( Japonés :強Bueno！弱Bueno¿¿ ...YoBueno!! ) | Terada de Sotsu | Daisuke Ishibashi | 26 de febrero de 2021 (2021-02-26) | 16 de agosto de 2021 (Australia) 2 de octubre de 2021 (Estados Unidos) |
| 255 | 50 | "¡Cruza! ¡El muro legendario!" / ¡Confianza! ¿Cobardía? ¿Despreocupación? (Parte 2) Transliteración: " Koero! Rejendo no Kabe!! " ( Japonés :超¡Sí! ¡Ven aquí!Yo！！ ) | Terada de Sotsu | Daisuke Ishibashi | 5 de marzo de 2021 (2021-03-05) | 16 de agosto de 2021 (Australia) 2 de octubre de 2021 (Estados Unidos) |
| 256 | 51 | "¡Revolución! ¡Batalla final!" / ¡Revolución! ¡El enfrentamiento final! (Parte 1) Transliteración: " Kakumei da! Saishū Kessen!! " ( Japonés :Por favor命¡Sí!Pero終Yoo！！ ) | Naoki Hishikawa | Hideki Sonoda | 12 de marzo de 2021 (2021-03-12) | 17 de agosto de 2021 (Australia) 9 de octubre de 2021 (Estados Unidos) |
| 257 | 52 | "¡Rompe los límites! ¡Nuestra Llamarada!" / ¡Revolución! ¡El Enfrentamiento Final! (Parte 2) Transliteración: " Genkai Toppa! Oretachi no Furea!! " ( Japonés :Por favor界PeroEsto！A míたちの太陽！！ ) | Hanako Ueda | Hideki Sonoda | 19 de marzo de 2021 (2021-03-19) | 17 de agosto de 2021 (Australia) 9 de octubre de 2021 (Estados Unidos) |
Referencias
- ^ AIR (Anime Intelligence (and) Research) [@AIR_News01] (13 de marzo de 2020). «"Beyblade Burst Sparking" comienza a transmitirse el 3 de abril. (OLM) https://t.co/Y2xSA93kJw» ( Tweet ). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 25 de enero de 2021 – vía Twitter .
- ^ "「ベイブレードバースト スパーキング」地上波放送決定！". beybade.jp . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ abc Beyblade Official [@Beyblade_Burst] (22 de enero de 2021). "¡Atención, Bladers! ¡BEYBLADE BURST SURGE se emitirá en Disney XD USA a partir del 20 de febrero a las 8:00 a. m., hora del Pacífico! ¡Marquen sus calendarios y sintonícense para otra temporada increíble! https://t.co/JCuPXHn6yF" ( Tweet ). Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 a través de Twitter .
