Liga de Primera División de Hong Kong 2012-13
| Estación | 2012–13 |
|---|---|
| Campeones | China del Sur |
| Relegado | Tai Po |
| Copa de la AFC | South China Kitchee (vía play-off) |
| Partidos jugados | 90 |
| Goles marcados | 321 (3,57 por partido) |
| Máximo goleador | Jaimes McKee (16 goles) |
| Mayor victoria en casa | Ciudadano 7–3 Wofoo Tai Po |
| Mayor victoria a domicilio | Rangers Biu Chun 2–8 Pegaso del Sol |
| Puntuación más alta | Ciudadano 7–3 Wofoo Tai Po Biu Chun Rangers 2–8 Sun Pegasus |
| La racha ganadora más larga | 5 partidos del sur de China |
| La racha invicta más larga | 13 partidos del sur de China |
| La racha más larga sin victorias | 10 juegos Cueva Sunray JC Sun Hei |
| La racha perdedora más larga | 4 juegos Ciudadano Wofoo Tai Po |
| Mayor asistencia | 4249 [1] South China 1–0 Kitchee Hong Kong Stadium (semana 4) |
| Asistencia más baja | 227 [2] Yokohama FC HK 1–1 Citizen Siu Sai Wan Sports Ground (semana 17) |
| Asistencia total | 89,927 |
| Asistencia media | 999 |
← 2011–12 2013-14 → | |
La Liga de Primera División de Hong Kong 2012-13 , también conocida como Liga de Primera División de Hong Kong Red MR 2012-13 por razones de patrocinio, [3] fue la número 101 desde su creación.
Kitchee fue el campeón defensor , ganó su quinto título de Hong Kong en la temporada anterior. La temporada contó con 8 equipos de la Liga de Primera División de Hong Kong 2011-12 y dos nuevos equipos ascendidos de la Liga de Segunda División de Hong Kong 2011-12 : Kam Fung , que luego cambió su nombre a Biu Chun Rangers , y Southern District, que reemplazó a Sham Shui Po y Hong Kong Sapling , que descendieron .
Equipos
Un total de 10 equipos disputaron la liga, incluidos ocho equipos de la temporada 2011-12 y dos ascendidos de la Liga de Segunda División de Hong Kong 2011-12 .
Estadios y ubicaciones
Nota: La tabla muestra una lista en orden alfabético.
1 Renombrado Biu Chun Rangers, anteriormente conocido como Kam Fung.
2 La capacidad de Tseung Kwan O Sports Ground puede aumentarse a 5.000 si se abre la tribuna temporal.
3 Después de obtener con éxito el derecho a jugar en la Liga de Primera División de Hong Kong 2012-13 el 8 de abril de 2012, Southern planea continuar utilizando Aberdeen Sports Ground como su estadio local en la Liga de Primera División . [4]
4 La capacidad de Aberdeen Sports Ground es originalmente de 9.000, pero solo la tribuna principal de 4.000 asientos está abierta para partidos de fútbol.
5 Renombrado Sun Pegasus, anteriormente conocido como TSW Pegasus.
6 Renombrado Yokohama FC Hong Kong, anteriormente conocido como Biu Chun Rangers.
Personal y equipos
| Equipo | Presidente | Entrenador principal | Capitán | Fabricante de kits | Patrocinador de la camiseta |
|---|---|---|---|---|---|
| Guardabosques Biu Chun |  Mok Yiu Keung | Chan Hung Ping | Wong Chin Hung | Xtep | ODM |
| Ciudadano | Pui Kwan Kay | Chu Kwok Kuen |  Festo Baise | Jako | Rasónico |
| Cocina | Ken Ng |  Josep Gombau | Chu Siu Kei | Nike | Canon |
| China del Sur |  Steven Lo | Liu Chun Fai | Lee Chi Ho | Adidas | Corporación Panasonic |
| Del sur | Sol Wong Ling | Hombre de Fung Hoi |  Sabiduría Fofo Agbo | Nike | Medios de comunicación en movimiento |
| Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Chow Man Leung | Chan Fat Chi |  Roberto Orlando | Adidas | Cueva de los rayos del sol |
| Sol Pegaso | Cheng Ting Kong | Hongo Chan Chi | Jaimes McKee | Adidas | Estación de juegos |
| Tuen Mun | Lau Wong gordo | A Yan Le Gusta Kin | Li Haiqiang | Adidas | Inspección de vehículos en Hong Kong |
| Wofoo Tai Po | Cheung Hok Ming | Cheung Po Chun | Chan Yuk Chi | Adidas | Papel Lee & Man |
| Yokohama FC Hong Kong |  Hiroshi Onodera | Lee Chi-Kin | Tsuyoshi Yoshitake | Nike | Comité Ejecutivo Local |
Cambios gerenciales
| Equipo | Gerente saliente | Forma de salida | Fecha de vacante | Posición en la tabla | Gerente entrante | Fecha de nombramiento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| China del Sur |  Jan Kocian | Despedido | 19 de mayo de 2012 [5] [6] | Pretemporada | Liu Chun Fai | 9 de julio de 2012 [7] |
| Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | José Ricardo Rambo | Fin del contrato | 23 de mayo de 2012 [8] | Tim Bredbury | 1 de junio de 2012 [9] | |
| Yokohama FC de Hong Kong | Tim Bredbury | Firmado por Sunray Cave JC Sun Hei | 1 de junio de 2012 | Lee Chi-Kin | ||
| Sol Pegaso | Chan Hiu Ming | Despedido | 14 de junio de 2012 [10] | Chan Ho Yin | 10 de julio de 2012 [11] | |
| Guardabosques | Chan Chi Kwong |  Goran Paulic | ||||
| Sol Pegaso | Chan Ho Yin | Despedido | 9 de octubre de 2012 | 6º | Hongo Chan Chi | |
| Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Tim Bredbury | Contrato rescindido | 23 de octubre de 2012 [12] | 9no | Hombre Chiu Chung |
Jugadores extranjeros
El número de jugadores extranjeros se limitó a seis por equipo.
Tabla de posiciones
| Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Clasificación o descenso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sur de China (C) | 18 | 11 | 3 | 4 | 46 | 21 | +25 | 36 | Fase de play-off de la Liga de Campeones de la AFC 2014 |
| 2 | Cocina | 18 | 9 | 5 | 4 | 39 | 23 | +16 | 32 | Copa de la AFC 2014 [a] |
| 3 | Tuen Mun | 18 | 8 | 4 | 6 | 29 | 31 | -2 | 28 | Playoff de la temporada 2012-13 en Hong Kong [b] |
| 4 | Del sur | 18 | 6 | 6 | 6 | 24 | 27 | -3 | 24 | |
| 5 | Sol Pegaso | 18 | 4 | 9 | 5 | 35 | 29 | +6 | 21 | |
| 6 | Rangers de Hong Kong | 18 | 5 | 5 | 8 | 32 | 52 | -20 | 20 [c] | |
| 7 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 18 | 4 | 8 | 6 | 26 | 33 | -7 | 20 [c] | |
| 8 | Ciudadano | 18 | 5 | 5 | 8 | 31 | 27 | +4 | 20 [c] | |
| 9 | Yokohama FC Hong Kong | 18 | 4 | 8 | 6 | 25 | 34 | -9 | 20 [c] | |
| 10 | Wofoo Tai Po [d] (derecha) | 18 | 4 | 7 | 7 | 34 | 44 | -10 | 19 | Play-off de la temporada 2012-13 de Hong Kong y descenso a la Liga de Segunda División de Hong Kong 2013-14 |
Actualizado a los partidos jugados el 26 de mayo de 2013. Fuente: [ cita requerida ]
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) puntos en el duelo directo; 3) diferencia de goles en el duelo directo; 4) goles marcados en el duelo directo; 5) diferencia de goles; 6) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) puntos en el duelo directo; 3) diferencia de goles en el duelo directo; 4) goles marcados en el duelo directo; 5) diferencia de goles; 6) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
- ^ Kitchee ganó el play-off de la temporada 2012-13 de Hong Kong y, por lo tanto, se clasificó para la fase de grupos de la Copa AFC 2014 .
