Discusión de Wikipedia:AutoWikiBrowser
Navegador automático de Wiki 6.3.1.1

Iniciar una nueva discusión

Esta es la página de discusión del proyecto AutoWikiBrowser (AWB). También es el lugar para discutir el uso del programa AWB (para obtener ayuda, hacer preguntas o consultas generales sobre AWB). En la sección § Antes de publicar , que se encuentra a continuación, se ofrecen pautas específicas sobre dónde realizar informes o solicitudes particulares. Antes de hacer una pregunta, consulte la sección § Preguntas frecuentes que se encuentra a continuación.

¿Quieres...?Por favor utilice
¿Informar un error o solicitar una función en AWB?Consulte los errores notificados en Phabricator antes de enviar un nuevo informe de errores. No necesita crear otra cuenta allí; simplemente inicie sesión con su cuenta global de Wikimedia. Consulte esta página wiki de MediaWiki sobre cómo informar errores y solicitar funciones en Phabricator.
Reportar un error

Intente informar los errores en la versión actual del software. Actualice a la versión más reciente y verifique que su error no haya sido informado anteriormente en Phabricator. Consulte Cómo informar errores de manera eficaz para obtener consejos sobre cómo redactar informes de errores.

Antes de publicar cualquier contenido relacionado con wikis que no sean de Wikimedia Foundation, verifique que el sitio esté ejecutando una versión reciente de MediaWiki con la Bot API habilitada. No se admiten versiones anteriores de MediaWiki o sin la Bot API . Asegúrese de mencionar la URL exacta de su wiki.

Solicitar detalles de una función

Utilice el botón de solicitud de funciones para enviar nuevas solicitudes de funciones. Este formato ayuda a los desarrolladores a realizar un seguimiento y gestionar las solicitudes de manera eficiente. Antes de enviar, tómese un momento para buscar en los archivos (tanto en la wiki como en Phabricator) para ver si ya se ha discutido una solicitud similar.

¿Quieres informar de un error tipográfico corregido incorrectamente?Wikipedia discusión:AutoWikiBrowser/Errores tipográficos
¿Solicitar aprobación para utilizar AWB?Wikipedia:Solicitudes de permisos/AutoWikiBrowser
¿Tiene alguna pregunta sobre AWB o necesita ayuda?Esta página

