Quinta prueba, serie Cenizas de 1948

El quinto test de la serie Ashes de 1948 , celebrado en The Oval en Londres, fue el test final de esa serie de cricket entre Australia e Inglaterra . El partido se llevó a cabo del 14 al 18 de agosto, con un día de descanso el 15 de agosto. Australia ganó el partido por una entrada y 149 carreras para completar una victoria de la serie por 4-0. Fue el último test en la carrera del capitán australiano Donald Bradman , generalmente considerado como el mejor bateador en la historia del deporte. Al entrar en el partido, si Australia bateaba solo una vez, Bradman necesitaba solo cuatro carreras de sus entradas finales para tener un promedio de bateo de Test de exactamente 100, pero no logró anotar, y el lanzador de pierna Eric Hollies lanzó la segunda bola para un pato . ^[1]

Con la serie ya perdida, los selectores de Inglaterra continuaron haciendo muchos cambios, en esta ocasión, cuatro. En total, habían utilizado 21 jugadores para la serie y fueron duramente criticados por no mantener la continuidad. El capitán de Inglaterra, Norman Yardley , ganó el sorteo y eligió batear en un campo afectado por la lluvia. Después de un inicio retrasado debido al mal tiempo, el ataque de ritmo australiano, liderado por Ray Lindwall , despidió a Inglaterra en el primer día por solo 52. Lindwall fue el principal destructor, tomando seis wickets por 20 carreras (6/20). Los bateadores ingleses encontraron difícil hacer frente a su prodigioso swing y ritmo ; cuatro de sus wickets fueron bowled o leg before wicket . Len Hutton fue el único bateador que se resistió, haciendo 30 antes de ser el último hombre despedido. En respuesta, la pareja inicial de Australia de Arthur Morris y Sid Barnes superó el puntaje de Inglaterra en la misma tarde sin pérdida de wickets. La apertura de la jornada terminó en 117 cuando Barnes cayó por 61 y Bradman llegó al pliegue entre una ovación de pie y tres ovaciones de sus oponentes. Cayó en la segunda bola, pero Australia llegó a 153/2 en los tocones en el primer día. ^[2]

El segundo día, los bateadores australianos cayeron regularmente una vez que Lindsay Hassett fue despedido en 226/3, la mayoría de ellos siendo problemáticos por Hollies, que había sido seleccionado después de tomar 8/107 contra Australia para Warwickshire . Morris fue una excepción e hizo 196, más de la mitad del total de su equipo, antes de ser eliminado cuando Australia fue despedido por 389. Hollies tomó 5/131. Inglaterra llegó a 54/1 en stumps y para el almuerzo del tercer día estaba 121/2, Hutton y Denis Compton bateando de manera constante. Sin embargo, sufrieron un colapso tardío para estar 178/7 cuando la mala luz y la lluvia detuvieron el juego del día. Hutton fue el máximo anotador por segunda vez en el partido para Inglaterra, haciendo 64. A la mañana siguiente, Bill Johnston tomó los últimos tres wickets cuando Inglaterra fue eliminada por 188, terminando el partido. Johnston terminó con 4/40 y Lindwall 3/50.

El partido fue seguido por discursos de ambos capitanes, tras los cuales la multitud cantó " For He's a Jolly Good Fellow " en honor a Bradman. Habiendo permanecido invictos en sus partidos hasta este momento, los australianos mantuvieron su racha en los encuentros restantes, lo que les valió el apodo de " Los Invencibles" .

Después de los primeros cuatro tests, Australia lideraba la serie 3-0, habiendo ganado todos menos el tercer test, que se vio afectado por la lluvia. Habían obtenido una victoria inesperada en el cuarto test en Headingley , anotando 404/3 en su segunda entrada, la puntuación más alta de la historia en un test runchase exitoso. ^{[3] [4]}

Australia había estado invicta durante toda la gira. Entre la cuarta y la quinta prueba, jugaron cinco partidos de la gira. Derrotaron a Derbyshire por una entrada, antes de perder contra Glamorgan . Luego, los australianos derrotaron a Warwickshire por nueve wickets, antes de empatar con Lancashire , que se mantuvo con tres wickets en la mano en el último día. La última salida de Australia fue un partido de dos días que no era de primera clase contra Durham , que terminó empatado después de que la lluvia cancelara el segundo día. ^{[5] [6]}

