Quinceañera (película)

Quinceañera
Cartel promocional
Dirigido por	Richard Glatzer lavar Westmoreland
Escrito por	Richard Glatzer lavar Westmoreland
Producido por	Ana Clements
Protagonizada por	Emily Ríos Jesse García Chalo González
Cinematografía	Eric Steelberg
Editado por	Robin Katz Clay Zimmerman
Música de	Víctor Bock Michael B. Jeter J. Peter Robinson Micko Westmoreland
Compañía productora	Entretenimiento en el fregadero de la cocina
Distribuido por	Clásicos de Sony Pictures
Fechas de lanzamiento	23 de enero de 2006 ( Sundance ) ( 23 de enero de 2006 ) 2 de agosto de 2006 (Estados Unidos) ( 2 de agosto de 2006 )
Duración del programa	90 minutos
Idiomas	Inglés Español
Presupuesto	$400.000 [1]
Taquillas	2,5 millones de dólares [2]

Quinceañera (en español: "Quinceañera" ) es una película dramática independiente estadounidense de 2006 escrita y dirigida por Richard Glatzer y Wash Westmoreland . Ambientada en Echo Park, Los Ángeles , la película sigue las vidas de dos jóvenes primos mexicoamericanos que se distancian de sus familias: Magdalena (interpretada por Emily Ríos ) debido a su embarazo adolescente sin estar casada y Carlos ( Jesse García ) debido a su homosexualidad, y son acogidos por su anciano tío abuelo Tomás (Chalo González).

La película se inspiró en la experiencia de Glatzer y Westmoreland como una pareja gay blanca que se muda al barrio gentrificado de Echo Park, una comunidad predominantemente hispana de clase trabajadora. Escribieron, eligieron el elenco y filmaron Quinceañera durante cuatro meses en 2005 después de asegurar un presupuesto de 400.000 dólares estadounidenses de los inversores. Se filmó en Echo Park con la ayuda de los vecinos de Glatzer y Westmoreland y un elenco de actores en su mayoría no profesionales. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2006, donde ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio del Público . Se estrenó en los Estados Unidos el 2 de agosto de 2006, con críticas mayoritariamente positivas y recaudó 2,5 millones de dólares en taquilla.

Magdalena, una chica de catorce años de una familia mexicana-estadounidense de clase trabajadora en Echo Park, Los Ángeles , asiste a la fiesta de quince años de su prima Eileen , una extravagante ceremonia de mayoría de edad para celebrar su decimoquinto cumpleaños. El hermano mayor de Eileen, Carlos, quien ha sido repudiado por su familia debido a su homosexualidad y ahora vive con su tío abuelo Tomás, llega a las celebraciones, pero su padre lo obliga a irse.

Magdalena está a punto de cumplir quince años, pero sus padres no pueden permitirse el lujo de organizar una fiesta de quince años tan lujosa como la de Eileen, y le niegan sus reiteradas solicitudes de alquilar una limusina Hummer para la ocasión. Mientras se prepara para su fiesta de quince años , Magdalena se entera de que está embarazada de su amigo Herman, aunque solo habían tenido relaciones sexuales sin penetración una vez.

Su padre cristiano está furioso, pues cree que Magdalena ha tenido relaciones sexuales antes del matrimonio a pesar de que ella afirma que sigue siendo virgen. Ella deja a su familia para irse a vivir con Tomás y Carlos y sigue viendo a Herman hasta que descubre que su madre lo ha enviado a vivir con unos parientes para evitar que vea a Magdalena.

Carlos se involucra sexualmente con la pareja gay caucásica, James y Gary, quienes recientemente compraron la propiedad de Tomas y ahora son sus propietarios y vecinos, pero eventualmente comienza una relación secreta con Gary sin el conocimiento de James. A medida que avanza el embarazo de Magdalena, Carlos se ofrece a apoyarla económicamente y actuar como padre sustituto para el niño una vez que nazca. Cuando James descubre el romance de su pareja con Carlos, se siente traicionado y Tomas pronto recibe una carta notificándole que sus propietarios lo están desalojando.

