Chica punk rock
Canción de los lecheros muertos

"Chica punk rock"
Sencillo de los Dead Milkmen
del álbum Beelzebubba
Lado B
  • Ringo compra un rifle
  • "La vida es una mierda"
  • "Mareado a la luz del día"
LiberadoDiciembre de 1988 ( 1988-12 )
Grabado1988
EstudioEstudios Arlyn ( Austin, Texas )
Género
Longitud2:40​​
EtiquetaEnigma
Compositor(es)
Productor(es)
  • Brian Beattie
  • Mike Stewart
Cronología de singles de The Dead Milkmen
"Éxito instantáneo en los clubes (bailarás con cualquier cosa)"
(1987)		" La chica del punk rock "
(1988)		"Cáscaras de plátano humeantes"
(1988)

« Punk Rock Girl » es una canción de la banda de rock estadounidense Dead Milkmen . Fue el primer sencillo lanzado del cuarto álbum de la banda, Beelzebubba (1988). Lanzada en diciembre de 1988, la canción fue compuesta principalmente por el guitarrista y vocalista Joe Genaro y el bajista Dave Schulthise , aunque se le atribuye a los cuatro miembros de la banda. La idea detrás de la canción era crear una canción infantil de punk rock ; como tal, es una simple canción de amor , escrita desde la perspectiva de un niño protegido que sueña con una novia ruidosa y delincuente. En cuanto a la letra, describe al dúo uniéndose mientras compran discos y comen pizza .

La canción fue grabada con el productor Brian Beattie en Austin, Texas . Además de la formación habitual de la banda, la canción también incorpora un acordeón . Beattie esperaba emular la calidad de la demo original del cuarteto, asegurándose de que el solo de guitarra pareciera sofocado o imperfecto. "Punk Rock Girl" hace varias referencias a la cultura pop , desde la comediante Minnie Pearl hasta los músicos Mojo Nixon y los Beach Boys . Menciona varios lugares en la ciudad natal de la banda, Filadelfia , incluida la tienda de contracultura Zipperhead.

La canción fue el mayor éxito comercial del grupo; alcanzó el puesto número once en la lista Modern Rock Tracks de Billboard , la única entrada de la banda en ese puesto. Su video musical fue un éxito sorpresa cuando fue elegido por MTV , donde se convirtió en un elemento básico de la época. La canción ha sido considerada uno de los primeros éxitos del pop punk , así como un gran avance para el género del rock cómico . "Punk Rock Girl" sigue siendo la canción más conocida de la banda, y ha sido versionada por numerosos artistas y licenciada para una variedad de medios.

Fondo

"Punk Rock Girl" fue escrita varios años antes de su grabación, principalmente por Genaro y Schulthise. Genaro acababa de graduarse de la Universidad de Temple y estaba trabajando en su biblioteca cuando un amigo músico le habló de querer escribir una canción infantil con influencias del punk rock . Usando esto como base melódica, Genaro escribió gran parte de la canción, pero se estancó cuando se quedó sin palabras que rimaran con "girl". Solicitó la ayuda de Schulthise, quien contribuyó con una referencia a la comediante Minnie Pearl , así como la palabra "beau". Los dos no estaban seguros de que encajara dentro del catálogo de Dead Milkmen, y decidieron interpretarla dentro de un proyecto paralelo al que llamaron Ornamental Wigwam. Recibieron respuestas positivas del público, que les sugirió que la compartieran con su banda principal, aunque les llevó varios años hacerlo. [1]

Composición

La canción fue escrita por el guitarrista/vocalista Joseph Genaro (en la foto) y el bajista Dave Schulthise .

"Punk Rock Girl" ha sido descrita alternativamente como una canción de pop punk [2] y rock cómico . [3] La historia de la canción está escrita desde la perspectiva de un personaje que no está interesado en la música punk rock, solo en una novia punk rock. [1] Genaro describe al protagonista como un chico "normal" que solo quiere "caminar por el lado salvaje". [4] En la canción, el narrador conoce a la chica titular un sábado por la noche y se lanza "a una serie de aventuras con ella que evitan el aburrimiento y tienen temática punk". [3] La canción hace referencia a varios lugares de la ciudad natal de la banda, Filadelfia: la pareja se conoce en Zipperhead, una legendaria tienda de ropa de contracultura en la ciudad. [5] Desde allí, se aventuran a Philadelphia Pizza Company, una pizzería real abierta en el momento del lanzamiento de la canción. [6] Cuando la camarera explica que solo sirven té helado sobre té caliente, el dúo se sube a la mesa y se rebela, gritando "anarquía". [3] Steve Huey de AllMusic observa que la voz de Genaro es a menudo " más hablada que cantada , diatribas líricas de flujo de conciencia ". [3]