Con la serie ya perdida, Inglaterra hizo cuatro cambios en su equipo. ^{[7] [8]} John Dewes reemplazó a Cyril Washbrook , quien se rompió el pulgar en un partido de Lancashire contra los australianos, en la parte superior del orden. Dewes había ganado atención después de anotar 51 para Middlesex en el partido de la gira contra los australianos. ^{[9] [10]} En las tres semanas entre ese momento y la prueba, había anotado 105 y 89 contra Lancashire y Sussex respectivamente. Sin embargo, había promediado menos de 40 durante la temporada y había logrado tres puntajes consecutivos por debajo de 20 antes de las pruebas. ^[11] El periodista y ex jugador de críquet de prueba australiano Bill O'Reilly condenó la decisión, alegando que, además de defender la pelota, Dewes dependía demasiado de golpear hacia el lado de las piernas con un bate horizontal . ^[12] O'Reilly afirmó que Dewes no estaba listo para el cricket de prueba y que pedirle que se enfrentara a los australianos desenfrenados podría haberlo marcado psicológicamente. Dijo que la selección "era equivalente a pedirle a un joven estudiante de medicina de primer año que llevara a cabo una operación compleja con un cuchillo de carnicero". ^[13]

Allan Watkins reemplazó a Ken Cranston como bateador de orden medio y lanzador de ritmo. Tanto Dewes como Watkins estaban haciendo su debut en Test, ^{[7] [8]} y el último se convirtió en el segundo galés en jugar en un Test de Ashes. ^{[9] [14]} Watkins había anotado 19 y tomado 1/47 para Glamorgan en su partido contra Australia dos semanas antes, pero solo había anotado 168 carreras a 18.66 y tomado 11 wickets en sus últimos seis partidos. ^[15] Cranston había hecho un pato y 10, y tomado 1/79 en su debut en el Test anterior. ^[7] Si bien reconoció las malas actuaciones de Cranston y concluyó que no había sido de calidad internacional, O'Reilly dijo que el desempeño de Watkins en el partido de Glamorgan contra los australianos "no había inspirado a nadie con su habilidad" para contrarrestar el bowling de los turistas. ^[16]

Inglaterra jugó con dos lanzadores; el lanzador ortodoxo de brazo izquierdo Jack Young reemplazó a su compañero lanzador de dedos Jim Laker , mientras que el lanzador de pierna Eric Hollies reemplazó al lanzador de ritmo de Dick Pollard . ^{[7] [8]} Hollies fue incorporado al equipo porque había causado dificultades a los bateadores australianos en el partido de la gira contra Warwickshire . ^[17] Tomó 8/107 en las primeras entradas, las mejores cifras de entradas contra los australianos en el verano. Su actuación incluyó lanzar a Bradman con un topspinner que iba entre el bate y la almohadilla. ^[18] Fue parte de una racha de un mes en la que tomó 52 wickets en siete partidos, incluidos dos lances de partidos de diez wickets. ^[19] Young había tomado 12 y 14 wickets en partidos consecutivos contra Northamptonshire y Surrey desde su omisión después de la Tercera Prueba , ^[20] mientras que Pollard y Laker habían logrado totales de solo 2/159 y 3/206 respectivamente en la Prueba de Headingley. ^[7]

Habiendo hecho solo 5 y 18 en la prueba anterior, ^[7] Jack Crapp fue originalmente descartado del equipo pero fue indultado por la lesión de Washbrook. ^[9] Los selectores de Inglaterra fueron ampliamente condenados por sus decisiones, ^[21] que fueron vistas como una inversión en la juventud en lugar de necesariamente elegir a los mejores jugadores disponibles en ese momento. ^[22] Sus frecuentes cambios significaron que el equipo local había utilizado un total de 21 jugadores para las cinco pruebas. ^[9]

Australia realizó tres cambios. Después de haber tomado solo siete wickets en las primeras cuatro pruebas con un promedio de 61.00, ^[23] el off spinner Ian Johnson fue reemplazado por el leg spinner Doug Ring . ^{[7] [8]} El segundo cambio de Australia fue forzado; el lesionado pacer medio Ernie Toshack fue reemplazado por el bateador de apertura Sid Barnes , quien se había perdido la Cuarta Prueba por una lesión en las costillas. Esto significó que Australia estaba jugando con un bateador adicional y un lanzador de primera línea menos. ^{[7] [8]} El cambio final fue el regreso del wicket-keeper de primera elección Don Tallon de una lesión y la omisión de su suplente Ron Saggers . ^{[7] [8] [24]}

Las dos naciones se habían enfrentado por última vez en The Oval en el quinto partido de prueba de la serie Ashes de 1938, durante la gira anterior de Australia por Inglaterra. ^[25] En esa ocasión, Inglaterra logró un récord mundial de 903/7 declarados , y Len Hutton logró 364, un récord mundial individual. Australia bateó en ambas entradas con solo nueve hombres debido a las lesiones sufridas por Bradman y Jack Fingleton durante el esfuerzo maratónico de 13 horas de Hutton. Cayeron en la derrota más dura en la historia de los partidos de prueba, por una entrada y 579 carreras. Fue el último partido de prueba de Australia antes de la Segunda Guerra Mundial y no habían perdido un partido de prueba desde entonces. ^{[25] [26]}

