Título real del Antiguo Egipto
El título real o protocolo real es la convención de nombres estándar adoptada por los faraones del antiguo Egipto . Simbolizaba el poder mundano y el poder sagrado, y también actuaba como una especie de declaración de intenciones durante el reinado de un monarca (aunque a veces incluso cambiaba durante el reinado).
El título completo, compuesto de cinco nombres, no comenzó a usarse de manera estándar hasta el Reino Medio , pero siguió utilizándose hasta el Imperio Romano .
Orígenes
Para que el faraón, que tenía un cargo divino, pudiera vincularse con el pueblo y los dioses, se crearon epítetos especiales para ellos en su ascenso al trono. Estos títulos también servían para demostrar las cualidades de uno y vincularlo con el reino terrestre. Los cinco nombres se desarrollaron a lo largo de los siglos comenzando con el nombre de Horus . [1] [2] Este nombre identificaba a la figura como representante del dios Horus . [3] El nombre Nebty era la segunda parte del título real [4] [3] del Alto y Bajo Egipto. [2] Este nombre colocaba al rey bajo la protección de dos deidades femeninas, Nekhbet y Wadjet [4] y comenzó en algún momento hacia el final de la Primera Dinastía como una referencia a "El que pertenece al Alto y Bajo Egipto", junto con la mención de las Dos Damas . [2] A partir de algún momento de la Cuarta Dinastía de Egipto , se creó el nombre del Halcón de Oro (a veces llamado el Horus de Oro). [5] Los dos últimos nombres del rey, el prenomen y el nomen , generalmente se representaban dentro del cartucho circular con cuerda del rey (con el tiempo el cartucho contendría todos los nombres reales, incluidos la reina y los hijos reales) y eran conocidos como el nombre del Trono y el nombre del Hijo de Re. [5]
Nombre de Horus
𓅃𓊁
El nombre Horus es la forma más antigua del nombre del faraón, y tiene su origen en el Egipto prehistórico . Muchos de los faraones egipcios más antiguos conocidos eran conocidos únicamente por este título. [6]
El nombre de Horus solía escribirse en un serekh , una representación de la fachada de un palacio. El nombre del faraón se escribía en jeroglíficos dentro de esta representación de un palacio. Por lo general, una imagen del dios halcón Horus se posaba sobre él o al lado. [6]
Al menos un gobernante egipcio, el faraón de la Segunda Dinastía Seth-Peribsen , utilizó una imagen del dios Set en lugar de Horus, lo que tal vez significara una división religiosa interna dentro del país. Fue sucedido por Khasekhemwy , quien colocó los símbolos de Set y Horus sobre su nombre. A partir de entonces, la imagen de Horus siempre apareció junto al nombre del faraón. [6]
En la época del Imperio Nuevo , el nombre de Horus solía escribirse sin el serekh que lo rodeaba.
Nombre de Nebty ("dos damas")
|
El nombre Nebty (lit. " dos damas ") estaba asociado con las llamadas diosas " heráldicas " del Alto y Bajo Egipto :
- Nekhbet , deidad patrona del Alto Egipto , representada por un buitre , y
- Wadjet , deidad patrona del Bajo Egipto , representada por una cobra .
El nombre fue utilizado definitivamente por primera vez por el faraón Semerkhet de la Primera Dinastía , aunque solo se convirtió en un título completamente independiente en la Duodécima Dinastía .
Este nombre en particular no solía estar enmarcado por un cartucho o un serekh, sino que siempre comenzaba con los jeroglíficos de un buitre y una cobra descansando sobre dos cestas : el sustantivo dual "nebty".
Horus de oro
|
También conocido como el nombre Horus Dorado, esta forma del nombre del faraón generalmente presentaba la imagen de un halcón Horus posado encima o al lado del jeroglífico del oro .
El significado de este título en particular ha sido objeto de controversia. Una creencia es que representa el triunfo de Horus sobre su tío Set , ya que el símbolo del oro puede interpretarse como que Horus era "superior a sus enemigos". El oro también estaba fuertemente asociado en la mente del antiguo Egipto con la eternidad, por lo que es posible que esto haya tenido la intención de transmitir el nombre eterno del faraón, Horus.
Al igual que el nombre Nebty, este nombre en particular normalmente no estaba enmarcado por un cartucho o serekh.
Nombre del trono (prenombre)
|
El nombre del trono del faraón , el primero de los dos nombres escritos dentro de un cartucho , generalmente acompañaba al título nsw-bity ( nsw(t)-bjt(j) ), tradicionalmente interpretado como "[Él] de la juncia [y] la abeja" y a menudo traducido por conveniencia como "Rey del Alto y del Bajo Egipto". (La juncia y la abeja simbolizaban el Alto y el Bajo Egipto, respectivamente, [7] [8] aunque investigaciones recientes han puesto en duda esta interpretación. [9] [10] )
El epíteto nb tꜣwy , "Señor de las Dos Tierras ", que hace referencia a las regiones del valle y del delta del Nilo, también aparece a menudo. [ aclaración necesaria ]
Nombre personal (nombre)
|
Este era el nombre que se daba al nacer. El nombre en sí estaba precedido por el título "Hijo de Ra ", escrito con el jeroglífico de un pato ( za ), un homónimo de la palabra que significa "hijo" ( za ), junto a una imagen del sol, un jeroglífico que representaba a la deidad solar principal, Ra. Se introdujo por primera vez en el conjunto de títulos reales en la IV Dinastía y enfatiza el papel del rey como representante del dios solar Ra. Para las mujeres que se convertían en faraones, el título precedente también se interpretaba como "hija".
