Protestas en Berkeley en 2017
Protestas políticas en Berkeley, California

Protestas en Berkeley en 2017
Manifestantes en la manifestación a favor de Trump del 15 de abril
FechaFebrero-septiembre de 2017
Ubicación
Berkeley, California , Estados Unidos
Causado porInvitación de Milo Yiannopoulos y otros personajes de derecha a la Universidad de California, Berkeley
ObjetivosProhibición de ingreso de personas de derecha a los campus de la Universidad de California
MétodosProtestas , manifestaciones , disturbios , saqueos , vandalismo , desobediencia civil , resistencia civil , huelga
Fiestas
Damnificados
Lesiones18
Detenido71+

Las protestas de Berkeley de 2017 fueron una serie de protestas y enfrentamientos entre grupos organizados que ocurrieron en la ciudad de Berkeley, California , en las inmediaciones del campus de la Universidad de California . La violencia se produjo predominantemente entre manifestantes opositores al entonces presidente Donald Trump , incluidos activistas como grupos antifa y socialistas ; [1] [2] y grupos pro-Trump como republicanos , miembros de la alt-lite y la alt-right , neonazis y nacionalistas blancos . La mayoría de los participantes fueron pacíficos. [3] [4] [5] [6] [7]

El primer evento ocurrió el 1 de febrero, cuando el partidario de Trump Milo Yiannopoulos tenía previsto dar un discurso en la universidad. Dos incidentes posteriores, el 4 de marzo y el 15 de abril, fueron manifestaciones a favor de Trump que fueron recibidas por manifestantes. Otra manifestación tuvo lugar el 27 de abril, organizada por Kyle "Based Stickman" Chapman , Brittany Pettibone , Lauren Southern y otros en el parque del Centro Cívico Martin Luther King Jr. Esto se programó después de que se cancelara un discurso planeado por Ann Coulter . Una manifestación "Decir no al marxismo" planeada para celebrarse en el mismo parque el 27 de agosto fue cancelada oficialmente por los organizadores, pero aun así atrajo tanto a partidarios de Trump como a manifestantes.

Las protestas y los enfrentamientos continuaron durante el mes de septiembre, con la visita al campus del presentador de radio conservador Ben Shapiro y el regreso de Yiannopoulos para la "Semana de la Libertad de Expresión de Berkeley". La seguridad de los actos de septiembre, aunque los organizadores cancelaron oficialmente la "Semana de la Libertad de Expresión", le costó a la universidad cientos de miles de dólares.

Cronología

1 de febrero

Daños a la propiedad en Sproul Plaza como resultado de la protesta

El 1 de febrero, Milo Yiannopoulos tenía previsto pronunciar un discurso en la Universidad de California, Berkeley, a las 8 p. m. Antes, más de 100 profesores de UC Berkeley firmaron una petición instando a la universidad a cancelar el evento. [8]

Más de 1.500 personas se reunieron en las escaleras del Sproul Hall para protestar por el evento. La protesta había sido una reunión estudiantil no violenta hasta que un grupo de 150 manifestantes del bloque negro entró lentamente en la multitud e interrumpió la protesta. [9] [8] Los manifestantes que interrumpieron afirmaron ser activistas de Antifa y miembros del grupo de izquierda By Any Means Necessary . [10] [11] El grupo de manifestantes que interrumpieron prendió fuego, dañó la propiedad, lanzó fuegos artificiales, atacó a los miembros de la multitud y arrojó piedras a la policía. [8] [9] A los veinte minutos del inicio de la violencia, el departamento de policía de la universidad canceló oficialmente el evento de Yiannopoulos debido a preocupaciones de seguridad, y se ordenó a los manifestantes que se dispersaran. [9] [12] Los manifestantes que interrumpieron continuaron durante varias horas después, y algunos manifestantes se trasladaron al centro de Berkeley para romper ventanas en varios bancos, un Starbucks, un Target, una tienda Sprint y una tienda T-Mobile. [13] [11] Entre los agredidos había un musulmán sirio, que fue rociado con gas pimienta y golpeado con una vara por un manifestante que lo interrumpió y le dijo: "Pareces un nazi", [14] y Kiara Robles, que fue rociada con gas pimienta mientras era entrevistada por un reportero de televisión. [15] Una persona fue arrestada por no dispersarse y se estima que hubo daños por un valor de 100.000 dólares. [16]

4 de marzo

Una marcha en apoyo del entonces presidente Donald Trump en Berkeley el 4 de marzo, anunciada como "March 4 Trump", resultó en siete heridos y diez arrestos después de enfrentamientos con manifestantes. La policía confiscó varias armas a los asistentes a la manifestación, incluidos bates de béisbol, ladrillos, tubos de metal, trozos de madera y una daga. [17] [18]

