Lengua proto-tai
Ancestro reconstruido de las lenguas Tai

Proto-Tai
Reconstrucción deLenguas tai

Ancestro reconstruido

El proto-tai es la protolengua reconstruida (ancestro común) de todas las lenguas tai , incluidas las modernas lao , shan , tai lü , tai dam , ahom , tailandesa del norte , tailandesa estándar , bouyei y zhuang . La lengua proto-tai no está directamente atestiguada por ningún texto superviviente, pero se ha reconstruido utilizando el método comparativo .

Fue reconstruido en 1977 por Li Fang-Kuei [1] y por Pittayawat Pittayaporn en 2009. [2] [3]

Fonología

Consonantes

La siguiente tabla muestra las consonantes del proto-tai según el A Handbook of Comparative Tai (1977) de Li Fang-Kuei , considerado la referencia estándar en la materia. Li no indica la calidad exacta de las consonantes denotadas aquí como [ tɕ , tɕʰ y dʑ ], que se indican en su obra como [č, čh, ž] y se describen simplemente como consonantes africadas palatales .

Consonantes proto-tai
(Li 1977)
LabialAlveolarPalatalVelarGlótico
DetenerSin vozpagaTɕa
Aspirado sin vozpagesoTɕʰkʰ
Expresadobddʑɡ
Glotalizadobfueenʔ
FricativaSin vozFsincógnitayo
Expresadoenela
NasalSin vozmetronorteɲ̊norte
Expresadometronorteɲnorte
Líquido
o semivocal		Sin voz¿qué?r̥ , l̥
Expresadoelyo, yoyo

La siguiente tabla enumera los fonemas consonánticos de la reconstrucción del proto-tai de Pittayawat Pittayaporn. [2] : p. 70 Algunas de las diferencias son simplemente diferentes interpretaciones de las consonantes de Li: las consonantes palatales se interpretan como oclusivas, en lugar de africadas, y las consonantes glotalizadas se describen utilizando símbolos para consonantes implosivas . Sin embargo, la reconstrucción del proto-tai de Pittayaporn tiene una serie de diferencias reales con respecto a Li:

  1. Pittayaporn no permite consonantes aspiradas , que reconstruye como desarrollos secundarios en las lenguas tai del suroeste (después de que el prototai se dividiera en diferentes lenguas).
  2. También reconstruye una serie contrastiva de consonantes uvulares , a saber, */q/, */ɢ/ y */χ/. Ningún dialecto moderno conserva una serie distinta de consonantes uvulares. La reconstrucción de Pittayaporn de los sonidos se basa en correspondencias irregulares en diferentes dialectos tai modernos entre los sonidos /kʰ/, /x/ y /h/, en particular en el idioma phuan y el dialecto kapong del idioma phu thai . La distinción entre /kʰ/ y /x/ se puede reconstruir a partir del idioma tai dón . Sin embargo, las palabras con /x/ en tai dón muestran tres tipos diferentes de correspondencias en phuan y kapong phu thai: algunas tienen /kʰ/ en ambos idiomas, algunas tienen /h/ en ambos, y algunas tienen /kʰ/ en phuan pero /h/ en kapong phu thai. Pittayaporn reconstruye las clases de correspondencia como reflejo de las formas prototai /x/, /χ/ y /q/, respectivamente. [4]

Hay un total de 33 a 36 consonantes, 10 a 11 codas de sílabas consonánticas y 25 a 26 grupos consonánticos tautosilábicos.

Consonantes proto-tai
(Pittayaporn 2009)
LabialAlveolarPalatalVelarUvularGlótico
DetenerSin vozpagadoaq
Expresadobdɟɡɢ
Glotalizadoɓayo​ʔ
FricativaSin vozs(ɕ)incógnitaχyo
Expresadoel(ʑ)a
NasalSin vozmetronorteɲ̊(norte)
Expresadometronorteɲnorte
Líquido
o semivocal		Sin voz¿qué?r̥ , l̥
Expresadoelyo, yo

Las lenguas tai tienen muchas menos consonantes posibles en posición de coda que en posición inicial. Li (y la mayoría de los demás investigadores) construyen un inventario de codas prototai que es idéntico al sistema del tailandés moderno.

