Finlandia
| Finlandia | |
|---|---|
| Poema sinfónico de Jean Sibelius | |
 El compositor ( c. 1900 ) | |
| Catalogar | JS 137/7 (versión original) |
| Opus | 26 (versión revisada) |
| Compuesto | 1899 , rev. 1900 ( 1899 ) |
| Editor | Fazer y Westerlund (1901) [1] [a] |
| Duración | 9 minutos ( originalmente 9 minutos) [3] |
| Estreno | |
| Fecha |
|
| Ubicación | Helsinki , Gran Ducado de Finlandia |
| Conductor |
|
| Artistas | Sociedad Filarmónica de Helsinki |
Finlandia , Op . 26, es un poema sinfónico del compositor finlandés Jean Sibelius . Fue escrito en 1899 y revisado en 1900. La pieza fue compuesta para las Celebraciones de la Prensa de 1899, una protesta encubierta contra la creciente censura del Imperio ruso , y fue la última de siete piezas interpretadas como acompañamiento a un cuadro que representaba episodios de la historia finlandesa . [6] El estreno fue el 2 de julio de 1900 en Helsinki con la Sociedad Filarmónica de Helsinki dirigida por Robert Kajanus . [7] Una interpretación típica dura entre 7½ y 9 minutos dependiendo de cómo se realice.
Para evitar la censura rusa, Finlandia tuvo que ser interpretada bajo nombres alternativos en varios conciertos musicales. Los títulos bajo los cuales se disfrazaba la pieza eran numerosos y a menudo confusos; ejemplos famosos incluyen Sentimientos felices al despertar de la primavera finlandesa y Una marcha coral escandinava. [ cita requerida ] Según el sitio web de turismo de Finlandia, "mientras Finlandia todavía era un Gran Ducado bajo Rusia, las representaciones dentro del imperio tenían que tener lugar bajo el título encubierto de 'Impromptu'". [8]
La mayor parte de la pieza está ocupada por una música entusiasta y turbulenta que evoca la lucha nacional del pueblo finlandés. Hacia el final, la calma invade la orquesta y se escucha el sereno y melódico Himno de Finlandia . A menudo citado incorrectamente como una melodía folclórica tradicional, la sección del Himno es una creación del propio Sibelius. [9]
Aunque inicialmente la compuso para orquesta, en 1900 Sibelius arregló la obra para piano solo . [7] [10]
Sibelius reelaboró posteriormente el Himno de Finlandia para convertirlo en una pieza independiente. Este himno, con texto escrito en 1941 por Veikko Antero Koskenniemi , es una de las canciones nacionales más importantes de Finlandia . Se ha sugerido en repetidas ocasiones que sea el himno nacional oficial de Finlandia. [11] Hoy en día, durante las interpretaciones modernas de la versión completa de Finlandia , a veces participa un coro, que canta la letra en finlandés junto con la sección del himno. [12]
Con diferentes palabras, también se canta como un himno cristiano ( Busqué al Señor, y después supe ; Quédate quieta, alma mía , [13] Cuando la memoria se desvanezca, [14] Entonces viviré , [15] Salve, día festivo , en las iglesias evangélicas italianas: Veglia al mattino [16] ), y fue el himno nacional del efímero estado africano de Biafra ( Tierra del Sol Naciente ). [17] En Gales, la melodía se utiliza para el himno patriótico de Lewis Valentine, Gweddi Dros Gymru (Una oración por Gales) .
Instrumentación
El poema sinfónico está orquestado para gran orquesta y [18] consta de lo siguiente:
- Instrumentos de viento de madera
- 2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes en si bemol , 2 fagotes
- Latón
- 4 cuernos , 3 trompetas , 3 trombones , tuba
- Percusión
- timbales , bombo , platillos , triángulo
- Instrumentos de cuerda
- Primeros violines , segundos violines , violas , violonchelos , contrabajos
Celebraciones de prensa Música
Al igual que con la Suite Karelia , la suite original Press Celebrations Music nunca fue lanzada originalmente bajo la supervisión de Sibelius, pero después de casi 99 años con la partitura intacta, la suite fue reconstruida y lanzada en dos CD diferentes, el primero por la Orquesta Filarmónica de Tampere en 1998, dirigida por Tuomas Ollila, [19] y el segundo por la Orquesta Sinfónica de Lahti en 2000, dirigida por Osmo Vänskä. [20] [21]
Los dos últimos movimientos de la suite fueron reelaborados para convertirse en Finlandia . [7]
Los movimientos originales son los siguientes.
