Puente Viejo (Heidelberg)
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (agosto de 2015) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Puente viejo | |
|---|---|
 El Puente Viejo, que cruza el Neckar | |
| Coordenadas | 49°24′52″N 8°42′34″E / 49.414338, -8.70954 |
| Cruces | Río Neckar |
| Lugar | Heidelberg: – lado norte: Neuenheim – lado sur: el casco antiguo |
| Nombre oficial | Puente Karl Theodor (Karl-Theodor-Brücke) |
| Seguido por | Puente Theodor Heuss |
| Características | |
| Longitud total | 656 pies (200 m) |
| Altura | 23 pies (7 m) |
| Historia | |
| Abierto | 1788 |
| Ubicación | |
 | |
El Puente Karl Theodor ( en alemán : Karl-Theodor-Brücke ), conocido comúnmente como Puente Viejo ( Alte Brücke ), es un puente de arco de Heidelberg que cruza el río Neckar . Conecta el casco antiguo con la parte oriental del distrito de Neuenheim de la ciudad en la orilla opuesta. El puente actual, hecho de arenisca del Neckar y el noveno construido en el sitio, fue construido en 1788 por el elector Carlos Teodoro , y es uno de los monumentos y destinos turísticos más conocidos de Heidelberg.
Historia
Aunque el puente Karl Theodor se terminó de construir hace casi 250 años, es joven en comparación con la edad de Heidelberg. El apodo de "Puente Viejo" se debe a la construcción del puente Theodor Heuss en 1877 (conocido entonces como Puente Friedrichs). [1] Desde el siglo XIII ha habido ocho puentes en el lugar; el puente actual está construido sobre sus cimientos. La puerta del puente ( en alemán : Brückentor ) en el extremo sur del puente también data de la Edad Media.
El 29 de marzo de 1945, las tropas alemanas volaron tres de los arcos del puente y dos de sus pilares, elementos que fueron restaurados tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Precursores
Los romanos construyeron el primer puente en la región de lo que hoy es Heidelberg en el siglo I d.C. Este puente de pilotes de madera , ubicado entre lo que hoy son los distritos de Neuenheim y Bergheim, fue reconstruido en piedra alrededor del año 200. [1] Después del derrumbe del puente romano, Heidelberg estuvo sin puente durante casi mil años.
La siguiente mención de un puente sobre el Neckar es de 1284. Aunque se desconoce la fecha exacta de construcción, se cree que se construyó poco después de la fundación de la ciudad de Heidelberg a finales del siglo XII o principios del XIII. El puente estaba situado en el sitio del actual, alineado directamente con el mercado. Además de conectar la ciudad con la abadía de Schönau , el puente puede haber fomentado el tráfico de norte a sur para pasar por Heidelberg, en lugar de rodearla. [2] El puente marcaba la frontera del condado Palatinado del Rin , ya que la orilla norte del Neckar perteneció al electorado de Maguncia hasta 1460. Por lo tanto, el puente formaba parte de las defensas de Heidelberg, aseguradas por la puerta en su extremo sur.
El primer puente fue destruido por un témpano de hielo en 1288, y varios otros puentes corrieron la misma suerte después de breves períodos de vida. El segundo puente fue destruido por un flujo de hielo en 1308, el tercero en 1340, el cuarto alrededor de 1400.