Cientos de espectadores habían dormido en las aceras mojadas del exterior del estadio bajo un tiempo lluvioso en vísperas del Test para hacer cola para conseguir entradas. Bradman había anunciado su inminente retirada al final de la temporada, por lo que el público estaba ansioso por presenciar su última aparición en el Test. ^[14]

Árbitros	D. Davies  Por H. G. Baldwin
Sacudida	Inglaterra elegida para batear primero
Resultado	Australia ganó por una entrada y 149 carreras.
Impacto de la serie	Australia ganó la serie de cinco partidos por 4-0 [8]

Inglaterra	Primeras entradas		Segunda entrada
Bateador	Método de despido	Corre	Método de despido	Corre
L. Hutton	c Tallon b Lindwall	30	c Tallon b Miller	64
J. G. Dewes	B. Miller	1	b Lindwall	10
W. J. Edrich	c Hassett b Johnston	3	b Lindwall	28
Servicio de vigilancia de Compton	c Morris b Lindwall	4	c Lindwall b Johnston	39
JF Crapp	c Tallon b Miller	0	B. Miller	9
* Distrito Norte Yardley	b Lindwall	7	c Miller b Johnston	9
AJ Watkins	peso al nacer de Johnston	0	c Hassett b Anillo	2
+ TG Evans	b Lindwall	1	b Lindwall	8
AV Bedser	b Lindwall	0	b.Johnston​	0
JA joven	b Lindwall	0	No fuera	3
Acebos del Oeste Oeste	No fuera	0	c Morris b Johnston	0
Extras		6		16
Total	(42,1 overs )	52	(105,3 overs)	188

Australia	Primeras entradas					Segunda entrada
Jugador de bolos	Encima	Doncellas	Corre	Portillos		Encima	Doncellas	Corre	Portillos
RR Lindwall	16.1	5	20	6		25	3	50	3
K. R. Miller	8	5	5	2		15	6	22	2
Washington Johnston	16	4	20	2		27.3	12	40	4
Señorita Je Loxton	2	1	1	0		10	2	16	0
Anillo DT	–	–	–	–		28	13	44	1

Australia	Primeras entradas		Segunda entrada
Bateador	Método de despido	Corre	Método de despido	Corre
SG Barnes	c Evans b Acebos	61
AR Morris	sin	196
* Director General Bradman	b Acebos	0
AL Hassett	lbw b Joven	37
K. R. Miller	San Evans y Hollies	5
Enfermera Harvey	c Jóvenes b Acebos	17
Señorita Je Loxton	c Evans b Edrich	15
RR Lindwall	c Edrich b Joven	9
+ D. Tallon	c Mierda b Acebos	31
Anillo DT	c mierda b bedser	9
Washington Johnston	No fuera	0
Extras		9
Total	(158,2 overs )	389

Inglaterra	Primeras entradas					Segunda entrada
Jugador de bolos	Encima	Doncellas	Corre	Portillos		Encima	Doncellas	Corre	Portillos
AV Bedser	31.2	9	61	1
AJ Watkins	4	1	19	0
JA joven	51	16	118	2
Acebos del Oeste Oeste	56	14	131	5
Servicio de vigilancia de Compton	2	0	6	0
W. J. Edrich	9	1	38	1
Distrito Norte de Yardley	5	1	7	0

El capitán inglés Norman Yardley ganó el sorteo y eligió batear en un campo afectado por la lluvia. Las precipitaciones en la semana previa al partido significaron que el Test no podría comenzar hasta después del mediodía. ^{[21] [24]} La decisión de Yardley fue considerada una sorpresa. Aunque The Oval tenía reputación de ser un paraíso para batear, las condiciones climáticas sugerían que los jugadores de bolos tendrían ventaja. ^[24] Jack Fingleton , un ex compañero de equipo de prueba de Bradman que estaba cubriendo la gira como periodista, pensó que los australianos habrían lanzado si hubieran ganado el sorteo. ^[24] Sin embargo, O'Reilly no estuvo de acuerdo, diciendo que el campo estaba tan húmedo que debería haber favorecido a los bateadores porque la pelota rebotaría lentamente en la superficie. Además, pensó que las áreas resbaladizas de carrera habrían obligado a los jugadores de bolos más rápidos a operar con menos vigor para evitar lesionarse. ^[27] Las condiciones húmedas requirieron la adición de grandes cantidades de aserrín para permitir que los jugadores de bolos mantuvieran el equilibrio, porque partes del campo estaban embarradas. La humedad, junto con la lluvia, ayudaron a los jugadores; Lindwall en particular logró hacer que la pelota rebotara a alturas variables. ^{[21] [28]}

