Lee Teng-hui
Presidente de Taiwán de 1988 a 2000

Lee Teng-hui
李登輝
Retrato oficial, 2016
4º Presidente de la República de China
En el cargo
desde el 13 de enero de 1988 hasta el 20 de mayo de 2000
Primer ministro
Lista
vicepresidenteLee Yuan-tsu
Lien Chan
Precedido porChiang Ching-kuo
Sucedido porChen Shui-bian
5º Vicepresidente de la República de China
En el cargo
desde el 20 de mayo de 1984 hasta el 13 de enero de 1988
PresidenteChiang Ching-kuo
Precedido porHsieh Tung-min
Sucedido porLee Yuan-tsu
Segundo presidente del Kuomintang
En el cargo:
27 de julio de 1988 – 24 de marzo de 2000
En funciones: 13 de enero de 1988 – 27 de julio de 1988
Precedido porChiang Ching-kuo
Sucedido porLien Chan
11º Presidente del Gobierno Provincial de Taiwán
En el cargo
desde el 5 de diciembre de 1981 hasta el 20 de mayo de 1984
PresidenteChiang Ching-kuo
Precedido porLin Yang Kang
Sucedido por
4º alcalde de Taipei
En el cargo
desde el 9 de junio de 1978 hasta el 5 de diciembre de 1981
Precedido porLin Yang Kang
Sucedido porShao En-hsin ( Príncipe de Shao )
Ministro sin cartera
En el cargo
desde el 1 de junio de 1972 hasta el 1 de junio de 1978
Primer ministroChiang Ching-kuo
Datos personales
Nacido( 15 de enero de 1923 )15 de enero de 1923
Sanzhi , Prefectura de Taihoku , Taiwán japonés
Fallecido30 de julio de 2020 (30 de julio de 2020)(97 años)
Beitou , Taipei , Taiwán
Lugar de descansoCementerio militar de la montaña Wuzhi
CiudadaníaJapón → República de China
NacionalidadChino ( Taiwán )
Partido político
Otras
afiliaciones políticas
Cónyuge
​
( nacido en  1949 )
Niños3
Alma máter
OcupaciónEconomista, estadista
Servicio militar
Lealtad Imperio del Japón
Sucursal/servicio Ejército Imperial Japonés
Años de servicio1944–1945
RangoAlférez
Batallas/guerras
Nombre chino
Chino tradicional李登輝
Chino simplificado李登辉
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuLǐ Dēnghuī
Bopomofoㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟ
Gwoyeu RomatzyhLii Denghuei
Wade–GilesLi 3 Têng 1 -hui 1
Pinyin de TongyongLa Denghuei
MPS2Lǐ Dēng-huēi
API[lì tə́ŋ.xwéɪ]
Hakka
RomanizaciónLí Tên-Fî
Yue: cantonés
Jugarlei 5 dang 1 hace 1
Minuto Sur
Juez de primera instancia de HokkienLí Teng-hui
Tâi-lôLí Ting-hui
Nombre japonés
KanjiEl hombre que se está quedando calvo
KanaElla está bien
Transcripciones
RomanizaciónMasao Iwasato

Lee Teng-hui ( chino :李登輝; 15 de enero de 1923 - 30 de julio de 2020) fue un estadista y agricultor taiwanés que se desempeñó como el cuarto presidente de la República de China (Taiwán) bajo la Constitución de 1947 y presidente del Kuomintang (KMT) de 1988 a 2000. Fue el primer presidente nacido en Taiwán, el último en ser elegido indirectamente y el primero en ser elegido directamente .

Durante su presidencia, Lee supervisó el fin de la ley marcial y la democratización total de la República de China , abogó por el movimiento de localización taiwanés y encabezó una ambiciosa agenda de política exterior para ganar aliados en todo el mundo. Apodado " Sr. Democracia ", Lee fue reconocido como el presidente que completó la transición democrática de Taiwán.

Después de dejar el cargo, se mantuvo activo en la política taiwanesa . Lee fue considerado el "líder espiritual" de la pro-independentista Unión de Solidaridad de Taiwán (TSU), [1] y reclutó para el partido en el pasado. [2] Después de que Lee hizo campaña por candidatos de la TSU en las elecciones legislativas taiwanesas de 2001 , fue expulsado por el KMT. [3] Otras actividades en las que participó Lee incluyeron mantener relaciones con el ex presidente taiwanés Chen Shui-bian y Japón.

Vida temprana y educación

Lee Teng-hui, estudiante de secundaria, usaba una armadura de kendo [4]
Lee Teng-hui (derecha) y su hermano mayor, Lee Teng-chin (izquierda)

Lee nació en la comunidad agrícola rural de Sanshi Village , prefectura de Taihoku , Taiwán japonés . [5] Era de ascendencia hakka de Yongding, Tingzhou . [6] [7] [8] De niño, a menudo soñaba con viajar al extranjero y se convirtió en un ávido coleccionista de sellos. Al crecer bajo el dominio colonial japonés, desarrolló un fuerte interés en Japón. Su padre le dio su nombre japonés, Iwasato Masao (岩里政男). El padre de Lee era un ayudante de policía japonés de nivel medio, [5] y su hermano mayor, Lee Teng-chin (李登欽), que también era conocido como Iwasato Takenori (岩里武則) en japonés, se unió a la academia de policía de la colonia y pronto se ofreció como voluntario para la Armada Imperial Japonesa y murió en Manila . [9] Lee, uno de los cuatro estudiantes taiwaneses de su clase en la Escuela Superior Taihoku  [zh] , la única escuela superior (escuelas preparatorias para las Universidades Imperiales ) en el Taiwán japonés, se graduó con honores y recibió una beca para la Universidad Imperial de Kioto en Japón . [10]

Durante sus días escolares, aprendió kendo y bushido . [4] Lee, coleccionista de libros durante toda su vida, estuvo muy influenciado por pensadores japoneses como Nitobe Inazō y Kitaro Nishida en Kioto. [11] En 1944, él también se presentó como voluntario para el servicio en el Ejército Imperial Japonés y se convirtió en segundo teniente , [12] al mando de un cañón antiaéreo en Taiwán. Se le ordenó regresar a Japón en 1945 y participó en la limpieza después del Gran Ataque Aéreo de Tokio de marzo de 1945. [13] Lee permaneció en Japón después de la rendición y se graduó de la Universidad Imperial de Kioto en 1946. [5]

Después de que la Segunda Guerra Mundial terminara y la República de China tomara el control de Taiwán , Lee se inscribió en la Universidad Nacional de Taiwán , donde en 1948 obtuvo una licenciatura en ciencias agrícolas . Lee se unió al Partido Comunista Chino (PCCh) durante dos períodos, en septiembre de 1946 y octubre o noviembre de 1947, ambas veces brevemente. [14] Lee comenzó la Asociación Nueva Democracia  [zh] con otros cuatro. [15] Este grupo fue absorbido por el PCCh, [16] [17] y Lee abandonó oficialmente el partido en septiembre de 1948. [18] En una entrevista de 2002, Lee admitió que había sido comunista; Lee sigue siendo el único presidente taiwanés conocido que alguna vez fue miembro del Partido Comunista Chino. [19] En esa misma entrevista, Lee dijo que se había opuesto firmemente al comunismo durante mucho tiempo porque entendía bien la teoría y sabía que estaba condenado al fracaso. Lee declaró que se unió a los comunistas por odio al KMT . [19]

