Premios del Gobernador General 2005

Premios al mérito literario del Gobernador General de 2005 : los finalistas en 14 categorías (69 libros) se anunciaron el 17 de octubre y los ganadores el 16 de noviembre. Los cuatro premios de literatura infantil se entregaron el 22 de noviembre y los demás el 23 de noviembre. ^[1] El premio para escritores e ilustradores fue de 15.000 dólares y "una copia especialmente elaborada del libro ganador encuadernado por la encuadernadora de Montreal Lise Dubois". ^[1]

Los ganadores fueron anunciados en la Biblioteca Nacional de Quebec en Montreal, en lugar de en la Biblioteca y Archivos de Canadá en Ottawa, "en honor a la designación de Montreal como Capital Mundial del Libro de la UNESCO para 2005-2006". ^[1]

Tal como se introdujo en 2003, los cuatro premios de literatura infantil se anunciaron y entregaron por separado de los demás. El evento en Rideau Hall , la residencia del Gobernador General en Ottawa, estaba programado para comenzar a las 10:00 de la mañana del martes. " Se invitará a niños de toda la Región de la Capital Nacional a asistir al evento, que también incluirá lecturas y talleres a cargo de los ganadores del premio". ^[1]

Categoría	Ganador	Nominado
Ficción	David Gilmour , Una noche perfecta para ir a China	Joseph Boyden , Camino de tres días Golda Fried , Nellcott es mi querida Charlotte Gill , la mujer asesina Kathy Page , Alfabeto
No ficción	John Vaillant , La Picea Dorada: Una historia real de mito, locura y avaricia	Ted Bishop , Viajando con Rilke: reflexiones sobre motocicletas y libros Michael Mitchell, El incendio de Molly Edward Shorter , Escrito en la carne: Una historia del deseo Jessica Warner , El Incendiario: Las desventuras de Juan el Pintor, el primer terrorista moderno
Poesía	Anne Compton , procesional	Barry Dempster , El alfabeto en llamas Erín Moure , Pequeños Teatros WH Nuevo , Underwood Log Olive Senior , sobre los tejados del mundo
Drama	John Mighton , Vida media	Marjorie Chan, muñeca china Don Druick , A través de los ojos Daniel MacIvor , callejón sin salida Richard Sanger, Dos palabras para la nieve
Literatura infantil	Pamela Porter , El hombre loco	Francis Chalifour , Después Barbara Nickel , Hannah Waters y la hija de Johann Sebastian Bach Gail Nyoka, Mella y los N'anga: un cuento africano Shyam Selvadurai , nadando en el mar de los monzones
Ilustración infantil	Rob Gonsalves , Imagine un día (Sarah L. Thomson)	Kyrsten Brooker, ángel de la ciudad ( Eileen Spinelli ) Wallace Edwards , Animales mixtos (Kenyon Cox) Murray Kimber, El bandolero (Alfred Noyes) Rajka Kupesic, María Chapdelaine ( Louis Hémon )
Traducción del francés al inglés	Fred A. Reed , Verdad o muerte: la búsqueda de la inmortalidad en la tradición narrativa occidental ( Thierry Hentsch , Raconter et mourir: aux Sources Narratives de l'imaginaire occidental )	Jane Brierley , América: La expedición de Lewis y Clark y el amanecer de un nuevo poder ( Denis Vaugeois , América, 1803-1853: l'expédition de Lewis & Clark et la naissance d'une nouvelle puissance ) Susanne de Lotbinière-Harwood, Ayer, en el hotel Clarendon ( Nicole Brossard , Hier ) Wayne Grady , Regreso de África ( Francine D'Amour , Le Retour d'Afrique ) Fred A. Reed y David Homel , Todo lo que brilla ( Martine Desjardins , L'Élu du hasard )

Categoría	Ganador	Nominado
Ficción	Aki Shimazaki , Hotaru	Marie-Claire Blais , Augustino y el corazón de la destrucción Nicolás Dickner , Nikolski Christiane Frenette , Después de la noche roja Guy Lalancette, Un amour empoulaillé
No ficción	Michel Bock , Cuando la nación débordait les frontières: les minorités françaises dans el pensamiento de Lionel Groulx	Paul Bleteau y Mario Poirier, El vagabundo estoico: Louis Hémon Gilles Dostaler, Keynes y sus combates Éric Méchoulan, Le livre avalé: de la littérature entre mémoire et culture (XVIe – XVIIIe siècle) Sébastien Vincent , Laissés dans l'ombre: les Québécois engagés volontaires de 39-45 (ou quatorze Québécois racontent leur participación volontaire à la Seconde Guerre mondiale)
Poesía	Jean-Marc Desgent , Vingtièmes siècles	Marc André Brouillette, M'compagne François Dumont, Brisures Danielle Fournier , Il n'y a rien d'intact dans ma chair Fernand Ouellette , L'Inoubliable: Crónica I
Drama	Geneviève Billette , El país de los genoux	Jean-Rock Gaudreault , Para ceux qui croient que la Terre est ronde François Godin , Luisiana Norte Marie-Christine Lê-Huu , Jouliks
Literatura infantil	Camille Bouchard, Le Ricanement des hyènes	Alain M. Bergeron, Les Tempêtes o Les mémoires d'un Beatle raté Jean-Pierre Davidts, El baile de la sangre Danielle Marcotte , Los sabots rojos Sylvain Meunier, El hombre de la bicicleta
Ilustración infantil	Isabelle Arsenault , El corazón de monsieur Gauguin ( Marie-Danielle Croteau )	Pascale Constantin, La vida contada de Raoul Lecompte (Gilles Tibo) Luc Melanson, Los compositores (Claudio Ricignuolo) Stéphane Poulin , Un canto de Navidad ( Lucie Papineau ) Pierre Pratt, El día de Zoé zozota (Pierre Pratt)
Traducción del inglés al francés	Rachel Martinez, Glenn Gould: una vida ( Kevin Bazzana , Wondrous Strange: La vida y el arte de Glenn Gould )	Benoit Léger, Milagros en serie ( Carol Shields , Varios milagros ) Lori Saint-Martin y Paul Gagné , Drôle de tendresse ( Miriam Toews , Una bondad complicada ) Lori Saint-Martin y Paul Gagné, La fille du Kamikaze ( Kerri Sakamoto , Cien millones de corazones ) Lori Saint-Martin y Paul Gagné, Le Vol du corbeau ( Ann-Marie MacDonald , Cómo vuela el cuervo )

• CBC: David Gilmour gana el premio GG de ficción en inglés