QuarkXPress

QuarkXPress

QuarkXPress 2024 en macOS
Desarrollador(es)	Compañía Quark, Inc.
Lanzamiento inicial	31 de marzo de 1987 ; hace 37 años ( 31 de marzo de 1987 )
Versión estable	2024 (20.0.0) (14 de noviembre de 2023 ; hace 11 meses ) [±] ( 14/11/2023 )
Sistema operativo	Sistema operativo Mac OS clásico , macOS , Microsoft Windows
Disponible en	plurilingüe
Tipo	Autoedición
Licencia	Propiedad
Sitio web	www.quark.com/Products/QuarkXPress/

QuarkXPress es un software de autoedición para crear y editar diseños de páginas complejos en un entorno WYSIWYG (What You See Is What You Get, lo que ves es lo que obtienes). Funciona en macOS y Windows . Fue lanzado por primera vez por Quark, Inc. en 1987 y todavía es propiedad de ellos y los publica.

La versión más reciente, QuarkXPress 2024 (número de versión interna 20.0.0), introduce dos nuevas paletas: Font Manager y Picture Links, y tiene compatibilidad con macOS Sonoma, así como la opción de exportar al formato IDML.

Los diseñadores, las editoriales y las empresas utilizan QuarkXPress para producir proyectos desde imprimibles hasta multimedia. Las versiones recientes han añadido compatibilidad con libros electrónicos, flipbooks, aplicaciones web y móviles.

Fundada por Tim Gill en 1981 con un préstamo de 2.000 dólares de sus padres, con la introducción de Fred Ebrahimi como CEO en 1986.

La primera versión de QuarkXPress se publicó en 1987 para Macintosh. Pasaron cinco años hasta que apareció una versión para Microsoft Windows (3.1) en 1992. En la década de 1990, QuarkXPress empezó a ser ampliamente utilizado por diseñadores de páginas profesionales, la industria tipográfica y las imprentas. En particular, la versión para Mac 3.3 (publicada en 1996) se consideraba estable y sin problemas, y funcionaba a la perfección con las fuentes PostScript de Adobe y con las fuentes TrueType de Apple . La compatibilidad de Quark con AppleScript fue un factor importante en el éxito tanto de Quark como de AppleScript. ^[1]

En 1989, QuarkXPress incorporó una interfaz de programación de aplicaciones llamada XTensions que permite a los desarrolladores externos crear funciones complementarias personalizadas para la aplicación de escritorio. Xtensions, junto con los complementos de Photoshop de Adobe , fue uno de los primeros ejemplos de un desarrollador que permitía a otros crear complementos de software para su aplicación.

Aunque existían competidores como PageMaker , QuarkXPress era tan dominante que tenía una participación de mercado estimada del 95% durante la década de 1990. ^[2] Después de QuarkXPress 3.3, se consideró que QuarkXPress necesitaba mejoras significativas y los usuarios lo criticaron por sus ciclos de innovación excesivamente largos.

Gill vendió su participación del 50% en la empresa en 1999 por un valor estimado de 500 millones de dólares.

El lanzamiento de la versión 5 de QuarkXPress en 2002 provocó la decepción de los usuarios de Apple, ya que QuarkXPress no era compatible con Mac OS X , mientras que Adobe InDesign 2.0, lanzado en la misma semana, sí lo era. QuarkXPress también perdió cuota de mercado debido a una creciente diferencia de precio entre él y InDesign. InDesign CS costaba 699 dólares, mientras que QuarkXPress 6 costaba 945 dólares. La posterior Adobe Creative Suite (2003), que los usuarios adquirían para tener acceso a Photoshop e Illustrator , incluía InDesign. ^[2]

En respuesta a la disminución de su base de usuarios, Quark comenzó a reducir sus niveles de precios en 2004. En diciembre de 2006, Quark licenció la versión Windows de QuarkXPress 5 para distribuirse de forma gratuita en la portada de una revista informática del Reino Unido, Computer Shopper , con la idea de incitar a los consumidores a actualizar a versiones posteriores.