Codas silábicas consonánticas del prototai
(Li 1977)
LabialAlveolarPalatalVelarGlótico
Detener-pag-t-k-ʔ
Nasal-metro-norte-norte
semivocal-w-j

Las codas silábicas consonánticas reconstruidas por Pittayaporn en proto-tai también incluyen *-l, *-c y posiblemente *-ɲ, que no están incluidas en la mayoría de las reconstrucciones anteriores del proto-tai. [2] : p. 193 A continuación se muestra el inventario de codas silábicas consonánticas:

Codas silábicas consonánticas del proto-tai
(Pittayaporn 2009)
LabialAlveolarPalatalVelar
Detener-pag-t-do-k
Nasal-metro-norte(-ɲ)-norte
Líquido o semivocal-w-l-j

Norquest (2021) reconstruye la oclusiva retrofleja sorda /ʈ/ para el prototai. Ejemplos de oclusivas retroflejas sordas en prototai: [5]

Brilloproto-Taip-Tailandia del Nortep-Tai centralp-Suroeste de Tai
'elevar'*ʈaːm*RAM*tranvía*jamón
'piojo de la cabeza'*aw*crudo*traw*baya de espino
'ver'*ʈaȵ*r̥aȵ*tʰran*gallina
'ojo'*p-ʈaː*p-ʈaː*p-tʰraː*ejército de reserva
'morir'*p-ʈaːj*p-ʈaːj*p-traːj*taːj
'saltamontes'*p-ʈak*p-ʈak*p-tʰrak*toma

Norquest (2021) también reconstruye una serie de iniciales sonoras entrecortadas (*bʱ, *dʱ, *ɡʱ, *ɢʱ) para el proto-tai. Ejemplos de iniciales sonoras entrecortadas en proto-tai: [5]

Brilloproto-Taip-Tailandia del Nortep-Tai centralp-Suroeste de Tai
'persona'*bʱuːʔ*buːʔ*pʰuːʔ*pʰuːʔ
'bol'*dʱuəjʔ*duəjʔ*tuəjʔ*tuəjʔ
'berenjena'*ɡʱɯə*Gɯə*kʰɯə*kʰɯə
'arroz'*ɢʱawʔ*ɣawʔ*kʰawʔ*kʰawʔ

Algunas correspondencias de sonido entre las iniciales uvulares del prototai, el prototai del norte y el prototai del sur (es decir, el ancestro de las lenguas tai central y sudoccidental) dadas en Ostapirat (2023) son las siguientes. [6]

p-Taip-Tailandia del Nortep-Tailandia del Sur
*q-*k-*incógnita-
*ɢ-*ɣ-*gramo-
*ɢʰ-*ɣ-*kʰ-

Las correspondencias velares iniciales, por otra parte, son idénticas. [6]

p-Taip-Tailandia del Nortep-Tailandia del Sur
*incógnita-*incógnita-*incógnita-
*ɣ-*ɣ-*ɣ-

Grupos consonánticos

Li (1977) reconstruye los siguientes grupos iniciales:

Grupos consonánticos del proto-tai
(Li 1977)
LabialAlveolarVelar
Parada sordapr-, pl-tr-, tl-kr-, kl-, kw-
Oclusión sorda aspiradapʰr-, pʰl-tʰr-, tʰl-kʰr-, kʰl-, kʰw-
Parada sonorabr-, bl-Dr.-, dl.-ɡr-, ɡl-, ɡw-
Implosivoʔbr-, ʔbl-ʔdr-, ʔdl-
Fricativa sordade-xr-, xw-
Fricativa sonoravr-, vl-
Nasalseñor-, ml-nr-, nl-ŋr-, ŋl-, ŋw-
Líquido

Pittayaporn (2009) reconstruye dos tipos de inicios complejos para Proto-Tai:

  1. Grupos tautosilábicos : se consideran una sola sílaba.
  2. Grupos sesquisilábicos : sílabas de "una y media". (El término "sesquisilábico" fue acuñado por James Matisoff ). Sin embargo, no hay registros de grupos sesquisilábicos en ninguna lengua tai moderna.

A continuación se muestran grupos consonánticos tautosilábicos de Pittayaporn [2] : pág. 139 , algunos de los cuales tienen las mediales *-r-, *-l- y *-w-.