- ^ Southern se clasificó para los play-offs cuando Kitchee derrotó a Sun Pegasus en la Copa FA, mientras que tienen garantizado un lugar para los play-offs, lo que significa que el cuarto lugar de la liga clasifica.
- ^ abcd HKR 3–3 CIT, HKR 2–2 SOL, HKR 1–1 YHK; CIT 2–3 HKR, CIT 1–2 SUN, CIT 3–0 YHK; DOM 2–2 HKR, DOM 1–1 CIT, DOM 1–1 YHK; YHK 2–4 HKR, YHK 1–1 CIT, YHK 2–0 DOM
- ^ Wofoo Tai Po ganó el Hong Kong Senior Challenge Shield 2012-13 y, por lo tanto, se clasificó para el play-off de la temporada de Hong Kong 2012-13 junto con Southern District, que se clasificó debido a que Kitchee ganó la FA Cup y quedó segundo en la liga.
Posiciones por ronda
Como existe una disposición especial de partidos para las rondas 7 y 8, con el fin de preservar la evolución cronológica, los partidos pospuestos no se incluyen en la ronda en la que fueron programados originalmente, sino que se agregan a la ronda completa en la que se jugaron inmediatamente después. Por ejemplo, si un partido está programado para la ronda 7, pero luego se juega entre las rondas 8 y 9, se agregará a la clasificación de la ronda 8.
| Equipo ╲ Ronda | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| China del Sur | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Cocina | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Tuen Mun | 7 | 4 | 7 | 6 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Del sur | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 7 | 7 | 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Sol Pegaso | 5 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 5 | 7 | 7 | 8 | 7 | 5 |
| Rangers de Hong Kong | 3 | 2 | 4 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 6 |
| Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 9 | 7 |
| Ciudadano | 6 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | 7 | 9 | 10 | 8 | 9 | 10 | 8 |
| Yokohama FC Hong Kong | 9 | 5 | 3 | 3 | 5 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | 9 |
| Wofoo Tai Po | 4 | 6 | 5 | 5 | 7 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 7 | 8 | 10 |
| Fase de grupos de la Copa AFC 2014 | |
| Playoffs de la temporada 2012-13 en Hong Kong | |
| Descenso a la Segunda División de la Liga de Hong Kong 2013-14 |
Actualizado a los partidos jugados el 4 de mayo de 2013. Fuente: hkfa.com
Tabla de resultados
| Hogar \ Lejos | Corea del Sur | CIT | EQUIPO | SCA | SOU | SOL | SPS | RGT | OTP | YHK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rangers de Hong Kong | 3–3 | 2–7 | 1–3 | 3–1 | 2–2 | 2–8 | 1–4 | 1–4 | 1–1 | |
| Ciudadano | 2–3 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 1–2 | 2–1 | 0–0 | 7–3 | 3–0 | |
| Cocina | 1–2 | 3–2 | 1–4 | 3–0 | 1–1 | 4–2 | 1–1 | 2–2 | 2–2 | |
| China del Sur | 6–1 | 2–1 | 1–0 | 0–0 | 3–4 | 1–1 | 2–1 | 5–1 | 5–2 | |
| Del sur | 3–1 | 3–1 | 0–1 | 3–2 | 2–1 | 3–3 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | |
| Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 2–2 | 1–1 | 0–3 | 2–2 | 3–2 | 0–0 | 1–2 | 3–2 | 1–1 | |
| Sol Pegaso | 1–2 | 0–0 | 1–1 | 0–3 | 1–1 | 2–0 | 4–0 | 3–3 | 1–2 | |
| Tuen Mun | 1–0 | 0–5 | 0–2 | 2–1 | 3–0 | 4–2 | 2–4 | 1–0 | 2–2 | |
| Wofoo Tai Po | 1–1 | 3–1 | 1–3 | 0–5 | 2–1 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 2–3 | |
| Yokohama FC Hong Kong | 2–4 | 1–1 | 1–4 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 1–1 | 2–4 | 2–2 |
Actualizado a los partidos jugados el 5 de mayo de 2013. Fuente: Partidos - Liga de Primera División RedMR
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.
Partidos y resultados
Ronda 1
Sun Pegasus contra Wofoo Tai Po
| 31 de agosto de 2012 ( 31-08-2012 ) | Sol Pegaso | 3 – 3 | Wofoo Tai Po | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Ng Wai Chiu 1' Mckee 17' , 51' Lee Wai Lun 18 ' Jone 42 ' Ng Wai Chiu 45 '  | Informe | 19' 41 ' To Hon To 53' Lui Chi Hing 84' Christian Annan 90 ' Aender | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 1.332 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Biu Chun Rangers contra el Sur
| 1 de septiembre de 2012 (2012-09-01) | Guardabosques Biu Chun | 3 – 1 | Del sur | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Komar 22' Chak Ting Fung 38 ' Giovane 44' ( pen. ) Saric 90+4' | Informe | 1' Dieguito 44 ' Tsang Chiu Tat | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (capacidad: 2194) Asistencia: 595 Árbitro: Wong Chi Tang, Charlton Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Lam Shing Yan Cuarto árbitro: Ng Kai Lam |
Citizen v Tuen Mun
| 1 de septiembre de 2012 (2012-09-01) | Ciudadano | 0 – 0 | Tuen Mun | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Sham Kwok Fai 21 ' Detinho 63 ' | Informe | 67 ' Yip Tsz Chun 86 ' Mauricio See More | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.023 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Ho Wai Sing Cuarto árbitro: Lam Chi Ho |
South China v Yokohama FC Hong Kong
| 2 de septiembre de 2012 (2012-09-02) | China del Sur | 5 – 2 | Yokohama FC Hong Kong | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Dhiego 7' Itaparica 17' ( pen. ) , 62' Ticão 32' Lee Hong Lim 80' Tse 85 ' | Informe | 4' Yoshitake 16 ' Leung Kwun Chung 61 ' Ley Chun Bong 90' Lee Ka Ho | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 3.175 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Cheng Oi Cho, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Amarjit Singh Sarao |
Sunray Cave JC Sun Hei v Kitchee
| 2 de septiembre de 2012 (2012-09-02) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 0 – 3 | Cocina | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Makhosonke 22 ' Roberto 71 ' | Informe | 51' , 88' Carril 79' Chan Man Fai | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.818 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Ronda 2
Kitchee v Citizen
| 6 de septiembre de 2012 (2012-09-06) | Cocina | 3 – 2 | Ciudadano | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Cheng Siu Wai 59' Lo Kwan Yee 66' Lo Chi Kwan 85 ' Carril 90' ( pen. ) | Informe | 4' , 83' Nakamura 52 ' Campion 88 ' So Loi Keung 90 ' Chiu Chun Kit 90 ' Hélio | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3.500) Asistencia: 733 Árbitro: Wong Chi Tang, Charlton Árbitros asistentes: Liu Kwok Man, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Lam Shing Yan, Franky |
Tuen Mun v Southern
| 8 de septiembre de 2012 (2012-09-08) | Tuen Mun | 3 – 0 | Del sur | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Daniel 9' , 66' 69 ' Yip Tsz Chun 46 ' Beto 57' Kwok Wing Sun 74 ' Li Haiqiang 85 ' | Informe | 27 '  49 ' Chan Ming Kong | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2.200 personas) Asistencia: 714 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Yu Chun San Cuarto árbitro: Chan Ming Siu |
Sun Pegasus v Biu Chun Rangers
| 8 de septiembre de 2012 (2012-09-08) | Sol Pegaso | 1 – 2 | Guardabosques Biu Chun | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | McKee 45+1' Deng Jinghuang 50 ' | Informe | 21' , 30' Sárico | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 549 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Ho Wai Sing, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Wofoo Tai Po v Yokohama FC Hong Kong
| 9 de septiembre de 2012 (2012-09-09) | Wofoo Tai Po | 2 – 3 | Yokohama FC Hong Kong | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Li Shu Yeung 8 ' 57 ' Alex 34' 35 ' Che Run Qiu 54 ' Aender 60' ( pen. ) | Informe | 13' 44 ' Leung Kwun Chung 33' ( pen. ) Yoshitake 62 ' Tsang Man Fai 81' Lee Ka Yiu 82 ' Wong Wai | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 814 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Shing Yan, Franky Cuarto árbitro: Yau Ho Fai, Leo |
