Gente de Umpqua

Este artículo debe especificar el idioma de su contenido no inglés, utilizando {{ lang }} , {{ transliteration }} para idiomas transliterados y {{ IPA }} para transcripciones fonéticas, con un código ISO 639 apropiado. También se pueden utilizar las plantillas de soporte multilingüe de Wikipedia . Vea por qué . ( marzo de 2021 )

El pueblo Umpqua ^[2] es un grupo que engloba a varias entidades tribales distintas de nativos americanos de la cuenca de Umpqua, en el actual centro sur de Oregón, en los Estados Unidos . La zona al sur de Roseburg se conoce ahora como el valle de Umpqua.

Al menos cuatro grupos tribales han vivido históricamente en la cuenca del río Umpqua: los molalla del sur, la tribu del bajo Umpqua, la tribu del alto Umpqua y la banda Cow Creek de la tribu Umpqua de nativos americanos. ^[3] Antes del asentamiento europeo en la región, las tribus hablaban varios idiomas diferentes, incluidos el siuslaw (bajo Umpqua) , el yoncalla (sur de Kalapuya) , el alto Umpqua , el takelma y el idioma molalla .

La evidencia arqueológica indica que el asentamiento de los nativos americanos en la región de Umpqua comenzó al menos 8.000 años antes de la llegada de los colonizadores europeos. ^[3] El nombre "Umpqua" probablemente deriva de una palabra tolowa que significa "un lugar a lo largo del río". ^[4] Otras teorías informan que "Umpqua" significa "agua atronadora", "agua danzante" o "traer a través del río". ^[5]

La tribu Lower Umpqua (Kuitsh) hablaba el dialecto Lower Umpqua (Kuitsh/Quuiič) de la lengua siuslaw . Su autodenominación era Kuitsh , Quuiič o Quuiich (″El Pueblo del Sur″, probablemente derivado de las palabras qiiuu , ″sur″, y hiich , ″pueblo″). ^[6] Antes del asentamiento europeo, los Lower Umpqua (Kuitsh) vivían en la costa desde el río Siltcoos al sur hasta Tenmile Creek . ^[7]

En la actualidad, el pueblo Umpqua Inferior (Kuitsh) está representado por las siguientes tribus:

• Tribus confederadas de indios coos, umpqua inferiores y siuslaw
• Tribus Confederadas de Indios Siletz , y
• Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón

Los umpqua superiores vivían principalmente en el río Umpqua Sur , cerca de la actual Roseburg (Oregón) y el río Umpqua aguas arriba de la cabecera de la marea (actual Scottsburg (Oregón ). Su autodenominación era etnemitane , tl'uu-dv-nee-yu (literalmente "gente de la pradera") o simplemente dv-nee-yu / dv-ne ("gente"). ^{[8] La} lengua umpqua superior , ahora extinta, formó junto con otras tres lenguas estrechamente relacionadas el "grupo atabascano de Oregón" de las lenguas atabascanas de la costa del Pacífico .

Los pueblos vecinos de habla atabasca los conocían como "pueblo del río Umpqua", en los idiomas originales:

• Tututni y (Superior) Coquille-Tututni : Ci-cta-́qwût-mê ́ t̟ûn-nĕ
• Chasta Costa-Tututni : Ci-stá-qwŭt dv-nee-yu
• Naltunne-Tututni : Cac-taⁿ-́qwût me-́t̟ûn-nĕ
• Chetco-Tolowa : Ûm-́kwa-me (origen de la palabra inglesa Umpqua )

En la actualidad, el pueblo Upper Umpqua está representado por las siguientes tribus:

• Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón
• Tribus Confederadas de Indios Siletz , y
• Banda Cow Creek de la tribu de indios Umpqua

Originalmente una banda del pueblo Takelma a lo largo del río South Umpqua , Myrtle Creek y Cow Creek , el pueblo Cow Creek se llamaba Cow Creek Takelma o La Banda Cow Creek .

