Qazhyghumar Shabdanuly
Qajyğūmar Şabdanūly ( en kazajo : Қажығұмар Шабданұлы ; en ruso : Кажигумар Шабданулы ; nacido en 1925 - fallecido el 11 de febrero de 2011) fue un activista político chino kazajo y un autor que escribía en lengua kazaja . Durante más de cuarenta años, Shabdanuly fue encarcelado por la República Popular China por sus opiniones políticas.
Shabdanuly nació en 1925 en el pueblo de Tansyq en el este de Kazajstán, entonces parte de la Unión Soviética . [1] Pronto, la familia huyó de la hambruna de 1932-1933 a Xinjiang . [1] Los problemas de Shabdanuly con la ley china comenzaron durante el levantamiento de Xinjiang de 1944. [ 2] Durante la Revolución Cultural Shabdanuly participó en una Sociedad nacionalista kirguís-kazaja. [1] En 1958 fue arrestado y encarcelado por actividades políticas tanto de "izquierda" como de "ultraderecha". [1] Fue sentenciado a 22 años y cumplió su condena a tiempo completo en los campos de Tarim en el desierto de Taklamakan . [1] Shabdanuly fue liberado en 1980, y en 1982 publicó el primer volumen de su obra magna , Qylmys ( Crimen ), en Ürümqi . [1] El segundo volumen se imprimió en 1985. [1] El tercer y cuarto volumen ya estaban listos para imprimirse cuando Shabdanuly fue arrestado nuevamente. [1] Esta vez fue acusado de dirigir una organización separatista kazaja y de proporcionar información a Kazajstán. [1] Shabdanuly fue sentenciado a trece años y nuevamente cumplió la condena completa en la cárcel de Ürümqi. [2]
La primera edición independiente de la novela histórica de Shabdanuly, Pana (en español: Refugio ), se publicó en Kazajistán en 2005. La escritura árabe original de Shabdanuly fue transcrita al cirílico por Qabdesh Jumadilov . [3] La primera edición completa de seis volúmenes de Qylmys se imprimió en Almaty en 2009. En enero de 2010 fue nominada para el premio estatal kazajo de literatura. [4] El nominador presentó Qylmys como "un libro sobre la colonización de los territorios kazajos, que da una imagen clara de lo que vivieron los kazajos bajo la presión imperial de China y la Unión Soviética". [5] Sin embargo, los comisionados del gobierno bloquearon la propuesta y eliminaron el libro de la lista de nominaciones. [6]
En julio de 2010, Shabdanuly se encontraba bajo arresto domiciliario en Chuguchak . [6] Las organizaciones nacionalistas kazajas aconsejaron al presidente Nursultán Nazarbáyev que exigiera la libertad total de Shabdanuly, pero en 2010 los limitados esfuerzos del gobierno no dieron resultado. Según la hija de Shabdanuly, Jaynar, que vive en Almaty y es ciudadana de Kazajstán, el gobierno chino se negó regularmente a dejar que Shabdanuly saliera del país. [1] Tiene cinco hijos adultos sobrevivientes, cuatro de ellos permanecen en China. Según Jaynar, su madre y sus hermanos en China pueden viajar desde China a Kazajstán y regresar. [1]
Véase también
- Oralman , reinmigración de kazajos étnicos a Kazajstán
- Éxodo kazajo de Xinjiang
Referencias
- ^ abcdefghijk Omirshan Abdihalykuly (2009, en ruso). Kniga 84-letnego kazakskogo ... (Книга 84-летнего казахского писателя дошла до родины, самого автора Китай не отпускает . Radio Liberty, 24 de noviembre de 2009.
Resumen en inglés: 'El trágico destino del pueblo kazajo que vive en el extranjero, escrito por un testigo Radio Liberty, 25 de noviembre de 2009. - ^ ab Omirshan Abdihalykuly (2010, en ruso). Pisatel Qazhyghumar Shabdanuly . Radio Libertad. 22 de marzo de 2010.
- ^ Se presenta en Almaty el libro de un escritor kazajo de China . Kazinform. 15 de diciembre de 2005.
- ^ Escritor kazajo de origen chino nominado a premio en Kazajstán . Agencia de Noticias del Libro de Irán, 28 de enero de 2010.
- ^ Escritor kazajo de origen chino nominado a premio en Kazajstán . Radio Liberty, 27 de enero de 2010.
- ^ ab Omirshan Abdihalykuly (2010, en ruso). Kazaksky pisatel-disidente... (Казахский писатель-диссидент в Китае премию Астаны не получит) . Radio Libertad. 21 de julio de 2010.