Preguntas frecuentes
  • Cuando lo inicio me aparece uno de los siguientes errores:
    "La aplicación no se pudo inicializar correctamente (0xc0000135). Haga clic en Aceptar para finalizar la aplicación".
    "Para ejecutar esta aplicación, primero debe instalar una de las siguientes versiones de .NET Framework..."
    Este error significa que su equipo no tiene instalada correctamente la versión 2 de .NET Framework. Puede elegir entre varias versiones para descargar aquí, o puede ejecutar Windows Update y seleccionar la versión 2 de .Net Framework en la sección "Actualizaciones opcionales", si desea que la elección se realice por usted.
  • ¿AWB funciona en Linux o Mac?
  • ¿AWB trabaja en otros proyectos e idiomas?
    Muchos proyectos e idiomas de Wikimedia son compatibles, consulte la opción "Preferencias de usuario y proyecto" en el menú general. Se agregarán otros idiomas a pedido, aunque por el momento la interfaz siempre está en inglés. También puede usar AWB con wikis de terceros : Opciones > Preferencias > Sitio, puede cambiar el wiki allí. El wiki debe ser compatible con la Bot API requerida por AWB. Esto significa que debe tener la última versión HEAD de MediaWiki o algo similar. También se recomienda la rama wmf-deployment, ya que es la que está activa actualmente en los sitios WMF.
  • En Windows Vista (y versiones posteriores), AWB utiliza un tamaño de fuente incorrecto, lo que da como resultado texto recortado y botones y opciones perdidos (vea un ejemplo aquí ). ¿Cómo solucionarlo?
    Seguimiento en
    la tarea T103506 de Phabricator
    • Solución n.° 1: vaya a “ Panel de control\Todos los elementos del panel de control\Pantalla ” y cambie el tamaño de las fuentes al 100 %.
    • Solución n.° 2: haga clic derecho en AutoWikiBrowser.exe --> Propiedades -> Compatibilidad (pestaña) --> habilite la opción "Deshabilitar el escalado de pantalla en configuraciones de DPI alto" o, para Windows 10, si está disponible, seleccione Sistema (Mejorado).
  • AWB coloca los fragmentos después de las categorías, aunque MediaWiki siempre muestra las categorías al final.
    Según WP:STUB#Categorizing stubs , por convención se colocan al final del artículo, después de la sección de enlaces externos, de las plantillas de navegación y de las etiquetas de categoría, de modo que la categoría del stub aparezca al final . Si tu wiki utiliza otro orden, infórmanoslo aquí .
  • No me gusta ni uso Internet Explorer; utilice Firefox en su lugar.
    AWB no utiliza Internet Explorer en sí. Sin embargo, utiliza el mismo control de navegador web ( MSHTML ) que Internet Explorer; el componente equivalente de Firefox no proporciona la funcionalidad necesaria.
  • ¿Cómo abro la página en otro navegador si no puedo usar el de AWB?
    Haz clic derecho en el cuadro de edición en la parte inferior derecha de la pantalla. Selecciona "Abrir página en el navegador".
  • ¿Cómo edito una página que no existe?
    Desmarque “Ignorar páginas no existentes” en la casilla “Omitir artículos”.
  • ¿Cómo puedo saltarme ciertos artículos?
    Utilice "Omitir si contiene" y "Omitir si no contiene" en la pestaña "Omitir"
  • ¿No puedes dejar una versión "estable" para no tener que descargar nuevas versiones?
    Es importante mantener a la gente al día con las últimas versiones, porque el uso que hagan del software no sólo les afecta a ellos, sino a toda Wikipedia. Como los errores que queden serán triviales, es de esperar que las actualizaciones no sean demasiado frecuentes.
  • ¿Cómo puedo detener el clic de AWB cuando cambia de página?
    Esta es una configuración de tema de sonido de Windows. Esta página explica cómo desactivar el sonido de clic.
    Alternativamente, elimine la siguiente clave del registro de Windows:
    HKEY_CURRENT_USER\AppEvents\Schemes\Apps\Explorer\Navigating\.Current
  • AWB se bloquea aleatoriamente al cargar una página en mi sistema y siempre uso un navegador distinto de Internet Explorer cuando utilizo Wikipedia.
    Es posible que haya instalado scripts personalizados que no son compatibles con IE. Envuelva el contenido de su monobook.js en condicional:
 //Detectar IE5.5+ si (navigator.appVersion.indexOf("MSIE")==-1) { // Los contenidos anteriores van aquí .... }
  • Recibo mensajes del depurador Just In Time cuando cargo AWB o cargo páginas.
    En Internet Explorer, vaya a Herramientas → Opciones → Avanzadas. Asegúrese de que las opciones “Deshabilitar depuración de scripts (Internet Explorer)” y “Deshabilitar depuración de scripts (Otros)” estén marcadas. Presione aplicar y cerrar.
  • ¿Por qué AWB se ejecuta muy, muy lentamente si intento realizar cambios en la ventana de edición en páginas grandes, especialmente páginas con listas o tablas largas?
    Si se ejecuta en Windows, salga del software de reconocimiento de voz integrado en algunas versiones de Windows; no lo apague simplemente, debe salir del software si ha iniciado el reconocimiento de voz.
  • Cuando realizo una instalación limpia de AutoWikiBrowser, la aplicación parece encontrar datos de configuración antiguos en algún lugar. Me gustaría realizar una instalación realmente limpia. ¿Alguna idea?
    Limpie el registro y elimine la carpeta "C:\Documents and Settings\ nombre de usuario \Configuración local\Datos de aplicación\AutoWikiBrowser" (Windows XP) o "C:\Users\ nombre de usuario \AppData\Local\AutoWikiBrowser\" (Windows 7). Tenga en cuenta que la carpeta de datos de la aplicación puede estar oculta.
  • AWB indica que hay una versión más nueva pero no se actualiza
    Comprueba el número de versión de AWBUpdater.exe. La versión actual es 2.4.0.0. Si tienes una versión anterior, tienes que descargar la última versión de AWB y realizar una instalación limpia.
  • ¿Qué versión de .NET Framework tengo?
    Puede encontrar su versión de .NET Framework en el cuadro Ayuda → Acerca de.
  • ¿Dónde se almacenan las configuraciones predeterminadas?
    • Windows XP:C:\Documents and Settings\[username]\Local Settings\Application Data\AutoWikiBrowser
    • Windows Vista en adelante:C:\Users\[username]\AppData\Local\AutoWikiBrowser\Default.xml
  • No puedo copiar texto de la ventana de diferencias usando el atajo de teclado Control+C.
    Debe tener Microsoft.mshtml.dll disponible para que AWB pueda usar esta función. Puede intentar descargar el archivo (hay varios sitios web de terceros que ofrecen descargas de archivos DLL) y colocarlo en la misma carpeta que AutoWikiBrowser.exe. Se informa que esto no funciona para todos los usuarios, probablemente debido a problemas con .NET Framework.
  • ¿Hay alguna forma de configurar AWB para que no use https? ( GFW bloquea el puerto 443)
    En las preferencias, configure el proyecto como "personalizado". Configure el cuadro de la izquierda como http. En el cuadro de la página web, escriba en.wikipedia.org/w/ (Wikipedia en inglés) o zh.wikipedia.org/w/ (Wikipedia en chino). Tenga en cuenta que si omite /w/, aparecerá un error de "elemento raíz faltante".
  • ¿Cómo inicio sesión en AWB con cuentas habilitadas con autenticación de dos factores?
    Debes usar una contraseña de bot . A pesar del nombre, no son solo para bots. Consulta Wikipedia:Uso de AWB con 2FA .