Habiendo llegado tarde con una versión para Mac OS X, Quark adoptó un enfoque diferente para portar a aplicaciones nativas de Intel en Mac (Universal Binary), y lanzó su versión Universal Binary 7 meses antes de que Adobe portara InDesign. ^[3]

QuarkXPress 9 ganó el premio Producto del año en 2011 (MacWorld Awards 2011: Ganador del Gran Premio ^[4] ).

De 2015 a 2022, QuarkXPress se actualizó en un ciclo anual. Desde 2023, QuarkXPress publica versiones cada dos años. ^[5]

El paquete proporciona la funcionalidad básica de fuente, alineación, espaciado y color, pero también proporciona a sus usuarios opciones de composición tipográfica profesionales como kerning , curvar texto a lo largo de una línea y ligaduras .

Un documento de QuarkXPress contiene cuadros de texto y gráficos. Los cuadros se pueden remodelar, superponer y darles distintos niveles de transparencia y alineación de texto ( runaround ). ^[6] Tanto el posicionamiento de cuadros como el posicionamiento de gráficos o texto se permiten dentro de un cuadro con una precisión de una milésima de pulgada.

El control del color permite el uso completo de las tintas Pantone o Hexachrome estándar de las imprentas , junto con una variedad de otras opciones de espacio de color. La salida de borrador se puede imprimir en impresoras de escritorio convencionales. Se pueden producir películas de separación de color de proceso ( CMYK ) para imprentas. QuarkXPress también ofrece la capacidad de flujos de trabajo compuestos, tanto con salida PostScript como PDF.

QuarkXPress ofrece sincronización de diseño, múltiples funciones de deshacer y rehacer, funciones XML y de páginas web ( HTML ) y compatibilidad con la importación y salida directa de archivos PDF . Los documentos se pueden verificar ( pre-flight ) antes de imprimirlos. Esta vista previa de impresión de alto nivel identifica automáticamente conflictos y otros problemas de impresión. Adobe tiene una función similar en InDesign .

La función Composition Zones la convierte en la única aplicación de escritorio con capacidades multiusuario, ya que permite que varios usuarios editen diferentes zonas en la misma página. Composition Zones lleva la colaboración un paso más allá de la edición simultánea de texto e imagen (como es posible con Quark CopyDesk desde 1991), ya que permite editar elementos gráficos y de diseño fuera de la aplicación de diseño.

Se pueden usar reglas definidas por el usuario, especificaciones de salida y especificaciones de diseño para plantillas inteligentes y permitir el uso compartido de recursos (por ejemplo, definiciones de hojas de estilo basadas en servidor ).

La versión 6.5, publicada a finales de 2004, añadió compatibilidad mejorada con el formato Photoshop (PSD). La integración con PSD y las funciones de manipulación de imágenes hicieron que QuarkXPress recibiera numerosos premios, como el Macworld Editor's Choice de 2004.

La versión 7 agregó compatibilidad con OpenType , Unicode , JDF y también exportación a PDF/X . QuarkXPress 7 también agregó funciones exclusivas, como transparencia nativa a nivel de color.

QuarkXPress 8 introdujo una interfaz de usuario completamente nueva, compatibilidad con arrastrar y soltar, importación de PDF 1.7, importación AI y un formato de archivo global. Las cuadrículas de diseño se pueden asignar a páginas y cuadros para permitir cuadrículas de línea base ilimitadas. Los caracteres colgantes se pueden aplicar y personalizar por carácter y cantidad para que queden fuera del cuadro. Esta es la primera versión que incluye la creación de Adobe Flash incorporada . Los diseñadores pueden crear contenido Flash que incluya sonido, video, animación e interactividad sin programación. En octubre de 2008, QuarkXPress 8 ganó el premio MacUser Award al software de publicación impresa del año. ^[7]

Con la versión 9, QuarkXPress amplió su enfoque de publicación crossmedia y ahora también se puede usar para exportar a libros electrónicos ( ePub 3 y Blio ) y aplicaciones nativas (para iPad ). Con App Studio, que se entrega con QuarkXPress, los diseñadores pueden incluso crear y diseñar sus propias aplicaciones. ^[8] Además, QuarkXPress 9 ofrece estilos en cascada (hojas de estilo basadas en contenido de texto), llamadas (objetos anclados que fluyen con el texto según reglas de posición), creación de rutas Bézier complejas y editables mediante un asistente (ShapeMaker), viñetas y números (con importación y exportación desde/hacia Microsoft Word ) y más.