Grupos consonánticos del proto-tai
(Pittayaporn 2009)
LabialAlveolarPalatalVelarUvular
Parada sordapr-, pl-, pw-tr-, tw-cr-kr-, kl-, kw-qr-, qw-
Implosivobr-, bl-, bw-ɡr-, (ɡl-)ɢw-
Fricativasudoeste-xw-, ɣw-
Nasalyo-noroeste-ɲw-noroeste-
Líquidoʰrw-, rw-

La reconstrucción del proto-tai de Pittayaporn también tiene grupos consonánticos sesquisilábicos . Michel Ferlus (1990) también había propuesto previamente sesquisilábicos para el proto-tailandés-yay . [7] La ​​familia más grande del tai-kadai se reconstruye con palabras disílabas que finalmente colapsaron en palabras monosilábicas en las lenguas tai modernas. Sin embargo, las correspondencias irregulares entre ciertas palabras (especialmente en las lenguas minoritarias no tai del suroeste) sugieren a Pittayaporn que el proto-tai solo había alcanzado la etapa sesquisilábica (con un monosílabo principal y una sílaba menor precedente opcional ). La reducción posterior a monosílabos ocurrió de forma independiente en diferentes ramas, con las irregularidades aparentes resultantes en las lenguas sincrónicas que reflejan sesquisilábicos del proto-tai.

Algunos ejemplos de sesquisílabos son:

Oclusiva sorda + oclusiva sorda (*C̥.C̥-)
  • *pt-
  • *kt-
  • *pq-
  • *qp-
Obstruyente sorda + oclusiva sonora (*C̥.C̬-)
  • *C̥.b-
  • *Cd-
Obstruyente sonora + oclusiva sorda (*C̬.C̥-)
  • *Connecticut-
  • *C̬.k-
  • *C̬.q-
Oclusivas sordas + líquidos/deslizamientos (*C̥.r-)
  • *kr-
  • *pr-
  • *C̥.w-
Consonante sonora + líquido/deslizante
  • *ml-
  • *C̬.r-
  • *C̬.l-
Grupos con nasales no iniciales
  • *Tennesse-
  • *C̬.n-

Otros grupos incluyen *rt-, *th-, *qs-, *mp-, *sc-, *z.ɟ-, *gr-, *mn-; *gm̩.r-, *ɟm̩ .r-, *c.pl-, *g.lw-; etc.

Vocales

A continuación se muestran las vocales del proto-tai de Pittayaporn. [2] : p. 192 A diferencia del sistema de Li, el sistema de Pittayaporn tiene contraste de longitud de vocales. Hay un total de 7 vocales con contraste de longitud y 5 diptongos .

Vocales proto-tai
(Pittayaporn 2009)
 FrenteAtrás
sin redondearsin redondearredondeado
cortolargocortolargocortolargo
Cerca/i/
/i/
/ɯ/
/ɯː/
/y/
/uː/
Medio/mi/
/mi/
/ɤ/
/ɤː/
/a/
/oː/
Abierto  /a/
/a/
  

Los diptongos de Pittayaporn (2009) son:

  • Ascendente: */iə/, */ɯə/, */uə/
  • Caída: */ɤɰ/, */aɰ/

Tonos

El proto-tai tenía tres tonos contrastantes en sílabas que terminaban con finales sonoros ("sílabas vivas"), y ningún contraste de tono en sílabas con finales obstruyentes ("sílabas muertas"). Esto es muy similar a la situación en chino medio . Para facilitar el seguimiento de los resultados históricos, el proto-tai suele describirse como compuesto por cuatro tonos, a saber, *A, *B, *C y *D, donde *D es un tono no fonémico asumido automáticamente por todas las sílabas muertas. Estos tonos se pueden dividir en una serie sorda (*A1 [1], *B1 [3], *C1 [5], *D1 [7]) y sonora (*A2 [2], *B2 [4], *C2 [6], *D2 [8]). El tono *D también se puede dividir en los tonos *DS (vocal corta) y *DL (vocal larga). Con contraste de sonoridad, estos serían *DS1 [7], *DS2 [8], *DL1 [9] y *DL2 [10]. [4] [8] Otros idiomas Kra–Dai se transcriben con convenciones análogas.

Notación tonal proto-tai
Tipo de sonorización*A*B*DO*D
Serie sin voz
(Notación de letras)		A1B1C1D1
Serie sorda
(Notación numérica)		1357
Serie sonora
(Notación de letras)		A2B2C2D2
Serie sonora
(Notación numérica)		2468

La siguiente tabla de las características fonéticas de los tonos prototai fue adaptada de Pittayaporn. [2] : p. 271 Nótese que *B y *D son fonéticamente similares.