Dewes y Len Hutton abrieron para Inglaterra, una jugada que atrajo críticas de Yardley por exponer al debutante Dewes al nuevo lanzamiento de bolas de Lindwall y Keith Miller . Después de que Hutton abrió el marcador con un sencillo desde la segunda bola del día, Dewes estaba en huelga. El sencillo casi se había convertido en un cinco cuando Sam Loxton disparó un retorno amplio, pero Sid Barnes logró evitar que se fueran por cuatro tiros altos . ^[27] Dewes tomó un sencillo del primer over, lanzado por Lindwall, y así se enfrentó al comienzo del segundo over, que fue lanzado por Miller. Dewes había tenido problemas con Miller en el pasado. Durante las Pruebas de la Victoria en 1945, Miller había despedido repetidamente al bateador, y durante un partido de la Universidad de Cambridge contra los australianos anteriormente en la gira, Dewes había usado toallas para proteger su torso contra las bolas cortas de Miller . ^[29] Durante sus cortas entradas, Dewes también estaba visiblemente nervioso y seguía moviéndose, incapaz de permanecer quieto. ^[27]

Miller provocó una detención después de su primera bola para espolvorear serrín en el pliegue. Con la segunda bola, lanzó a Dewes, que estaba jugando al otro lado de la línea, al tocón medio por uno con un inswinger para dejar a Inglaterra en 2/1. ^{[8] [27] [29] [30]} Sin embargo, a pesar del wicket temprano, los lanzadores parecieron carecer de confianza en su carrera en el suelo empapado. ^[27] Bradman hizo un cambio temprano en el lanzamiento y trajo a Johnston al ataque para reemplazar a Miller después de que este último había lanzado tres overs para la concesión de dos carreras. ^{[27] [30]} En este momento, Bradman adoptó configuraciones de campo relativamente defensivas a pesar del avance temprano. ^[27] Bill Edrich se unió a Hutton y jugaron con cautela hasta que el primero intentó enganchar una bola corta de Johnston. No pudo colocar la pelota en el medio del bate y se elevó y viajó alrededor de 10 metros (33 pies). Lindsay Hassett tomó la captura justo detrás de square leg , lanzándose de lado y poniendo las dos manos en la pelota. ^[29] Esto dejó a Inglaterra en 10/2 cuando Denis Compton llegó al pliegue. ^[8] Lindwall rebotó a Compton, dibujando un borde que voló hacia el cordón de resbalones . Sin embargo, la pelota continuó subiendo y despejó el anillo de fildeadores australianos. Hutton cantó a Compton para una carrera, pero su sorprendido compañero estaba viendo la pelota evadir por poco a los receptores de resbalones y dejó caer su bate en pánico. Afortunadamente para Compton, la pelota fue a Hassett en el tercer hombre , quien detuvo la pelota y esperó a que Compton recuperara su bate y su compostura antes de devolver la pelota, perdiendo así la oportunidad de eliminarlo . ^[31] Sin embargo, este gesto deportivo no le costó muchas carreras a Australia porque cuando Compton estaba en tres, Lindwall lanzó otro bouncer. Compton fue por un tiro de gancho y Arthur Morris corrió desde su posición en short square leg para tomar una atrapada difícil. Bradman dijo más tarde que recordaba cómo Compton había quedado fuera exactamente en la misma posición en el partido correspondiente en el mismo campo durante la serie de 1938. ^{[31] [32]} Fingleton describió el esfuerzo de Morris como "una de las mejores recepciones de la temporada". ^[31] Inglaterra estaba 17/3, ^[8] y Crapp entró para unirse a Hutton. En este punto, Bradman comenzó a poner en marcha más configuraciones de campo de ataque. Johnston luego golpeó a Hutton en los dedos con una pelota que se elevó bruscamente después del lanzamiento. ^[33] Bradman sacó a Lindwall después de 50 minutos y lo reemplazó por Miller, ^[33]quien luego eliminó a Crapp, atrapado detrás de un borde exterior para un pato de 23 bolas , dejando a Inglaterra en 23/4. Cuando el juego se suspendió para el almuerzo con Inglaterra en 29/4, ^{[8] [34]} Hutton estaba en 17 mientras que Yardley estaba en cuatro. Según Fingleton, Hutton "nunca había estado en la más mínima dificultad". ^[31] Había jugado con cautela pero no parecía apresurado por los bolos. ^[35] Miller había tomado 2/3 de seis overs. ^[31]