15 de abril

El 15 de abril, varios grupos, incluidos aproximadamente 50 miembros del grupo de derecha Oath Keepers , realizaron una manifestación a favor de Trump y fueron recibidos por manifestantes, incluidos activistas antifa. [19] [10] Entre los oradores planificados se encontraban Brittany Pettibone y Lauren Southern . [20] El evento fue organizado como una manifestación por la libertad de expresión por Rich Black, quien también organizó el evento de Trump del 4 de marzo. [21] [22]

En el parque del Centro Cívico Martin Luther King Jr. se desató una "gran cantidad de peleas", se lanzaron bombas de humo y fuegos artificiales en medio de la pelea y se usó gas pimienta entre la multitud. [23] [24] Según Los Angeles Times , "Ambos grupos se lanzaron piedras y palos y usaron un gran contenedor de basura como ariete mientras la multitud se movía alrededor del perímetro del parque". [23] Once personas resultaron heridas, seis de las cuales fueron hospitalizadas, incluida una persona que fue apuñalada. [23] La policía "incautó un puñado de latas de gas pimienta, algunos cuchillos y docenas de postes para carteles y banderas, patinetas y otros objetos contundentes" de los miembros de la multitud. Veinte personas fueron arrestadas. [24]

Un reportero de Reuters estimó que entre 500 y 1.000 personas estaban en el parque en el momento álgido de la manifestación. [25] Varios activistas de extrema derecha entre la multitud levantaron carteles antisemitas , [26] [27] y algunos hicieron el saludo nazi y utilizaron otros símbolos nazis como el Sol Negro [28] [24] El Movimiento Rise Above (RAM) también asistió y algunos de sus miembros fueron arrestados. [29]

Durante el evento, Nathan Damigo, un estudiante de 30 años de la Universidad Estatal de California en Stanislaus y fundador del grupo de supremacía blanca y extrema derecha Identity Evropa, golpeó a una manifestante en la cara y luego corrió hacia la multitud. El ataque fue capturado en video y provocó pedidos de arresto o expulsión de Damigo. [30] [31] Cal State Stanislaus declaró que investigarían a Damigo. [31]

También durante el evento, un hombre que se cubría la cara con un pañuelo atacó a tres asistentes a la manifestación con un candado de bicicleta , golpeando a uno de ellos en la cabeza y causándole "heridas importantes". Más tarde, los usuarios de /pol/ de 4chan lo identificaron como un ex profesor de Diablo Valley College , llamado Eric Clanton, y posteriormente fue arrestado por tres cargos de agresión con un arma mortal, y finalmente sentenciado a libertad condicional después de declararse no refutado de todos los cargos. [32] [33] [34] [35]

27 de abril

El 18 de abril de 2017, los administradores de la UC Berkeley cancelaron una aparición prevista para el 27 de abril en el campus de la columnista conservadora Ann Coulter , citando preocupaciones de seguridad. Coulter tuiteó el 19 de abril que vendría a Berkeley para hablar en esa fecha de todos modos. [36] [37] El 20 de abril, la Universidad declaró que recibirían a Coulter el 2 de mayo en un "lugar protegido" que se revelaría en una fecha posterior. [38] Coulter se negó a reprogramar, señalando que no estaba disponible el 2 de mayo y que la UC Berkeley no tenía clases programadas para esa semana, y dijo que daría su discurso el 27 de abril con o sin el consentimiento de la universidad. Más tarde dijo que no tenía la intención de hablar, pero dijo que podría asistir al evento del 27 de abril. [39] [40] La activista de derecha Brittany Pettibone pronunció comentarios prometiendo que los conservadores se negarán a retirarse, lo que fue recibido con aplausos de la multitud. El cofundador de Vice y Proud Boys, Gavin McInnes, leyó el discurso planeado por Ann Coulter en el evento. [41] Otros oradores en la manifestación incluyeron a la escritora conservadora-libertaria Lauren Southern. [42] [43] [44] [45] Hubo preocupación de que la reunión se volviera violenta en base a "los feeds de las redes sociales de activistas militantes de izquierda y derecha entusiasmados con planes de proceder con manifestaciones por la controversia Coulter-Berkeley". [46]

La Organización Socialista Internacional organizó una manifestación para "borrar la Alt-Right" en la Plaza Sproul . Unas 150 personas asistieron a la manifestación y 70 agentes de policía vigilaron la situación. [41] Varios cientos de personas asistieron a una manifestación por la "libertad de expresión" en el parque del Centro Cívico Martin Luther King Jr. en Berkeley. Las manifestaciones fueron relativamente pacíficas; sin embargo, hubo cierta tensión ya que cinco personas fueron detenidas, una por una violación de las leyes sobre armas y otra por posesión de drogas. [47]