Sunray Cave JC Sun Hei v South China
| 9 de septiembre de 2012 (2012-09-09) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 2 – 2 | China del Sur | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Barry 15' Díaz 29 ' Leung Tsz Chun 32 ' Cheung Kin Fung 37 ' Cheung Kwok Ming 67' Wong Chun Ho 83 ' | Informe | 6' Lee Chi Ho 23 ' Sealy 41 ' Kwok Kin Pong 58' Leandro 90 ' Cheng Lai Hin 90 ' Yapp Hung Fai | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 3333 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Ronda 3
Kitchee v Southern
| 13 de septiembre de 2012 (2012-09-13) | Cocina | 3 – 0 | Del sur | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Lam Ka Wai 17' Cheng Siu Wai 76' Tsang Kam a 87' | Informe | 43 ' Fofo | Estadio: Campo de deportes Tseung Kwan O (Capacidad: 3.500) Asistencia: 601 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Tuen Mun v Sun Pegasus
| 15 de septiembre de 2012 (2012-09-15) | Tuen Mun | 2 – 4 | Sol Pegaso | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Diego 29 ' Daniel 39' Ley Ka Lok 73 ' Chao Pengfei 77' | Informe | 10' , 90' McKee 51 ' 79' Sandro 67' Deng Jinghuang 74 ' Mbome | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (capacidad: 2200) Asistencia: 919 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Yu Chun San Cuarto árbitro: Chan Ming Siu |
South China v Citizen
| 15 de septiembre de 2012 (2012-09-15) | China del Sur | 2 – 1 | Ciudadano | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lee Chi Ho 47 ' 52' Itaparica 77' Ticão 79 ' Bai He 81 ' Sealy 88 ' Cheng Lai Hin 90 ' | Informe | 59' ( og ) Itaparica 81 ' So Loi Keung 89 ' Paulinho | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 2.005 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Ng Chiu Kok, Ho Wai Sing Cuarto árbitro: Lam Shing Yan, Franky |
Biu Chun Rangers v Wofoo Tai Po
| 16 de septiembre de 2012 (2012-09-16) | Guardabosques Biu Chun | 1 – 4 | Wofoo Tai Po | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Liu Songwei  61 'Leung Hing Kit 77 ' Lam Hok Hei 87' | Informe | 6' , 13' , 21' Alex 40 ' 58 ' Annan 67' Aender | Estadio: Campo de deportes Sham Shui Po (Capacidad: 2.194) Asistencia: 625 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Yokohama FC Hong Kong v Sunray Cave JC Sun Hei
| 16 de septiembre de 2012 (2012-09-16) | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 0 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lam Ngai Tong 38 ' Lau Cheuk Hin 67' , 84' Mirko 79 ' | Informe | 45 ' Li Hang Wui 78 ' Leung Tsz Chun | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12.000) Asistencia: 795 Árbitro: Wong Chi Tang, Charlton Árbitros asistentes: Cheng Oi Cho, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Lam Chi Ho |
Ronda 4
Southern v Wofoo Tai Po
| 29 de septiembre de 2012 (2012-09-29) | Del sur | 2 – 2 | Wofoo Tai Po | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Chui Yiu Chung 12 ' Landon 42 ' 54' Rubén López 86' | Informe | 21' Alex 23' Annan | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 803 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Ho Wai Sing, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Sarao, Amarjit Singh |
South China v Kitchee
| 29 de septiembre de 2012 (2012-09-29) | China del Sur | 1 – 0 | Cocina | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Leandro 5 ' Ticão 45 ' Dhiego Martins 90+8' 73 ' 90+8 ' Tse 81 ' Lee Wai Lim 90+9 ' | Informe | 8 ' Lo Kwan Yee 45 ' Chu Siu Kei 90+1 ' Dani 90+6 ' Lam Ka Wai | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 4.249 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Lam Shing Yan, Franky |
Tuen Mun v Yokohama FC Hong Kong
| 30 de septiembre de 2012 (2012-09-30) | Tuen Mun | 2 – 2 | Yokohama FC Hong Kong | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Lai Yiu Cheong 64' Mauricio 70' Li Haiqiang 71 ' Daniel 90 ' | Informe | 12 ' Mijanović 32' Lee Ka Yiu 37 ' Lam Ngai Tong 59 ' Law Chun Bong 63 ' Mirko 86' ( pen. ) Yoshitake | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (capacidad: 2200) Asistencia: 969 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Yu Chun San Cuarto árbitro: Tong Kui Sum |
Sunray Cave JC Sun Hei v Biu Chun Rangers
| 30 de septiembre de 2012 (2012-09-30) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 2 – 2 | Guardabosques Biu Chun | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Zhang Chunhui 10 ' Kilama 40 'Wong Chun Ho 67 ' Ho Kwok Chuen 72 ' Bamnjo 81' ( og ) Barry 86' | Informe | 9 ' Liu Songwei 13' ( pluma. ) Giovane 63 ' Bemnjo 76' Lam Hok Hei | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 645 Árbitro: Chan Shui Hung Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Shing Yan, Franky Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Citizen v Sun Pegasus
| 1 de octubre de 2012 (2012-10-01) | Ciudadano | 2 – 1 | Sol Pegaso | Mong Kok , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Detinho 75' Sham Kwok Keung 78' | Informe | 31' McKee 88 ' Mbome | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.094 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Nai Kei, Ho Wai Sing Cuarto árbitro: Ng Kai Lam |
Ronda 5
Citizen v Biu Chun Rangers
| 5 de octubre de 2012 (2012-10-05) | Ciudadano | 2 – 3 | Guardabosques Biu Chun | Mong Kok , Kowloon |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Campion 41' ( pen. ) Sham Kwok Fai 42 ' Detinho 69' Festus 89 ' | Informe | 73' Lam Hok Hei 74 ' 85' Yeung Chi Lun 90' 90 ' Saric | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 488 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Southern v Sun Pegasus
| 6 de octubre de 2012 (2012-10-06) | Del sur | 3 – 3 | Sol Pegaso | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Carril 23' Rubén López 75' Chow Ka Wa 78' Landon Ling 80 ' | Informe | 28' , 73' Ju Yingzhi 39' Ng Wai Chiu | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 403 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lam Shing Yan, Franky Cuarto árbitro: Yu Kin Fung |
Sunray Cave JC Sun Hei v Tuen Mun
| 6 de octubre de 2012 (2012-10-06) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 1 – 2 | Tuen Mun | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Mauricio 22' ( og ) Wong Chun Ho 37 ' Li Hang Wui 51 ' | Informe | 30 ' Chow Cheuk Fung 32' Beto 35' 81 ' Ling Cong | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 751 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Wofoo Tai Po v South China
| 7 de octubre de 2012 (2012-10-07) | Wofoo Tai Po | 0 – 5 | China del Sur | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Más allá de 45 ' | Informe | 6' , 54' Lee Hong Lim 13' Itaparica 14 ' Luk Chi Ho 15 ' Kwok Kin Pong 21 ' Ticão 29' , 72' Au Yeung Yiu Chung 37 ' Cheng Lai Hin | Estadio: Tai Po Sports Ground (Capacidad: 3.000 personas) Asistencia: 1.723 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Lam Nai Kei, Yu Chun San Cuarto árbitro: Chan Ming Siu |
Yokohama FC Hong Kong v Kitchee
| 7 de octubre de 2012 (2012-10-07) | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 4 | Cocina | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Ley Chun Bong 14 ' Lee Ka Ho 49 ' 58 'Yoshitake 58 ' 90' | Informe | 25' , 35' Chu Siu Kei 51' , 77' Yago 58 ' Cheng Siu Wai | Estadio: Mong Kok Stadium 2 (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.895 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Cheng Oi Cho, Lam Chi Ho Cuarto árbitro: Lau Fong Hei |
Ronda 6
Tuen Mun v Biu Chun Rangers