Después de la pausa para el almuerzo, Inglaterra agregó seis carreras para estar 35/4, antes de que Lindwall derribara a Yardley con un yorker giratorio . ^[32] El debutante Watkins entró, habiéndose ganado una reputación en el partido de Glamorgan contra Australia por hacer hook. Hizo varios intentos de tiro en sus entradas de 16 bolas. Intentó un tiro de gancho desde una bola corta y falló antes de ser golpeado en el hombro por otro bouncer de Lindwall, después de haber intentado hacer hook con la bola hacia abajo de una manera poco ortodoxa similar a un servicio de tenis. ^{[14] [36]} Luego fue despedido sin anotar después de jugar a través de la línea y ser atrapado leg before wicket por Johnston para un duck para dejar a Inglaterra en 42/6. ^{[8] [14]} Por sus problemas, Watkins también recibió un moretón del golpe en el hombro, lo que inhibió su lanzamiento más tarde en el partido. ^[21] Lindwall luego eliminó a Godfrey Evans , Alec Bedser y Young, todos ellos yorked por entregas de swing en el espacio de dos carreras, ^[8] mientras Inglaterra cayó de 45/6 a 47/9. Esto trajo a Hollies en el No. 11 para acompañar a Hutton, quien luego golpeó el único límite de las entradas, elevando a Lindwall para un drive recto hacia atrás sobre su cabeza. La pelota casi fue por seis , cayendo justo antes del límite. ^[14] Las entradas terminaron en 52 cuando Hutton, quien nunca pareció preocupado por el bowling, golpeó la pierna de Lindwall y fue atrapado por el wicket-keeper Don Tallon , quien atrapó la pelota con una mano en el estiramiento completo hacia su izquierda. Lindwall describió la captura como una de las mejores que había visto, ^[32] mientras que O'Reilly la llamó "extraordinariamente buena". ^[36]

El partido vio a Lindwall en su mejor momento. ^[21] En su hechizo posterior al almuerzo, Lindwall lanzó 8.1 overs, tomando cinco wickets por ocho carreras, ^[21] y terminando con 6/20 de 16.1 overs. ^[8] Bradman describió el hechizo como "el más devastador y uno de los más rápidos que he visto en el cricket de prueba". ^[32] Fingleton, quien jugó contra el ataque de Bodyline en 1932-33, dijo "Estaba viendo a un hombre casi igual a Larwood [la punta de lanza de Bodyline ] en ritmo ... Verdaderamente un gran lanzador". ^[14] O'Reilly escribió que la "magnífica actuación de Lindwall debe pasar a la historia como uno de los mayores esfuerzos de bolos en las pruebas anglo-australianas. Tuvo dos sesiones agotadoras y largas en las entradas y superó cada una tan bien que puso el sello en su bien ganada reputación como uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos". ^[36] Hutton fue el único bateador que resistió el ataque liderado por Lindwall, anotando 30 en 124 minutos y sobreviviendo 147 lanzamientos. La siguiente exhibición más resistente fue la de Yardley, quien anotó siete carreras en 31 minutos de resistencia, enfrentándose a 33 bolas. ^[8] Miller y Johnston se llevaron 2/5 y 2/20 respectivamente, y el trío de ritmo de Australia eliminó a todos los bateadores sin que Bradman tuviera que recurrir al giro de pierna de Ring . ^[8]

En contraste, Australia bateó con aparente facilidad, ^[21] a medida que los cielos nublados se despejaban y salía el sol. ^[14] El debutante Watkins envió cuatro overs por 19 carreras con su hombro magullado y no volvió a lanzar. ^[8] Tenía mucho dolor y su flojo lanzamiento no molestó a los abridores australianos. ^[37] Morris y Barnes batearon cómodamente y superaron el total de la primera entrada de Inglaterra por sí solos, y tardaron menos de una hora en poner a los australianos en ventaja. ^[38] O'Reilly sintió que los abridores australianos querían demostrar que "el campo en sí no tenía nada que ver con la debacle de bateo inglesa". ^[38] Australia llegó a 100 a las 17:30 con Barnes en 52 y Morris en 47. ^[14] La única oportunidad llegó cuando Barnes cortó poderosamente a Bedser bajo al punto, donde Young soltó la atrapada. ^[38] Cuando Young entró a lanzar, se esperaba que su giro de dedos molestara a los bateadores en una superficie afectada por la lluvia, pero entregó poca variación en el ritmo y la trayectoria y Barnes en particular lo golpeó repetidamente a través del campo fuera del lado. ^[38] El puntaje había llegado a 117 después de solo 126 minutos, cuando Barnes fue atrapado detrás de Hollies por 61. ^[8] El abridor australiano diestro se tambaleó hacia adelante para un quiebre de pierna de giro rápido que atrapó su borde exterior. Había perdido el equilibrio y habría quedado perplejo si no hubiera podido hacer contacto con el cuero. ^[38] Esto llevó a Bradman al pliegue poco antes de las 18:00, tarde en el primer día. ^[21] Como Bradman ya había anunciado que la gira sería su última a nivel internacional, ^[39] las entradas serían sus últimas a nivel de prueba si Australia bateaba solo una vez. La multitud le dio una ovación de pie cuando salió a batear; ^[21] Yardley lideró a los ingleses y a la multitud en dar tres ovaciones a su homólogo australiano, ^[21] antes de estrechar la mano de Bradman. ^[14] Con 6.996 carreras en su carrera de prueba, Bradman solo necesitaba cuatro carreras para promediar exactamente 100 en el cricket de prueba. ^[40] Bradman tomó la guardia y jugó la primera bola de Hollies, un quiebre de pierna, desde el pie trasero. El lanzador de pierna lanzó la siguiente bola hacia arriba, lanzando a Bradman para un pato con un googly que pasó entre el bate y la almohadilla mientras el capitán australiano se inclinaba hacia adelante. ^[21] Bradman parecía aturdido por lo que había sucedido y lentamente se dio la vuelta y caminó de regreso al pabellón, recibiendo otra gran ronda de aplausos. ^[41]Muchos, incluido Hollies, afirmaron que Bradman se emocionó y tenía lágrimas en los ojos ante la ovación que le dieron la multitud y los jugadores ingleses, y que esto obstaculizó su capacidad para ver y golpear la pelota. ^[42] Bradman admitió haberse conmovido con los aplausos, pero siempre negó haber derramado lágrimas, diciendo que "sugerir que salí, como hicieron algunas personas, porque tenía lágrimas en los ojos mientras miraba al lanzador era completamente falso. Eric Hollies me engañó y se merece todo el crédito". ^{[43] [44]}