La canción también hace referencia al músico de psychobilly Mojo Nixon , cuyos álbumes hacen que la pareja busque una tienda de discos , sin éxito. [7] También menciona a la banda de rock The Beach Boys . Su versión de « California Dreamin ' », a la que hace referencia la canción, fue lanzada en 1986. [8] El concepto de Genaro era que el protagonista de la canción, un chico conservador y protegido, podría no conocer la versión original y confundir la versión de The Beach Boys con la original. [4] A medida que avanza la canción, el oyente descubre que la novia punk-rock conduce un coche robado y posiblemente sea la hija del vicepresidente de los Estados Unidos (en el momento de la popularidad del sencillo, Dan Quayle ). [3] La canción concluye con el cuarteto encontrando formas cada vez más creativas de rimar palabras con «girl», incluyendo « Duke of Earl », «Minnie Pearl» y «fudge banana stir». [3] [9]

Grabación y producción

Finalmente, la canción fue grabada para el cuarto álbum de la banda, Beelzebubba (1988). Fue producida por su amigo Brian Beattie y grabada en Arlyn Studios en Austin, Texas . El grupo había forjado una amistad con el productor a lo largo de los años, habiéndose recibido mutuamente cuando actuaban en la ciudad natal de la banda, Filadelfia, y en Texas, donde residía Beattie. Anteriormente habían trabajado con el productor en su último álbum, Bucky Fellini (1987). El álbum fue grabado durante un período de un mes, durante el cual el grupo alquiló una casa con piscina, lo que los hizo "[sentirse] como estrellas de rock". El álbum fue grabado en gran parte en vivo en la sala de grabación principal del estudio, con voces sobregrabadas una semana después. Mike Stewart fue el ingeniero de sonido de las sesiones y fue acreditado como coproductor del álbum. [1]

Beattie sugirió incorporar un acordeón a la canción y le prestó uno a Genaro para que aprendiera a usarlo durante el transcurso de un fin de semana. Solo mejoró con el instrumento lo suficiente como para tocar la melodía con su mano derecha, y Beattie sobregrabó él mismo la parte para zurdos. La pieza final de la grabación fue la grabación doble del coro de banda completa al final de la canción. Beattie encontró el efecto divertido y lo comparó con la canción de los Sherman Brothers " It's a Small World ". [1] Para el solo de guitarra de Genaro, Beattie intentó capturar la pista de demostración original de Genaro, que estaba mal grabada. Para lograr un sonido imperfecto, Beattie aumentó la compresión de la mezcla utilizando un limitador de picos 1176. [1]

Vídeo musical

El video musical fue filmado parcialmente en la Penitenciaría Estatal del Este , una prisión abandonada que se ve aquí en 2009.

El video musical, "atrevido" y "de bajo presupuesto" [10], fue filmado parcialmente en la abandonada Eastern State Penitentiary en Filadelfia. [11] Partes del video fueron filmadas en Zipperhead, "una popular tienda de contracultura en South Street de Filadelfia" que se menciona en la canción. [12] Fue dirigido por Adam Bernstein . [13] [14]

El video fue agregado por primera vez a la rotación de MTV la semana en que alcanzó su posición máxima en las listas de Billboard ; [15] alcanzando el número uno en la lista de solicitudes Dial MTV del canal . [16] Varios años después, la canción vio un resurgimiento en popularidad cuando apareció en un segmento de la serie animada de MTV Beavis and Butt-Head , en el que el dúo titular criticó la actitud relajada de la banda y los numerosos errores y Butt-Head señaló al ver la conclusión del video donde la mujer epónima y un miembro de la banda roban el auto de un hombre y se van "una verdadera chica punk rock se comería a este tipo vivo". [17] MTV incluyó el video entre su anuario anual de videos de 1988 en su sitio web, llamándolo entre los "videos musicales más grandes, mejores y más memorables". [10]

Rendimiento comercial y recepción

"Punk Rock Girl" fue lanzado por primera vez como un sencillo de 7" en los EE. UU. por Engima en diciembre de 1988. [18] Debutó en la lista Modern Rock Tracks de Billboard el 7 de enero de 1989 en la posición 27; [19] pasó diez semanas en la lista, [20] alcanzando el puesto número once el 4 de febrero de 1989. [21] Fue lanzado como sencillo en el Reino Unido con una portada ilustrada por la artista Melissa Bell, el 13 de febrero de 1989. [22] Para promocionar el sencillo, la banda apareció como invitada en Club MTV con la presentadora Downtown Julie Brown , un programa típicamente relegado para artistas de baile . El canal exigió que el cuarteto hiciera playback de su actuación grabada y, para aceptar, la banda consiguió que MTV aceptara algunas condiciones: una tuba para Linderman, una batería de gran tamaño que Sabatino termina tocando poco y más. La banda vio la oportunidad como una broma y todavía la encontró "hilarante" años después. [23]

