Canción del profeta

Canción del profeta

Autor	Paul Lynch
Idioma	Inglés
Editor	Publicaciones de Oneworld [1]
Fecha de publicación	2023
Lugar de publicación	Irlanda
Páginas	320
Premios	Premio Booker
ISBN	9780861546459

Prophet Song es una novela distópica de 2023 ^[2] del autor irlandés Paul Lynch , publicada por Oneworld . La novela describe las luchas de la familia Stack, en particular Eilish Stack, una madre de cuatro hijos que intenta salvar a su familia mientras la República de Irlanda se desliza hacia el totalitarismo . La narrativa se cuenta de manera poco convencional, con oraciones continuas, sin saltos de párrafo y diálogos sin comillas.

El libro ganó el Premio Booker 2023. [ ^{3] [4]} Fue el libro más vendido de Irlanda, incluyendo ficción y no ficción, de 2023. ^[5]

Lynch afirmó que una de las principales inspiraciones para el libro fue la Guerra Civil Siria , la consiguiente crisis de refugiados y la indiferencia de Occidente ante la difícil situación de los refugiados. ^{[6] [7]} Lynch también ha citado el trabajo del autor alemán Hermann Hesse como inspiración para escribir su primera novela distópica. ^{[8] [nota 1]}

En un futuro próximo, el partido de extrema derecha Alianza Nacional toma el control de la República de Irlanda , poniendo en marcha poderes de emergencia que suspenden la constitución irlandesa , otorgando a la Garda Síochána poderes de gran alcance y estableciendo una nueva fuerza policial secreta, la Oficina de Servicios Nacionales de la Garda (GNSB). Larry Stack, un maestro y líder sindical que vive en Dublín , es arrestado y retenido sin cargos mientras asiste a una protesta contra el nuevo régimen. Poco después, pierde todo contacto con su familia: Eilish, su esposa; Mark, su hijo mayor; su única hija, Molly; Bailey, de trece años; y su hijo pequeño, Ben. Eilish inicialmente intenta solicitar la liberación de su esposo, pero pronto se hace evidente que Larry ha desaparecido .

Eilish, sin embargo, se niega a creerlo, insiste en que el régimen no se mantendrá en el poder por mucho tiempo y será derrocado mediante la indignación internacional y las sanciones económicas, como revelan las noticias extranjeras. Eilish se ve obligada a cuidar a su padre, Simon, que tiene demencia , con episodios ocasionales de lucidez en los que él le ruega que abandone el país. Ella se niega, insistiendo en que la situación mejorará y Larry regresará. Simon finalmente se va a Canadá para vivir con la hermana de Eilish, Áine.

Mark es llamado a filas para el servicio militar. Se niega y se esconde , antes de decidir que se unirá a una fuerza rebelde en rápido crecimiento compuesta por soldados desertores y voluntarios civiles. Pronto pierde el contacto con su madre. La lucha avanza y los rebeldes capturan Dublín, pero poco después, el gobierno del régimen comienza a bombardear la ciudad para expulsar a los rebeldes.

En uno de esos ataques, Bailey resulta herido por una metralla en el cráneo. Eilish lo lleva a un hospital con mucha dificultad, pero se ve obligada a dejarlo allí toda la noche. Cuando regresa al día siguiente, descubre que su hijo no está allí y le dicen que lo han enviado a un hospital militar. Viaja al hospital militar, pero después de varios intentos de localizar a su hijo, finalmente un limpiador le dice que revise la morgue . Allí encuentra el cadáver de su hijo pequeño, desfigurado y con signos de tortura.

Atormentados por el dolor, Eilish y sus dos hijos restantes se unen a un éxodo de personas que intentan escapar de los combates hacia Irlanda del Norte , utilizando el dinero que les da Áine. La novela termina de manera ambigua, con Eilish de pie en la playa con sus dos hijos, a punto de subir a un barco de refugiados , diciéndole a su hija: "Al mar, debemos ir al mar, el mar es vida".

Aimée Walsh, de The Observer, afirmó que el estilo de la novela le confería una "atmósfera claustrofóbica y sin aliento", y Walsh concluyó que "el mensaje de Lynch es muy claro: en todo el mundo hay vidas que experimentan trastornos, violencia y persecución. Prophet Song es un manifiesto literario de empatía hacia los necesitados y una novela brillante y cautivadora que debería ponerse en manos de los responsables políticos de todo el mundo". ^[10]

En un artículo para el Financial Times , Lucy Popescu afirmó que la falta de saltos de párrafo le daba a la novela una sensación de urgencia. Afirmó que la novela ofrecía una nueva perspectiva y empatía hacia quienes sufren la crisis migratoria , y afirmó: "Lynch describe los horrores incesantes de la guerra, pero su ficción también desafía directamente la retórica negativa que rodea a los refugiados al articular e iluminar su trauma". ^[11]

En una reseña de la novela para The Guardian , Melissa Harrison elogió la representación que Lynch hace del personaje principal, afirmando: "La representación que Lynch hace de Eilish es matizada y comprensiva, y en la calidad ferozmente encarnada de su amor por sus hijos, completamente exitosa". Harrison afirmó además que "la manera en que la sociedad civil se desintegra está dibujada de manera prolongada y brutal", y la narrativa tiene paralelos reveladores con crisis similares en la historia reciente. ^[12]

Sin embargo, no todas las críticas fueron positivas. Cal Revely-Calder, del Daily Telegraph, describió a Prophet Song como "el eslabón débil de una lista fuerte, y el verdadero ganador [ Estudio para la obediencia de Sarah Bernstein ] fue pasado por alto". ^[13] Escribiendo para The New York Times , el autor Benjamin Markovits explicó que, debido a que la crisis política que llevó al descenso al caos nunca se explica, es difícil simpatizar con los ciudadanos irlandeses que se alinearon con el Partido de la Alianza Nacional, y Markovits afirmó: "Pero sin cierta ambigüedad moral, existe el peligro de que una novela como esta se convierta en un ejemplo de predicación a los conversos: sabemos quiénes son los malos, y no somos nosotros. No somos cómplices de lo que sea que haya ido mal en esta sociedad".

Respecto de la prosa de la novela, Markovits afirmó que, si bien la novela contiene "muchas, muchas líneas y pasajes de gran belleza y poder", también hubo casos en los que "Lynch no confía del todo en la situación en la que ha puesto a sus personajes para soportar el peso emocional, y las metáforas comienzan a interponerse en el camino". ^[14]

La novela ganó el premio Booker 2023. La presidenta del jurado, Esi Edugyan , afirmó que la obra era un "triunfo de la narración emocional, vigorizante y valiente". ^[4] En cuanto a la descripción que hace la novela de la guerra y la posterior crisis migratoria, Edugyan afirmó que el libro "captura las ansiedades sociales y políticas de nuestro momento actual". ^[4]

Lynch es el sexto escritor irlandés que gana un premio Booker. ^[15]