Hassett llegó a 117/2 y junto con Morris llevaron a Australia al final a 153/2. Morris estaba invicto en 77, ^[8] habiendo acertado dos tiros de gancho de Hollies para cuatro. ^[21] Hassett estaba en 10. ^[8]

El 15 de agosto era domingo, y por lo tanto día de descanso. El juego se reanudó el lunes, la segunda mañana, y Morris registró su tercer siglo de la serie de pruebas y su sexto en diez partidos de Ashes. En total, fue su séptimo siglo en 14 pruebas. Le había llevado 208 minutos y había conectado cuatro cuatros. ^[41] Hassett y Morris llevaron el marcador a 226 antes de que su racha de 109 carreras se rompiera cuando Young atrapó a Hassett lbw por 37 después de 134 minutos de bateo. ^[8] Como los australianos habían despedido a sus anfitriones a bajo precio el primer día y ya estaban bien en la delantera, tuvieron mucho tiempo para completar una victoria, por lo que Hassett y Morris no tuvieron necesidad de tomar riesgos indebidos y anotaron a un ritmo tranquilo. ^[45] Los siguientes bateadores no pudieron establecerse en el pliegue. Miller entró e intentó atacar, pero solo hizo cinco antes de perder el equilibrio y tropezar hacia adelante fuera de su pliegue, lo que le permitió a Evans sacarlo del lanzamiento de Hollies. ^[46] Harvey, el jugador más joven del equipo australiano a la edad de 19 años, ^[47] llegó al pliegue a 243/4 y rápidamente mostró la exuberancia de la juventud. ^[8] Golpeó a Young para un cuatro recto y luego lo sacó para otro límite, pero el strokeplay de ataque no duró. Harvey sucumbió a Hollies, golpeándolo con Young. ^[46] El joven bateador estaba teniendo problemas contra la bola giratoria, por lo que decidió usar sus pies y dar un paso hacia el lanzamiento de la bola. ^[45] El spinner de Warwickshire se dio cuenta de esto y lanzó un topspinner que se inclinó más de lo habitual, y el bateador calculó mal su off-drive, que se fue al aire hacia el medio-off. ^[48] ​​El éxito de Hollies contra el orden medio impulsó a Yardley a optar por continuar con la bola más vieja incluso cuando había un reemplazo disponible, una medida que rara vez se tomó a lo largo de la serie, ya que los jugadores de ritmo dominaron el lanzamiento. Hollies no hizo girar la bola de manera significativa, sino que se basó en variaciones en el vuelo para derrotar a sus oponentes. ^[49]

