Quien se atreve gana
 | Es posible que este artículo contenga investigaciones originales . ( Noviembre de 2015 ) |
Quién se atreve gana ( griego : Ο Τολμών Νικά , O tolmón niká ; latín : Qui audet adipiscitur ; francés : Qui ose gagne ; italiano : Chi osa vince ; portugués : Quem ousa vence ; alemán : Wer wagt, gewinnt ; holandés : Wie niet waagt , die niet wint; hebreo : המעז מנצח ) es un lema popularizado en el mundo de habla inglesa por el Servicio Aéreo Especial Británico . [1]
El alemán Wer wagt, gewinnt está documentado al menos desde el siglo XVIII. [2] Hay ligeras variaciones que se remontan a tiempos anteriores. Es probable que lo mismo se aplique a otros idiomas.
Como lema del SAS, normalmente se atribuye a su fundador, Sir David Stirling . [3] Entre los propios SAS, a veces se lo corrompe humorísticamente a "¿A quién le importa [quién] gana?". [4]
La expresión aparece en un libro de cuentos de hadas árabe medieval, traducido y publicado en 2014. [5]
El eslogan "El que se atreve, gana" fue usado con frecuencia por Del Boy en la comedia británica Only Fools and Horses . La forma abreviada "Qui Audet" también se escucha en el segundo episodio de Pennyworth .
El lema ha sido utilizado por doce unidades de fuerzas especiales de élite en todo el mundo que de alguna manera tienen vínculos históricos con el SAS británico.
La frase es el lema del barón Alvingham de Woodfold en el condado palatino de Lancaster, un título en la nobleza del Reino Unido . [6]
| Nación | Unidad | Notas |
|---|---|---|
 Reino Unido | Servicio Aéreo Especial | El SAS , creado durante la Segunda Guerra Mundial , es la primera unidad de fuerzas especiales en utilizar el lema. |
 India | Para (Fuerzas Especiales) | Activo desde el 1 de julio de 1966. Participó en la Guerra Indo-Pakistaní de 1965, 1971, Batalla de Chamb, Op-Bluestar, Op-Cactus, Op-Pavan, Op-Sunrise, Op-Golden Bird (Guerra de Kargil), Op-Rakshak, Op-Khukri, Operación de Contrainsurgencia de 2015 y muchos otros ataques quirúrgicos. |
 Francia | 1er Regimiento de Paracaidistas de Infantería de Marina ( francés : 1er Régiment de Parachutistes d'Infanterie de Marine o 1er RPIMa ) | Herederos de la tradición de los escuadrones 3 y 4 del SAS de la Segunda Guerra Mundial, cuyos miembros eran paracaidistas de la Francia Libre. Su lema sigue siendo el mismo que el británico ("Qui ose gagne", es decir "Quien se atreve, gana"). |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png) Bélgica | 1er Batallón de Paracaidistas Grupo de fuerzas especiales | El 21 de septiembre de 1945, el 5.º SAS fue transferido del ejército británico al recién reformado ejército belga. Rebautizado como 1.er Regimiento de Paracaidistas, sirvió de forma independiente como unidad aerotransportada móvil hasta 1952, cuando el regimiento se unió al Regimiento de Comandos para formar un batallón de la Brigada de Paracaidistas. A partir de 1952, las tradiciones del 5.º SAS fueron continuadas por el 1.er Batallón de Paracaidistas (1 PARA) de la Brigada de Paracaidistas. Después de la disolución del 1 PARA en 2011, las tradiciones fueron heredadas por el Grupo de Fuerzas Especiales . |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Australia | Regimiento de Servicio Aéreo Especial | |
 Nueva Zelanda | 1.er Regimiento de Servicio Aéreo Especial de Nueva Zelanda | |
 Túnez | Unidad Especial – Guardia Nacional | |
.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1968%E2%80%931979).svg.png) Rodesia | Servicio Aéreo Especial de Rodesia | 'Escuadrón C (Rodesia) Servicio Aéreo Especial', abreviatura militar: 'C Sqn SAS', más tarde 'Regimiento del Servicio Aéreo Especial de Rodesia', en el cuartel Kabrit, Salisbury (actualmente Harare). |
 Grecia | 1ª Brigada de Paracaidistas | Ο Τολμών Νικά (pronunciado O tolmon nika ) |
 Chipre | Comando de Fuerzas Especiales | Ο Τολμών Νικά (pronunciado O tolmon nika ) |
 Israel | Sayeret Matkal | Hebreo : המעז מנצח. HaMe'ez Menatzeakh |
 Letonia | Unidad de Tareas Especiales de Letonia | Letón : Drošais Uzvar! |
 Omán | Fuerza especial del sultán | Árabe : من يتجرأ ينتصر! |
 Serbia | Unidad Especial Antiterrorista (Serbia) | Serbio : Ко сме, тај може, ко не зна за страх, тај иде напред |
Referencias
- ^ Tsouras, Peter G. (24 de octubre de 2005). El libro de citas militares. Editorial Zenith. pág. 110. ISBN 978-0-7603-2340-3. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Carl Friedrich Cramer (1777). Klopstock (En Fragmenten aus Briefen von Tellow an Elisa). Hamburgo. pag. 141.
- ^ Ferguson, Amanda (marzo de 2003). SAS: British Special Air Service. The Rosen Publishing Group. pág. 12. ISBN 978-0-8239-3810-0. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Thompson, Leroy (1994). SAS: el servicio aéreo especial de élite de Gran Bretaña . Zenith. pág. 9. ISBN. 978-0879389406.
- ^ al-hikayat al-'ajiba wa'l-akhbar al-ghariba [ Cuentos de lo maravilloso y noticias de lo extraño ]. Traducido por Malcolm C. Lyons. Pingüino. 2014. pág. 76.ISBN 9780141395036.
- ^ Mosley, Charles , ed. (2003). Nobleza, baronetage y título de caballero de Burke (107 ed.). Nobleza y nobleza de Burke. pag. 84.ISBN 0-9711966-2-1.
 | Este artículo relacionado con el ámbito militar es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