En 1953, Lee recibió una maestría en economía agrícola de la Universidad Estatal de Iowa (ISU) en los Estados Unidos . [20] Lee regresó a Taiwán en 1957 como economista de la Comisión Conjunta para la Reconstrucción Rural (JCRR), una organización patrocinada por los EE. UU. que tenía como objetivo modernizar el sistema agrícola de Taiwán y la reforma agraria. [20] Durante este período, también trabajó como profesor adjunto en el Departamento de Economía de la Universidad Nacional de Taiwán [21] y enseñó en la Escuela de Graduados de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Nacional Chengchi . [22]

A mediados de la década de 1960, Lee regresó a los Estados Unidos y obtuvo un doctorado en economía agrícola de la Universidad de Cornell [5] en 1968. Su asesor fue John Williams Mellor . Su tesis doctoral, Flujos de capital intersectoriales en el desarrollo económico de Taiwán, 1895-1960 (publicada como un libro con el mismo nombre) fue distinguida como la mejor tesis doctoral del año por la Asociación Estadounidense de Economía Agrícola y sigue siendo un trabajo influyente sobre la economía de Taiwán durante los períodos japonés y temprano del KMT. [23]

Lee conoció el cristianismo cuando era joven y en 1961 se bautizó. [24] Durante la mayor parte del resto de su carrera política, a pesar de ocupar un alto cargo, Lee tenía el hábito de dar sermones en iglesias de todo Taiwán, principalmente sobre temas apolíticos de servicio y humildad. [25] Era miembro de la Iglesia Presbiteriana de Taiwán . [26]

La lengua materna de Lee era el hokkien taiwanés . Hablaba con soltura tanto mandarín como japonés y podía hablar inglés con fluidez. [27] [28] Se ha afirmado que dominaba mejor el japonés que el mandarín. [29]

Ascenso al poder

Poco después de regresar a Taiwán, Lee se unió al KMT en 1971 [30] y fue nombrado ministro del gabinete sin cartera responsable de la agricultura. [31] [32]

En 1978, Lee fue nombrado alcalde de Taipei [33] , donde resolvió la escasez de agua y mejoró los problemas de irrigación de la ciudad. En 1981, se convirtió en gobernador de la provincia de Taiwán [33] e hizo más mejoras en el sistema de irrigación.

Como tecnócrata experto , Lee pronto llamó la atención del presidente Chiang Ching-kuo como un fuerte candidato para servir como vicepresidente. Chiang trató de transferir más autoridad a los bensheng ren (residentes de Taiwán antes de 1949 y sus descendientes) en lugar de seguir promoviendo a los waisheng ren (inmigrantes chinos que llegaron a Taiwán después de 1949 y sus descendientes) como lo había hecho su padre. [33] El presidente Chiang nominó a Lee para convertirse en su vicepresidente . [33] Lee fue elegido formalmente por la Asamblea Nacional en 1984. [33]

Presidencia

Chiang Ching-kuo murió en enero de 1988 y Lee lo sucedió como presidente. [34] La "Facción del Palacio" del KMT, un grupo de chinos conservadores encabezados por el general Hau Pei-tsun , el primer ministro Yu Kuo-hwa y el ministro de Educación Lee Huan , así como la viuda de Chiang Kai-shek , Soong Mei-ling , [34] desconfiaban profundamente de Lee y trataron de bloquear su acceso a la presidencia del KMT y marginarlo como figura decorativa. Con la ayuda de James Soong —él mismo miembro de la Facción del Palacio— que acalló a los de línea dura con la famosa súplica "Cada día de retraso es un día de falta de respeto a Ching-kuo", a Lee se le permitió ascender a la presidencia sin obstáculos. [35] En el 13º Congreso Nacional del Kuomintang en julio de 1988, Lee nombró a 31 miembros del Comité Central, 16 de los cuales eran bensheng ren : por primera vez, los bensheng ren tenían mayoría en lo que entonces era un poderoso órgano de formulación de políticas. [36] El 20 de marzo, ordenó la liberación del prisionero político , el general Sun Li-jen, de 33 años de arresto domiciliario . [37] [38] En agosto, escuchó la defensa de la legisladora aborigen Tsai Chung-han en la Asamblea General del Yuan Legislativo y el reportaje periodístico del Independence Evening Post sobre la preocupación de los derechos humanos por liberar a los supervivientes restantes del petrolero civil Tuapse después de 34 años de cautiverio . [39] [40]

A medida que consolidaba el poder durante los primeros años de su presidencia, Lee permitió que sus rivales dentro del KMT ocuparan posiciones de influencia: [41] cuando Yu Guo-hwa se retiró como primer ministro en 1989, fue reemplazado por Lee Huan, [42] quien fue sucedido por Hau Pei-tsun en 1990. [43] Al mismo tiempo, Lee hizo una importante reorganización del Yuan Ejecutivo , como había hecho con el Comité Central del KMT, reemplazando a varios waishengren ancianos por benshengren más jóvenes , en su mayoría de formación técnica. [42] Catorce de estos nuevos designados, como Lee, habían sido educados en los Estados Unidos. Entre los nombramientos destacados estaban Lien Chan como ministro de Asuntos Exteriores y Shirley Kuo como ministra de Finanzas . [42]

En 1990 surgió el movimiento estudiantil Wild Lily en defensa de la democracia plena en Taiwán. [44] Miles de estudiantes taiwaneses se manifestaron a favor de reformas democráticas. [44] Las manifestaciones culminaron con una sentada de más de 300.000 estudiantes en la Plaza Memorial de Taipei. [44] Los estudiantes pidieron elecciones directas para presidente y vicepresidente nacionales y una nueva elección para todos los escaños legislativos. El 21 de marzo, Lee dio la bienvenida a algunos de los estudiantes en el edificio presidencial . [44] Expresó su apoyo a sus objetivos y prometió su compromiso con la democracia plena en Taiwán. [45] [46]

En mayo de 1991, Lee encabezó una campaña para eliminar las Disposiciones Temporales Vigentes Durante el Período de Rebelión Comunista , leyes puestas en marcha tras la llegada del KMT en 1949 que suspendían las funciones democráticas del gobierno. [47] En diciembre de 1991, los miembros originales del Yuan Legislativo , elegidos para representar a los distritos electorales chinos en 1948, fueron obligados a dimitir y se celebraron nuevas elecciones para asignar más escaños al bensheng ren . [48] Las elecciones obligaron a Hau Pei-tsun a dejar el cargo de primer ministro , [43] un puesto que se le dio a cambio de su apoyo tácito a Lee. Fue reemplazado por Lien Chan, entonces aliado de Lee. [43]

