Querella

Querella
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Rainer Werner Fassbinder
Guión de	Rainer Werner Fassbinder Burkhard más seco
Residencia en	Querelle de Brest de Jean Genet
Producido por	Michael McLernon Dieter Schidor Sam Waynberg
Protagonizada por	Brad Davis Franco Nero Jeanne Moreau Laurent Malet Hanno Pöschl
Cinematografía	Xaver Schwarzenberger
Editado por	Juliane Lorenz
Música de	Par Raben
Compañía productora	Gaumont SA París
Distribuido por	Scotia (Alemania Occidental) Gaumont (Francia)
Fechas de lanzamiento	Agosto de 1982 ( Montreal ) ( 1982-08 ) 8 de septiembre de 1982 (Francia) ( 08-09-1982 ) 16 de septiembre de 1982 (Alemania Occidental) ( 16 de septiembre de 1982 )
Duración del programa	108 minutos [1]
Países	Alemania Occidental Francia
Idioma	Inglés
Presupuesto	4 millones de marcos alemanes

Querelle es una película de autor en inglés de 1982dirigida por Rainer Werner Fassbinder . La película está protagonizada por Brad Davis y fue una adaptación de la novela Querelle of Brest del autor francés Jean Genet de 1947.La trama se centra en el marinero belga Georges Querelle, que es a la vez ladrón y asesino . Fue la última película de Fassbinder, estrenada poco después de su muerte a la edad de 37 años.

Cuando el barco del marinero belga Georges Querelle, Le Vengeur , llega a Brest , visita La Feria , un bar y burdel para marineros regentado por Madame Lysiane, cuyo amante, Robert, es el hermano de Querelle. Querelle tiene una relación de amor/odio con su hermano: cuando se encuentran en La Feria, se abrazan, pero también se golpean lenta y repetidamente en el vientre. El marido de Lysiane, Nono, trabaja detrás del bar y también gestiona los asuntos ilícitos de La Feria con la ayuda de su amigo Mario, el capitán de policía corrupto.

Querelle hace un trato para vender opio a Nono. Durante la ejecución del trato, asesina a su cómplice Vic cortándole la garganta. Después de entregar la droga, Querelle anuncia que quiere acostarse con Lysiane. Sabe que esto significa que tendrá que jugar a los dados con Nono, quien tiene el privilegio de jugar un juego de azar con todos sus posibles amantes. Si Nono pierde, el pretendiente puede seguir adelante con su aventura. Sin embargo, si el pretendiente pierde, debe someterse primero al sexo anal con Nono, según la máxima de Nono: "De esa manera, puedo decir que mi esposa solo se acuesta con imbéciles". Querelle pierde deliberadamente el juego, dejándose sodomizar por Nono. Cuando Nono se regodea de la "pérdida" de Querelle ante Robert, quien ganó su juego de dados, los hermanos terminan en una violenta pelea. Más tarde, el hermano de Querelle se convierte en el amante de Lysiane y Querelle tiene relaciones sexuales con Mario.

Por suerte para Querelle, un constructor llamado Gil, asesina a su compañero de trabajo Theo, que lo había estado acosando y agrediendo sexualmente . Gil se esconde de la policía en una prisión abandonada, y Roger, que está enamorado de Gil, establece contacto entre Querelle y Gil con la esperanza de que Querelle pueda ayudarlo a escapar. Querelle se enamora de Gil, que se parece mucho a su hermano. Gil le corresponde, pero Querelle lo traiciona avisando a la policía. Querelle lo arregló astutamente para que el asesinato de Vic también recaiga sobre Gil.

Un tema recurrente en la película es que el superior de Querelle, el teniente Seblon, está enamorado de él y constantemente intenta demostrarle su hombría. Seblon sabe que Querelle asesinó a Vic, pero decide protegerlo.

La película termina con los marineros a bordo de Le Vengeur , presumiblemente a punto de salir del puerto. Lysiane, desconsolada y rechazada por Querelle, realiza una lectura de tarot para Robert: se da cuenta de que él y Querelle nunca fueron hermanos después de todo. Mientras Lysiane se ríe maniáticamente, vemos el acta de nacimiento de Querelle transcrita en la pantalla.