27 de agosto

Manifestación antifascista del bloque negro en las protestas de Berkeley

Entre 2.000 y 4.000 personas asistieron a una protesta de "Manifestación contra el odio" contra una manifestación de extrema derecha "Di no al marxismo" programada para el parque del Centro Cívico Martin Luther King en Berkeley el 27 de agosto. La protesta fue parte de una reacción nacional más grande contra los movimientos de extrema derecha a raíz de una manifestación mortal de supremacía blanca en Charlottesville, Virginia , a principios de ese mes. La manifestación "Di no al marxismo" se canceló debido a preocupaciones de seguridad y solo asistió un pequeño número de manifestantes antimarxistas . [48] [49] [50] Entre los asistentes programados a la manifestación de extrema derecha se encontraban Augustus Invictus , Jack Posobiec y Kyle Chapman (ninguno de los cuales asistió), Johnny Benítez, organizador de una manifestación "América Primero" en Laguna Beach, e Irma Hinojosa de Latinos for Trump . [51] [52] La manifestación se produjo después de una protesta mayoritariamente pacífica celebrada el día anterior en la cercana San Francisco , en respuesta a una manifestación organizada y luego cancelada por Patriot Prayer . [52]

La protesta de Berkeley contó con la presencia de partidarios de sindicatos de trabajadores, iglesias y grupos activistas liberales de la zona, así como de activistas antifa . Quinientos agentes de policía estuvieron presentes. La policía prohibió las armas y los proyectiles, y montó una barricada de camiones de basura para proteger a la multitud de los vehículos. [52] [49]

La protesta fue inicialmente pacífica hasta que unos 100 antifascistas enmascarados vestidos de negro y con escudos y palos rompieron las líneas policiales, eludiendo los controles de seguridad. El jefe de policía de Berkeley había ordenado a sus oficiales que abandonaran el parque, argumentando que enfrentarse a los activistas antifa habría provocado más violencia. [49] Los manifestantes enmascarados atacaron al pequeño número de activistas de derecha que asistían a la manifestación anunciada, en algunos casos rociándolos con gas pimienta y ahuyentándolos, o golpeándolos. [52] [53] [49]

El periodista afroamericano Al Letson de Reveal , que cubría el evento, vio a cinco manifestantes enmascarados golpeando a un hombre desarmado con palos. [54] [55] Temiendo por la vida del hombre, Letson usó su cuerpo como escudo humano y alentó a los manifestantes a descontinuar sus ataques. [56] [57] Joey Gibson de Patriot Prayer, también presente en esta manifestación, fue escoltado por la policía después de ser atacado, e Hinojosa y otros necesitaron escoltas policiales para salir de manera segura. Los antifascistas amenazaron con romper las cámaras de los periodistas que los grabaron. [52] Después, los manifestantes marcharon al cercano parque Ohlone donde se dispersaron. [58] Trece personas fueron arrestadas por varios cargos, incluido asalto con un arma mortal y asalto grave. Un oficial y otras seis personas resultaron heridas y dos fueron trasladadas a hospitales locales para recibir tratamiento. [59] [60]

Septiembre

En agosto de 2017, el alcalde de Berkeley, Jesse Arreguin, pidió a la UC Berkeley que cancelara los discursos de los conservadores previstos para el 24 al 27 de septiembre para prevenir disturbios civiles violentos. [61] En septiembre de 2017, la rectora de California, Carol Christ, dijo: "Llamen al discurso tóxico por lo que es, no lo silencien, porque al silenciarlo, se confabulan con la narrativa de que las universidades no están abiertas a todo tipo de discurso. Respondan al discurso de odio con más discurso"; [62] y la presidenta del sistema de la Universidad de California , Janet Napolitano , dijo: "Creo que algunos de estos oradores vienen deliberadamente a provocar... una respuesta. Pero, no obstante, vienen a hablar, vienen a presentar ideas controvertidas y nocivas. Las universidades son lugares donde se expresan ideas nocivas. Entonces, cómo... proteger ese valor, ese es el desafío que enfrentamos". [63]