Características tonales del proto-tai
(Pittayaporn 2009)
*A*B*DO*D
Tipo de finalsonorantesonorantesonoranteobstruyente
Altura del terreno de juegomediobajoaltobajo
ContornonivelDe baja elevacióncaída altaDe baja elevación
Duración de las vocales–largocorto–
Calidad de vozmodalrechinador
constricción glótica		–

Los tonos prototai adoptan diversos valores y contornos tonales en las lenguas tai modernas . Estas divisiones tonales están determinadas por las siguientes condiciones:

  1. "Sonidos de fricción": Inicio aspirado, fricativo sordo, sonorante sordo
  2. Inicio no aspirado (sordo)
  3. Inicio glotalizado/implosivo (sordo)
  4. Inicio sonoro (sordo)

Además, William J. Gedney desarrolló un método de "caja de tonos" para ayudar a determinar divisiones y fusiones tonales históricas en las lenguas tai modernas. Hay un total de 20 ranuras posibles en lo que se conoce como la caja de tonos de Gedney . [9] [10] [11] [12]

Plantilla de caja Gedney
*A*B*DO*DS*DL
Sin voz
(fricción)		A1B1C1DS1DL1
Sin voz
(sin aspiración)		A1B1C1DS1DL1
Sin voz
(glotalizado)		A1B1C1DS1DL1
ExpresadoA2B2C2DS2DL2

Los tonos proto-tai corresponden regularmente a los tonos del chino medio . [13] [14] (Tenga en cuenta que el chino antiguo no tenía tonos). Las siguientes correspondencias tonales son de Luo (2008). Tenga en cuenta que el tono proto-tai *B corresponde al tono del chino medio C, y viceversa.

Correspondencias tonales entre el sinítico y el tai

Tono Proto-Tai		Notas
( ortografía tailandesa escrita )
Tono chino medio		Nombre chinoNotas
(chino medio)
*ANo notificadoANivel 平 (Par)No notificado
*BMarcado por -่ (mai ek)do去 PartiendoMarcado por -H en la notación de Baxter (mai tho), históricamente quizás de [-s] más tarde [-h]
*DOMarcado por -้ (mai tho)B上 En ascensoMarcado por -X en la notación de Baxter, históricamente quizás de [-ʔ]
*DSin marcar o marcado con -๊ (mai tri)D入 EntrandoMarcado por -p, -t, -k

Gedney (1972) también incluyó una lista de palabras diagnósticas para determinar valores tonales, divisiones y fusiones para lenguas tai particulares. Se necesitan al menos tres palabras diagnósticas para cada celda de la caja de Gedney. Las palabras diagnósticas que preceden a los puntos y comas son de Gedney (1972), y las que siguen a los puntos y comas son de Somsonge (2012) [15] y Jackson, et al. (2012). [16] A continuación se dan las palabras tailandesas (siamesas) estándar , con transliteraciones en cursiva .