Jason Heller escribió sobre la canción en un artículo de 2012 para The AV Club que examinaba sencillos clásicos. La llamó "una canción pop clásica: bien elaborada, bien tocada, bien producida e impecablemente contagiosa". Heller elogió la melodía como "plagada de florituras inteligentes y subversivas: el acordeón asmático. El un-solo estrangulado de Genaro. Y algunas carreras astutas y traviesas del bajista fundador Dave "Blood" Schulthise". [12] Ned Raggett de AllMusic, al reseñar Beelzebubba , destacó la canción como una canción para elogiar, llamándola "casi perfecta" y comentando: "Vivaz y pegadiza, mezcla el lado inesperadamente tierno y dulce de la banda con el humor arrastrado habitual". [24] La canción ha sido versionada por MxPx , [25] Ben Gibbard , [26] Diesel Boy , [27] y Streetlight Manifesto . [28]

La canción fue licenciada como música destacada en el videojuego Tony Hawk's Project 8 (2006), [29] y se usó en el programa de televisión de Fox Raising Hope . [4]

Legado

Zipperhead, la icónica tienda de ropa punk del distrito South Street de Filadelfia a la que se hace referencia en la canción

"Punk Rock Girl" fue uno de los primeros éxitos crossover del punk rock, y se equilibra entre los primeros días del género y su interpretación más pop y convencional. [30] The Dead Milkmen estuvieron entre los primeros artistas en ganar atención tocando esta cepa más melódica del punk, como los pioneros del género NOFX y Green Day . Sin embargo, Genaro se negó a ser considerado parte de la escena "pop punk"; en una entrevista de 2015, afirmó que "[no] realmente cree que encajemos en ese género. No sé en qué género encajamos". [30] El impacto de la banda en músicos posteriores, específicamente a través de la amplia popularidad de "Punk Rock Girl", es evidente. MXPX versionó la canción en 2009 en su álbum On the Cover II . Tom DeLonge , guitarrista de Blink-182 , recuerda que su primer concierto fue el de Dead Milkmen y menciona con cariño "Punk Rock Girl" en una entrevista con Rolling Stone en 2019. [31] Steve Huey de AllMusic escribe que el sencillo fue "una de las primeras canciones de comedia rock del mundo alternativo en llegar a un público más amplio; en ese sentido, prefiguró el avance post-grunge de una ola de extravagantes bandas de comedia universitaria". [3]

Para los Milkmen, este nuevo protagonismo fue fugaz y no fue de su agrado. El sello presionó a Genaro para que escribiera más canciones que incluyeran su voz solista, para capitalizar el éxito del sencillo, pero el grupo se negó. [23] Su siguiente álbum, Metaphysical Graffiti (1990), recibió una respuesta dividida de los fanáticos y los críticos, y estancó el impulso de la banda. [32] Después de que la banda se separó en 1995, [33] los miembros de la banda consiguieron trabajos diurnos pero continuaron dedicándose ocasionalmente a la música a tiempo parcial. [10] Desde 2008, los Milkmen han grabado dos nuevos álbumes y han continuado con sus giras; "Punk Rock Girl" sigue siendo la canción más conocida de la banda. [4]

La canción también es homónima y tema principal de un musical teatral de Joe Iconis , que estuvo en desarrollo en 2018 y 2019. [34] Se estrenó en el escenario del Teatro Argyle en Long Island , Nueva York, del 22 de enero al 27 de febrero de 2022. [35]

Formatos y listado de pistas

Personal

Adaptado de las notas del álbum de Beelzebubba . [36]

Gráficos

Gráfico (1989)
Posición máxima
Pistas de rock moderno de EE. UU. ( Billboard ) [21]11