Tomás, Magdalena y Carlos luchan por encontrar un lugar asequible para vivir debido a la gentrificación de la zona y el aumento de los precios inmobiliarios, pero Tomás muere mientras dormía poco antes de que los desalojaran. Después de eso, Magdalena se reencuentra con su madre y juntas visitan a un ginecólogo, quien confirma que Magdalena concibió sin tener relaciones sexuales con penetración. El padre de Magdalena le pide disculpas en el funeral de Tomás, creyendo que su concepción fue un milagro, y ella lo perdona.

Magdalena finalmente recibe la fiesta de quince años que había deseado, con una limusina Hummer incluida, sus padres presentes y Carlos como su acompañante.

• Emily Rios como Magdalena
• Jesse García como Carlos
• Chalo González como Tío Tomás
• JR Cruz como Herman
• David W. Ross como Gary
• Alicia Sixtos como Eileen
• Jesús Castaños-Chima como Ernesto
• Jason L. Wood como James
• Araceli Guzmán Rico como María

Quinceañera fue escrita y dirigida por Richard Glatzer y Wash Westmoreland , socios cinematográficos y una pareja romántica. ^[1] Concibieron la idea de la película en enero de 2005, basándose en sus propias experiencias como una pareja gay blanca que se mudaba al barrio de clase trabajadora predominantemente latino de Echo Park, Los Ángeles , mientras el área sufría gentrificación . ^{[4] [5]}

Se inspiraron para hacer una película sobre la tradicional celebración de la quinceañera después de ser invitados a la ceremonia de su vecina de quince años. ^[1] Con la productora Anne Clements, presentaron la idea a tres inversores (inmigrantes en los Estados Unidos de Grecia e Israel) que aceptaron proporcionar 300.000 dólares para financiar el proyecto. (El presupuesto se elevó más tarde a 400.000 dólares). ^[1] Glatzer y Westmoreland luego escribieron el guion durante tres semanas en febrero. ^{[3] [5]}

El casting para la película se llevó a cabo en marzo de 2005 a través de Internet, una organización con sede en Los Ángeles para actores latinos y el boca a boca . Glatzer y Westmoreland eligieron contratar actores no sindicalizados; ninguno de los actores, excepto Chalo González, pertenecía al Screen Actors Guild . ^[1] La mayoría de los actores no eran profesionales y nunca habían actuado en una película antes. ^{[6] La única experiencia de} Emily Ríos antes de interpretar el papel principal de Magdalena fue en una obra escolar, mientras que Jesse García solo había actuado en comerciales. ^[6]

El director de casting de la película, Jason L. Wood, terminó interpretando el personaje de James, y Glatzer y Westmoreland eligieron a su señora de la limpieza para un papel pequeño. ^[1] Tomaron prestados los accesorios de la sobrina de su señora de la limpieza, que recientemente había tenido una quinceañera , e imitaron su video de la ceremonia para crear parte de la película. ^[1] Aunque el guion exigía que los actores hablaran " spanglish " (una mezcla de inglés y español), ni Glatzer ni Westmoreland hablaban español con fluidez, por lo que muchos de los actores tradujeron sus propias líneas del inglés. ^[7] Los miembros adolescentes del elenco también improvisaron diálogos para algunas escenas y proporcionaron su propia ropa para usar en el personaje. ^[7]

La película se rodó durante dieciocho días en abril de 2005. ^{[3] [4]} Se filmó en el interior de la casa de Glatzer y Westmoreland en Echo Park y en tres casas de su cuadra que sus vecinos les permitieron utilizar por poco o nada de dinero. ^{[7] [8]} Muchos de los vecinos de Glatzer y Westmoreland en Echo Park también actuaron como extras. ^[4] Debido a las leyes laborales infantiles de California, solo podían filmar con los miembros del elenco menores de edad durante seis horas al día, por lo que el director de fotografía Eric Steelberg utilizó una cámara de mano con pocos accesorios para maximizar el tiempo que podían pasar filmando. Steelberg filmó el proyecto en formato de video de alta definición , que se convirtió a película durante la posproducción. ^[1] La banda sonora de la película incluía canciones de reggaetón , así como música compuesta por el hermano de Westmoreland como un favor, ya que los cineastas no podían permitirse mucho más. Robin Katz terminó de editar la película en agosto de 2005. ^[1]