Palabras de diagnóstico para los tonos Tai
*A*B*DO*DS*DL
1: Sin voz
(fricción)		huuหู oreja,
khaaขา pierna,
huaหัว cabeza;
sɔɔŋสอง dos,
maaหมา perro		khayไข่ huevo,
phaaผ่า dividir,
khawเข่า rodilla;
mayoใหม่ nuevo,
siiสี่ cuatro		khaawข้าว arroz,
sɨaเสื้อ camisa,
khaaฆ่า matar,
khayไข้ fiebre,
haaห้า cinco;
thuayถ้วย taza,
mɔɔหม้อ olla,
naaหน้า cara,
esperar		matหมัด pulga,
sukสุก cocido/maduro,
phakผัก vegetal;
Hokหก seis,
sorboสิบ diez		khaatขาด roto/rasgado,
ŋɨakเหงือก encías,
haapหาบ para llevar en un bastón al hombro;
khuatขวด botella,
phuukผูก para atar,
sɔɔkศอก codo,
khɛɛkแขก invitado,
fruta
2: Sin voz
(sin aspiración)		piiปี año,
taaตา ojo,
kinกิน comer;
tetera kaaกา, pescado
plaaปลา		paaป่า bosque,
kayไก่ pollo,
kɛɛแก่ viejo;
tawเต่า tortuga,
pataเป่า para soplar,
piiปี flauta,
corta (altura)		paaป้า tía (mayor),
klaaกล้า plántulas de arroz,
tomต้ม hervir;
kawเก้า nueve,
klayใกล้ cerca,
corto (longitud)		kopกบ rana,
toqueตับ hígado,
cepเจ็บ para doler;
mascotaเป็ด pato,
tokตก caer/soltar		pɔɔtปอด pulmón,
piikปีก ala,
tɔɔkตอก librar;
pɛɛtแปด ocho,
paakปาก boca,
taakตาก secar al sol,
abrazar
3: Sin voz
(glotalizada)		binบิน volar,
dɛɛŋแดง rojo,
daawดาว estrella; hoja de
laurel ,
nariz		baaบ่า hombro,
baawบ่าว joven,
daaด่า regañar;
ʔimอิ่ม lleno,
(agua) manantial		baanบ้าน pueblo,
baaบ้า loco,
ʔaaอ้า abrir (boca);
ʔɔyอ้อย caña de azúcar,
daamด้าม mango,
daayด้าย cuerda		apuestaเบ็ด anzuelo,
mojaดิบ crudo/inmaduro,
ʔokอก pecho;
dɨkดึก tarde,
extinguir		dɛɛtแดด sol,
ʔaapอาบ bañarse,
dɔɔkดอก flor;
ʔɔɔkออก salir
4: Expresadomɨɨมือ mano,
khwaayควาย búfalo de agua,
naaนา arrozal;
ŋuuงู serpiente,
casa		phiiพี่ hermano mayor,
phɔɔพ่อ padre,
rayไร่ campo seco;
naŋนั่ง sentarse,
lɨayเลื่อย aserrar,
cenizas,
orina,
barba		namน้ำ agua,
nɔɔŋน้อง hermano menor,
mayไม้ madera,
maaม้า caballo;
linลิ้น lengua,
thɔɔŋท้อง vientre		nokนก pájaro,
matมัด atar,
lakลัก robar;
sakซัก lavar (ropa),
motมด ant,
lepเล็บ clavo		miitมีด cuchillo,
luukลูก hijo (de uno),
lɨatเลือด sangre,
nɔɔkนอก afuera;
chɨakเชือก cuerda,
raakราก raíz,
moco nasal,
tirar

Tenga en cuenta que las palabras de diagnóstico mencionadas anteriormente no se pueden utilizar todas para otras ramas del Tai-Kadai, como Kam–Sui , ya que los tonos de otras ramas pueden diferir. La siguiente tabla ilustra estas diferencias entre los étimos del Tai y Kam–Sui.

Tonos Tai y Kam-Sui
BrilloTaiKam-Sui
cerdoA1B1
perroA1A1
rataA1C1
arrozalA2 ( no está disponible )B1 ( español )
lenguaA2 ( línea )A2 ( mamá )

Proto-Kra-Dai del Sur

En 2007, Peter K. Norquest emprendió una reconstrucción preliminar del proto-kra-dai meridional, que es ancestral de las lenguas hlai , la lengua ong be y las lenguas tai . [17] Hay 28 consonantes, 5-7 vocales, 9 rimas cerradas (sin incluir la longitud de la vocal) y al menos 1 diptongo , *ɯa(C).

Consonantes proto-kra-dai del sur
Norquest (2007)
LabialAlveolarVuelto hacia atrásPalatalVelarUvularGlótico
Parada sorda(C-)p(Connecticutʈ(C-)c(C-)k(C-)q(Cu)
Parada sonora(C-)b(Ci/u)d(Cu)ɖ(C-)ɟ(Ci/u)g(C-ɢ)
Fricativa sordaFsaincógnitayo
Fricativa sonora(C[i])vela
Nasal sonora(H-)m(H-)nɲ(H-)ŋ(w)
Líquido o Semivocal(H-)w, j(H-)l, r

Las consonantes mediales del proto-Kra-Dai meridional también incluyen:

  • *C (V) -m
  • *C (V) -n
  • *C (V) -ɲ
  • *C (V) -ŋ
  • *C (V) (i)l
  • *Canalla
  • *p(i)l
  • *kl
Rimes abiertos del proto-Kra-Dai meridional
Norquest (2007)
AlturaFrenteCentralAtrás
Cerca/i//ɯː//uː/
Medio( /eː/ )( /oː/ )
Abierto/ɛː//a/
Proto-Kra-Dai del Sur, rimas cerradas
Norquest (2007)
AlturaFrenteCentralAtrás
Cerca/i(ː)C//ɯ(ː)C//u(ː)C/
Medio/CE//ə(ː)C//jefe/
Abierto/ɛːC//C.A//ɔC/

El proto-kra-dai meridional también incluye el diptongo *ɯa(C).