La versión Mac de QuarkXPress 9 es solo para procesadores Intel, lo que convierte a QuarkXPress 8.5.1 en la última opción para Mac basadas en PPC.

QuarkXPress 10 fue descrito por Quark como una importante reescritura del software en la plataforma Mac, en particular para trasladarlo de la antigua API Carbon a Cocoa. También incluyó un nuevo y moderno motor gráfico, Xenon. Durante el ciclo de vida de la versión 10, las nuevas características incluyeron compatibilidad con pantalla Retina, transparencia de paso a través de PDF, notas, líneas rojas, aumento del zoom (8000%) y la capacidad de crear animaciones HTML5 para incluirlas en las aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes de App Studio.

QuarkXPress 2015 fue la primera versión que utilizó un esquema de nombres diferente. Era completamente de 64 bits y agregó exportación de ePub y Kindle con diseño fijo, así como exportación de diseños como PDF/X-4. Quark afirmó haber agregado las 10 principales características solicitadas por los usuarios. ^[9]

QuarkXPress 2016 incluye la capacidad de importar, copiar y pegar desde otras aplicaciones y formatos de archivo a objetos nativos de QuarkXPress. La versión también incluye capacidades digitales renovadas, como la posibilidad de crear publicaciones HTML5. Entre las principales funciones solicitadas por los usuarios se incluyen las combinaciones de degradados múltiples y una herramienta de selección de color.

QuarkXPress 2017 continuó con el nuevo esquema de nombres y estableció un ciclo de lanzamiento anual. Las características principales incluyen edición de imágenes no destructiva, varias mejoras tipográficas como trazo y sombreado de texto, HTML5 responsivo y aplicaciones iOS ilimitadas sin costo adicional (además de las tarifas para desarrolladores de Apple). Otras características solicitadas por los usuarios incluyeron conversión de diseño adaptable para impresión, comillas tipográficas e interlineado proporcional.

El 1 de marzo de 2018, Quark anunció QuarkXPress 2018, ^[10] indicando que estaría disponible el 16 de mayo de 2018. Las características principales de la versión 2018 incluyen nuevos controles OpenType, rigor en la separación de palabras, compatibilidad con fuentes de color, importación IDML (para convertir documentos de Adobe InDesign a QuarkXPress) y la capacidad de crear aplicaciones Android ilimitadas sin costo adicional (fuera de las tarifas de Google Play).

El 14 de noviembre de 2023, la empresa lanzó QuarkXPress 2024, que incluye integración con 1500 fuentes de Google, una nueva paleta de fuentes visuales y enlaces de imágenes, compatibilidad con macOS Sonoma, soporte de formato de imagen para WebP, HEIF y HEIC, soporte de bibliotecas de imágenes locales, formato de exportación IDML, soporte GREP y capacidades mejoradas de lenguaje de derecha a izquierda.

A principios de 2003, Quark lanzó una versión de servidor de QuarkXPress, ^[11] originalmente llamada QuarkDDS. Renombrado en 2006 como "QuarkXPress Server", ^[12] el producto ahora se vende principalmente con Quark Publishing Platform, el eje central de las soluciones de automatización de contenido de la empresa. QuarkXPress Server es una aplicación Java que toma componentes de contenido (texto, imágenes, video, datos, gráficos, etc.) y los ensambla automáticamente en diferentes formatos, desde PDF hasta HTML responsivo y aplicaciones web. A medida que el contenido se ensambla en plantillas utilizando componentes de contenido granulares, el resultado se puede personalizar en gran medida para diferentes audiencias en términos del contenido y la marca. El sistema se basa en XML .