Referencias

  1. ^ abcde Schultz, Barbara (17 de noviembre de 2017). «Classic Tracks: The Dead Milkmen, "Punk Rock Girl"». Mix . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  2. ^ Robinson, Joe (23 de enero de 2013). «Las 10 mejores canciones de pop-punk». Diffuser.fm . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abcdefg Huey, Steve. «Punk Rock Girl – Dead Milkmen». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  4. ^ abcd Sigelman, Danny (20 de octubre de 2011). «Joe Jack Talcum de The Dead Milkmen habla de pizza, política y de 'Punk Rock Girl'». Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  5. ^ Marchese, John (14 de marzo de 1993). «Allí afuera: Filadelfia; Exceeding Odd». The New York Times Company . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  6. ^ Russock, Caroline (30 de abril de 2015). "Los restauradores de South Street hablan sobre el pasado, el presente y el futuro de esta histórica zona". My City Paper . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019.
  7. ^ Catlin, Roger (14 de abril de 1989). «Zany rock sigue siendo demente». The Bulletin . N.º 112. pág. 16. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  8. ^ Lambert, Philip (2016). Buenas vibraciones: Brian Wilson y los Beach Boys en perspectiva crítica . University of Michigan Press. pp. 29–30. ISBN 978-0472119950.
  9. ^ Macnow, Glen ; Graham, Big Daddy (2019). El gran libro de listas deportivas de Filadelfia (edición completamente revisada y actualizada). Running Press Adult. ISBN 978-0762496082.
  10. ^ abc Fiorillo, Victor (23 de septiembre de 2011). «Foto del día: Los lecheros muertos». Filadelfia . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  11. ^ Leppo, Skye (27 de octubre de 2014). «¿El set más aterrador de la ciudad? Un vistazo a los videos más famosos de la Penitenciaría Estatal del Este». WXPN : The Key. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  12. ^ ab Heller, Jason (5 de junio de 2012). "Tanto los punks como los cuadrados son ridiculizados en "Punk Rock Girl" de The Dead Milkmen". The AV Club . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  13. ^ Thompson, David (2000). Rock alternativo: el compañero de escucha esencial . Backbeat. pág. 85. ISBN 978-0879306076.
  14. ^ Pond, Steve (30 de julio de 2014). "El extraño viaje de un director nominado al Emmy: de 'Baby Got Back' de Sir-Mix-a-Lot a 'Fargo'". TheWrap . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  15. ^ "The Clip List – A Sampling of Playlists at National Music Video Outlets" (PDF) . Billboard . Vol. 101, núm. 5. 4 de febrero de 1989. pág. 51 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  16. ^ Gettelman, Parry (18 de enero de 1991). "Los lecheros muertos se están volviendo más competentes, pero no han superado su maleducación". The News . p. 22E . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  17. ^ Perry, Adam (28 de mayo de 2019). "Dead Milkmen's Rodney Anonymous: Hippies Are Better Than Rednecks". Westword . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  18. ^ "45cat - The Dead Milkmen - Punk Rock Girl / Dizzy In The Daylight - Fever / Enigma - Estados Unidos - 7 75038-7". 45cat . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  19. ^ "Modern Rock Tracks – For Week Ending January 7, 1989" (PDF) . Billboard . Vol. 101, núm. 1. 7 de enero de 1989. pág. 14 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  20. ^ Joel Whitburn presenta Rock Tracks 1981-2008 . Hal Leonard Corporation. 2008. pág. 70. ISBN 978-0898201741.
  21. ^ ab "Modern Rock Tracks – For Week Ending February 4, 1989" (PDF) . Billboard . Vol. 101, núm. 5. 4 de febrero de 1989. pág. 16 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  22. ^ ab Punk Rock Girl. 45cat (notas del álbum). The Dead Milkmen . Reino Unido : Enigma Records . 1988. ENV 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ ab Jones, Kevin L. (17 de abril de 2015). "La compañía de comedia Punk The Dead Milkmen habla de los viejos tiempos". KQED.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  24. ^ Raggett, Ned. "Beelzebubba - Lecheros muertos". Toda la música . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  25. ^ Kraus, Brian (11 de julio de 2011). «MxPx hace un cover de «Punk Rock Girl» con Joe Jack Talcum de Dead Milkmen». Alternative Press . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  26. ^ Vettese, John (8 de noviembre de 2012). "Ben Gibbard se relaja en The Keswick Theater (crítica, lista de canciones)". WXPN : The Key. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  27. ^ Sofa King Cool (notas del álbum). Diesel Boy . Honest Don's. 1999. DON 025-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ 99 Songs Of Revolution: Volumen Uno (notas del álbum). Manifiesto de Streetlight . Victory Records . 2010. VR471.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Kuchera, Ben (18 de octubre de 2006). «Revelada la banda sonora de Tony Hawk Project 8». Ars Technica . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  30. ^ ab Ells, Blake (8 de mayo de 2015). "Los lecheros muertos siguen adelante". Weld: periódico de Birmingham . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  31. ^ Blistein, Jon y Doyle, Patrick (27 de junio de 2019). «The First Time: Tom DeLonge». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Huey, Steve. "Dead Milkmen: Biography & History". AllMusic . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  33. ^ Yabroff, Jennie. "Squeeze Out A Tear For Dead Milkmen". MTV.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  34. ^ Reitman, Shelby (17 de diciembre de 2018). «El nuevo musical de 'Punk Rock Girl' contará con canciones de Pink, Avril Lavigne, Pat Benatar y más». Billboard . Prometheus Global Media, LLC. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  35. ^ "Argyle Theatre presenta el estreno mundial de 'Punk Rock Girl'". Long Island Weekly . 10 de enero de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  36. ^ Beelzebubba (notas del álbum). The Dead Milkmen . Estados Unidos : Enigma Records . 1988. 7 73351-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • Letra de esta canción en Genius
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chica_punk_rock&oldid=1258323922"