| 20 de octubre de 2012 (2012-10-20) | Tuen Mun | 1 – 0 | Guardabosques Biu Chun | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Mauricio 8 ' Li Haiqiang 18 ' Daniel 46' Kwok Wing Sun 84 ' Ling Cong 87 ' | Informe | 9 ' Liu Songwei 84 ' Akosah 90+2 ' Yeung Chi Lun | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2.200 personas) Asistencia: 619 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Chow Chun Kit Cuarto árbitro: Sarao, Amarjit Singh |
South China v Southern
| 20 de octubre de 2012 (2012-10-20) | China del Sur | 0 – 0 | Del sur | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Tse 33 ' | Informe | 49 ' Ip Chung Long 57 ' Carril 74 ' Rubén López 90+4 ' Tsui Yiu Chung | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 1.476 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Cheng Oi Cho, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Lam Nai Kei |
Wofoo Tai Po v Sunray Cave JC Sun Hei
| 21 de octubre de 2012 (2012-10-21) | Wofoo Tai Po | 1 – 1 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Álex 34' Wong Yim Kwan 51 ' Lui Chi Hing 90 ' | Informe | 12 ' Cheung Kwok Ming 53 ' Roberto 58' Barry 88 ' Kilama | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 580 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Ng Kai Lam, Ho Wai Sing Cuarto árbitro: Lo Yuk Ming Ricky |
Kitchee v Sun Pegasus
| 21 de octubre de 2012 (2012-10-21) | Cocina | 4 – 2 | Sol Pegaso | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Jordi 39' , 66' Couñago 64' , 77' Liu Quankun 82 ' | Informe | 29 ' Mbome 42 ' Li Jian 57' , 63' McKee 88 ' Lee Wai Lun 89 ' Chuck Yiu Kwok | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3500) Asistencia: 850 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Citizen v Yokohama FC Hong Kong
| 23 de octubre de 2012 (2012-10-23) | Ciudadano | 3 – 0 | Yokohama FC Hong Kong | Mong Kok , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Festus 33 ' 65' Detinho 52' Tam Lok Hin 74 ' 90' | Informe | 12 ' Leung Kwok Wai | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.231 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Lam Chi Ho |
Ronda 7
Yokohama FC Hong Kong v Biu Chun Rangers
| 26 de octubre de 2012 (2012-10-26) | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 4 | Guardabosques Biu Chun | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Yoshitake 40' Wong Wai 64' | Informe | 15' Akosah 36' , 63' Lam Hok Hei 41' Giovane 43 ' Chan Siu Yuen 90+2 ' Chak Ting Fung | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12.000) Asistencia: 264 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Southern v Citizen
| 3 de noviembre de 2012 (2012-11-03) | Del sur | 3 – 1 | Ciudadano | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Dieguito 22' 61 ' Landon Ling 44' 50 ' Carril 55 ' 69' Chan Cheuk Kwong 83 ' | Informe | 2' Hélio 77 ' Chiu Chun Kit 89 ' Enrique | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 385 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Sarao, Amarjit Singh |
Sun Pegasus v Sunray Cave JC Sun Hei
| 3 de noviembre de 2012 (2012-11-03) | Sol Pegaso | 2 – 0 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Thiago 26 ' Juninho 70 ' Mbome 75' Tong Kin Man 79' | Informe | 43 ' Cheung Kwok Ming | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 529 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Ho Wai Sing, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Wofoo Tai Po v Kitchee
| 4 de noviembre de 2012 (2012-11-04) | Wofoo Tai Po | 1 – 3 | Cocina | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Li Shu Yeung 60' Jing Teng 88 ' | Informe | 5' ( pen. ) , 45' Couñago 90' Jordi | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 920 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Wong Yin Wai |
South China v Tuen Mun
| 11 de noviembre de 2012 (2012-11-11) | China del Sur | 2 – 1 | Tuen Mun | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Luk Chi Ho 34' Ticão 43 ' 90 ' Itaparica 62' Mauro 81 ' Lee Hong Lim 90 ' | Informe | 16 ' Daniel 44 ' Kwok Wing Sun 45' 78 ' Mauricio 83 ' Diego | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 1.977 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Yu Chun San Cuarto árbitro: Sarao, Amarjit Singh |
Ronda 8
Kitchee v Tuen Mun
| 27 de octubre de 2012 (2012-10-27) | Cocina | 1 – 1 | Tuen Mun | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Spitz 10 ' Jordi 24' Lo Kwan Yee 90 ' | Informe | 39 ' Kwok Wing Sun 78 ' Yip Tsz Chun 86 ' Daniel 88 ' Mauricio 90 ' Cheung Yiu Ting | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3500) Asistencia: 849 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Liu Kwok Man, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Lam Shing Yan, Franky |
Biu Chun Rangers v South China
| 4 de noviembre de 2012 (2012-11-04) | Guardabosques Biu Chun | 1 – 3 | China del Sur | Mong Kok , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Bamnjo 31' 33 ' Miroslav 86 ' | Informe | 9' Mauro 36' Dhiego 83' Chan Wai Ho | Estadio: Mong Kok Stadium 3 (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.738 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lam Shing Yan, Yu Chun San Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Southern v Sunray Cave JC Sun Hei
| 10 de noviembre de 2012 (2012-11-10) | Del sur | 2 – 1 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Landon Ling 18' 47 ' Ip Chung Long 70' | Informe | 44 ' Barry 64 ' Díaz 82 ' Cheung Chi Yung 88' Leung Tsz Chun 90+1 ' Pak Wing Chak 90+3 ' Cheung Kin Fung | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 523 Árbitro: Chan Shui Hung Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Luk Kin Sun Cuarto árbitro: Lam Shing Yan Franky |
Sun Pegasus v Yokohama FC Hong Kong
| 10 de noviembre de 2012 (2012-11-10) | Sol Pegaso | 1 – 2 | Yokohama FC Hong Kong | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Thiago 11' Ju Yingzhi 50 ' Deng Jinghuang 81 ' Mbome 86 ' | Informe | 44' , 74' Yoshitake 47 ' Fong Pak Lun 81 ' 90+3 ' Lau Cheuk Hin | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 424 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Tong Kui Sum, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Citizen v Wofoo Tai Po
| 11 de noviembre de 2012 (2012-11-11) | Ciudadano | 7 – 3 | Wofoo Tai Po | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Festus 20' 60 ' Tam Lok Hin 28 ' Nakamura 36' , 90' Detinho 48' , 71' , 72' Sham Kwok Keung 75' Hélio 76 ' | Informe | 40' Annan 42' , 45+1' Alex | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 757 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Ronda 9
Sunray Cave JC Sun Hei v Citizen
| 20 de diciembre de 2012 (2012-12-20) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 1 – 1 | Ciudadano | Mong Kok , Kowloon |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Cheung Kwok Ming 66 años y Barry 84 años | Informe | 58 ' 71' Hélio 90+3 ' Festus | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 318 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lau Fong Hei Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Yokohama FC Hong Kong v Southern
| 22 de diciembre de 2012 (2012-12-22) | Yokohama FC Hong Kong | 0 – 0 | Del sur | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Mijanovic 69 ' | Informe | 29 ' Tsang Chiu Tat 88 ' Dieguito | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (Capacidad: 12.000 personas) Asistencia: 549 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Liu Kwok Man Cuarto árbitro: Yau Tsz Yeung |
Sun Pegasus v South China
