Pseudo-Crisóstomo
Pseudo-Crisóstomo es la denominación que se utiliza para los autores anónimos de textos atribuidos falsa o erróneamente a Juan Crisóstomo (fallecido en 407). La mayoría de estas obras son sermones , ya que sobreviven más de 500 de los sermones reales de Juan. [1]
Varias obras escritas por herejes fueron atribuidas a Crisóstomo, lo que ha asegurado su supervivencia. Son un testimonio importante de la espiritualidad y la mentalidad de ciertos movimientos heréticos de los siglos IV y V. Se cree que tres sermones de Pascua de Pseudo-Crisóstomo son de Apolinar de Laodicea , el oponente del arrianismo del siglo IV que cayó en la herejía que lleva su nombre, el apolinarismo . Dos sermones para la octava de Pascua han sido identificados como escritos por un anomoeano . Estas obras están en griego . El Opus imperfectum in Matthaeum , una serie de sermones sobre el Evangelio de Mateo , fueron escritos en latín por un obispo arriano en el siglo V o VI. [1]
El sermón de Pseudo-Crisóstomo sobre la cruz gloriosa, In venerabilem crucem sermo , fue ampliamente copiado en su griego original y también traducido al armenio , latín , nubio antiguo , ruso antiguo (eslavo oriental) y siríaco . El texto nubio antiguo es el texto sobreviviente más largo en ese idioma. [2] [3] El sermón copto de Pseudo-Crisóstomo sobre el arcángel Rafael , In Raphaelem archangelum , también fue traducido, revisado y ampliado en árabe , ge'ez (etíope) y nubio antiguo. [4]
Se han atribuido a Crisóstomo tres sermones sobre Job, pero en realidad fueron escritos por Severiano de Gabala . [5] El Segundo Apocalipsis Apócrifo de Juan se presenta en algunos manuscritos como un sermón de Crisóstomo. [6] [7]
Notas
- ^ desde Cross y Livingstone 2009.
- ^ Brock 1985, pág. 613.
- ^ Plumley 1985, pág. 493.
- ^ Browne 1994, págs. 93–97.
- ^ Lehmann 1970, págs. 121-130.
- ^ Spitler 2019.
- ^ Tóth 2017, pág. 83.
Fuentes
- Brock, Sebastián P. (1985). "Revisión de Chrysostomus Nubianus: una antigua versión nubia del Salmo Crisóstomo, en venerabilem crucem sermo por Gerald M. Browne". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 48 (3): 613. doi :10.1017/S0041977X00039173. S2CID 176938844.
- Browne, Gerald M. (1994). "Ad Ps.-Chrysostomi In Raphaelem Archangelum sermonem II". Orientalia, Serie Nova . 63 (2): 93–97.
- Cross, FL ; Livingstone, EA , eds. (2009) [2005]. "Crisóstomo, Pseudo-". Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (3.ª ed. rev.). Oxford University Press. ISBN 9780192802903.
- Lehmann, Henning J. (1970). "La atribución de ciertos pseudo-crisóstomos a Severiano de Gabala confirmada por la tradición armenia". Studia Patristica . 10 : 121–130.
- Plumley, JM (1985). "Revisión de Chrysostomus Nubianus: una antigua versión nubia del Salmo Crisóstomo, en venerabilem crucem sermo por Gerald M. Browne". La Revista de Estudios Teológicos . Nueva Serie. 36 (2): 493. doi : 10.1093/jts/36.2.493.
- Spittler, Janet E. (2019). "2 Apocalipsis apócrifo de Juan". e-Clavis: Apócrifos cristianos . Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana (NASSCAL) . Consultado el 12 de junio de 2022 .
- Tóth, Péter (2017). "Vino nuevo en odres viejos: reutilizaciones bizantinas del diálogo de la revelación apócrifa". En Averil Cameron ; Niels Gaul (eds.). Diálogos y debates desde la Antigüedad tardía hasta el Bizancio tardío . págs. 77–93.
Enlaces externos
- Homilías de Pseudo-Juan Crisóstomo, una lista de sermones de Pseudo-Juan Crisóstomo en siríaco y arameo palestino cristiano