Loxton entró con el marcador en 265/5 y acompañó a Morris durante 39 carreras más antes de caer ante la nueva bola. Parecía incómodo con los outswingers y los leg cutters de Bedser, y fue superado varias veces, antes de que Edrich lo atrapara detrás por 15. ^{[8] [50]} Lindwall entró y atacó de inmediato, anotando dos cuatros antes de caer por nueve. Jugó un drive de cobertura desde el bowling de Young, pero golpeó la pelota demasiado pronto y, por lo tanto, la lanzó al aire, y Edrich la atrapó en el punto de cobertura para dejar el marcador en 332/7. ^{[8] [50]} Morris fue finalmente eliminado por 196, terminando una entrada conocida por sus numerosos ganchos y off-drives . Se necesitó una carrera para eliminar a Morris; intentó una carrera rápida al tercer hombre después de que Tallon lo llamara desde el extremo del no atacante, pero fue demasiado lento para el brazo del fildeador suplente Reg Simpson . ^{[21] [50]} Tallon, que anotó 31, anotó otras 30 carreras con Ring, antes de que ambos quedaran fuera con el puntaje de Australia en 389, terminando las entradas de los turistas. ^[51] Ambos fueron atrapados por Crapp en resbalones de los lanzamientos de Hollies y Bedser respectivamente. ^{[8] [50]} Morris había anotado más de la mitad de las carreras mientras el resto del equipo luchaba contra el giro de pierna de Hollies, que tomó 5/131. Inglaterra había dependido en gran medida del lanzamiento de giro ; Young tomó 2/118 y de los 158.2 overs lanzados, 107 fueron entregados por los dos hombres lentos. ^{[8] [46]} Hollies lanzó la pelota repetidamente, persuadiendo a los australianos a jugar tiros con el pie delantero desde bolas que giraron después de lanzar en el tocón off. ^[46]

Inglaterra comenzó su segunda entrada con 337 carreras de desventaja. ^[8] Dewes tomó la delantera y se desmarcó de Lindwall cuando lanzó un tiro de gancho y se le acreditó un límite cuando la pelota le dio en el hombro. El rebote de Lindwall se elevó por encima de su bate y se perdió por poco su cabeza. ^[52] Poco después, Lindwall hizo el avance temprano, lanzando a Dewes, quien no ofreció ningún tiro ^[46] , por 10 para dejar a Inglaterra 20/1. ^[8] Dewes a menudo se había comprometido a jugar la pelota desde el pie delantero antes de que el lanzador lanzara la pelota, poniéndose así en dificultades. ^[53] Esto se debía a su hábito de apoyar su peso sobre su pie trasero mientras se lanzaba la pelota, lo que significaba que instintivamente resultaría en una inclinación hacia adelante. ^[52] Edrich se unió a Hutton y la pareja consolidó las entradas de Inglaterra, que alcanzaron 54/1 al cierre del segundo día de juego, que se aceleró por la mala luz. ^[8]

Temprano en el tercer día, Lindwall lanzó a Edrich, que estaba jugando al otro lado de la línea, entre el bate y la almohadilla por 28, golpeando el tocón exterior con una bola que cortó hacia adentro, dejando el marcador en 64/2, ^{[8] [52] [54] [55]} antes de que Compton y Hutton consolidaran las entradas y llevaran el marcador a 121 en el almuerzo sin más pérdidas. Hutton y Compton estaban 42 y 37 respectivamente. Compton comenzó lentamente, pero había acelerado a medida que se acercaba el aplazamiento. El bateo de la mañana había sido relativamente lento, con solo 67 carreras anotadas en 100 minutos, de las cuales Hutton agregó solo 23. La sesión de la mañana también contó con un período ajustado de 13 overs de Ring. ^[54] El lanzador de pierna no lanzó de manera consistente o precisa, y aunque el bateador lo golpeó con regularidad, no colocaron sus tiros, que a menudo fueron a los fildeadores. ^[52] En el otro extremo, Johnston lanzó su spin con los dedos desde alrededor del wicket con un lado fuera bien protegido. ^[52] Había cuatro hombres en el anillo del lado fuera y tenían mucho trabajo que hacer ya que Hutton golpeó la pelota allí repetidamente. ^[56] Los bateadores ingleses progresaron de manera constante y tanto Johnston como Ring tuvieron una apelación segura para lbw contra Compton, pero no hubo otros sustos. ^[57] Hacia el final de la sesión de la mañana, la segunda bola nueva estuvo disponible, pero Bradman decidió esperar su momento. Permitió que Johnston descansara después de su hechizo matutino y usó a Lindwall y Miller, lanzando spinners fuera, para lanzar con la bola vieja durante la última media hora antes del descanso del almuerzo para que el trío pudiera usar el aplazamiento para recuperarse antes de atacar con la bola nueva. ^[57]