Estructura de sílabas

A diferencia de sus descendientes monosilábicos actuales, el prototai era una lengua sesquisilábica (Pittayaporn 2009). A continuación se presentan algunas posibles formas silábicas del prototai de Pittayaporn. [2] : p. 64

Estructura silábica del proto-tai
(Pittayaporn 2009)
Sílaba abiertaSílaba cerrada
Monosílabo*C(C)(C)V(:) T*C(C)(C)V(:) CT
Sesquisilaba*C(C).C(C)(C)V(:) T*C(C).C(C)(C)V(:) CT

Leyenda :

  • C = consonante
  • V = vocal
  • (:) = longitud de vocal opcional
  • T = tono

Durante la evolución del prototai a las lenguas tai modernas, la monosílabificación implicó una serie de cinco pasos. [2] : p. 181

  1. Debilitamiento (el segmento se vuelve menos "consonántico")
  2. Implosivización
  3. Metátesis
  4. Asimilación
  5. Simplificación (la sílaba omite al menos un constituyente)

Morfología

Robert MW Dixon (1998) sugiere que la lengua proto-tai era fusional en su morfología debido a conjuntos de palabras relacionadas entre los descendientes de la lengua que parecen estar relacionadas a través del ablaut . [18]

Sintaxis

El prototai tenía un orden de palabras SVO ( sujeto-verbo-objeto ) como el chino y casi todas las lenguas tai modernas . Su sintaxis estaba muy influenciada por el chino.

Isoglosas léxicas

Ejemplos de isoglosas Kra-Hlai-Tai identificadas por Norquest (2021): [5]

Brillop-Taip-Serp-Hlaip-Krap-Kam-Suip-Biao-Lakkja
'barba'*mamá*mamáX*hmɯːmʔ*mamáʔ*m-nrut*m-luːt
'campo mojado'*n / A*njaː*hnaːɦ*n / A*ʔraːh*raːh
'cuervo'*kaː*ʔak*ʔaːk*ʔak*qaː*kaː
'aguja'*qjem*ŋaːʔ*hŋuc*no*te amo*te amo
'mortero'*asimilación*ɦoːk*ɾəw*ʔdru*krˠəm–

Ejemplos de isoglosas Hlai-Be-Tai identificadas por Norquest (2021): [5]

Brillop-Taip-Serp-Hlaip-Krap-Kam-Suip-Biao-Lakkja
'lengua'*linʔ*liːnX*hliːnʔ*l-maː*mamá*m-laː
'ala'*piːk*pik*pʰiːk*ʀwaː*C-faːh–
'piel'*yaya*yaya*n̥əːŋ*ejército de reserva*ŋʀaː–
'disparar'*ɲɯː*ɲəː*hɲɯː–*pɛŋh–
'volar'* bil*bjən*ɓen–*C-pˠənʔ*[C-]pənh

Ejemplos de isoglosas Be-Tai identificadas por Norquest (2021): [5]

Brillop-Taip-Serp-Hlaip-Krap-Kam-Suip-Biao-Lakkja
'abeja'*pregunta*ʃaːŋX*kəːj*re*sí*permitir
'verdura'*prak*ʃak*ɓɯː ʈʂʰəj*ʔop*ʔmaː–
'rojo'*C-djeːŋ*r̥iŋ*hraːnʔ–*hlaːnʔ–
'morder'*ɢɦap*brecha*hŋaːɲʔ*ʈajh*klət* gato
'descender'*N-ɭoŋ*roːŋ*l̥uːj*caɰʔ*C-ɭuːjh*lojʔ

Nasales prenasalizadas del proto-tai y chino antiguo

Ostapirat (2023) señala que, al igual que en proto-hmong-mien , las iniciales de consonantes prenasalizadas en proto-tai a menudo se corresponden con las iniciales de consonantes prenasalizadas en chino antiguo (las reconstrucciones en chino antiguo a continuación son de Baxter y Sagart 2014 [19] ). [6]

BrilloProto-TaiChino antiguo
colapsar*mbaŋ A*Cə.pˤəŋ
nuera*mbaɰ CEl *mə.bəʔ
apuesta*ndaː C賭 *mə.tˤaʔ
vado*ndaː B渡 *[d]ˤak-s
precio*ŋgaː BNombre *mə.qˤaʔ-s (?)
mantener en la boca*Ngam A含 *Cə-m-kˤ[ə]m
temprano*ndʑaw CNombre *Nə.tsˤuʔ

