Punto muerto

« Dead Stop » es el episodio número 30 (producción n.° 204) de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el cuarto de la segunda temporada. Fue dirigido por Roxann Dawson , miembro del elenco de Star Trek: Voyager . ^[1]

Después de que la Enterprise resultara dañada en el episodio anterior, " Campo minado ", la tripulación se ve en la necesidad de recibir ayuda para realizar las reparaciones. Envían una llamada de socorro y los Tellaritas envían las coordenadas de una estación, una estación capaz de satisfacer todas sus necesidades a un costo que parece demasiado bueno para ser verdad.

El episodio ganó un premio de la Sociedad de Efectos Visuales y también fue nominado a un premio Emmy.

Cuatro días después de quedar atrapados en un campo minado , el capitán Archer y el comandante Tucker inspeccionan los daños de la nave. Como la reparación de los daños llevaría meses y regresar a la estación Júpiter llevaría años, Archer decide que es hora de que alguien los ayude por una vez y ordena al alférez Sato que envíe una llamada de socorro general. Un carguero tellarita responde y envía un mensaje apenas comprensible que incluye coordenadas que los dirigen a una instalación de reparación automatizada, a tres días de distancia en Warp 2 .

Al llegar a las instalaciones, la nave es escaneada y la estación se reconfigura para adaptarse a las necesidades de la tripulación. La Enterprise atraca y la estación establece el precio total de la reparación en 200 litros de plasma warp. Usando su avanzada tecnología de replicación, la estación puede completar todas las reparaciones en solo 34,2 horas. Archer, sin otra opción, acepta, aunque tiene el presentimiento de que no todo es lo que parece. Intrigado por la tecnología de la estación, Tucker convence a Reed de visitar la computadora de la estación, pero su intento de hacerlo a través de un conducto de ventilación es detectado y son transportados de regreso al puente de la Enterprise . El capitán Archer no se divierte y ordena que los confinen en sus habitaciones durante el resto de su estadía en el muelle espacial .

Mientras tanto, un mensaje falso, aparentemente de Archer, dirige al alférez Mayweather a una zona que se está reparando. Su cuerpo es encontrado poco después, aparentemente víctima de una descarga eléctrica. Cuando el doctor Phlox descubre que el muerto Mayweather es un duplicado bien reproducido, Archer decide buscarlo en la estación.

Tucker 'distrae' la computadora y Reed vuelve a activar la alarma, lo que le da tiempo al subcomandante T'Pol y a Archer para ingresar a una sala de computadoras llena de cuerpos, entre los que se encuentran un klingon , un vulcaniano y un cardassiano , aparentemente el método de la estación para aumentar su propio poder de procesamiento. Mayweather es rescatado cuando la estación comienza a atacar al Enterprise en represalia por su intrusión en la sala de computadoras principal. Archer luego detona el pago de plasma warp para hacer estallar la estación y escapar.

A medida que la Enterprise se aleja, los restos de la estación han comenzado a repararse.

La idea del episodio surgió mientras se desarrollaba el episodio anterior "Minefield". Brannon Braga y John Shiban pensaron que era importante reconocer que la nave había sido gravemente dañada y no querían que volviera a la normalidad antes del próximo episodio. También querían hacerlo para que ambos episodios pudieran verse como programas independientes, en lo que llamaron "continuidad sin ser serializado". ^[2] El episodio en sí fue escrito por Michael Sussman y Phyllis Strong. ^[1] El episodio fue dirigido por Roxann Dawson , su tercera vez dirigiendo un episodio de Enterprise . Dawson también proporcionó la voz para la computadora principal de la estación de reparación espacial, pero no fue acreditada por este papel. ^[3] Se contrató a una actriz para interpretar la voz de la computadora, pero Rick Berman pensó que la había hecho Dawson y le pidió que lo hiciera nuevamente para el corte final del episodio. A Dawson le preocupaba que su voz pudiera ser demasiado fácilmente reconocible y una distracción, pero Berman la convenció de que lo hiciera. ^[4] Dawson pensó que el concepto del episodio era genial y "estaba muy satisfecho con el resultado". ^{[5] [6]} Dawson dijo que el diseño interior de la estación tenía un aspecto limpio y estéril, que recordaba a 2001: Odisea del espacio . ^[7] El rodaje llevó más tiempo de lo habitual, más de una semana y media, ya que se necesitaban recursos de producción y actores para filmar escenas adicionales para los cuatro episodios anteriores. El productor de efectos visuales Dan Curry estaba filmando tomas exteriores de la nave para "Minefield" con Dominic Keating. Otros directores estaban filmando tomas de recogida para "Carbon Creek", "Shockwave, Part II" y "A Night in Sickbay". ^[1]

El mismo tipo de estación aparece nuevamente en la novela Rise of the Federation: Uncertain Logic y se revela que pertenecen a una raza conocida como "The Ware". ^[8]

"Dead Stop" se emitió por primera vez el 9 de octubre de 2002 en UPN . ^[9] Tuvo una cuota de audiencia de Nielsen de 3,5/6. Tuvo una audiencia media total de 5,4 millones de espectadores. ^[10]

En 2005, The Digital Fix elogió este episodio que respondía a la pregunta de cómo se podía reparar una nave espacial en el espacio, y también por vincularse con el episodio anterior, "Minefield", cuando la nave espacial resultó dañada. Elogiaron el episodio por lo que pensaron que era un concepto de ciencia ficción decente, una siniestra estación de reparación. ^[11] Al escribir para StarTrek.com, Jordan Hoffman dijo que el episodio era innovador, pero criticó al villano: "es difícil no pensar en la estación de reparación asesina como algo más que un lavadero de autos con cinta transportadora embrujado". ^[12] En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio tres de diez. "Casi le gustó" el episodio, pero no el final; lo encontró "increíblemente conveniente" y que la destrucción "mostraba una indiferencia depravada hacia la vida sensible", lo que consideró conflictivo con la premisa misma de Star Trek . ^[13]

H&I señaló que este era un episodio de Star Trek con contenido aterrador o espeluznante, y dijo que "no necesitas una nave espacial oscura y oscura para provocar escalofríos. A veces, lo brillante, blanco y antiséptico puede ser igualmente inquietante". ^[14] The Gamer clasificó a este como uno de los 25 episodios más espeluznantes de todas las series de Star Trek . ^[15] Den of Geek incluyó "Dead Stop" en su lista de los 50 mejores episodios de Star Trek , y escribió: "la estación automatizada logra ser más siniestra y alienígena que cualquier estrella invitada, con sus interiores limpios y brillantes". ^[16] Den of Geek clasificó a este episodio como el 26º episodio más aterrador de todos los episodios de televisión de la franquicia Star Trek . ^[17]

"Dead Stop" fue nominado a un premio Emmy en la categoría "Efectos visuales especiales excepcionales para una serie". ^{[18] [19] [20]} El episodio ganó un premio de la Visual Effects Society en la categoría Mejores modelos y miniaturas en un programa televisado, video musical o comercial. ^[21] Los modelistas John Teska, Koji Kuramura, Pierre Drolet y Sean Scott fueron honrados por su trabajo de CGI en la estación de reparación automatizada que se muestra en el episodio. ^{[22] [23]}

"Dead Stop" se lanzó por primera vez para uso doméstico en formato DVD como parte de la segunda serie de Star Trek: Enterprise . ^[24] La segunda temporada se lanzó en Blu-ray Disc el 20 de agosto de 2013. ^[25]

• "Parada total" en IMDb
• Punto muerto en Memory Alpha
• "Dead Stop" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)