y el quinto en 1470. [3] Aunque no hay representaciones supervivientes de estos primeros cinco puentes, hay dos representaciones del sexto por Sebastian Münster , de ahí su apodo, 'el puente de Münster' ( en alemán : Münster-Brücke ). Un pequeño grabado en madera circular en el Calendarium Hebraicum de Münster de 1527 muestra una vista simple de Heidelberg, incluido el puente, pero hay una representación mucho más detallada en la Cosmographia del artista de 1550. En el Panorama de Heidelberg se ve un puente sobre ocho pilares de piedra, con una calzada de madera cubierta que está abierta a los lados. Las dos torres de la puerta del puente se pueden distinguir en el extremo sur del puente, mientras que la torre de los monos ( Affenturm ) está en el séptimo pilar, hacia el extremo norte del puente. [4]
El 2 de febrero de 1565, un témpano de hielo destruyó la calzada de madera cubierta del puente. El séptimo puente, construido sobre los pilares de piedra supervivientes, fue conocido como el "Puente Merian" ( Merian-Brücke ), debido a su prominencia en el grabado de la ciudad de Matthäus Merian de 1620. Su apariencia era similar a la de sus predecesores, excepto que el tramo estaba cubierto entre la torre del mono y la torre renacentista de nueva construcción. El puente sobrevivió a la conquista de Heidelberg por Johann Tserclaes en 1622 durante la Guerra de los Treinta Años ileso, pero fue demolido el 2 de marzo de 1689 por los franceses al mando de Mélac durante la primera destrucción de la ciudad en la Guerra de los Nueve Años . [4]
En lugar de un puente permanente, los habitantes de Heidelberg utilizaron puentes de pontones y transbordadores fluviales durante casi 20 años. La construcción del octavo puente comenzó finalmente en 1786 y duró dos años. Para proporcionar apoyo, se repararon los viejos pilares y el puente se construyó lateralmente, nuevamente de madera. La Affenturm se reconstruyó a menor escala en la puerta norte, lo que permitió construir cuarteles en los pilares segundo y séptimo, donde ahora se encuentran las estatuas de Karl Theodor y Minerva . Este puente también tenía dos arcos de piedra que se extendían desde la parte posterior del río y entre las dos casetas de guardia que se conservaron en el puente moderno. Las torres de la puerta del puente que sobrevivieron en 1689 se equiparon con techos de marquesina en 1714. En 1738, se erigió una estatua de Juan de Nepomuk en el lado de Neuenstadt del puente, lo que le valió al octavo puente el nombre de "puente Nepomuk" ( Nepomuk Brücke ). [5]
Torre de aflicción
Ya en el siglo XV había una estatua de un mono en el Puente Viejo sosteniendo un espejo, que desapareció durante la Guerra de los Nueve Años . La estatua actual fue diseñada por Gernot Rumpf y erigida en 1979. La estatua sostiene un espejo en una mano y forma el signo de los cuernos con la otra. Debajo del mono hay un poema de Martin Zeiler escrito en 1632 que dice: [6]
¿Por qué me miráis?
¿No habéis visto al viejo mono de Heidelberg?
Mirad a un lado y a otro,
allí encontraréis muchos más de mi especie.
( Was suchtu mich hie angaff en?
Hastu nicht gesehen den alten Affen zu Heydelberg?
Sich dich hin und her,
Da findestu wol meines gleichen mehr. )
Los turistas pueden introducir su cabeza en la del mono. Según la leyenda local, frotarse el espejo trae buena suerte, frotarse los dedos asegura el regreso a Heidelberg y los pequeños ratones de bronce que se encuentran cerca traen fertilidad. [6]
Véase también
Notas
- ^ desde Fink 2005, pág. 14.
- ^ Goetze 1988, pág. 19.
- ^ Merz 1988, pág. 25.
- ^ desde Merz 1988, pág. 26.
- ^ Merz 1988, pág. 28.
- ^ desde Atlas Obscura: Puente Mono.
Referencias
Alemán
Referencias publicadas
- Fink, Oliver (2005). Kleine Heidelberger Stadtgeschichte . Federico Pustet. ISBN 978-3791719719.
- Götze, Jochen (1988). "Die Brücke im Rahmen der Heidelberger Stadtentwicklung". En Prückner, Helmut (ed.). El antiguo puente de Heidelberg . Braus. ISBN 3-925835-19-9.
- Merz, Ludwig (1988). "Die Ahnen der Alten Brücke". En Prückner, Helmut (ed.). El antiguo puente de Heidelberg . Braus. ISBN 3-925835-19-9.
Enlaces externos
- "Alte Brücke (Carl-Theodor-Brücke)". heidelberg.de . Ciudad de Heidelberg . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
Inglés
Enlaces externos
- "Mono del puente de Heidelberg". Atlas Obscura . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- "Puente Karl-Theodor". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