En la actualidad, la Banda Cow Creek de Upper Umpqua está representada por las siguientes tribus:

• Banda Cow Creek de la tribu Umpqua de nativos americanos
• Tribus confederadas de indios coos, umpqua inferiores y siuslaw , y
• Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón

La tribu de nativos americanos Cow Creek Band of Umpqua es uno de los nueve gobiernos tribales indígenas reconocidos a nivel federal en el estado de Oregón. ^[9] Fueron las primeras tribus del territorio de Oregón en firmar un tratado con el gobierno de los EE. UU., el 19 de septiembre de 1853. ^[3] Como resultado del tratado, la tribu Cow Creek se convirtió en una tribu sin tierras, cediendo más de 800 millas cuadradas del suroeste de Oregón a los Estados Unidos. ^[9] La tribu Cow Creek nunca recibió la reserva que prometía su tratado, pero incluso sin una reserva, la gente permaneció en sus tierras de origen. ^[9]

Los molala vivían a lo largo del río Deschutes . Más tarde se trasladaron a las cabeceras del río Umpqua y del río Rogue .

Hoy en día, el pueblo Molalla está representado por las siguientes tribus:

• Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón (con 141 de los 882 miembros que en la década de 1950 afirmaban descender de los molalla)
• Tribus Confederadas de Indios Siletz , y
• Banda Cow Creek de la tribu de indios Umpqua

Los nativos americanos que vivían en la región de Umpqua antes del asentamiento europeo

Los indios dependían en gran medida del ciclo anual de la naturaleza. Sus culturas eran ricas y complejas, con rituales, ritos y responsabilidades diferenciados. En invierno, vivían en casas de tablones de cedro en aldeas permanentes. Allí hacían cestas, ropa, herramientas y armas, y contaban una amplia variedad de historias, incluidas historias de la creación y cuentos de una época mágica en la que los animales y los humanos compartían el mismo idioma. En primavera, verano y otoño, iban a campamentos estacionales para aprovechar los recursos alimentarios abundantes según la estación. ^[3]

El primer contacto conocido con los blancos fue con tramperos de pieles a finales del siglo XVIII. En la década de 1820, la Compañía de la Bahía de Hudson comenzó la captura intensiva de castores y el comercio regular con los nativos americanos en la cuenca de Umpqua.

Las relaciones con los tramperos de pieles eran en general buenas, aunque había escaramuzas ocasionales. Un conflicto especialmente notorio ocurrió en 1828 entre los indios de Lower Umpqua y un grupo de comerciantes de pieles liderado por Jedediah Smith . Debido quizás a avances inapropiados de los hombres de Smith hacia las mujeres indias, o quizás debido al supuesto robo de un hacha por parte de un joven nativo americano, un hombre de Lower Umpqua fue asesinado por el grupo de Smith, por lo que los Lower Umpquas tomaron represalias y mataron a 15 de los 19 hombres de Smith. ^[3]

• Bakken, Lavola J. Tierra de los Umpquas del Norte. Grants Pass, OR: Te-Cum-Tom Publications, 1973.
• Thoele, Mike. "Ella mantiene viva la memoria de los indios costeros". The Register-Guard , 8 de mayo de 1990: 3B. Perfil de Marge Severy, residente de Florence, Oregón , última miembro de pura sangre de los Kuitsh y los Siuslaw.
• Macnaughtan, Don (2004). "Los indios siuslaw y kuitsh de la costa de Oregón: bibliografía de los indios siuslaw y kuitsh, un pueblo indígena de la costa central de Oregón" . Consultado el 30 de mayo de 2018 .

• Página de inicio de la tribu de indios Umpqua de la banda Cow Creek
• Página de inicio de las Tribus Confederadas de Coos, Lower Umpqua y Siuslaw
• Perfil de las tribus Coos, Lower Umpqua y Siuslaw
• Página de inicio de las Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón
• Página de inicio de las Tribus Confederadas de Indios Siletz