14 de septiembre

El 14 de septiembre, el presentador de radio conservador Ben Shapiro dio un discurso en el campus, que fue cubierto por un equipo del documental político No Safe Spaces . [64] No se permitió la entrada al campus a nadie que llevara máscaras o armas, [65] y el Ayuntamiento de Berkeley autorizó a la policía a utilizar gas pimienta, un arma que había estado prohibida en la ciudad durante veinte años. [66] El campus también instaló barreras de hormigón y detectores de metales, y un portavoz de la UC afirmó que se gastaron unos 600.000 dólares en seguridad para el discurso de Shapiro. [67] Cientos de personas se reunieron fuera del campus en una manifestación de " Rechazar el fascismo " para protestar por el evento. La policía realizó nueve arrestos; no hubo violencia importante. [67]

24–27 de septiembre

Manifestantes y policías llenan la plaza Sproul el 24 de septiembre de 2017
La policía con cascos antidisturbios llena la intersección de Bancroft y Telegraph

Una docena de comentaristas con inclinaciones políticas de derecha, entre ellos Milo Yiannopoulos , Steve Bannon , Ann Coulter , Pamela Geller , David Horowitz y Erik Prince , recibieron invitaciones del grupo estudiantil Berkeley Patriot de la UC Berkeley para participar en lo que denomina la "Semana de la Libertad de Expresión" en Berkeley del 24 al 27 de septiembre. Casi doscientos profesores y estudiantes de posgrado firmaron la carta abierta "Boicot a la Alt-Right @UCBerkeley" en la que se pedía un boicot del campus durante los cuatro días de los eventos planificados para garantizar la "seguridad física y mental" de los miembros de la comunidad. [68] Un portavoz de la UC Berkeley declaró que el coste de la seguridad para la Semana de la Libertad de Expresión superará el millón de dólares. [69]

Sproul encerrado durante la Semana de la Libertad de Expresión

Antes del evento programado, algunos estudiantes miembros de Berkeley Patriot presentaron una queja ante el Departamento de Justicia de los EE. UU. alegando, entre otras cosas, que la universidad tenía "obstáculos burocráticos arbitrarios e irracionales a los grupos de estudiantes que intentaban ejercer sus derechos de la Primera Enmienda celebrando debates públicos". [70]

El 23 de septiembre, al no haber firmado contratos con varios invitados para que aparecieran y haber retirado ya sus únicos lugares reservados, en espacios cerrados, Berkeley Patriot notificó oficialmente al campus que cancelaban todas las actividades de la Semana de la Libertad de Expresión. [71] [72] [73] Milo Yiannopoulos declaró esa tarde que él y otros oradores seguirían viniendo al campus y realizarían una "Marcha por la Libertad de Expresión" al mediodía del domingo. [74] Alrededor de 300 manifestantes, incluido el ex soldado del ejército de EE. UU. Chelsea Manning , participaron en una marcha pacífica al campus el sábado. [72]

El 24 de septiembre, Yiannopoulos, Cernovich y Geller llegaron a las afueras de Sproul Hall y Yiannopoulos habló muy brevemente sin un sistema de sonido y cantó el himno nacional de los Estados Unidos . [75] Cientos de manifestantes y simpatizantes rodearon las barricadas policiales que se erigieron esa mañana alrededor de Sproul Plaza. A los asistentes se les permitió ingresar a la plaza solo después de pasar por un solo detector de metales; aproximadamente 150 personas vieron hablar a Yiannopoulos, mientras que cientos más esperaban en fila. Se trajo una cantidad "sin precedentes" de oficiales de policía, lo que le costó a la universidad aproximadamente $ 800,000. La policía prohibió las armas y las máscaras faciales. Después, los manifestantes anti-Trump, burlándose del discurso de Yiannopoulos, corearon: "Los inmigrantes están aquí para quedarse, Milo tuvo que huir". [76] [77] La ​​policía de Berkeley informó al menos 11 arrestos, pero no hubo heridos ni daños a los edificios. [78]

El portavoz de la UC Berkeley, Dan Mogulof, dijo después que el evento mediático equivalió a "la oportunidad fotográfica más cara en la historia de la universidad". [79]

El 25 de septiembre, manifestantes que celebraban una manifestación contra la supremacía blanca se manifestaron en Wheeler Hall, en el campus de Berkeley. Una persona fue detenida por llevar una máscara para ocultar su identidad. [80]

El 26 de septiembre, estallaron peleas cerca de Sproul Plaza entre grupos de derecha e izquierda, incluidos Patriot Prayer y By Any Means Necessary (BAMN). Los grupos lucharon dentro de una "carpa de empatía" y luego comenzaron a marchar hacia People's Park , donde Kyle "Stickman" Chapman y otros de Patriot Prayer hablaron sobre una guerra contra los blancos y una "batalla por Berkeley". La policía realizó tres arrestos, entre ellos la portavoz de BAMN, Yvette Felarca. [81]