| 22 de diciembre de 2012 (2012-12-22) | Sol Pegaso | 0 – 3 | China del Sur | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lo Chun Kit 28 ' Ng Wai Chiu 31 ' Ngan Lok Fung 50 ' Thiago 73 ' | Informe | 60 ' Ticão 65' Kwok Kin Pong 79' Cheng Lai Hin 85' Lee Wai Lim 90+1 ' Joel | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 1.616 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Ho Wai Sing, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Lam Shing Yan |
Tuen Mun v Wofoo Tai Po
| 23 de diciembre de 2012 (2012-12-23) | Tuen Mun | 1 – 0 | Wofoo Tai Po | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Xie Silida 25 ' Beto 32' Lai Yiu Cheong 65 ' Wong Chi Chung 72 ' 82 ' Kwok Wing Sun 84 ' | Informe | 6 ' Chen Liming 30 ' Li Hon Ho | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2.200 personas) Asistencia: 638 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Luk Kin Sun Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Biu Chun Rangers v Kitchee
| 23 de diciembre de 2012 (2012-12-23) | Guardabosques Biu Chun | 2 – 7 | Cocina | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Joven 36' Liu Songwei 56' | Informe | 3' , 79' ( pen. ) Couñago 13' , 41' Jordi 47' Cheng Siu Wai 72' Liu Quankun 86' Chu Siu Kei | Estadio: Estadio Mong Kok 3 (Capacidad: 6.680) Asistencia: 2.643 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Shing Yan, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Ronda 10
South China v Wofoo Tai Po
| 18 de enero de 2013 (2013-01-18) | China del Sur | 5 – 1 | Wofoo Tai Po | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Lee Hong Lim 25' Chak Ting Fung 27 ' Itaparica 39' ( pen. ) Ticão 43 ' 65' 66 ' Joel 50 ' Au Yeung Yiu Chung 58' , 71' 59 ' | Informe | 35 ' Lui Chi Hing 58 ' Li Shu Yeung 86' Álex | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 1.269 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Tong Kui Sum |
Tuen Mun v Sunray Cave JC Sun Hei
| 19 de enero de 2013 (2013-01-19) | Tuen Mun | 4 – 2 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Beto 30' ( pen. ) , 33' Xie Silida 60 ' Daniel 73' 83 ' Li Haiqiang 75 ' Chao Pengfei 84' Mauricio 90 ' | Informe | 28 ' Zhang Chunhui 32 ' Pak Wing Chak 49' Díaz 84 ' Leung Ka Hai | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2200 personas) Asistencia: 665 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Yu Chun San Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Sun Pegasus v Southern
| 19 de enero de 2013 (2013-01-19) | Sol Pegaso | 1 – 1 | Del sur | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lee Wai Lun 34 ' Xu Deshuai 39 ' 88' | Informe | 7 ' Lander 33' Dieguito 39 ' Landon Ling | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 460 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Amarjit Singh Sarao Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Biu Chun Rangers v Citizen
| 20 de enero de 2013 (2013-01-20) | Guardabosques Biu Chun | 3 – 3 | Ciudadano | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Leung Hing Kit 33 ' Bamnjo 53 ' Giovane 57' , 90+5' Lau Nim Yat 78 ' Cheng King Ho 86' | Informe | 35' Featus 37 ' Sandro 63 ' Chan Hin Kwong 67 ' 79' , 81' Sham Kwok Keung | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (capacidad: 2194) Asistencia: 453 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Kitchee v Yokohama FC Hong Kong
| 20 de enero de 2013 (2013-01-20) | Cocina | 2 – 2 | Yokohama FC Hong Kong | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Jordi 2' Recio 9 ' Yago 82' | Informe | 22' 90+3 ' 90+6 ' Yoshitake 40 ' Mirko 54' Mijanović 64 ' Chan Siu Kwan | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3500) Asistencia: 759 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Lam Shing Yan Franky Cuarto árbitro: Chow Chun Kit |
Ronda 11
Kitchee v Biu Chun Rangers
| 31 de enero de 2013 (2013-01-31) | Cocina | 1 – 2 | Guardabosques Biu Chun | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Chu Siu Kei 53' Yago 59 ' Tsang Chi Hau 67 ' | Informe | 41 ' Juninho 62' Giovane 68' Saric | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3.500) Asistencia: 457 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Lui Siu Chuen |
Citizen v Sunray Cave JC Sun Hei
| 1 de febrero de 2013 (2013-02-01) Reprogramado | Ciudadano | 1 – 2 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Mong Kok , Kowloon |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Wong Yiu Fu 16 ' Zhang Chunhui 37' ( og ) Gustavo 51 ' Sandro 79 ' | Informe | 24' Díaz 43' Roberto 90+4 ' Chow Kwok Wai | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 408 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Yau Tsz Yeung Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Southern v Yokohama FC Hong Kong
| 2 de febrero de 2013 (2013-02-02) | Del sur | 1 – 0 | Yokohama FC Hong Kong | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Carril 6' 90+4 ' Fofo 70 ' Chan Cheuk Kwong 78 ' Chiu Yu Ming 84 ' Cheng Chi Wing 87 ' | Informe | 28 ' Law Chun Bong 66 ' Chan Siu Kwan 88 ' Leung Kwok Wai 90+3 ' Leung Kwun Chung 90+5 ' Mijanović | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 487 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Yu Chun San |
South China v Sun Pegasus
| 2 de febrero de 2013 (2013-02-02) | China del Sur | 1 – 1 | Sol Pegaso | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Kwok Kin Pong 13 ' Dhiego 90+1' | Informe | 2 ' Deng Jinghuang 2 ' Chan Pak Hang 4 ' Tong Kin Man 10' ( pen. ) McKee 42 ' Bai He 60 ' Xu Deshuai 63 ' Lo Chun Kit 90 ' Li Jian | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 1.137 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Shing Yan Franky Cuarto árbitro: Lui Siu Chuen |
Wofoo Tai Po v Tuen Mun
| 3 de febrero de 2013 (2013-02-03) | Wofoo Tai Po | 3 – 1 | Tuen Mun | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Diego 8' ( y ) Chen Liming 11' Annan 83' | Informe | 28 ' Beto 90+4' Ling Cong | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 766 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Cheng Oi Cho, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Fok Pong Shing |
Ronda 12
South China v Biu Chun Rangers
| 26 de enero de 2013 (2013-01-26) Reprogramado | China del Sur | 6 – 1 | Guardabosques Biu Chun | Mong Kok , Kowloon |
| 15:00 ( GMT+8 ) | Lee Wai Lim 51' , 90' Celin 52' Itaparica 64' 76 ' Lee Hong Lim 70' Au Yeung Yiu Chung 84' | Informe | 13' Lam Hok Hei 59 ' Chan Siu Yuen | Estadio: Mong Kok Stadium 4 (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.858 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Ho Wai Sing Cuarto árbitro: Lam Nai Kei |
Wofoo Tai Po v Citizen
| 23 de febrero de 2013 (2013-02-23) | Wofoo Tai Po | 3 – 1 | Ciudadano | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Annan 17' Clayton 43 ' Ye Jia 49' | Informe | 13' Sandro 55 ' Gustavo 61 ' Kit Chiu Chun | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 527 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Lam Shing Yan Franky |
Sunray Cave JC Sun Hei v Southern
| 23 de febrero de 2013 (2013-02-23) Reprogramado | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 3 – 2 | Del sur | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Leung Tsz Chun 4' ( pen. ) , 79' ( pen. ) Díaz 29 ' Kilama 43 ' Yeung Chi Lun 70 ' Kot Cho Wai 75' 76 ' Su Yang 90 ' | Informe | 4 ' Chiu Yu Ming 27 ' Dieguito 45+1' 90+7 ' Rubén 53' 65 ' Carril 88 ' Ip Chung Long | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 732 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Tong Kui Sum, Yu Chun San Cuarto árbitro: Lui Siu Chuen |
Tuen Mun v Kitchee