• Brad Davis como Querelle
• Franco Nero como el teniente Seblon
• Jeanne Moreau como Lysiane
• Laurent Malet como Roger Bataille
• Hanno Pöschl como Robert / Gil
• Günther Kaufmann como Nono
• Burkhard Driest como Mario
• Roger Fritz como Marcelino
• Dieter Schidor como Vic Rivette
• Natja Brunckhorst como Paulette
• Werner Asam como trabajador
• Axel Bauer como trabajador
• Neil Bell como Theo
• Robert van Ackeren como legionario borracho
• Wolf Gremm como legionario borracho
• Frank Ripploh como legionario borracho

Según el biógrafo de Genet, Edmund White , Querelle iba a ser dirigida originalmente por Werner Schroeter , con un guión de Burkhard Driest y producida por Dieter Schidor. Sin embargo, Schidor no pudo encontrar el dinero para financiar una película de Schroeter, y por lo tanto recurrió a otros directores, incluidos John Schlesinger y Sam Peckinpah , antes de decidirse finalmente por Fassbinder. Driest escribió un guion radicalmente diferente para Fassbinder, quien entonces "tomó la narrativa lineal y la mezcló". White cita a Schidor diciendo "Fassbinder hizo algo totalmente diferente, tomó las palabras de Genet y trató de meditar sobre algo más que la historia. La historia perdió toda importancia para él. También dijo públicamente que la historia era una especie de historia policial de tercera categoría sobre la que no valdría la pena hacer una película sin darle un impacto moral particular". ^[2]

Schroeter quería hacer una película en blanco y negro con actores aficionados y tomas en exteriores, pero Fassbinder la filmó con actores profesionales en un colorido estridente y expresionista, y en sets de estudio. Edmund White comenta que el resultado es una película en la que "todo está bañado por una luz artificial y los elementos arquitectónicos son todos simbólicos". ^[2]

En cuanto al estilo, la película está inspirada en gran medida en las obras del artista erótico Tom of Finland . Además del diseño de vestuario y los peinados, los actores posaron en siluetas y escenarios comunes en las obras de Tom of Finland. "El director Rainer Werner Fassbinder tomó claros indicios de Tom of Finland en su adaptación cinematográfica de 1982 de la novela Querelle de Jean Genet. Como protagonista homónimo, el actor Brad Davis fue el marinero de Tom que cobró vida". ^[3]

• Jeanne Moreau – “Cada hombre mata lo que ama” (música de Peer Raben , letra del poema de Oscar Wilde “ La balada de la cárcel de Reading ”)
• "Joven y alegre bandido" (Música de Peer Raben, letra de Jeanne Moreau)

Ambas canciones fueron nominadas a los premios Razzie de 1984 como "Peor canción original".

Querelle vendió más de 100.000 entradas en las primeras tres semanas tras su estreno en París, la primera vez que una película de temática gay había conseguido tanto éxito. ^[2] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , que clasifica las reseñas solo como positivas o negativas, la película tiene una calificación de aprobación del 63% calculada en base a 16 comentarios de críticos . En comparación, con las mismas opiniones calculadas utilizando una media aritmética ponderada , la calificación es de 6,10/10. ^[4] Escribiendo para The New York Times, el crítico Vincent Canby señaló que Querelle era "un desastre... un desvío que conduce a un callejón sin salida". ^[5] Penny Ashbrook llama a Querelle el "epitafio perfecto de Fassbinder: una declaración intensamente personal que es la representación más intransigente de la sensibilidad masculina gay que haya hecho un gran cineasta". ^[6] Edmund White considera que Querelle es la única película basada en el libro de Genet que funciona, calificándola de "visualmente tan artificial y amenazante como la prosa de Genet". ^[7] Genet, en una conversación con Schidor, dijo que no había visto la película y comentó: "No se puede fumar en el cine". ^[2]

• Medios relacionados con Querelle en Wikimedia Commons
• Querelle en IMDb
• Querelle en AllMovie
• Querelle en la base de datos de películas TCM
• Querelle en Rotten Tomatoes