Secuelas

Tras la protesta del 1 de febrero, un abogado que representaba a un sindicato de policía local criticó a la administración policial por su política de "no intervención", que impedía a los agentes prevenir delitos o realizar arrestos. Un representante de la policía respondió que no querían que la violencia siguiera aumentando y que la policía del campus no tenía experiencia en el manejo de tácticas de bloque negro . [82] Según la jefa de policía de Berkeley, Margo Bennett, estaban esperando a que llegaran refuerzos de la policía de Oakland y del sheriff del condado de Alameda antes de dispersar a la multitud. [83]

Tras los acontecimientos de febrero, Trump criticó a UC Berkeley en Twitter, afirmando que "no permite la libertad de expresión" y amenazando con retirarle la financiación a la universidad. [84] [85]

Después de los acontecimientos de abril, varias organizaciones de noticias señalaron que los combates demostraban un uso creciente de la violencia entre miembros tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda. [28]

El 6 de junio de 2017, Larry Klayman presentó una demanda en nombre de Robles, quien alega que la universidad y otros violaron sus derechos de la Primera Enmienda cuando fue atacada con gas pimienta mientras la entrevistaban. [86] [87] [88] [89] En julio de 2017, Robles desestimó voluntariamente su demanda. [90]

Después de los acontecimientos de agosto, Jesse Arreguin , el alcalde de Berkeley, sugirió clasificar a los antifa de la ciudad como una pandilla . [91] La líder de la minoría de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y congresista californiana Nancy Pelosi condenó la violencia supuestamente perpetrada por los manifestantes antifa y escribió que "los perpetradores deberían ser arrestados y procesados". [92]

En enero de 2018, cuatro personas que fueron atacadas mientras intentaban asistir a un discurso que iba a pronunciar Yiannopoulos presentaron una demanda federal por derechos civiles contra la Universidad de California, Berkeley. La demanda alegaba que los funcionarios del campus y de la ciudad no se prepararon para los disturbios a pesar de haber recibido advertencias suficientes y, como resultado, los posibles asistentes quedaron expuestos a ataques por parte de grupos de protesta de izquierda. [93]