| 24 de febrero de 2013 (2013-02-24) | Tuen Mun | 0 – 2 | Cocina | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Diego 90+3 ' | Informe | 15 ' Tsang Kam A 36' Gao Wen 66 ' Ngan Lok Fung 90+4' Lo Chi Kwan | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2200 personas) Asistencia: 943 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Yu Kin Fung |
Yokohama FC Hong Kong v Sun Pegasus
| 24 de febrero de 2013 (2013-02-24) | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 1 | Sol Pegaso | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Mijanović 4' Lau Cheuk Hin 36 ' Leung Kwun Chung 90+4 ' | Informe | 5 ' So Wai Chuen 38 ' Mbome 42 ' Bai He 68 ' Miović 77 ' Deng Jinghuang 84 ' Tong Kin Man | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12 000) Asistencia: 503 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Fok Pong Shing Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Ronda 13
Sun Pegasus v Tuen Mun
| 1 de marzo de 2013 (2013-03-01) | Sol Pegaso | 4 – 0 | Tuen Mun | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | McKee 6' , 29' Lo Chun Kit 8' Karalić 36' Lee Wai Lun 90 ' | Informe | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 597 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Yu Chun San Cuarto árbitro: Tong Kui Sum |
Southern v Kitchee
| 2 de marzo de 2013 (2013-03-02) | Del sur | 0 – 1 | Cocina | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Informe | 9 ' Dani 27' Lo Kwan Yee 89 ' Wang Zhenpeng | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 546 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Lam Chi Ho Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Wofoo Tai Po v Biu Chun Rangers
| 3 de marzo de 2013 (2013-03-03) | Wofoo Tai Po | 1 – 1 | Guardabosques Biu Chun | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Annan 8' Alex 85 ' | Informe | 4'Juventud 70'Juninho | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 662 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lau Fong Hei Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Citizen v South China
| 3 de marzo de 2013 (2013-03-03) | Ciudadano | 0 – 1 | China del Sur | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Helio 90+3 ' | Informe | 36' Itaparica | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.956 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Sunray Cave JC Sun Hei v Yokohama FC Hong Kong
| 24 de marzo de 2013 (2013-03-24) Aplazado | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 1 – 1 | Yokohama FC Hong Kong | Mong Kok , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Su Yang 20 ' Roberto 62' Liang Zicheng 76 ' Zhang Chunhui 90 ' | Informe | 4 ' Fong Pak Lun 19' Lee Ka Yiu 73 ' 81 ' Lee Ka Ho 90 ' Leung Kwun Chung | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 627 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Sarao Amarjit Singh Cuarto árbitro: Lam Chi Ho |
Ronda 14
Tuen Mun v South China
| 16 de marzo de 2013 (2013-03-16) | Tuen Mun | 2 – 1 | China del Sur | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Ling Cong 16 ' Beto 18 ' Li Haiqiang 36 ' 80 ' Daniel 61 ' 73' 83 ' Yip Tsz Chun 63' Diego 90+5 ' | Informe | 90+3' Luk Chi Ho | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2.200 personas) Asistencia: 1.311 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Lam Nai Kei Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Citizen v Southern
| 16 de marzo de 2013 (2013-03-16) | Ciudadano | 0 – 1 | Del sur | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Gustavo 16 ' Chiu Chun Kit 22 ' Sandro 24 ' Chan Hin Kwong 41 ' Tse Tak Him 66 ' Nakamura 73 ' Campion 83 ' | Informe | 23' ( pen. ) 71 ' Carril 30 ' Chung Hon Chee 44 ' Tse Man Wing | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 639 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Tang Hing Fu Cuarto árbitro: Yu Chun San |
Biu Chun Rangers v Yokohama FC Hong Kong
| 17 de marzo de 2013 (2013-03-17) | Guardabosques Biu Chun | 1 – 1 | Yokohama FC Hong Kong | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Lam Hok Hei 24 ' Luciano 63' Bamnjo 77 ' Akosah 86 ' Miroslav 90+3 ' | Informe | 43 ' Lam Ngai Tong 60 ' Leung Kwok Wai 82 ' Fong Pak Lun 88 ' Chan Siu Kwan 90+5' Lee Ka Yiu | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (capacidad: 2194) Asistencia: 399 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Chow Chun Kit |
Kitchee v Wofoo Tai Po
| 17 de marzo de 2013 (2013-03-17) | Cocina | 2 – 2 | Wofoo Tai Po | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lo Kwan Yee 45+1 ' Chan Man Fai 51' , 53' Huang Yang 85 ' | Informe | 60' A Hon A 84 ' Clayton 85' Annan | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3500) Asistencia: 708 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Yu Chun San Cuarto árbitro: Fok Pong Shing |
Sunray Cave JC Sun Hei v Sun Pegasus
| 18 de marzo de 2013 (2013-03-18) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 0 – 0 | Sol Pegaso | Mong Kok , Kowloon |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Barry 21 ' Zhang Chunhui 65 ' | Informe | 64 ' Mbome 86 ' Hombre Tong Kin | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 506 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Chan Ming Siu Cuarto árbitro: Lui Siu Chuen |
Ronda 15
Tuen Mun v Citizen
| 29 de marzo de 2013 (2013-03-29) | Tuen Mun | 0 – 5 | Ciudadano | Tuen Mun , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Mauricio 24 ' Xie Silida 44 ' Kwok Ala Sol 62 ' | Informe | 16 ' Gustavo 25' ( pen. ) Festus 40 ' Chan Hin Kwong 48' , 63' , 69' 61 ' Nakamura 75' Sham Kwok Fai | Estadio: Campo deportivo Tuen Mun Tang Siu Kin (Capacidad: 2.200 personas) Asistencia: 775 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Yu Chun San, Yu Kin Fung Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Kitchee v Sunray Cave JC Sun Hei
| 29 de marzo de 2013 (2013-03-29) Reprogramado | Cocina | 1 – 1 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Couñago 64' | Informe | 32' Barry 42 ' Leung Ka Hai | Estadio: Tseung Kwan O Sports Ground (capacidad: 3500) Asistencia: 714 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Shing Yan Franky, Lau Fong Hei Cuarto árbitro: Chan Shui Hung |
Southern v Biu Chun Rangers
| 30 de marzo de 2013 (2013-03-30) | Del sur | 3 – 1 | Guardabosques Biu Chun | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Rubén 9' 60 ' Ngue 77' Dieguito 82' | Informe | 41 ' Akosah 60 ' Lam Hok Hei 67 ' Lau Nim Yat 87' Giovane | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 301 Árbitro: Chan Shui Hung Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Luk Kin Sun Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Yokohama FC Hong Kong v South China
| 30 de marzo de 2013 (2013-03-30) | Yokohama FC Hong Kong | 0 – 0 (Abandonado 5 ) | China del Sur | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Lo Kong Wai 7 ' / Chan Siu Kwan 21 ' Ley Chun Bong 22 ' | Informe | Estadio: Mong Kok Stadium 2 (Capacidad: 6.680) Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Liu Kwok Man, Lam Chi Ho Cuarto árbitro: Chow Chun Kit |
Wofoo Tai Po v Sun Pegasus
| 31 de marzo de 2013 (2013-03-31) | Wofoo Tai Po | 2 – 2 | Sol Pegaso | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Aender 45+2' Clayton 63 ' Ye Jia 87' | Informe | 31' Xu Deshuai 75' César 80 ' Kit Lo Chun | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 888 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Yau Tsz Yeung |
Yokohama FC Hong Kong v South China