La perspectiva de las primeras elecciones democráticas en toda la isla el año siguiente, junto con la visita de Lee a la Universidad de Cornell en junio de 1995 , desencadenó la Tercera Crisis del Estrecho de Taiwán . [41] Estados Unidos no había preparado a la República Popular de China para que Lee recibiera una visa estadounidense. [49] La República Popular de China realizó una serie de pruebas de misiles en las aguas que rodean Taiwán y otras maniobras militares frente a la costa de Fujian en respuesta a lo que los líderes del Partido Comunista describieron como movimientos de Lee para "dividir la patria". [50] El gobierno de la República Popular de China lanzó otra serie de pruebas pocos días antes de las elecciones , enviando misiles sobre la isla para expresar su insatisfacción si el pueblo taiwanés votaba por Lee. [50] En 1996, Estados Unidos envió dos grupos de portaaviones a las cercanías de Taiwán y la República Popular de China luego desescaló. [49] Las acciones militares interrumpieron el comercio y las líneas navieras y causaron una caída temporal en el mercado de valores asiático.

La postura general de Lee sobre la independencia de Taiwán durante el ciclo electoral fue caracterizada como "deliberadamente vaga". [51]

Los ocho presidentes y vicepresidentes anteriores de la República de China habían sido elegidos por los miembros de la Asamblea Nacional . Por primera vez, el presidente de la República de China sería elegido por mayoría de votos de la población de Taiwán. El 23 de marzo de 1996, Lee se convirtió en el primer presidente de la República de China elegido popularmente con el 54% de los votos. [52] Muchas personas que trabajaban o residían en otros países hicieron viajes especiales de regreso a la isla para votar. Además del presidente, el gobernador de la provincia de Taiwán y los alcaldes de Taipei y Kaohsiung (como líderes de divisiones de nivel provincial que antes eran designados por el presidente) fueron elegidos popularmente. [52]

Resultado de las elecciones presidenciales de Taiwán de 1996
Candidato a presidenteCandidato a vicepresidenteFiestaVotos%
Lee Teng-huiLien Chan Kuomintang5.813.69954.0
Peng Ming MinFrank HsiehPartido Democrático Progresista2.274.58621.1
Lin Yang KangPei-tsun de HauIndependiente1.603.79014.9
Chen Li-anWang Ching-fengIndependiente1.074.0449.9
Votos inválidos/en blanco117.160
Total10.883.279100

Lee, en una entrevista de ese mismo año, expresó su opinión de que existía una relación especial entre los Estados de Taiwán y la República Popular China (RPC) que todas las negociaciones entre los dos lados del Estrecho debían respetar. [53] Como presidente, intentó seguir reformando el gobierno. De manera controvertida, intentó eliminar el nivel provincial de gobierno y propuso que los funcionarios de nivel inferior fueran designados, no elegidos. [54]

Lee, respetando los límites de mandato constitucionales que había ayudado a promulgar, renunció a la presidencia al final de su mandato en 2000. Ese año, el candidato del Partido Progresista Democrático, Chen Shui-bian, ganó las elecciones nacionales con el 39% de los votos en una contienda entre tres candidatos. [55] La victoria de Chen marcó el fin del gobierno del KMT y la primera transferencia pacífica del poder en el nuevo sistema democrático de Taiwán. [56]

Los partidarios de los candidatos rivales Lien Chan y James Soong acusaron a Lee de crear la división en el KMT que había permitido a Chen ganar. [57] Lee había promovido al poco carismático Lien en lugar del popular Soong como candidato del KMT. Soong se había presentado posteriormente como independiente y fue expulsado del KMT. El número de votos obtenidos tanto por Soong como por Lien habría representado aproximadamente el 60% de los votos, mientras que individualmente los candidatos se situaron detrás de Chen. [58] Se organizaron protestas frente a la sede del partido KMT en Taipei. [58] Lo que alimentó esta ira fueron las persistentes sospechas que siguieron a Lee durante su presidencia de que apoyaba en secreto la independencia de Taiwán y de que estaba saboteando intencionadamente al Kuomintang desde arriba. [59] Lee dimitió de su presidencia el 24 de marzo. [58]

Durante su presidencia, Lee apoyó el movimiento de localización taiwanés . [60] El movimiento de taiwanización tiene sus raíces en el gobierno japonés fundado durante la era japonesa y buscó poner énfasis en la cultura taiwanesa vernácula en Taiwán como el centro de la vida de las personas en oposición a la China nacionalista. [61] Durante la era de Chiang, se promovió a China como el centro de una ideología que construiría una perspectiva nacional china en un pueblo que alguna vez se había considerado súbditos japoneses. [62] Taiwán fue relegado a menudo a una provincia atrasada de China en los libros de historia apoyados por el KMT. [63] Se disuadió a las personas de estudiar las costumbres taiwanesas locales, que serían reemplazadas por las costumbres chinas dominantes. Lee buscó convertir a Taiwán en un centro en lugar de un apéndice. [64] En 1997, presidió la adopción del libro de texto de historia centrado en Taiwán Knowing Taiwan .

Disputa en el Mar de China Meridional

En el gobierno de Lee, se afirmó que "legalmente, históricamente, geográficamente o en la realidad", todo el Mar de China Meridional y las islas Spratly eran territorio de la República de China y estaban bajo la soberanía de la República de China, y se denunciaron las acciones emprendidas allí por Malasia y Filipinas, en una declaración publicada el 13 de julio de 1999 por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán. [65] Las reivindicaciones realizadas tanto por la República Popular de China como por la República de China "se reflejan" mutuamente. [66] Durante las conversaciones internacionales que involucran a las islas Spratly, la República Popular de China y la República de China han hecho a veces esfuerzos por coordinar sus posiciones entre sí, ya que ambas tienen las mismas reivindicaciones. [66] [67]

Post-presidencia

Desde que renunció a la presidencia del KMT, Lee manifestó una serie de posiciones e ideas políticas que no mencionó mientras fue presidente, pero que aparentemente mantuvo en privado. Después de que Lee apoyara a los candidatos de la recién formada Unión Pan-Verde de Solidaridad con Taiwán , un partido creado por varios de sus aliados del KMT, Lee fue expulsado del KMT el 21 de septiembre de 2001. [68]

Lee apoyó públicamente las Campañas de Rectificación de Nombres en Taiwán y propuso cambiar el nombre del país de República de China a República de Taiwán . [69] En general se opuso a los vínculos económicos ilimitados con la República Popular China, imponiendo restricciones a los taiwaneses que deseaban invertir en China. [70]