Referencias

  1. ^ "Mujer golpeada durante protesta en Berkeley describe pelea". 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  2. ^ "La fuerte presencia policial mantiene pacíficas las protestas en Berkeley Coulter". 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Miembros de Antifa vestidos de negro atacan a manifestantes pacíficos de derecha en Berkeley". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Las protestas de Yiannopoulos en Berkeley causaron 100.000 dólares en daños". 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Kiara Robles, partidaria de Trump rociada con gas pimienta durante los disturbios de Berkeley, presenta una demanda por 23 millones de dólares". 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Una manifestación a favor de la 'libertad de expresión' de Trump atrae a cientos de personas para una protesta pacífica en el centro de la ciudad — Berkeleyside". 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Fotos: Los manifestantes de Milo en Cal fueron en su mayoría pacíficos. Aquí hay algunos de ellos - Berkeleyside". 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  8. ^ abc Fuller, Thomas (2 de febrero de 2017). "Una batalla por la libertad de expresión en la cuna de un movimiento en Berkeley". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  9. ^ abc "Se cancela evento de Milo Yiannopoulos tras estallido de violencia". UC Berkeley News . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  10. ^ ab "Detrás del semestre de odio de Berkeley". New York Times . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  11. ^ ab David, Carlo; Dinkelspiel, Frances (2 de febrero de 2017). "Estalla el caos, los manifestantes cierran los eventos de Yiannopolous y vandalizan los bancos del centro". Berkeleyside . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  12. ^ Mele, Christopher (1 de febrero de 2017). «Berkeley cancela el discurso de Milo Yiannopoulos y Donald Trump tuitea indignación». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  13. ^ Kell, Gretchen (2 de febrero de 2017). «El campus investiga y evalúa los daños causados ​​por la violencia del 1 de febrero». Berkeley News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  14. ^ Ramaiyer, Malini (2 de febrero de 2017). «Cómo la violencia socavó la protesta de Berkeley». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  15. ^ "Mujer rociada con gas pimienta por un manifestante de Berkeley". Fox News 5 NY . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  16. ^ Bodley, Michael (2 de febrero de 2017). "En la protesta de Yiannopoulos en Berkeley, 100.000 dólares en daños y 1 arresto". SFGate . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  17. ^ Wang, Amy B. "La manifestación a favor de Trump en Berkeley se vuelve violenta cuando los manifestantes chocan con los partidarios del presidente". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  18. ^ Barmann, Jay (5 de marzo de 2017). "La manifestación pro-Trump en Berkeley se vuelve predeciblemente caótica, 10 arrestados". SFist. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  19. ^ St. John, Paige; Grad, Shelby (16 de abril de 2017). «Cómo Berkeley se convirtió en el epicentro de los violentos enfrentamientos contra Trump». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  20. ^ Dizikes, Cynthia (16 de abril de 2017). "Arrests made as protesters clash at pro-Trump rally in Berkeley" (Arrests realizados mientras los manifestantes se enfrentan en una manifestación a favor de Trump en Berkeley). SFGate . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  21. ^ "Una manifestación en defensa de la libertad de expresión en Berkeley deja varios heridos y 20 detenidos". The Daily Californian . 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  22. ^ Ellis, Ralph; Marco, Tony (16 de abril de 2017). «Trump supporters, opositores clash in Berkeley». CNN. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  23. ^ abc St. John, Paige (15 de abril de 2017). «Cientos de partidarios de Trump y contramanifestantes se enfrentan en un mitin en Berkeley». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  24. ^ abc Sciacca, Annie; Lochner, Tom; Lochner, Nate; Treadway, Chris (16 de abril de 2017). "20 arrestados, 11 heridos en manifestaciones relacionadas con Trump en el centro de Berkeley". Mercury News .
  25. ^ Randewich, Noah (16 de abril de 2017). «Partidarios y opositores de Trump se enfrentan en un parque de California». Reuters. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  26. ^ Yuhas, Alan; Gambino, Lauren (15 de abril de 2017). "Arrests at violent Berkeley Trump protests while tax marchs stay calm" (Arrestos en violentas protestas contra Trump en Berkeley mientras las marchas por los impuestos se mantienen en calma). The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  27. ^ David Neiwert (17 de abril de 2017). "La extrema derecha ataca a Berkeley por la 'libertad de expresión' y la violencia planificada". Hatewatch . Southern Poverty Law Center. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  28. ^ ab Lennard, Natasha (15 de abril de 2017). "Los violentos enfrentamientos en Berkeley no fueron 'pro-Trump' sino 'anti-Trump'". Esquire . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019.
  29. ^ St John, Paige (4 de abril de 2017). «21 detenidos en un enfrentamiento entre cientos de partidarios de Trump y contramanifestantes en un mitin en Berkeley». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  30. ^ Sheffield, Matthew (28 de abril de 2017). "Trolling for a race war: Neonazis are attempt to push the leftist 'antifa' activists to violence —and radicalize white people" (Buscando una guerra racial: los neonazis están tratando de atraer a los activistas izquierdistas de 'Antifa' para que recurran a la violencia y radicalicen a los blancos). Salon . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  31. ^ ab Branson-Potts, Hailey (17 de abril de 2017). "Cal State Stanislaus to investigate white supremacist student who punched woman in Berkeley melee". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  32. ^ Feuer, Alan (15 de mayo de 2018). «Antifa on Trial: How a College Professor Joined the Left's Radical Ranks» (Antifa en juicio: cómo un profesor universitario se unió a las filas radicales de la izquierda). Rolling Stone . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  33. ^ Kelly, George (24 de mayo de 2017). "La policía dice que un profesor universitario del Área de la Bahía usó un candado de bicicleta en forma de U para golpear a un hombre". The Mercury News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  34. ^ Un hombre golpeó a los manifestantes con un candado de bicicleta en una manifestación en Berkeley, según la policía. Internet lo buscó. Archivado el 17 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Washington Post, 3 de junio de 2017