Quark Interactive Designer es una extensión y herramienta para crear contexto de Adobe Flash a partir de documentos de QuarkXPress. ^{[13] [14]} Permite exportar proyectos de QuarkXPress en formato de archivo SWF (Flash). ^{[15] [16]} Esto permite que los documentos creados para producción impresa o web también se exporten como un anuncio Flash. No se necesitan conocimientos de líneas de tiempo o ActionScript para este propósito. Dado que QuarkXPress es capaz de crear proyectos HTML de forma nativa , esto permite a los diseñadores web diseñar y construir sus elementos HTML y Flash y combinarlos todos en una sola aplicación. Los archivos resultantes se pueden exportar como archivos SWF Flash o aplicaciones de proyector independientes para macOS o Windows . Quark Interactive Designer utiliza acciones basadas en paletas, similares a las que se encuentran en PowerPoint , para animar texto y gráficos. También permite cierto uso de comportamientos activados por botones e incrustación de QuickTime y Flash Video y archivos de audio.

• QuarkXPress 1 (1987) – Sólo Mac OS.
• QuarkXPress 2 (1989) – Primeras versiones en idiomas no ingleses (por ejemplo, francés, alemán).
  • QuarkXPress 2.1 (1989): control tipográfico mejorado, como tablas de kerning definibles por el usuario.
• QuarkXPress 3 (1990): primera versión con paleta de medidas y soporte para bibliotecas.
  • QuarkXPress 3.1 (1992): primera versión que también es compatible con Windows .
  • QuarkXPress 3.2 (1993): primera versión compatible con Applescript y la gestión del color .
  • QuarkXPress 3.3 (1996): primera versión compatible con PPC de forma nativa. Primera versión Passport (opcional).
  • QuarkXPress 3.32 (1996): compatibilidad con QuarkImmedia. Esta es la última versión que funciona en Windows 3.x (requiere que esté instalado Win32s ).
• QuarkXPress 4 (1997): primera versión con curvas de Bézier. Entre las mejoras más notables de la interfaz se incluyen herramientas emergentes y cuadros de diálogo con pestañas.
  • QuarkXPress 4.1 (1999): primera versión que también admite PDF y XML .
• QuarkXPress 5 (2002): primera versión que ofrece tablas y exporta HTML .
• Lanzamiento de QuarkXPress Server (QuarkDDS).
• QuarkXPress 6 (2003): primera versión compatible con Mac OS X.
  • QuarkXPress 6.1 (2004): primera versión con filtro de importación de Excel .
  • QuarkXPress 6.5 (2004): primera versión que también admite el modelo de objetos de documento y funciones para retoque de imágenes.
  • QuarkXPress 6.52 (2006): corrección de errores, publicado después de Quark 7.
• QuarkXPress 7 (2006): primera versión compatible con OpenType, Unicode, PDF/X, sombras/transparencias, formato de definición de trabajo y zonas de composición.
  • QuarkXPress 7.01 (8 de agosto de 2006): primera versión nativa para Mac Intel (binario universal), además de compatibilidad con PPML .
  • QuarkXPress 7.02 (2006): soporte de idiomas adicional en Passport.
  • QuarkXPress 7.1 (2007) – Actualización de rendimiento.
  • QuarkXPress 7.2 (2007): primera versión compatible con Windows Vista e idiomas adicionales.
  • QuarkXPress 7.3 (2007): mayor localización de la interfaz de usuario y compatibilidad con PDF, rendimiento y estabilidad mejorados.
  • QuarkXPress 7.31 (2007) – Certificación en Windows Vista , soporte para Mac OS X 10.5 ("Leopard"), mejoras en la corrección ortográfica.
  • QuarkXPress 7.4 (2008): versión no pública, solo para clientes de QPS.