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Li, Fang-Kuei. (1977). Un manual de tai comparativo . Manoa: Prensa Universitaria de Hawái.
  2. ^ abcdefgh Pittayaporn, Pittayawat. (2009a). La fonología del prototai (tesis doctoral). Departamento de Lingüística, Universidad de Cornell.
  3. ^ Pike, Kenneth Lee; Pike, Evelyn G. Comparative Kadai: Linguistic Studies Beyond Tai . Instituto Lingüístico de Verano, 1977. pág. 16. ISBN 0883120666.
  4. ^ ab Pittayaporn, Pittayawat (2009b). Proto-Southwestern-Tai revisado: una nueva reconstrucción. Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, 2 , 121–144.
  5. ^ abcde Norquest, Peter (2021). «Clasificación de las lenguas (tai-)kadai/kra-dai». Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental . De Gruyter. págs. 225–246. doi :10.1515/9783110558142-013. ISBN . 9783110558142. Número de identificación del sujeto  238672319.
  6. ^ abc Ostapirat, Weera (2023). Consonantes proto-kra-dai: un esquema y cuestiones pendientes. 32.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático (SEALS 2023), 18 de mayo de 2023. Universidad de Chiang Mai.
  7. ^ Ferlus, Michel (1990). Remarques sur le Consonnantisme du Proto-Thai-yay. Ponencia presentada en la 23.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas. Universidad de Texas en Arlington, 5-7 de octubre.
  8. ^ Liao, Han-Bo. (2016). Desarrollo tonal de las lenguas tai (tesis de maestría). Archivado el 1 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Universidad Payap, Chiang Mai, Tailandia.
  9. ^ Gedney, William J. (1972). Lista de verificación para determinar tonos en dialectos tai. En ME Smith (Ed.). Estudios en lingüística: en honor a George L. Trager (págs. 423–437). Mouton.
  10. ^ Owen, RW (2012). Un análisis tonal de las variedades contemporáneas del tai khuen. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS), 5 , 12–31.
  11. ^ Manson, Ken. (2009). Prolegómenos para reconstruir la proto-Karen. La Trobe Papers in Linguistics, 12. Disponible en [1]
  12. ^ Morey, Stephen. (2014). Estudio de los tonos en el noreste de la India: tai, singpho y tangsa. Documentación y conservación de lenguas, 8 , 637–671.
  13. ^ Downer, GB (1963). "Chino, tailandés y miao-yao". En Shorto, HL (ed.). Comparación lingüística en el Sudeste asiático y el Pacífico (PDF) . Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. págs. 133–139.
  14. ^ Luo, Yong-Xian (2008). "Sino-Tai y Tai–Kadai: otra mirada". En Diller, Anthony; Edmondson, Jerold A.; Luo, Yong-Xian (eds.). Las lenguas Tai–Kadai . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Psychology Press. págs. 9–28. ISBN 978-0-7007-1457-5.
  15. ^ "Tonos de las variedades de canciones tailandesas" (PDF) . Pacling.anu.edu.au . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  16. ^ Jackson, Eric M., Emily HS Jackson y Shuh Huey Lau (2012). Una encuesta sociolingüística del área del dialecto zhuang de Dejing . Informes de encuestas electrónicas SIL 2012-036, SIL International, East Asia Group.
  17. ^ Norquest, Peter K. 2007. Una reconstrucción fonológica del proto-hlai. Tesis doctoral. Tucson: Departamento de Antropología, Universidad de Arizona.
  18. ^ Dixon, RMW (1998). El ascenso y la caída de las lenguas . Cambridge University Press . Págs. 42-43. ISBN. 978-0-521-62654-5.
  19. ^ Baxter, William H.; Sagart, Laurent (2014). "La reconstrucción de Baxter-Sagart del chino antiguo (versión 1.1, 20 de septiembre de 2014)". Universidad de Michigan.(datos complementarios de: Baxter, William H. y Laurent Sagart. 2014. Chino antiguo: una nueva reconstrucción . Nueva York: Oxford University Press.)
Fuentes
  • Gedney, William J., y Thomas J. Hudak. Dialectos tai del suroeste de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones. [Ann Arbor, Michigan]: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan, 1994. Impreso.
  • Thurgood, Graham. 2002. "Un comentario sobre la propuesta de Gedney de otra serie de iniciales sonoras en prototai revisitada". Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine Studies in Southeast Asian Languages , editado por Robert Bauer. Pacific Linguistics. pp. 169–183. (actualizado en 2006)