  35. ^ Exprofesor acusado de agresión durante evento de Trump en Berkeley Archivado el 3 de abril de 2019 en Wayback Machine , CBS News San Francisco, 26 de mayo de 2017
  36. ^ Asimov, Nanette (19 de abril de 2017). «UC Berkeley ordena la cancelación del discurso de Ann Coulter». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  37. ^ "Ann Coulter se canceló por cuestiones de seguridad en UC Berkeley". The Guardian . 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  38. ^ Yuhas, Alan (20 de abril de 2017). "El evento de Ann Coulter vuelve a realizarse después de que UC Berkeley encuentra un 'lugar protegido'". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  39. ^ Asimov, Nanette (20 de abril de 2017). «Ann Coulter rechaza la oferta de Cal de cambiar la fecha de su discurso». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  40. ^ Svrluga, Susan; Wan, William; Dwoskin, Elizabeth (27 de abril de 2017). «No hubo discurso de Ann Coulter, pero los manifestantes se congregaron en Berkeley». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  41. ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Yan, Holly; Hassan, Carma. "Protestas en Berkeley: no aparece Ann Coulter, pero los manifestantes se reúnen". CNN . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  42. ^ "Coulter culpa a UC Berkeley por la cancelación de su charla". Berkeleyside . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  43. ^ Taylor, Tracey (26 de abril de 2017). "El alcalde se ve obligado a actuar a la defensiva mientras la ciudad se convierte en la zona cero de los extremistas". Berkeleyside . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  44. ^ Svrluga, Susan; Wan, William; Dwoskin, Elizabeth (26 de abril de 2017). «Se canceló, nuevamente, el discurso de Ann Coulter en la Universidad de California en Berkeley por temores por la seguridad». Washington Post . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  45. ^ Bauer-Wolf, Jeremy (26 de abril de 2017). «Ann Coulter se retractará de su propuesta de Berkeley». Inside Higher Ed . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  46. ^ "UC Berkeley sigue preparándose para lo peor después de que Ann Coulter cancelara un discurso polémico". Business Insider . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  47. ^ Svrluga, Susan; Wan, William; Dwoskin, Elizabeth (27 de abril de 2017). "No hay ningún discurso de Ann Coulter previsto. Pero los manifestantes se reunieron en Berkeley". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  48. ^ Bowman, Emma (28 de agosto de 2017). "Estalla una violencia dispersa en un mitin de izquierdas en Berkeley". NPR. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  49. ^ abcd Swenson, Kyle (28 de agosto de 2017). «Antifa vestidos de negro atacan a manifestantes pacíficos de derecha en Berkeley». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  50. ^ paul elias y jocelyn gecker, prensa asociada (28 de agosto de 2017). "Anarquistas vestidos de negro invaden manifestación contra el odio en California - ABC News". Abcnews.go.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  51. ^ "Se espera que grupos antifascistas y de extrema derecha se enfrenten en el Área de la Bahía; la policía planea usar una fuerza abrumadora y tener tolerancia cero". Los Angeles Times . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  52. ^ abcde "Los contramanifestantes superan ampliamente en número a los partidarios de Trump en el mitin de Berkeley". Los Angeles Times . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  53. ^ Elias, Paul (28 de agosto de 2017). «La masacre anarquista en Berkeley renueva el debate sobre la libertad de expresión». Associated Press . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Al Letson, de Jacksonville, protege a un hombre de una paliza en una manifestación en California: 'Pensé que lo iban a matar'". jacksonville.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  55. ^ "Estalla una violencia dispersa en un mitin de izquierdas en Berkeley". NPR.org . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  56. ^ "El presentador de Reveal, Al Letson, protege a un hombre de una paliza en una manifestación contra el odio". Reveal . 27 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Locutor de radio presencia el ataque a un hombre en una manifestación de protesta contra la extrema derecha y salta para salvarlo" . The Independent . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Berkeley se calma mientras los contramanifestantes declaran la victoria". Mother Jones . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  59. ^ "La policía de Berkeley publica los nombres de los arrestados en la manifestación del domingo". San Francisco Examiner . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  60. ^ Personal de KCRA (28 de agosto de 2017). «13 detenidos en los enfrentamientos que estallan durante las protestas en Berkeley». Kcra.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  61. ^ Por Matier & Ross (28 de agosto de 2017). "Después de las peleas, el alcalde de Berkeley pide a Cal que cancele la Semana de la Libertad de Expresión de derecha - San Francisco Chronicle". Sfchronicle.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  62. ^ "Semana de la libertad de expresión: UC Berkeley se prepara para más protestas". Time.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  63. ^ Strauss, Ben (20 de septiembre de 2017). «La 'Semana de la libertad de expresión' de Berkeley con Bannon será costosa, dice el presidente de la universidad». Politico. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  64. ^ Bond, Paul (14 de septiembre de 2017). «Se espera que el discurso de Ben Shapiro en la UC Berkeley genere protestas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  65. ^ JOCELYN GECKER y PAUL ELIAS, Associated Press (16 de mayo de 2017). "Berkeley se prepara para la visita del orador de derecha Ben Shapiro". Usatoday.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  66. ^ Park, Madison (14 de septiembre de 2017). "Berkeley aumenta la seguridad antes del discurso de un conservador". CNN . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  67. ^ ab Johnson, Lizzie; Asimov, Nanette; Veklerov, Kimberly; Tucker, Jill (14 de septiembre de 2017). «Ben Shapiro sube al escenario en la UC Berkeley bajo una seguridad 'extraordinaria'». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Asimov, Nanette (18 de septiembre de 2017). «UC Berkeley professors urgen a boicotear el campus durante la 'Semana de la libertad de expresión'». SFGate. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  69. ^ Asimov, Nanette (22 de septiembre de 2017). "Un grupo de estudiantes de Cal duda sobre la Semana de la Libertad de Expresión: Milo dice que todavía está en marcha". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  70. ^ Svrluga, Susan. "Coulter dice que asume que la "Semana de la Libertad de Expresión" en la Universidad de California en Berkeley está cancelada. Milo Yiannopoulos dice que se llevará a cabo". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  71. ^ Lee, Chantelle (16 de septiembre de 2017). «'Failure to confirm': Berkeley Patriot pierde 2 lugares para la 'Semana de la libertad de expresión'». Dailycal.org. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  72. ^ ab Deruy, Emily (23 de septiembre de 2017). "La 'Semana de la Libertad de Expresión' de la UC Berkeley se canceló oficialmente, parecía que estaba planeada desde el principio". The Mercury News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  73. ^ "Reina la confusión a medida que se acerca la 'semana de la libertad de expresión' de la extrema derecha en Berkeley: Coulter no vendrá". LA Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  74. ^ McCausland, Phil; Dzhanova, Yelena (23 de septiembre de 2017). «Se canceló la 'Semana de la libertad de expresión' en la Universidad de California en Berkeley, Milo Yiannopoulos culpa a la escuela». NBC News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  75. ^ Barmann, Jay. «Milo Yiannopoulos pasó 15 minutos en la Universidad de California en Berkeley y les costó 800.000 dólares». SFist. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  76. ^ Tucker, Jill; Veklerov, Kimberly; Johnson, Lizzie; Asimov, Nanette (24 de septiembre de 2017). «Yiannopoulos visita a Sproul durante 15 minutos, UC Berkeley gasta 800.000 dólares». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  77. ^ "'No nos desanimaremos': Milo Yiannopoulos hace una breve aparición en UC Berkeley y promete regresar". NBC Bay Area . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  78. ^ "La aparición de Yiannopoulos fue considerada 'la sesión fotográfica más cara de la historia de la universidad'". CBS Bay Area . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  79. ^ "Cómo el 'Coachella del conservadurismo' fracasó y se convirtió en una 'oportunidad fotográfica costosa' en Berkeley". LA Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  80. ^ "1 persona citada en protesta contra la supremacía blanca en UC Berkeley". CBS Bay Area . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  81. ^ Veklerov, Kimberly; Tucker, Jill (26 de septiembre de 2017). "Se desatan peleas entre la derecha y la izquierda mientras decenas de personas marchan por la UC Berkeley". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  82. ^ The Associated Press (7 de febrero de 2017). «La policía de Berkeley criticada por su actitud de no intervención ante los manifestantes violentos». Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  83. ^ Anthony, Laura (3 de febrero de 2017). «La policía criticada por su falta de acción durante las protestas en Berkeley». ABC7 San Francisco . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  84. ^ Savransky, Rebecca (2 de febrero de 2017). «Trump amenaza con recortar la financiación si UC Berkeley «no permite la libertad de expresión»». TheHill . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  85. ^ Rahim, Zamira (2 de febrero de 2017). "Trump amenaza con retirar la financiación federal de UC Berkeley por las protestas contra Milo Yiannopoulos". Time . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  86. ^ Cherelus, Gina (6 de junio de 2017). "Mujer rociada con gas pimienta en protesta en UC Berkeley demanda a la universidad y a la policía". Reuters . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  87. ^ "Un fan de Milo Yiannopoulos presenta una demanda contra Berkeley". Associated Press. 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  88. ^ Kenneally, Tim (6 de junio de 2017). "Partidario de Milo Yiannopoulos demanda a Berkeley por 23 millones de dólares". SFGate . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  89. ^ McLevy, Alex (7 de junio de 2017). «Un fan de Milo Yiannopoulos presenta una demanda contra Berkeley, George Soros y el sentido común». Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  90. ^ Iovino, Nicholas (26 de julio de 2017). "Mujer abandona demanda por 23 millones de dólares por protesta en UC Berkeley". Courthouse News Service . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  91. ^ Porter, Tom (29 de agosto de 2017). «El alcalde de Berkeley quiere que Antifa sea clasificado como una pandilla». Newsweek . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  92. ^ Seipel, Brooke (29 de agosto de 2017). «Pelosi condena a 'anitfa' tras los enfrentamientos en Berkeley». The Hill . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  93. ^ "Cuatro personas heridas por alborotadores en el evento de Milo Yiannopoulos demandan a Berkeley". The Washington Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  • Medios relacionados con la Semana de la Libertad de Expresión de Berkeley 2017 en Wikimedia Commons
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Protestas_en_Berkeley_de_2017&oldid=1224676642»