Quinceañera se estrenó el 23 de enero de 2006 en el Festival de Cine de Sundance , ^[4] donde ganó tanto el Gran Premio del Jurado como el Premio del Público en la categoría de largometraje dramático. ^[9] Sus derechos de distribución en Estados Unidos fueron comprados por Sony Pictures Classics mientras que sus derechos internacionales fueron comprados por Celluloid Dreams . La película se proyectó más tarde en el Festival Internacional de Cine de Berlín antes de su estreno en cines. ^[9]

La película se estrenó en un estreno limitado en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2006, recaudando 95.400 dólares en su primer fin de semana en ocho salas. ^[2] Se expandió gradualmente durante las siguientes tres semanas, logrando un estreno más amplio de 96 salas en su cuarto fin de semana. Su recorrido en salas duró 14 semanas, concluyendo con una recaudación total de 1.692.693 dólares. ^[10] Recaudó 830.094 dólares a nivel internacional, lo que hizo una recaudación total de taquilla de 2.522.787 dólares. ^[2]

Se lanzó en formato DVD el 9 de enero de 2007. ^[11] Las características adicionales del DVD incluyeron un comentario de audio con Glatzer, Westmoreland y los actores de la película, un featurette de "making-of" y un video casero simulado de una quinceañera realizado por Glatzer y Westmoreland. ^[12]

Quinceañera recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de 86%, basada en 95 críticas, con una calificación promedio de 7.1/10. El consenso del sitio dice: "Esta historia de la vida de una adolescente en Echo Park es a la vez un dulce placer para el público y una mirada perspicaz a los problemas socioeconómicos de la comunidad". ^[13] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 72 sobre 100, basada en reseñas de 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[14]

El crítico de Variety David Rooney resumió Quinceañera como "un drama fresco y lleno de vida, encantador y sin pretensiones", así como una "pequeña joya de película con un alma conmovedora". Elogió las "interpretaciones tenues y naturales" de los actores adolescentes inexpertos, así como la interpretación de Chalo González de Tomás. ^[15] Stephen Holden de The New York Times describió la película como "inteligente y cálida" con "una sensación maravillosamente orgánica de la interacción fluida de culturas y generaciones" en Los Ángeles.[ ^16] Dana Stevens de Slate elogió la película por evitar los clichés y por su "análisis agudo del conflicto de clases". Destacó la actuación de Emily Ríos, quien dijo que "lleva la película sobre sus hombros anchos y cuadrados". ^[17]

Claudia Puig de USA Today le otorgó a la película tres de cuatro estrellas y la describió como "enérgica y conmovedora", con la actuación de Ríos proporcionando "el corazón de la película". ^[18] Wesley Morris, escribiendo para The Boston Globe , encontró que la película era "una comedia modesta pero notablemente conmovedora" y creía que, a pesar de la previsibilidad de la historia más amplia, "de alguna manera se siente auténtica en todos sus pequeños detalles". ^[19] Ruthe Stein del San Francisco Chronicle comentó que la película fue "dirigida con amor obvio" por Glatzer y Westmoreland y elogió a González por su "actuación hipnótica" como Tomás. ^[20] Gianni Truzzi, quien revisó la película para el Seattle Post-Intelligencer , escribió sobre su "encanto, sensibilidad e inteligencia", así como la "gran autenticidad" de la interpretación de Magdalena por parte de Ríos. ^[21]

Por el contrario, Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly , que le dio a la película una calificación C, encontró la trama "artificial" y melodramática, y la resumió como "espuma vendida como una realidad etno-sensible". ^{[22] Peter Rainer} del Christian Science Monitor sintió que la Quinceañera "se aborda mejor con expectativas bajas", y que a pesar de ser "sincera y bien observada" no logró explorar adecuadamente sus temas contrastantes de raza, sexualidad y religión. ^[23]

• Quinceañera en IMDb
• Quinceañera en Rotten Tomatoes
• Quinceañera en Box Office Mojo
• Dossier de prensa de la película