Después del almuerzo, Lindwall y Johnston tomaron la nueva bola, ^[57] y la asociación progresó solo cuatro carreras más a 61 en 110 minutos. ^[8] En 39, Compton lanzó un tiro de corte duro desde el lanzamiento de Johnston, que voló hacia la mano izquierda de Lindwall en el segundo resbalón para una "atrapada de resbalón anormal". ^{[21] [54]} Hutton logró seguir resistiendo a los australianos antes de que Miller golpeara a Crapp en el cuello con un bouncer. ^[8] El bateador no reaccionó al golpe y no se molestó en frotar el punto de impacto. ^[58] Después de conectar una serie de drives de cobertura para límites, ^[54] Hutton superó a Miller a Tallon y quedó fuera por 64, habiendo sido el máximo anotador en ambas entradas. Había bateado durante más de cuatro horas y se fue de Inglaterra con 153/4. ^[21] A partir de entonces, el equipo local se derrumbó. Crapp fue derribado por Miller por nueve carreras, y dos carreras más tarde, Ring despidió al debutante Watkins por dos, su único wicket para el partido. ^[8] Watkins hizo un swing a Ring hacia el lado de la pierna y la pelota fue directamente a las manos de Hassett, quien no necesitó moverse de su posición en el límite, ^[54] dejando a Inglaterra en 167/6. Lindwall regresó y yorkeó a Evans, quien pareció no detectar el lanzamiento en la mala luz, ^[21] por ocho. Los árbitros suspendieron el juego después de que Yardley apelara contra la luz. ^[54] Luego, el campo fue golpeado por la lluvia, lo que resultó en un final prematuro del juego del día con Inglaterra en 178/7, habiendo perdido 4/25. ^{[8] [21]}

Inglaterra reanudó el partido en la cuarta mañana con solo tres wickets en la mano y todavía estaban 159 carreras por detrás. Johnston eliminó rápidamente los últimos tres wickets para sellar una victoria australiana por una entrada y 149 carreras. Solo se agregaron diez carreras; el partido terminó cuando Hollies cayó por un pato dorado después de lanzar una bola a Morris, inmediatamente después de la salida de Yardley. ^{[8] [21]} Johnston terminó con 4/40 de 27.3 overs mientras que Lindwall tomó 3/50 de 25 overs. Miller reclamó 2/22 mientras que Ring lanzó la mayor cantidad de overs, 28, para terminar con 1/44. ^[8] Dado el tiempo perdido por las inclemencias del tiempo en el primer día, Australia había ganado el partido en menos de tres días de tiempo de juego. ^[9]

Este resultado selló la serie 4-0 a favor de Australia. ^[8] El partido fue seguido por una serie de discursos de felicitación. ^[21] Bradman comenzó diciendo:

No importa lo que se pueda leer en contra, este es definitivamente mi último partido de prueba. Lamento que mi contribución personal haya sido tan pequeña... Ha sido un gran placer para mí participar en esta gira y me gustaría que todos ustedes sepan cuánto lo he apreciado... Hemos jugado contra un capitán de apertura muy adorable... No será un placer para mí jugar nunca más en este Oval, pero espero que no sea la última vez que venga a Inglaterra. ^[59]

Yardley habló después de Bradman:

Al despedirnos de Don, nos despedimos del mejor jugador de críquet de todos los tiempos. No sólo es un gran jugador de críquet, sino también un gran deportista, dentro y fuera del campo. Espero que no sea la última vez que veamos a Don Bradman en este país. ^[59]

Bradman recibió entonces tres ovaciones y la multitud cantó " Porque es un buen compañero " antes de dispersarse. ^[59]

La victoria acercó a Australia al objetivo de Bradman de terminar la gira invictos. La quinta prueba fue el último partido internacional, y Australia solo tenía siete partidos más que negociar. Consiguieron tres victorias consecutivas en entradas contra Kent , los Gentlemen of England y Somerset . Luego tomaron ventajas en la primera entrada de más de 200 contra South of England y Leveson-Gower's XI , pero ambos partidos fueron eliminados. ^[6] Los dos últimos partidos fueron partidos de dos días que no eran de primera clase contra Escocia , ambos ganados por una entrada. Los hombres de Bradman completaron así la gira invictos, ganándose el apodo de The Invincibles . ^{[5] [60]}

• Arlott, John (1949). Gone to the test match: being primaryly an account of the test series of 1948 [Ascenso al partido de prueba: principalmente un relato de la serie de pruebas de 1948 ]. Londres: Longmans.
• Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim ; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (1997). La A-Z de los jugadores de críquet australianos . Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 0-9756746-1-7.
• Fingleton, Jack (1949). El Don se desvanece brillantemente . Londres: Collins.
• Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). La historia de Penguin sobre el críquet australiano . Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN 0-670-04133-5.
• O'Reilly, WJ (1949). La conquista del cricket: la historia de la gira de pruebas de 1948. Londres: Werner Laurie.
• Perry, Roland (2000). Capitán Australia . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 1-74051-093-3.
• Perry, Roland (2002). Los mejores equipos de las Ashes de Bradman: la selección de Sir Donald Bradman de los mejores equipos de las Ashes en la historia del cricket . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 1-74051-125-5.
• Perry, Roland (2005). Miller's Luck: la vida y los amores de Keith Miller, el más grande y polifacético de Australia . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1.
• Pollard, Jack (1990). De Bradman a Border: el críquet australiano 1948-89 . North Ryde, Nueva Gales del Sur: HarperCollins . ISBN 0-207-16124-0.