Lee visita un orfanato en el distrito de Dayuan , ciudad de Taoyuan, en 2013

Después de que Chen Shui-bian sucediera a Lee en las elecciones de 2000 , los dos disfrutaron de una estrecha relación a pesar de pertenecer a partidos políticos diferentes. Chen le pedía consejo a Lee con regularidad durante su primer mandato. En el libro de Chen de 2001, llamó a Lee el "Padre de la democracia taiwanesa" y también se nombró a sí mismo el "Hijo de Taiwán" con respecto a Lee. Sin embargo, la relación de los dos comenzó a empeorar cuando Lee cuestionó la reforma de Chen de la rama pesquera del Consejo de Agricultura . Aunque Lee estuvo presente en la manifestación 228 Mano a Mano orquestada por la Coalición Pan-Verde antes de las elecciones de 2004 , la relación de los dos se rompió después de que Chen le pidiera a James Soong que fuera el Presidente del Yuan Ejecutivo en 2005, con lo que Lee no estuvo de acuerdo. Lee también criticó públicamente a Chen en 2006 llamándolo incapaz y corrupto. [71] [72]

En febrero de 2007, Lee sorprendió a los medios cuando reveló que no apoyaba la independencia de Taiwán , cuando era ampliamente visto como el líder espiritual del movimiento independentista. [73] Lee también dijo que apoyaba la apertura del comercio y el turismo con China, una posición a la que se había opuesto anteriormente. Lee explicó más tarde que Taiwán ya disfruta de una independencia de facto y que las maniobras políticas sobre los detalles de su expresión son contraproducentes. Sostiene que "Taiwán debería buscar la 'normalización' cambiando su nombre y modificando su constitución". [74]

Relaciones con Japón

Lee disfrutó de una cálida relación con la gente y la cultura de Japón . Durante el último período del gobierno japonés de Taiwán, de 1895 a 1945, Lee asistió a una escuela japonesa donde fue uno de los cuatro únicos taiwaneses en una clase de 23 alumnos. En ese momento, debido al movimiento Kominka , la cultura y el idioma han taiwaneses estaban muy desalentados. El padre de Lee era un ayudante de policía japonés de nivel medio; su hermano mayor murió sirviendo en la Armada Imperial Japonesa en la Segunda Guerra Mundial y está registrado en el Santuario Yasukuni en Tokio. Durante su juventud, Lee tenía un nombre japonés, Iwasato Masao (岩里政男) . [75] Este nombre fue sugerido por Lee Teng-chin, combinando Longyan (龍岩), de donde proviene su familia, y su apellido Lee (李), que comparte la misma pronunciación con el carácter "里" tanto en japonés on'yomi como en chino. [76] Lee hablaba con cariño de su educación y de sus maestros y fue bien recibido en sus visitas a Japón desde que dejó el cargo. Lee admiraba y disfrutaba de todo lo japonés, como los valores tradicionales japoneses. [77] [78] Esto fue objeto de críticas por parte de la Coalición Pan-Azul [78] en Taiwán, así como de China, [79] debido al sentimiento antijaponés formado durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, esta animosidad disminuyó en años posteriores, especialmente en Taiwán. [80] [81]

En 1989, recibió la más alta distinción de la Asociación Scout de Japón , el Premio Faisán Dorado . [82]

En agosto de 2001, Lee dijo sobre la controvertida visita del primer ministro japonés Junichiro Koizumi al Santuario Yasukuni : "Es natural que un primer ministro de un país conmemore las almas de las personas que perdieron la vida por su país". [83] En un viaje a Japón en mayo de 2007, Lee visitó el santuario él mismo para rendir homenaje a su hermano mayor. La controversia aumentó porque el santuario también consagra a criminales de clase A de la Segunda Guerra Mundial entre los otros soldados. [84]

Durante las manifestaciones antijaponesas de China de 2012 , el 13 de septiembre de 2012, Lee comentó: "Las Islas Senkaku , sin importar si en el pasado, ahora o en el futuro, ciertamente pertenecen a Japón". [85] [86] Diez años antes, había declarado: "Las Islas Senkaku son territorio de Japón". [87] En septiembre de 2014, Lee expresó su apoyo a un equivalente japonés a la Ley de Relaciones con Taiwán de los Estados Unidos , [88] que se discutió en la Dieta japonesa en febrero, [89] [90] aunque la idea fue propuesta por primera vez por Chen Shui-bian en 2006. [91]

En 2014, Lee dijo en la revista japonesa SAPIO publicada por Shogakukan : "China difunde mentiras como la Masacre de Nanjing al mundo... Corea y China utilizan la historia inventada como su actividad de propaganda para su país. Las mujeres de consuelo son el ejemplo más notable". [92] En 2015, Lee dijo: "El problema de las mujeres de consuelo taiwanesas ya está resuelto" en la revista japonesa Voice (publicada por el Instituto PHP). Fue fuertemente criticado por Chen I-hsin , portavoz de la Oficina Presidencial , como "no ignorante sino de sangre fría". Chen agregó: "Si Lee Teng-hui realmente cree que el problema de las mujeres de consuelo está resuelto, vaya a un teatro y vea Song of the Reed ". [93]

Lee se reunió con la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen en 2016

En julio de 2015, Lee visitó Japón y volvió a afirmar que Japón tiene plena soberanía sobre las Islas Senkaku . [94] [95] Esta fue la primera vez que Lee hizo comentarios de esta naturaleza mientras estaba en Japón. Los miembros del Nuevo Partido Azul y del Kuomintang lo acusaron de traición. El líder del Nuevo Partido, Yok Mu-ming, presentó cargos de traición contra Lee, [96] mientras que Lai Shyh-bao del KMT convocó una reunión de grupo para buscar revisiones a la Ley que rige el trato preferencial para presidentes y vicepresidentes jubilados, destinada a negarle a Lee privilegios como expresidente. [97]

Lee también afirmó, en 2015, que los taiwaneses eran "súbditos de Japón" y que Taiwán y Japón eran "un solo país", lo que desató muchas críticas tanto de China como de la Coalición Pan-Azul. [98] En respuesta a las solicitudes de comentarios de los medios, la entonces candidata presidencial Tsai Ing-wen dijo que "cada generación y grupo étnico en Taiwán ha vivido una historia diferente", y que las personas deberían abordar estas diferentes experiencias e interpretaciones con una actitud de comprensión que permita aprender de la historia, en lugar de permitir que se utilice como herramienta para manipular las divisiones. [99]

Lee publicó un libro, Remaining Life: My Life Journey and the Road of Taiwan's Democracy , en febrero de 2016. [100] [101] En él, reafirmó su apoyo a las reivindicaciones de soberanía japonesas sobre las Islas Senkaku, lo que provocó quejas de la Oficina Presidencial de la República de China, [102] [103] la presidenta electa Tsai Ing-wen , [104] y los pescadores del condado de Yilan . [105]

El 22 de junio de 2018, visitó Japón por última vez en su vida. [106]