Los historiadores modernos suelen referirse a los antiguos reyes de Egipto con este nombre, añadiendo ordinales (por ejemplo, "II", "III") para distinguir entre diferentes individuos que llevan el mismo nombre.
Ejemplos de título completo
Senusret I
En el Reino Medio , el título completo se escribía a veces en un solo cartucho, como en este ejemplo de Senusret I , de Beni Hasan .
Hatshepsut
El título completo de la faraona Hatshepsut de la XVIII Dinastía , que proporciona una guía para la pronunciación y su significado equivalente y muestra las diferencias ya que esta faraona es una mujer, es el siguiente:
- Nombre de Horus: Wesretkau , "Poderoso de Kas"
- Nombre de Nebty: Wadjrenput , "La de las Dos Damas, floreciente de años"
- Horus Dorado: Netjeretkhau , "Divino de apariencia" ( Netjeret es la forma femenina de netery que significa 'divino' o 'divino', y khau , 'apariencias')
- Praenomen: Maatkare , "La verdad [Ma'at] es el Ka de Re"
- Nombre: Khnumt-Amun Hatshepsut , "Unida a Amón, la más importante de las damas nobles"
Tutmosis III
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutmosis III en jeroglíficos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Era : Imperio Nuevo (1550–1069 a. C.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El título completo del faraón Tutmosis III de la Dinastía XVIII , que proporciona una guía para la pronunciación y su significado equivalente, es el siguiente
- Nombre de Horus: Kanakht Khaemwaset , "Horus, el poderoso toro que surge en Tebas "
- Nombre real: Wahnesytmireempet , "El de las Dos Damas, que perdura en la realeza como Re en el cielo"
- Horus dorado: Sekhempahtydjeserkhaw , "Horus de oro, poderoso en fuerza, sagrado en apariencia"
- Praenomen: Menkheperre , "El de la juncia y la abeja , el de forma duradera es Re"
- Nombre: Thutmose Neferkheperu , "Hijo de Ra, Thutmosis, hermoso de formas"
Referencias
- ^ Toby AH Wilkinson (11 de septiembre de 2002). Egipto dinástico temprano. Routledge. pág. 172. ISBN 978-1-134-66420-7.
- ^ abc Ronald J. Leprohon (30 de abril de 2013). El gran nombre: título real del antiguo Egipto. SBL Press. págs. 1–15. ISBN 978-1-58983-736-2.
- ^ por Günther Hölbl (1 de febrero de 2013). Una historia del Imperio ptolemaico. Routledge. p. 79. ISBN 978-1-135-11983-6.
- ^ de Paul D. LeBlanc (1 de diciembre de 2017). Descifrando la escritura protosinaítica: dando sentido a las inscripciones alfabéticas tempranas de Wadi el-Hol y Serabit el-Khadim. Subclass Press. pág. 47. ISBN 978-0-9952844-0-1.
- ^ de James P. Allen (2000). Egipcio medio: una introducción a la lengua y la cultura de los jeroglíficos. Cambridge University Press. págs. 64-66. ISBN 978-0-521-77483-3.
- ^ abc Toby AH Wilkinson: Egipto dinástico temprano . Routledge, Londres/Nueva York 1999, ISBN 0-415-18633-1 , pág. 74-75.
- ^ Sethe, Kurt (1911) “Das Wort für König von Oberägypten” en Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde , vol. 42, número 1-2
- ^ Ewa Wasilewska, Historias de la creación del Medio Oriente , 2000, 130f.
- ^ Peust, Carsten (2007) “Zur Bedeutung und Etymologie von nzw 'König'” en Göttinger Miszellen , 213, págs. 59-62.
- ^ Schenkel, Wolfgang (1986) “Das Wort für König (von Oberägypten)” en Göttinger Miszellen , 94, págs.
Bibliografía
- Allen, James P. (1999). Egipcio medio: Introducción a la lengua y la cultura de los jeroglíficos . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77483-3.
- Dodson, Aidan Mark; Dyan Hilton (2004). Las familias reales completas del antiguo Egipto . El Cairo, Londres y Nueva York: The American University in Cairo Press y Thames and Hudson. ISBN 978-977-424-878-8.
- Ronald J. Leprohon (2013). El gran nombre: título real del antiguo Egipto . Sociedad de Literatura Bíblica. ISBN 978-1589837355.
- Gardiner, Alan Henderson (1957). Gramática egipcia: Introducción al estudio de los jeroglíficos (3.ª ed.). Oxford: Griffith Institute.
- Quirke, Stephen GJ (1990). ¿Quiénes eran los faraones? Una historia de sus nombres con una lista de cartuchos . Londres: British Museum Publications Limited.
- Schneider, Thomas (1993). "Zur Etymologie der Bezeichnung 'König von Ober- und Unterägypten'". Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde . 120 (2): 166–181. doi :10.1524/zaes.1993.120.2.166. S2CID 193377499.
- Shaw, Garry J. (2012). El faraón: vida en la corte y en campaña . Londres y Nueva York: Thames and Hudson. págs. 20-21.
- von Beckerath, Jürgen (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen (2ª ed.). Maguncia del Rin: Verlag Philipp von Zabern.
Enlaces externos
- El nombre de Oro, el nombre de Horus, el título real, las Dos Damas y Tutmosis I en Digital Egypt
