Vestuarios

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Changing Rooms» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Changing Rooms es un programa de mejoras del hogar para hacerlo uno mismo que se emitió en el Reino Unido en la BBC entre 1996 y 2004. La serie fue revivida en Channel 4 en 2021. ^[1]

El programa fue uno de varios programas de mejoras para el hogar y estilo de vida populares a fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000. El programa luego fue franquiciado, generalmente con el mismo nombre, para los mercados de televisión locales en los Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia.

La premisa del programa era que las parejas intercambiaran casas con amigos o vecinos y cada pareja decorara una habitación en la casa del otro. Esto conduce a un final en el que ambas parejas ven sus habitaciones y se vuelven a encontrar, casi invariablemente en términos amistosos. Como el programa incluía a algunos de los mejores diseñadores, ^[2] sus ideas podían ser un poco exageradas, lo que provocó algunas lágrimas y rabietas.

El programa comenzó a emitirse en BBC Two a las 21:00 horas del 4 de septiembre de 1996, antes de ser transferido a BBC One para el inicio de la tercera temporada en 1998. La última edición se emitió el 22 de noviembre de 2004 después de una exitosa emisión de 8 años y 17 temporadas. La cancelación se anunció el 27 de agosto de 2004.

Al principio, Changing Rooms estaba presentado por Carol Smillie y, para ayudar con la remodelación, contó con la ayuda de un carpintero cockney , "Handy" Andy Kane . El ex diseñador del programa, Laurence Llewelyn-Bowen , se hizo cargo de la presentación del programa en lugar de Smillie en 2003 para las temporadas 14 y 15. "Handy" Andy pasó a presentar sus propios programas DIY.

En noviembre de 2004 se grabó un episodio especial en Boscastle , Cornualles , para su emisión navideña. Los diseñadores Anna Ryder Richardson , Graham Wynne y Gordon Whistance se encargaron de restaurar la decoración de las casas y los negocios dañados por las inundaciones de agosto de ese año. El episodio se emitió el 28 de diciembre de 2004.

En octubre de 2020, Channel 4 anunció que reviviría el programa, con Llewelyn-Bowen regresando como presentadora junto a Davina McCall . ^[3] El 22 de marzo de 2021, se confirmó que McCall no presentaría la serie revivida debido a conflictos de programación y al retraso en la filmación del programa como resultado de las restricciones del coronavirus. ^[4] El 5 de mayo de 2021, Anna Richardson fue confirmada como reemplazo de McCall. ^[5]

Los diseñadores de la versión original durante su emisión incluyeron:

El programa ha sido franquiciado y aparecen variaciones del mismo en varios países, a veces con un nombre diferente, como Trading Spaces en Estados Unidos. El Changing Rooms original también se transmite en el extranjero, por ejemplo, en BBC America y aparece en varios programas estadounidenses, como el episodio de Sex and the City " Lights, Camera, Relationship ".

Durante varios años se produjo una edición neozelandesa del programa, también llamada Changing Rooms . Tenía un formato idéntico al de la serie británica, con Kerry Smith como presentador, "Handy" Andy Dye y diseñadores habituales como Donald Grant Sunderland, Neil McLachlan y Sally Ridge . Se produjeron varios programas internacionales, cada uno con una pareja de Nueva Zelanda y otra del Reino Unido.

La cadena australiana Nine Network también produjo una versión local de Changing Rooms entre 1998 y 2005, presentada por Suzie Wilks, con la colaboración de Peter Everett , James Lindsay, Catherine Morton y Tim Janenko-Panaeff. El programa será relanzado por Network Ten en 2019.

En los Países Bajos, RTL4 emitió una versión en neerlandés (In Holland staat een huis) entre 1998 y 2006, con Martijn Krabbé como presentador. En 2022, SBS6 la reestrenará.

• Vestuarios en BBC Online
• Sitio web oficial