Controversias y acusaciones

El 30 de junio de 2011, Lee, junto con el ex financista del KMT Liu Tai-ying, fueron acusados ​​de corrupción y lavado de dinero y acusados ​​de malversar 7,79 millones de dólares estadounidenses de fondos públicos. [107] [108] Fue absuelto por el Tribunal de Distrito de Taipei el 15 de noviembre de 2013. [109] Los fiscales apelaron la sentencia, [110] pero el 20 de agosto de 2014, Lee fue absuelto nuevamente de los cargos. [111] [112]

Vida personal

Los recién casados ​​Lee Teng-hui y Tseng Wen-hui frente a un dormitorio de la Universidad Nacional de Taiwán

Lee y su esposa eran cristianos presbiterianos . [26] [113]

Familia

Lee se casó con Tseng Wen-hui el 9 de febrero de 1949, [25] [114] con quien tuvo tres hijos. [115] Su primogénito Lee Hsien-wen (c. 1950 – 21 de marzo de 1982) [116] [117] murió de cáncer de los senos nasales. [118] Sus hijas Anna y Annie nacieron c. 1952 y c. 1954, respectivamente. [116]

Salud

Poco después de dejar la presidencia en 2000, Lee se sometió a una cirugía de bypass de la arteria coronaria . [119] A fines de 2011, se sometió a una cirugía para extirpar un adenocarcinoma de colon en etapa II, la forma más común de cáncer de colon. [120] Dos años después, le implantaron un stent en la arteria vertebral después de una oclusión. [121] Lee fue enviado al Hospital General de Veteranos de Taipei en noviembre de 2015 después de experimentar entumecimiento en su mano derecha, y luego se le diagnosticó un derrame cerebral menor. [122] El 29 de noviembre de 2018, fue trasladado de urgencia al Hospital General de Veteranos de Taipei después de caerse y golpearse la cabeza. [123] Fue dado de alta del hospital el 31 de enero de 2019, y la presidenta Tsai Ing-wen lo visitó más tarde en su casa. [124] El 8 de febrero de 2020, Lee fue hospitalizado en el Hospital General de Veteranos de Taipei después de atragantarse mientras bebía leche y permaneció en el hospital bajo observación debido a preocupaciones por una infección pulmonar. [125] Más tarde, se le diagnosticó neumonía por aspiración causada por infiltración pulmonar y, posteriormente, fue intubado. [126] [127]

Muerte

Epitafio de Lee Teng-hui en el cementerio militar de la montaña Wuzhi

Lee murió de insuficiencia orgánica múltiple y shock séptico en el Hospital General de Veteranos de Taipei el 30 de julio de 2020 a las 7:24 p. m., a la edad de 97 años . [128] [129] Había sufrido infecciones y problemas cardíacos desde que fue ingresado en el hospital en febrero. [130]

Se anunció un funeral de Estado, mientras que un lugar conmemorativo en la Casa de Huéspedes de Taipei donde la gente rindió homenaje a Lee se abrió al público del 1 al 16 de agosto de 2020, después de lo cual el cuerpo de Lee fue incinerado y sus restos enterrados en el Cementerio Militar de la Montaña Wuzhi . Todas las banderas nacionales en las instituciones gubernamentales se colocaron a media asta durante tres días. [131]

Legado

Lee recibió el apodo de "Sr. Democracia" y "Padre de la Democracia" de Taiwán por sus acciones para democratizar el gobierno taiwanés y su oposición a los comunistas gobernantes en China. [64] [132]

Los miembros del Kuomintang siguen culpando a Lee de perder el poder a largo plazo del partido político en el país y creen que las acciones de Lee llevaron a la fragmentación del KMT. [133] Por otra parte, el Partido Democrático Progresista (PPD) ve a Lee como un faro de esperanza. El PPD había crecido en fuerza bajo el gobierno de Lee y sentó un precedente al presidir la primera transición pacífica del poder a un partido de oposición en 2000. [133]

Una encuesta telefónica realizada en noviembre de 2020 a 1.076 ciudadanos taiwaneses mayores de 18 años en la que se les preguntó: "¿Qué presidente, después de la democratización de Taiwán, cree usted que tiene el mejor liderazgo? ¿Lee Teng-hui, Chen Shui-bian, Ma Ying-jeou o Tsai Ing-wen?" reveló que Lee encabezó la encuesta con un 43 por ciento, seguido de la actual presidenta Tsai con un 32 por ciento, Ma con un 18 por ciento y Chen con un 6,6 por ciento. [133]

Honores

Extranjero

Publicaciones

Libros

  • Lee, Teng-hui (1971). Flujos de capital intersectoriales en el desarrollo económico de Taiwán, 1895-1960. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-0650-8.OCLC 1086842416  .

Artículos

  • Entender a Taiwán: superar la brecha de percepción, Foreign Affairs , 1 de noviembre de 1999 [137]

Véase también

Notas

[a]

  1. ^ La República de China se conoce comúnmente como Taiwán.