| 4 de abril de 2013 (2013-04-04) Repetición | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 0 | China del Sur | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Yoshitake 13' Chan Siu Kwan 42 ' Mijanović 42 ' Leung Kwun Chung 55 ' Fukuda 83 ' | Informe | 26 ' Ticão 88 ' Luk Chi Ho 90+1 ' Celin | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12 000) Asistencia: 946 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Lui Siu Chuen |
Ronda 16
Sun Pegasus v Citizen
| 12 de abril de 2013 (2013-04-12) | Sol Pegaso | 0 – 0 | Ciudadano | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Ho Kwok Chuen 37 ' Lo Chun Kit 74 ' Bai He 84 ' | Informe | 9 ' Chan Hin Kwong 39 ' Nakamura 58 ' So Loi Keung 82 ' Sham Kwok Fai 87 ' Hélio | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 397 Árbitro: Ng Kai Lam Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Yu Chun San Cuarto árbitro: Chan Shui Hung |
Wofoo Tai Po v Southern
| 13 de abril de 2013 (2013-04-13) | Wofoo Tai Po | 2 – 1 | Del sur | Tai Po , Nuevos Territorios |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Álex 44' Clayton 45+4' Annan 90 ' | Informe | 4 ' 9' Chan Cheuk Kwong 32 ' Tse Man Wing 80 ' Dieguito 90+2 ' Ha Shing Chi | Estadio: Tai Po Sports Ground (capacidad: 3000) Asistencia: 758 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Luk Kin Sun Cuarto árbitro: Yau Ho Fai Leo |
Yokohama FC Hong Kong v Tuen Mun
| 13 de abril de 2013 (2013-04-13) | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 4 | Tuen Mun | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Fukuda 52' ( pen. ) Fong Pak Lun 62 ' 81' Leung Kwok Wai 73 ' | Informe | 2' Mauricio 35' Ling Cong 43' Chao Pengfei 51 ' Diego 74' ( pen. ) Beto | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12 000) Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Tang Hing Fu Cuarto árbitro: Lau Fong Hei |
Biu Chun Rangers v Sunray Cave JC Sun Hei
| 14 de abril de 2013 (2013-04-14) | Guardabosques Biu Chun | 2 – 2 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Sashi 28 ' Bamnjo 55' Akosah 58' | Informe | 24' Barry 41' Leung Tsz Chun 45+2 ' Díaz | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (capacidad: 2194) Asistencia: 427 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Fok Pong Shing Cuarto árbitro: Lam Shing Yan Franky |
Kitchee v South China
| 14 de abril de 2013 (2013-04-14) | Cocina | 1 – 4 | China del Sur | Tseung Kwan O , Nuevos Territorios |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Chan Man Fai 31 ' Rehman 43 ' Liu Quankun 84 ' Huang Yang 89' Wang Zhenpeng 90+4 ' | Informe | 28 ' Tse 40' ( pen. ) Itaparica 52 ' Chan Wai Ho 73' Celin 81' Lee Hong Lim 90+7' Dhiego Martins | Estadio: Campo de deportes Tseung Kwan O (Capacidad: 5.000 6 ) Asistencia: 3.613 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Tong Kui Sum, Lam Chi Ho Cuarto árbitro: Lam Nai Kei |
Ronda 17
Yokohama FC Hong Kong v Citizen
| 18 de abril de 2013 (2013-04-18) | Yokohama FC Hong Kong | 1 – 1 | Ciudadano | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Fukuda 33' Mirko 72 ' Mijanović 80 ' | Informe | 80' farsa kwok keung | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12 000) Asistencia: 227 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Lam Chi Ho, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Tang Hing Fu |
Sun Pegasus v Kitchee
| 19 de abril de 2013 (2013-04-19) | Sol Pegaso | 1 – 1 | Cocina | Yuen Long , Nuevos Territorios |
| 20:00 ( GMT+8 ) | Mbome 35 ' Ho Kwok Chuen 45+2 ' Deng Jinghuang 55' 64 ' | Informe | 6' ( pen. ) Yago 76 ' Couñago 83 ' Cheng Siu Wai | Estadio: Estadio Yuen Long (Capacidad: 4.932) Asistencia: 595 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Ng Chiu Kok, Yu Chun San Cuarto árbitro: Chan Ming Siu |
Southern v South China
| 20 de abril de 2013 (2013-04-20) | Del sur | 3 – 2 | China del Sur | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Chan Cheuk Kwong 41' Rubén 60' Chow Ka Wa 68' | Informe | 25' ( og ) Chung Hon Chee 35 ' 64' Celin 50 ' 89 ' Lee Chi Ho 72 ' Chan Wai Ho | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 9.000) Asistencia: 1.058 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Nai Kei, Yau Ho Fai Leo Cuarto árbitro: Ng Kai Lam |
Sunray Cave JC Sun Hei v Wofoo Tai Po
| 20 de abril de 2013 (2013-04-20) | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | 3 – 2 | Wofoo Tai Po | Mong Kok , Kowloon |
| 17:30 ( GMT+8 ) | Liang Zicheng 15' 90+4 ' Su Yang 24 ' Choi Kwok Wai 50 ' James Ha 72' Leung Tsz Chun 90+1' 90+2 ' Yeung Chi Lun 90+5 ' Roberto 90+8 ' | Informe | 41 ' Annan 66' Alex 78 ' Li Shu Yeung 87' Caleb 88 ' Clayton | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.563 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Biu Chun Rangers v Tuen Mun
| 21 de abril de 2013 (2013-04-21) | Guardabosques Biu Chun | 1 – 4 | Tuen Mun | Sham Shui Po , Kowloon |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Akosah 8' 40 ' Liu Songwei 33 ' Sashi 75 ' | Informe | 17' Daniel 35' Yip Tsz Chun 38' Li Haiqiang 45+1 ' Mauricio 45+3 ' Wong Chi Chung 57' Lai Yiu Cheong 88 ' Beto | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (capacidad: 2194) Asistencia: 502 Árbitro: Chan Shui Hung Árbitros asistentes: Poon Ming Fai, Yau Tsz Yeung Cuarto árbitro: Ho Wai Sing |
Ronda 18
South China v Sunray Cave JC Sun Hei
| 4 de mayo de 2013 (2013-05-04) | China del Sur | 3 – 4 | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | So Kon Po , Isla de Hong Kong |
| 15:30 ( GMT+8 ) | Itaparica 8' , 35' Man Pei Tak 31 ' 79 ' Dhiego 44' Tse 45 ' 54 ' Lee Chi Ho 90 ' | Informe | 7 ' Díaz 12 ' Kilima 31' ( pen. ) Roberto 43' 48 ' Choi Kwok Wai 45+1 ' 89' Barry 52 ' Yeung Chi Lun 80' James Ha | Estadio: Estadio de Hong Kong (capacidad: 40.000) Asistencia: 2.254 Árbitro: Ng Chiu Kok Árbitros asistentes: Lui Siu Chuen, Poon Ming Fai Cuarto árbitro: Chan Ming Siu |
Citizen v Kitchee
| 4 de mayo de 2013 (2013-05-04) | Ciudadano | 1 – 0 | Cocina | Mong Kok , Kowloon |
| 15:30 ( GMT+8 ) | Festo 81' | Informe | 8 ' Lo Chi Kwan 59 ' Liu Quankun 73 ' Tsang Chi Hau | Estadio: Estadio Mong Kok (Capacidad: 6.680) Asistencia: 1.820 Árbitro: Tong Kui Sum Árbitros asistentes: Lam Nai Kei, Yau Ho Fai Leo Cuarto árbitro: Chan Shui Hung |
Biu Chun Rangers v Sun Pegasus
| 4 de mayo de 2013 (2013-05-04) | Guardabosques Biu Chun | 2 – 8 | Sol Pegaso | Sham Shui Po , Kowloon |
| 15:30 ( GMT+8 ) | Jóvenes 83' , 89' | Informe | 21' , 53' Ju Yingzhi 29' , 64' , 72' , 82' , 85' McKee 90' Karalić | Estadio: Sham Shui Po Sports Ground (Capacidad: 2.194) Asistencia: 426 Árbitro: Ho Wai Sing Árbitros asistentes: Chung Ming Sang, Yu Chun San Cuarto árbitro: Cheng Oi Cho |
Yokohama FC Hong Kong v Wofoo Tai Po
| 4 de mayo de 2013 (2013-05-04) | Yokohama FC Hong Kong | 2 – 2 | Wofoo Tai Po | Siu Sai Wan , Isla de Hong Kong |
| 15:30 ( GMT+8 ) | Lee Ka Yiu 23' Wong Wai 37 ' Fukuda 90+5' | Informe | 8' 19 ' Alex 27 ' Li Shu Yeung 33 ' Clayton 90' Aender 90+3 ' Che Run Qiu | Estadio: Siu Sai Wan Sports Ground (capacidad: 12 000) Asistencia: 1064 Árbitro: Liu Kwok Man Árbitros asistentes: Chow Chun Kit, Lam Chi Ho Cuarto árbitro: Luk Kin Sun |
Southern v Tuen Mun
| 5 de mayo de 2013 (2013-05-05) | Del sur | 1 – 1 | Tuen Mun | Aberdeen , Isla de Hong Kong |
| 14:30 ( GMT+8 ) | Dieguito 35' 43 ' Ng Siu Fai 82 ' | Informe | 52 ' Diego 89' Cheung Chi Fung | Estadio: Aberdeen Sports Ground (capacidad: 4000 1 ) Asistencia: 490 Árbitro: Cheng Oi Cho Árbitros asistentes: Chan Shui Hung, Lau Fong Hei Cuarto árbitro: Tang Hing Fu |
Español : Observaciones:
1 La capacidad del Aberdeen Sports Ground es originalmente de 9.000, pero solo la tribuna principal de 4.000 asientos está abierta para partidos de fútbol.