- Preludio : Andante (ma non troppo)
- Cuadro 1: La canción de Väinämöinen
- Cuadro 2: Los finlandeses son bautizados por el obispo Henry
- Cuadro 3: Escena de la corte del duque Johan
- Cuadro 4: Los finlandeses en la Guerra de los Treinta Años
- Cuadro 5: La gran hostilidad
- Cuadro 6: Finlandia despierta
Notas
- ↑ El 20 de julio de 1905, la editorial musical Fazer & Westerlund ( Helsingfors Nya Musikhandel ), con sede en Helsinki, vendió sus participaciones en Sibelius (los derechos de publicación y las planchas de impresión) a la firma alemana Breitkopf & Härtel . [2]
Referencias
- ^ Dahlström 2003, pág. 114.
- ^ Dahlström 2003, pág. xxiv.
- ^ Dahlström 2003, págs.109, 113.
- ^ Dahlström 2003, pág. 109.
- ^ Dahlström 2003, pág. 113.
- ^ Véase Gran Ducado de Finlandia y Rusificación de Finlandia para un contexto histórico más amplio.
- ^ abc Sibelius – La Música
- ^ "Finlandia de Jean Sibelius". 24 de junio de 2014.
- ^ Dubal, David. El canon esencial de la música clásica , pág. 466. Nueva York: North Point Press, 2001.
- ^ Sibelius, Jean. Finlandia op. 26 núm. 7 für Klavier zu zwei Händen , Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, nr. 2415
- ^ YLE Uutiset: Sibeliuksen Finlandia syntyi vapauden kaipuusta, sävelet kertovat Suomen kansan noususta
- ^ Schwarm, Betsy. «Finlandia, poema sinfónico para orquesta de Sibelius». Encyclopædia Britannica . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Escrita por Catharina von Schlegel en 1752 y traducida al inglés por Jane Laurie Borthwick . Véase : Be Still My Soul (video-2005) y Be Still My Soul ( gratis ; música) de Libera (coro) ; Libera Official, 2011–2014 (Youtube).
- ^ "Historia de los himnos: 'Cuando la memoria se desvanece'". Ministerio de Discipulado . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ Escrito por Gloria Gaither . Ver : The Celebration Hymnal: canciones e himnos para el culto 604. Entonces viviré como alguien que ha sido perdonado | Hymnary.org. Consultado el 25 de febrero de 2024.
- ^ "Veglia al mattino - Chiesa Evangelica Valdese". www.chiesavaldese.org . Unione delle Chiese metodiste e valdesi. 17 de enero de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ Kendall, David; Cahoon, Ben. «Biafra – nationalanthems.info». www.nationalanthems.info . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ "Finlandia (Jean Sibelius)".
- ^ Información de Allmusic sobre la grabación de la Orquesta Filarmónica de Tampere
- ^ Información de Allmusic sobre la grabación de la Orquesta Sinfónica de Lahti.
- ^ Información general de Allmusic sobre la suite.
Lectura adicional
- Hepokoski, James (2004). “ Finlandia despierta”. En Daniel M. Grimley, ed., The Cambridge Companion to Sibelius (Cambridge University Press), págs. 81–94.
- Dahlström, Fabian [en sueco] (2003). Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke [ Jean Sibelius: un índice bibliográfico temático de sus obras ] (en alemán). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0333-0.
Enlaces externos
- Finlandia, Op. 26: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Partitura completa de varios poemas sinfónicos de Sibelius, incluida esta pieza
- Grabación de vídeo de YouTube de 2012 de Finlandia Op. 26 de Jean Sibelius