Lectura adicional

  • Akharawatthanakun, Phinnarat. (2010). Variación fonológica en Phuan. MANUSYA: Revista de Humanidades, 13 (2), 50–87.
  • Brown, J. Marvin. Del tailandés antiguo a los dialectos modernos . Bangkok: Social Science Association Press of Thailand, 1965.
  • Ferlus, Michel. 1990. "Remarques sur le consonantisme de Proto Thai-Yay (Révision du pro tai de Li Fangkuei)". Trabajo presentado en la 23ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas. Universidad de Texas en Arlington
  • Gedney, William J. 1989. "Future directions in Comparative Tai Linguistics". Artículos seleccionados sobre estudios comparativos de tai , editado por Robert J. Bickner, John Hartmann, Thomas John Hudak y Patcharin Peyasantiwong, 7–116. Ann Arbor: Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad de Michigan.
  • Li, Fang-kuei. 1977. Manual de tai comparativo . Honolulu, Hawái: University of Hawaiʼi Press.
  • Miyake, Marc . 2014. ¿Qué *-hɛːk está pasando?
  • Miyake, Marc . 2014. Proto-Tai *j-, *ˀj- o *ʄ-?.
  • Miyake, Marc . 2014. ¿Es el yuan tailandés “vietnamita” un préstamo lingüístico del laosiano?
  • Miyake, Marc . 2014. Códigos tonales: XK'G- + -vqhslc.
  • Miyake, Marc . 2014. Evidencia en blanco y negro de la historia fonológica vietnamita.
  • Miyake, Marc . 2014. Letras d-u-b-led en Tai Viet.
  • Miyake, Marc . 2014. *(C).r-usters en Black Tai y Bao Yen.
  • Miyake, Marc . 2014. S-implicación en Black Tai y Bao Yen.
  • Miyake, Marc . 2013. Teñido en el sur: evidencia de un *-om chino sureño más antiguo.
  • Miyake, Marc . 2013. Saek.
  • Miyake, Marc . 2013. Los otros numerales Kra-Dai (Partes 1, 2).
  • Miyake, Marc . 2012. Reflexionando sobre el agua.
  • Miyake, Marc . 2012. 3Sentado en llamas.
  • Miyake, Marc . 2012. Hablando del cielo en Zhuang.
  • Miyake, Marc . 2011. ¿Puede el Proto-Tai vivir sin *ʔy-(uu)?
  • Miyake, Marc . 2011. De 'tú' a 'yuu'.
  • Miyake, Marc . 2011. Las raíces de la crudeza.
  • Miyake, Marc . 2011. ¿Estratografía de pistola de sierra?
  • Miyake, Marc . 2010. Brown's (1979) "Longitud de las vocales en tailandés".
  • Miyake, Marc . 2010. ¿Había un clúster *krp-orate en 'cloth'?
  • Miyake, Marc . 2010. Lao x ex... ?
  • Miyake, Marc . 2008. Proto-Tai 'nueve': ¿evidencia de un énfasis inesperado?
  • Miyake, Marc . 2008. Diptongos proto-tai de Li Fang-kuei.
  • Miyake, Marc . 2008. 布央 Consonantes del centro de la tela.
  • Miyake, Marc . 2008. Una teoría ardiente.
  • Miyake, Marc . 2008. ƧЗЧƼƄ
  • Ostapirat, Weera. (2009). Finales de proto-tai y kra-dai *-l y *-c. Revista de lengua y cultura, 28 (2), 41–56.
  • Ostapirat, Weera. (2013). El sistema de rima del proto-tai. Boletín de lingüística china, 7 (1), 189–227.
  • Pittayaporn, Pittayawat. 2008. "Tai proto-sudoeste: una nueva reconstrucción". Ponencia presentada en la 18.ª reunión anual de la Sociedad de Lingüística del Sudeste Asiático. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
  • Puttachart, P. y Thananan, T. (1998). La posición del tak bai en los dialectos tai. En S. Burusphat (Ed.), Actas de la Conferencia Internacional sobre Estudios Tai (pp. 313–322).
  • Sarawit, Mary. 1973. El sistema vocálico prototai . Universidad de Michigan, Departamento de Lingüística: tesis doctoral.
  • ABVD: Lista de palabras del prototai
  • ABVD: Lista de palabras del proto-sudoeste tai
  • ABVD: listas de palabras de las lenguas Kra-Dai Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine

Diccionarios

  • Consulta de base de datos sobre la etimología de Tai-Kadai
  • Recursos lexicográficos tailandeses
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengua_proto-tai&oldid=1185312744"