2 Los partidos en casa del Yokohama FC Hong Kong contra Kitchee y South China se juegan en el estadio Mong Kok en lugar de su estadio habitual, el Siu Sai Wan Sports Ground .
3 Los partidos en casa del Biu Chun Rangers contra South China y Kitchee se juegan en el estadio Mong Kok en lugar de su estadio habitual, el Sham Shui Po Sports Ground .
4 Los partidos en casa del South China contra el Biu Chun Rangers se jugarán en el estadio Mong Kok en lugar de su estadio habitual, el Hong Kong Stadium .
5 El partido fue abandonado después de 28 minutos debido al mal tiempo y las malas condiciones del terreno de juego.
6 Dado que la tribuna principal de 3.500 asientos estaba llena, se abrió la tribuna temporal de 1.500 y, por lo tanto, la capacidad del Tseung Kwan O Sports Ground fue de 5.000 en el partido en casa contra South China .
Play-offs de temporada
Las semifinales del play-off se jugaron a un partido cada una, y en ellas participaron los equipos que terminaron en 2.º y 3.º lugar en la tabla de la Liga de Primera División de Hong Kong 2012-13 , los campeones del Senior Challenge Shield y los ganadores de la FA Cup . Los ganadores de las semifinales pasaron a la final, y el ganador de la final obtuvo la participación en la Copa AFC 2014 .
| Semifinales | Final | ||||||||
| CW/L2 | Cocina | 2 | |||||||
| L4 | Del sur | 0 | |||||||
| CW/L2 | Cocina | 3 | |||||||
| Nivel 3 | Tuen Mun | 0 | |||||||
| Nivel 3 | Tuen Mun | 2 | |||||||
| SUDOESTE | Wofoo Tai Po | 1 | |||||||
Estadísticas de la temporada
Máximos goleadores
| Rango | Jugador | Club | Objetivos [13] |
|---|---|---|---|
| 1 | Jaimes McKee | Sol Pegaso | 16 |
| 2 | Alex Tayo Akande | Wofoo Tai Po | 13 |
| 3 | Juan Silva | Guardabosques Biu Chun | 11 |
| Itaparica | China del Sur | ||
| 5 | Tsuyoshi Yoshitake | Yokohama FC de Hong Kong | 9 |
| 6 | Jonathan Carril | Del sur | 8 |
| 7 | Yuto Nakamura | Ciudadano | 7 |
| Jordi Tarrés | Cocina | ||
| Pablo Couñago | |||
 Mamadou Barry | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | ||
| Daniel Goulart Quevedo | Tuen Mun | ||
| Cristiana Annan | Wofoo Tai Po |
Hat-tricks
| Jugador | Para | Contra | Resultado | Fecha |
|---|---|---|---|---|
| Alex Tayo Akande | Wofoo Tai Po | Guardabosques Biu Chun | 4–1 | 16 de septiembre de 2012 |
| Detinho | Ciudadano | Wofoo Tai Po | 7–3 | 11 de noviembre de 2012 |
| Yuto Nakamura | Ciudadano | Tuen Mun | 5–0 | 29 de marzo de 2013 |
| Jaimes McKee 5 | Sol Pegaso | Guardabosques Biu Chun | 8–2 | 4 de mayo de 2013 |
- 5 jugadores marcaron 5 goles en el partido.
Tanteo
- Primer gol de la temporada: Ng Wai Chiu para Sun Pegasus contra Wofoo Tai Po (31 de agosto de 2012)
- Gol más rápido de la temporada: 0 minutos y 50 segundos , Ng Wai Chiu para Sun Pegasus contra Wofoo Tai Po (31 de agosto de 2012)
- Margen de victoria más amplio: 6 goles
- Biu Chun Rangers 2–8 Sun Pegasus (Semana 18, 4 de mayo de 2013)
- Partido con mayor puntuación: 10 goles
- Ciudadano 7–3 Wofoo Tai Po (semana 8, 11 de noviembre de 2012)
- Biu Chun Rangers 2–8 Sun Pegasus (Semana 18, 4 de mayo de 2013)
Disciplina
- Más tarjetas amarillas (jugador): 7
- Eugene Mbome ( Pegaso del Sol )
- Mauricio Correa Da Luz ( Tuen Mun )
- Más tarjetas amarillas en un partido (club): 6
- Sur de China (Semana 4, Sur de China 1–0 Kitchee )
- Más tarjetas amarillas en total (club): 46
- Más tarjetas rojas en un partido (club): 2
- Cueva Sunray JC Sun Hei (Semana 4, Cueva Sunray JC Sun Hei 2–2 Biu Chun Rangers )
- Yokohama FC Hong Kong (Semana 5, Yokohama FC Hong Kong 1–4 Kitchee )
- Más tarjetas rojas en total (club): 5
Sábanas limpias
- Mayor cantidad de porterías a cero : 5
- Menos porterías a cero: 0
Premios
Premios mensuales
Los premios mensuales son organizados por la Asociación de Prensa Deportiva de Hong Kong. 20 periodistas especializados en fútbol de Hong Kong votarán a su mejor jugador del mes. El jugador con mayor número de votos ganará el premio.
| Año | Mes | Ganador | Club | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Septiembre | Lee Chi Ho | China del Sur | [14] |
| Octubre | Detinho | Ciudadano | [15] | |
| Noviembre | Detinho | Ciudadano | [16] | |
| Diciembre | Lee Wai Lim | China del Sur | [17] | |
| 2013 | Enero | Au Yeung Yiu Chung | China del Sur | [18] |
| Febrero | Cristiana Annan | Wofoo Tai Po | [19] | |
| Marzo | Zhang Chunhui | Cueva de rayos de sol JC Sun Hei | [20] | |
| Abril | Li Haiqiang | Tuen Mun | [21] | |
| Puede | Jordi Tarrés | Cocina | [22] |
Referencias
- ^ "China del Sur 1-0 Kitchee". hkfa.com. 29 de septiembre de 2012.
- ^ "Yokohama FC Hong Kong 1-1 Citizen". hkfa.com. 18 de abril de 2013.
- ^ "Liga de 1.ª División Red MR 2012-13: título patrocinado por Red MR". hkfa.com. 30 de agosto de 2012.
- ^ 南區爭取主場留守香港仔[ enlace muerto permanente ] Ta Kung Pao . 9 de abril de 2012.
- ^ "廖俊輝或上山教南華". Noticias diarias de Hong Kong . 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013.
- ^ "飛馬中場轉戰屯門 高世安離開南華". objetivo.com. 13 de junio de 2012.
- ^ "2012-13 組軍消息". BLOG DE STEVEN LO. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2012 .
- ^ "教練列卡度與晨曦分手". Apple diario . 23 de mayo de 2012.
- ^ "巴貝利執教晨曦日標最少一個錦標". Sitio web oficial de Sun Hei. 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013.
- ^ "東尼+本地體壇+飛馬續命++來屆組青春班 東尼 本地體壇 飛馬續命 來屆組青春班". Metro diario de Hong Kong . 15 de junio de 2012.
- ^ "前南華助教任飛馬教練". objetivo.com. 10 de julio de 2012.
- ^ "晨曦與巴貝利解約". ahora.com. 23 de octubre de 2012.
- ^ "Máximos goleadores". HKFA . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "李志豪膺9月最佳球員". ahora.com. 20 de octubre de 2012.
- ^ "迪天奴膺港甲10月最佳球員". ahora.com. 22 de noviembre de 2012.
- ^ "廸天奴再膺最有價值球員". ahora.com. 20 de diciembre de 2012.
- ^ "李威廉獲選12月最佳球員". ahora.com. 18 de enero de 2013.
- ^ "歐陽耀沖雙喜臨門". Canta Pao . 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "足球:和富大埔 2:2 太陽飛馬 安基斯當選 MVP". DeportesCarretera. 31 de marzo de 2013.
- ^ "足球: 張春暉當選三月最有價值球員". DeportesCarretera. 20 de abril de 2013.
- ^ "屯門2:1 和富大埔闖足球季後附加賽決賽". DeportesCarretera. 18 de mayo de 2013.
- ^ "傑志奪亞協盃出線資格 佐迪獲封五月MVP". TiposRoad. 26 de mayo de 2013.