Referencias

  1. ^ Chen, Melody (1 de enero de 2004). "Las críticas de Japón al referéndum han indignado a Lee". Taipei Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Lin, Mei-chun (28 de diciembre de 2001). «Lee Teng-hui busca legisladores del KMT». Taipei Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "El KMT rompe su relación con Lee Teng-hui - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 22 de septiembre de 2001 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab 再發"參拜靖國神社"論 李登輝媚日情結大起底 3 de noviembre de 2010. Diario del Pueblo . 兩岸網. 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  5. ^ abcd Jennings, Ralph (30 de julio de 2020). «Lee Teng-hui, expresidente de Taiwán, muere a los 97 años». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  6. ^ "【李登輝逝世】2次落榜終考上高中 太平洋戰爭卻中斷李登輝的求學路". Medios espejo . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  7. ^ Ang Ui-jin (marzo de 1988). "末代客家人 – 三芝客家方言廢島尋寶".客家風雲(5).
  8. ^ "《時報周刊》透視李登輝權謀術 用盡郝宋再丟棄 就像夾死蒼蠅". 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  9. ^ 再發"參拜靖國神社"論 李登輝媚日情結大起底 3 de noviembre de 2010. Diario del Pueblo . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2012 a través de 兩岸網.
  10. ^ Ellis, Samson (30 de julio de 2020). «Muere el presidente de Taiwán que forjó el camino de la isla hacia la democracia». Bloomberg . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  11. ^ Kagan, Richard (2014). El estadista de Taiwán: Lee Teng-hui y la democracia en Asia. Naval Institute Press. pp. 37–38. ISBN 978-1-61251-755-1Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Jacobs, J. Bruce ; Liu, I-hao Ben (junio de 2007). "Lee Teng-Hui y la idea de "Taiwán"". The China Quarterly . 190 (190): 375–393. doi :10.1017/S0305741007001245. JSTOR  20192775. S2CID  154384016.
  13. ^ Tsai, S. (2005). Lee Teng-hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Springer. Págs. 49-50. ISBN. 978-1-4039-7717-5.
  14. ^ Hickey, Dennis V. (2006). La formulación de políticas exteriores en Taiwán. Routledge. pág. 88. ISBN 9781134003051Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  15. ^ Wang, Chris (20 de junio de 2013). «Lee Teng-hui dice que nunca solicitó ser miembro del PCCh». Taipei Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  16. ^ Kuo, Adam Tyrsett (30 de julio de 2014). «Expresidente niega haber sido miembro del Partido Comunista». China Post . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Lee Teng-hui responde a los rumores del Partido Comunista". Want Want China Times . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  18. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pág. 60. ISBN 9781403977175Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  19. ^ ab Lin, Mei-Chun (8 de noviembre de 2002). "Lee admite haber tenido una aventura con el comunismo". Taipei Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  20. ^ ab Haberman, Clyde (15 de enero de 1988). «EL HOMBRE EN LAS NOTICIAS: Lee Teng-hui; el líder de Taiwán y el hijo de la tierra». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pp. 85-86. ISBN. 9781403977175Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  22. ^ "Lee Teng-hui: De erudito a estadista". Taiwan Today . 16 de junio de 1995. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Wilde, Parke (mayo de 1997). "TRANSFORMING AGRICULTURE AND THE NATIONAL ECONOMY IN TAIWAN: LEE TENG-HUI AND THE JOINT COMMISSION ON RURAL RECONSTRUCTION (JCRR)" (PDF) . Cornell University Press. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pág. 93. ISBN 9781403977175Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  25. ^ ab Kagan, Richard C. (2007). El estadista de Taiwán: Lee Teng-Hui y la democracia en Asia. Naval Institute Press. ISBN 9781591144274Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  26. ^ ab Kuo, Cheng-Tian (2008). Religión y democracia en Taiwán. Albany, Nueva York: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 13.ISBN​ 978-0-7914-7445-7Li Deng-hui era un presbiteriano devoto, pero no olvidó su deber como líder nacional de visitar regularmente los lugares sagrados de varias religiones .
  27. ^ Tsai, Henry Shih-shan (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pág. 96. ISBN. 9781403977175.
  28. ^ Wang, QK (1 de septiembre de 2000). "El equilibrio entre Japón y el estrecho de Taiwán". Security Dialogue . 31 (3): 338. doi :10.1177/0967010600031003007. S2CID  144572947. El ex presidente de Taiwán, Lee Teng Hui, que se educó en Japón y habla japonés con fluidez, [...]
  29. ^ Crowell, Todd y Laurie Underwood. "En el ojo de la tormenta". (Archivo) Asiaweek . "Los líderes chinos lo consideran un secesionista encubierto y posiblemente demasiado projaponés (nació durante la ocupación japonesa de Taiwán, habla japonés mejor que mandarín)."
  30. ↑ Han Cheung (2 de septiembre de 2018). «Taiwán en el tiempo: el revés del expresidente». Taipei Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "El alma de un estadista". Taiwan Today . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  32. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-hui y la búsqueda de identidad de Taiwán (PDF) . Palgrave Macmilllan. p. xiv. doi :10.1057/9781403977175. ISBN. 978-1-4039-7717-5. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  33. ^ abcdeRichard Kagan. El estadista de Taiwán: Lee Teng-hui y la democracia en Asia. Prensa del Instituto Naval, 2014. p. 91-93. ISBN 9781612517551 
  34. ^ de Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 180. ISBN 9780801488054 
  35. ^ "Las múltiples caras de James Soong – Taipei Times". www.taipeitimes.com . 15 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  36. ^ Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 181. ISBN 9780801488054 
  37. ^ Peter R. Moody (1977). Oposición y disidencia en la China contemporánea. Hoover Press. ISBN 0-8179-6771-0Archivado del original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  38. ^ Nancy Bernkopf Tucker (1983). Patrones en el polvo: relaciones chino-estadounidenses y la controversia del reconocimiento, 1949-1950. Columbia University Press . ISBN 0-231-05362-2Archivado del original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  39. ^ Wu Fucheng (23 de enero de 2018). "Las primeras relaciones entre Taiwán y Rusia que quizás no conozcas" (en chino (Taiwán)). Foro de la Unión Europea, Universidad de Tamkang . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  40. ↑ Andrey Slyusarenko (11 de noviembre de 2009). «Flotando durante media vida» (en ruso). Odessa Life. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  41. ^ ab "Muere a los 97 años el expresidente Lee Teng-hui, que llevó las elecciones directas a Taiwán" . Time. 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020.
  42. ^ abc Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 186. ISBN 9780801488054 
  43. ^ abc Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 187. ISBN 9780801488054 
  44. ^ abcd Jewel Huang. "TSU propone cambiar la fecha del Día de la Juventud al 21 de marzo". Archivado el 30 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Taipei Times . 22 de marzo de 2005. Consultado el 30 de julio de 2020.
  45. ^ "壓抑到綻放──校園民主醞釀出的野百合（三之一） - 上報 / 評論". www.upmedia.mg . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  46. ^ 民間全民電視公司 (31 de julio de 2020). "李登輝辭世 野百合學運女神憶當年..."民視新聞網(en chino tradicional). Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  47. ^ "Chia-lung Lin y Bo Tedards. "Lee Teng-hui: liderazgo transformacional en la transición de Taiwán". Sayonara to the Lee Teng-hui Era. Wei-chin Lee y TY Wang, eds. University Press of America, 2003. p. 36. ISBN 9780761825890 
  48. ^ Steven J. Hood. El Kuomintang y la democratización de Taiwán . Westview, 1997. pág. 102. ISBN 9780813390079 
  49. ^ ab Lampton, David M. (2024). Relaciones vivas entre Estados Unidos y China: de Guerra Fría a Guerra Fría . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . p. 224. ISBN 978-1-5381-8725-8.
  50. ^ de Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 197. ISBN 9780801488054 
  51. ^ Tyler, Patrick E. (22 de marzo de 1996). «Tensión en Taiwán». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  52. ^ de Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 201. ISBN 9780801488054 
  53. ^ "Por qué Pekín teme a Lee Teng-hui de Taiwán". CNN. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Ajello, Robin; Eyton, Laurence (6 de junio de 1997). «Superman no more». CNN. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  55. ^ Eckholm, Erik (18 de marzo de 2000). «Después de 50 años, los nacionalistas son derrotados en las elecciones de Taiwán». New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  56. ^ Wright, Teresa (1 de febrero de 2001). «Las pruebas y tribulaciones de la primera democracia china: la República de China un año después de la victoria de Chen Shui-bian». Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  57. ^ Ben Blanchard y Yimou Lee. "El 'Sr. Democracia' de Taiwán, Lee Teng-hui, defendió la isla y desafió a China". Archivado el 30 de julio de 2020 en Wayback Machine . Reuters. 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020.
  58. ^ abc "Chia-lung Lin y Bo Tedards. "Lee Teng-hui: liderazgo transformacional en la transición de Taiwán". Sayonara to the Lee Teng-hui Era. Wei-chin Lee y TY Wang, eds. University Press of America, 2003. p. 41. ISBN 9780761825890 
  59. ^ Denny Roy. Taiwán: una historia política. Cornell University Press, 2003. pág. 230. ISBN 9780801488054 
  60. ^ "Adiós Lee Teng-hui". The Wall Street Journal . 24 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  61. ^ Cabestan, Jean-Pierre (noviembre de 2005). «Especificidades y límites del nacionalismo taiwanés». China Perspectives . 62 : 3. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  62. ^ Phillips, Steven E. (2003). Entre la asimilación y la independencia: el encuentro de los taiwaneses con la China nacionalista, 1945-1950. Stanford University Press. pp. 112-113. ISBN 9780804744577Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  63. ^ Albert, Eleanor (22 de enero de 2020). «Relaciones entre China y Taiwán». Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  64. ^ ab Blanchard, Ben; Lee, Yimou (30 de julio de 2020). "El 'Sr. Democracia' de Taiwán, Lee Teng-hui, defendió la isla y desafió a China". Reuters . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  65. ^ STRATFOR's Global Intelligence Update (14 de julio de 1999). "Taiwán se mantiene firme, para disgusto de Estados Unidos". Asia Times Online . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2000. Consultado el 10 de marzo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  66. ^ ab Sisci, Francesco (29 de junio de 2010). "La intromisión de Estados Unidos en el mar de China Meridional enturbia el mar". Asia Times Online . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  67. ^ Pak 2000 Archivado el 12 de abril de 2023 en Wayback Machine , pág. 91.