  • QuarkXPress 7.5 (2008): versión de corrección de errores, publicada después del lanzamiento de Quark 8.
• QuarkXPress 8 (2008): nueva interfaz de usuario, compatibilidad con arrastrar y soltar, manipulación directa de imágenes, alineación de margen óptico personalizable, múltiples cuadrículas de línea base, compatibilidad con Asia oriental, creación de Flash integrada.
  • QuarkXPress 8.01 (2008): mejoras en el corrector ortográfico
  • QuarkXPress 8.02 (2009): cinco nuevos idiomas y nuevas bibliotecas Pantone .
  • QuarkXPress 8.1 (2009): escala numérica, transparencia nativa y capas en PDF, corrector ortográfico mejorado y otras mejoras de funciones. Compatible con Snow Leopard y Windows 7.
  • QuarkXPress 8.12 (2009) – Versión con corrección de errores.
  • QuarkXPress 8.15 (2010) (sólo Mac OS X): corrige problemas de activación en cierto hardware de Apple.
  • QuarkXPress 8.1.6 (2010): optimizaciones de velocidad
  • QuarkXPress 8.1.6.2 (2010) – Versión con corrección de errores.
  • QuarkXPress 8.5 (2010): corrección de errores, actualizador automático, importación DOCX.
  • QuarkXPress 8.5.1 (2011) – Corrección de errores, última versión binaria universal.
• QuarkXPress 9 (2011): estilos anidados, llamadas (elementos anclados fuera de los cuadros de texto), viñetas y números, asistente de formas, importación de múltiples imágenes, exportación a ePUB.
  • QuarkXPress 9.0.1 (2011): versión con corrección de errores
  • QuarkXPress 9.1 (2011): se agregó "App Studio", que permite exportar aplicaciones multimedia para iPad desde QuarkXPress. Primera versión que admite oficialmente Mac OS X Lion
  • QuarkXPress 9.2 (2012): exportación a ePUB 3.0 y posibilidad de crear archivos ePUB desde cero. Mejoras en App Studio, incluida la compatibilidad con iOS 5.
  • QuarkXPress 9.2.1 (2012) (solo Mac OS X): se corrige el error de "iconos faltantes" causado por Lion 10.7.3
  • QuarkXPress 9.2.1.1 (2012): se agregó compatibilidad para exportar al iPad Retina
  • QuarkXPress 9.3 (2012): exportación de libros electrónicos directamente al formato Kindle de Amazon, además de otras correcciones menores, incluida la gestión de color EPS y PDF.
  • QuarkXPress 9.3.1 (2012): compatibilidad con la función Gatekeeper de OS X Mountain Lion (10.8).
  • QuarkXPress 9.3.1.1 (2012): corrige un fallo del corrector ortográfico.
  • QuarkXPress 9.5 (2012): permite la creación de contenido 100% basado en HTML5 en aplicaciones y plataformas nativas como Android.
  • QuarkXPress 9.5.1 (2013): agrega pilas de páginas y corrige errores
  • QuarkXPress 9.5.1.1 (2013): corrección de errores
  • QuarkXPress 9.5.2 (2013): administrador de descargas, corrección de errores
  • QuarkXPress 9.5.3 (2013): corrige problemas conocidos con la exportación de PDF
  • QuarkXPress 9.5.4 (2013): compatibilidad con OS X Mavericks
• QuarkXPress 10 (septiembre de 2013) ^[17]
  • QuarkXPress 10.0.1 (2013): compatibilidad con OS X Mavericks y Windows 8.1
  • QuarkXPress 10.1 (2014): zoom del 8000 %, guías inteligentes, animaciones basadas en HTML5 , exportación de imágenes, función de libro nuevo ^[18]
  • QuarkXPress 10.2 (2014): mejoras de velocidad, notas y corrección de errores
  • QuarkXPress 10.2.1 (2014): corrección de errores
  • QuarkXPress 10.5 (2014): compatibilidad con OS X Yosemite
• QuarkXPress 2015 ^[19]
  • QuarkXPress 2015 Release 11.0 (abril de 2015): solo versión de 64 bits, tamaño de página máximo de más de 5 metros, libros electrónicos interactivos de diseño fijo (FXL ePUB), pies de página y notas finales, variables de texto, tamaños de papel personalizados, teclas de acceso directo definibles por el usuario (solo Mac), estilos de tabla, PDF/X-4 .
  • Versión de mayo de 2015 (11.0.0.1): corrección de errores
  • Versión de julio de 2015 (11.0.1): velocidad de lanzamiento más rápida
  • Versión de septiembre de 2015 (11.1): compatibilidad con Windows 10
  • Versión de octubre de 2015 (11.2): compatibilidad con OS X El Capitan
• QuarkXPress 2016 ^[20]
  • QuarkXPress 2016 Release 12.0 (mayo de 2016): conversión de archivos AI/EPS/PDF en objetos editables, copia de Illustrator, InDesign y MS Office como objetos editables, creación de publicaciones HTML5, degradados multicolores, conjuntos estilísticos OpenType, cuentagotas
• QuarkXPress 2017 ^[21]
  • QuarkXPress 2017 Release 13.0 (mayo de 2017): edición de imágenes no destructiva, modos de fusión de transparencias, sombreado de texto y encuadre de prueba, trazado de texto en vivo, fusión/división de columnas, creación de publicaciones HTML5 interactivas, creación de aplicaciones iOS (gratis, sin cargos mensuales)
  • Versión 13.0.1 de QuarkXPress 2017 (junio de 2017)
  • Versión 13.0.2 de QuarkXPress 2017 (julio de 2017)
  • QuarkXPress 2017 versión 13.1 (octubre de 2017) ^[22] : compatibilidad con macOS High Sierra
  • QuarkXPress 2017 versión 13.1.1 (diciembre de 2017): corrección del filtro PSD
  • QuarkXPress 2017 versión 13.2 (enero de 2018): compatibilidad beta para abrir archivos de Adobe InDesign Markup Language (IDML)
  • QuarkXPress 2017 versión 13.2.1 (enero de 2018): corrección para la salida a PDF
  • Versión 13.2.4 de QuarkXPress 2017 (junio de 2018)
• QuarkXPress 2018 ^[23]
  • QuarkXPress 2018 versión 14.0 (mayo de 2018): mejoras de OpenType, compatibilidad con fuentes de color, rigor en la separación de palabras, importación IDML de InDesign, PDF etiquetado/accesible, compatibilidad con JavaScript v8 integrado, creación de aplicaciones de Android, mejoras en la vista previa digital, optimizaciones de exportación HTML5, interfaz unificada de Windows/Mac.
  • Versión 14.0.1 de QuarkXPress 2018 (julio de 2018)
  • QuarkXPress 2018 versión 14.1.2 (octubre de 2018): ahora disponible en la Mac App Store. Tema oscuro para Mojave.
  • QuarkXPress 2018 versión 14.2 (diciembre de 2018): agrega tipografía para idiomas indios como el hindi
  • Versión 14.2.1 de QuarkXPress 2018 (enero de 2019)
• QuarkXPress 2019
  • Versión 15.0 de QuarkXPress 2019 (julio de 2019)
• QuarkXPress 2020
  • Versión 16.0 de QuarkXPress 2020 (2020)
• QuarkXPress 2021
  • Versión 17.0.01 de QuarkXPress 2021 (octubre de 2021)
• QuarkXPress 2022 ^[24]
  • QuarkXPress 2022 Release 18.0 (febrero de 2022): oferta de suscripción además de la opción de licencia perpetua, acceso a una biblioteca de imágenes de archivo libres de regalías
• QuarkXPress 2023 ^[25]
  • Versión 19.0 de QuarkXPress 2023 (noviembre de 2022)
  • Versión 19.1 de QuarkXPress 2023 (abril de 2023) ^[26]
• QuarkXPress 2024 ^[27]
  • Versión 20.0 de QuarkXPress 2024 (noviembre de 2023)

• Comparación de software de autoedición
• Lista de software de autoedición
• Plataforma de publicación Quark

• Quark Inc. (sitio oficial)
• QuarkXPress (sitio oficial)
• QuarkXPress Server (sitio oficial)
• Blog de usuarios de Quark
• QuarkXPress XTensions (complementos para QuarkXPress)

• Archivos gratuitos de aprendizaje electrónico de QuarkEd en quark.com