  68. ^ "El KMT de Taiwán expulsa al expresidente". BBC. 21 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  69. ^ "Lee insta a cambiar el nombre de 'Taiwán'". China Post . 24 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  70. ^ "Taiwán liberará la inversión china". BBC News . 13 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2004 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  71. ^ 張文馨 (30 de julio de 2020). "政壇恩怨／李登輝、陳水扁從水乳交融 到水火不容" (en chino (Taiwán)). Noticias diarias Unidas . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  72. ^ 許雅慧 (30 de julio de 2020). "李登輝病逝】與陳水扁情同父子曾鬧翻 愛恨糾葛12年" (en chino (Taiwán)). Yahoo! Noticias . 上報. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  73. ^ "Lu está 'asombrado' por el cambio de postura de Lee sobre la independencia de Taiwán Archivado el 28 de septiembre de 2020 en Wayback Machine ", China Post
  74. ^ Chen no debería tener miedo de tratar con China: Lee The China Post 31 de mayo de 2007.
  75. ↑ Han Cheung (7 de febrero de 2016). «De Lee a Iwasato y de regreso a Lee». Taipei Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  76. ^ Yang Shumei (30 de julio de 2020). "李登輝1923-2020》警察之子，曾以日本兵身分參與二戰". The Storm Media (en chino). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  77. ^ Huang Tzu-ti (6 de agosto de 2020). "El gobernador de Tokio llora al rendir homenaje al difunto presidente de Taiwán". Noticias de Taiwán. Archivado del original el 10 de agosto de 2020.
  78. ^ ab Takefumi Hayata (28 de mayo de 2001). «Los japoneses deben mirar más allá de Lee Teng-hui». Taipei Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  79. ^ Kastner, Jens (13 de julio de 2011). «Las acusaciones de Lee agitan a Taiwán». Asia Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  80. ^ Thim, Michal; Matsuoka, Misato (15 de mayo de 2014). «La extraña pareja: la improbable amistad entre Japón y Taiwán». The Diplomat . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  81. ^ Tsai, Vivian (14 de agosto de 2012). «Taiwán y Japón: dos naciones con una larga historia atrapadas en el limbo». International Business Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  82. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  83. ^ "El ex líder de Taiwán, Lee, respalda las visitas de Koizumi a Yasukuni". Japan Times .
  84. ^ Lee visitará el santuario de guerra Yasukuni en Japón Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine . The China Post 31 de mayo de 2007.
  85. ^ Tiezzi, Shannon (30 de julio de 2015). «El expresidente de Taiwán provoca controversia en Japón». The Diplomat . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  86. ^ "Lee Teng-hui: Las Diaoyutai siempre han sido propiedad de Japón". Want China Times . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  87. ^ "Conferencia de prensa del 27 de septiembre de 2002". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  88. ^ "China refuta la versión japonesa de la Ley de Relaciones con Taiwán". Agencia de Noticias Xinhua. 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  89. ^ "Versión de la Ley de Relaciones con Taiwán por parte de los legisladores japoneses". China Post . 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  90. ^ Tiezzi, Shannon (20 de febrero de 2014). «Para contrarrestar a Pekín, Japón se acerca a Taiwán». The Diplomat . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  91. ^ Ko, Shu-ling (31 de octubre de 2006). "Chen insta a los japoneses a adoptar una 'ley de relaciones con Taiwán'". Taipei Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  92. ^ 李登輝氏 ホラ話を広め軋轢を生む中国はリーダーになれない. news-postseven.com (en japonés). 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  93. ^ 慰安婦問題已解決？ 總統府批李登輝無知、冷血 (en chino (Taiwán)). Red de Liberty Times. 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  94. ^ Hou, Elaine (24 de julio de 2015). "Las declaraciones de Lee sobre las Diaoyutai son 'inaceptables': portavoz presidencial". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  95. ^ Wang, HK; Lin, Lillian (25 de julio de 2015). «El presidente del KMT reafirma la soberanía de Taiwán sobre las islas Diaoyutai». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  96. ^ Shih Hsiu-chuan (28 de julio de 2015). «El Nuevo Partido presenta cargos contra Lee». Taipei Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  97. ^ Tai, Ya-chen; Liu, Shi-yi; Tung, Ning; Chao, Ken (27 de julio de 2015). "Los legisladores del KMT amenazan con represalias por el comentario de Lee sobre Diayoutai". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  98. ^ "El expresidente de Taiwán, Lee Teng-hui, se refiere a Japón como 'la patria', lo que enfurece a ambos lados del estrecho". 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  99. ^ "Tsai, del PPD, pide que se ponga fin a las acusaciones sobre la historia - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  100. ^ Lu, Hsin-hui; Chang, SC (16 de febrero de 2016). "Expresidente pide convertir la República de China en una nueva república". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  101. ^ Chen, Yu-fu; Chung, Jake (17 de febrero de 2016). «El libro de Lee Teng-hui redefine el 'status quo'». Taipei Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  102. ^ Hsieh, Chia-chen; Kao, Evelyn (17 de febrero de 2016). «La Oficina Presidencial reafirma la soberanía de la República de China sobre las islas Diaoyutai». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  103. ^ Hsu, Stacy (18 de febrero de 2016). «La Oficina Presidencial critica a Lee por su afirmación sobre las Diaoyutai». Taipei Times . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  104. ^ Yeh, Sophia; Chen, Christie (17 de febrero de 2016). «Tsai refuta los controvertidos comentarios del expresidente sobre Diaoyutai». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  105. ^ Wang, Chao-yu; Wang, Cheng-chung; Kao, Evelyn (17 de febrero de 2016). "Las declaraciones del expresidente sobre Diaoyutis provocan la ira de los pescadores". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  106. ^ Strong, Matthew (23 de junio de 2018). "El expresidente de Taiwán, Lee Teng-hui, critica a China en un evento en Japón". Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  107. ^ "Expresidente Lee Teng-hui acusado" Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine. China Post 1 de julio de 2011.
  108. ^ Chao, Vincent Y. (1 de julio de 2011). "La acusación contra Lee conmociona al bando pan-verde". Taipei Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  109. ^ Chang, Rich (16 de noviembre de 2013). «La corte falla a favor de Lee Teng-hui en caso de malversación de fondos». Taipei Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  110. ^ 鄧桂芬 (10 de julio de 2014). 國安密帳案 下月20日宣判 [Sentencia del 20 del próximo mes en el caso de la cuenta secreta de seguridad nacional]. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  111. ^ Yang, Kuo Wen; Chen, Hui-ping; Pan, Jason (21 de agosto de 2014). "Lee absuelto de malversación, otra vez". Taipei Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  112. ^ Liu, Shih-yi; Yeh, Sophia; Hsu, Elizabeth (20 de agosto de 2014). "Expresidente Lee declarado inocente de corrupción en nuevo juicio". Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  113. ^ Kandell, Jonathan (30 de julio de 2020). «Muere Lee Teng-hui, 97, el primer presidente electo democráticamente de Taiwán». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  114. ^ Jacobs, J. Bruce; Liu, I-hao Ben (junio de 2007). "Lee Teng-Hui y la idea de "Taiwán"". The China Quarterly . 190 (190): 375–393. doi :10.1017/S0305741007001245. JSTOR  20192775. S2CID  154384016.
  115. ^ "Expresidente visita instalaciones energéticas en Japón". Taipei Times . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  116. ^ ab Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pág. 100. ISBN 9781403977175Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  117. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2005). Lee Teng-Hui y la búsqueda de identidad de Taiwán. Palgrave Macmillan. pág. 126. ISBN. 9781403977175.
  118. ^ Lee, Hsin-fang; Chin, Jonathan (16 de diciembre de 2015). «Lee Teng-hui acompaña a su nieta al altar». Taipei Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  119. ^ Lin, Mei-chun (12 de marzo de 2002). «Expresidente Lee hospitalizado con neumonía y tendinitis en el hombro». Taipei Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  120. ^ "Lee Teng-hui 'se recupera bien': hospital". Taipei Times . 13 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  121. ^ Hsu, Stacy (30 de noviembre de 2015). "Lee Teng-hui permanecerá hospitalizado tras sufrir un derrame cerebral". Taipei Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  122. ^ Lu, Hsin-hui; Hsu, Elizabeth (29 de noviembre de 2015). «El expresidente Lee Teng-hui sufre un derrame cerebral leve». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  123. ^ "快訊》李登輝家中跌倒頭部碰撞流血 送至榮總檢查中 | 政治".新頭殼 Newtalk . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  124. ^ 【李登輝跌倒】出院後首曝光 蔡英文祝願身體硬朗. Apple Daily (en chino (Hong Kong)). 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  125. ^ "El expresidente de Taiwán, Lee Teng-hui, avanza en su recuperación de la neumonía". Noticias de Taiwán . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  126. ^ Chang, Ming-hsun; Chang, Liang-chih; Mazzetta, Matthew; Huang, Frances (29 de julio de 2020). «Hospital refuta rumores sobre la muerte de Lee Teng-hui». Agencia Central de Noticias. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  127. ^ "Lee Teng-hui se encuentra en estado crítico: fuente del hospital". Taipei Times . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  128. ^ Lin, Hui-chin; Chung, Jake (31 de julio de 2020). «Muere el expresidente Lee Teng-hui». Taipei Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  129. ^ "Muere Lee Teng-hui, figura clave en la transición de Taiwán a la democracia". Agencia Central de Noticias . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  130. ^ "Muere el expresidente que llevó las elecciones directas a Taiwán". Associated Press . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  131. ^ Wen, Kuei-hsiang; Wang, Cheng-chung; Lim, Emerson (31 de julio de 2020). «El monumento a Lee Teng-hui estará abierto al público del 1 al 16 de agosto». Agencia Central de Noticias . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  132. ^ Kuo, Lily (30 de julio de 2020). «Lee Teng-hui, el «padre de la democracia» de Taiwán, muere a los 97 años». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  133. ^ abc "El legado de liderazgo de Lee Tung-hui". East Asia Forum . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  134. ^ "El presidente Lee confiere una orden al presidente de Gambia". Oficina del Presidente (Taiwán) . 21 de noviembre de 1996. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  135. ^ "Visita a Centroamérica del vicepresidente Lee". Free China Review . 1 de noviembre de 1985 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  136. ^ https://www.president.gov.tw/NEWS/23067
  137. ^ Teng-hui, Lee (1 de noviembre de 1999). "Entender Taiwán: cerrar la brecha de percepción". Asuntos Exteriores . Vol. 78, núm. 6. ISSN  0015-7120 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .

Lectura adicional

  • Dickson, Bruce; Chao, Chien-Min (16 de septiembre de 2016). Evaluación del legado de Lee Teng-hui en la política de Taiwán: consolidación democrática y relaciones externas. Taylor & Francis. ISBN 978-1-315-29039-3.
  • Falick, Michael (12 de abril de 2004). «América y Taiwán, 1943–2004». Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  • Matray, James I., ed. Asia Oriental y los Estados Unidos: una enciclopedia de relaciones desde 1784. Vol. 1 (Greenwood, 2002) 1:346–347.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lee Teng-hui .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Lee Teng-hui .
  • Asociación de Amigos de Lee Teng-Hui
  • "Siempre en mi corazón" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine —Conferencia de 1995 pronunciada en la reunión de ex alumnos de la Universidad de Cornell
  • Centro de Estudios Gubernamentales Lee Teng-hui de la NSYSU
  • Corpus de discursos políticos, de acceso público, con discursos de Estados Unidos, Hong Kong, Taiwán y China, proporcionado por la Biblioteca de la Universidad Bautista de Hong Kong
Cargos políticos
Precedido por Alcalde de Taipei
9 de junio de 1978 a 5 de diciembre de 1981		Sucedido por
Shao En Hsin
Gobernador de la provincia de Taiwán
5 de diciembre de 1981–20 de mayo de 1984		Sucedido por
Precedido por Vicepresidente de la República de China
20 de mayo de 1984–13 de enero de 1988		Sucedido por
Precedido por Presidente de la República de China
13 de enero de 1988–20 de mayo de 2000		Sucedido por
Cargos políticos de partidos
Precedido por Presidente del Kuomintang
1988-2000		Sucedido por
Nuevo título Candidato del Kuomintang a la presidencia de la República de China
en 1996
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lee_Teng-hui&oldid=1251190996"