Cómo añadir banners de WikiProject

Hola, ¿ WP:Kingbotk todavía se usa para esto? No parece que el bot esté activo y no veo una manera de editar los banners de WikiProject en AWB original. Kowal2701 ( discusión ) 08:44, 27 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Estoy a punto de comenzar a etiquetar artículos para WP:WikiProject Anthropology/Oral traditional taskforce . He logrado que AWB funcione, pero estoy atascado con KingbotK (TL;DR el complemento KingbotK no se carga). He seguido las instrucciones , lo he descargado y lo he movido al mismo archivo que AutoWikiBrowser.exe.config . Cuando cargo AWB y hago clic en la pestaña "Complementos", obtengo dos opciones: "Cargar..." y "Administrador..." Cargar me lleva al archivo y hago clic en "Kingbotk AWB Plugin.dll". Nada cambia y cuando hago clic en Administrador, me dice que no se pudo cargar sin más información u opciones. Kowal2701 ( discusión ) 11:25, 2 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
Cualquier ayuda sería muy apreciada Kowal2701 ( discusión ) 15:33 6 sep 2024 (UTC) [ responder ]
Probablemente se deba a la función "no confiar en los archivos DLL descargados" que ahora es prácticamente la predeterminada en Windows. Especialmente si tuviste que pasar por un procedimiento de "sí, realmente ejecuta esto" la primera vez que iniciaste AWB. De todos modos, busca el archivo DLL en el directorio Plugins, haz clic derecho en Propiedades. Si ves "Este archivo vino de otra computadora..." y una casilla de verificación Desbloquear, haz clic en ella y presiona Aceptar. Ojalá no tuviéramos que hacer esto, pero Microsoft decidió salvarte de ti mismo. David Brooks ( discusión ) 17:09, 7 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
@DavidBrooks ¡ muchas gracias! Que tengas un buen día. Kowal2701 ( discusión ) 17:48 7 septiembre 2024 (UTC) [ responder ]
@DavidBrooks , lamento molestarte, pero ¿sabes cómo etiquetar artículos para un grupo de trabajo? No parece que la plantilla genérica de Kingbotk admita grupos de trabajo, a menos que me equivoque. Kowal2701 ( discusión ) 17:36, 4 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
@ Kowal2701 : No es mi área de especialización, lo siento. David Brooks ( discusión ) 18:24 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]
No te preocupes, gracias por responder Kowal2701 ( discusión ) 18:25 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Compilación ARM64

Recientemente compré una Surface Pro con un procesador ARM64 y reconstruí AWB para que se ejecutara de forma nativa. Sin duda, parece más veloz que la compilación x86 estándar que se ejecuta bajo emulación, especialmente al iniciarse. Si te interesa, publiqué una versión en https://github.com/DavidWBrooks/UnofficialAWB/releases/latest. Sin complementos; avísame si eso es un problema. Además, apunta a .NET Framework 4.8 en lugar de 4.5, pero eso no debería ser un problema. David Brooks ( discusión ) 17:49, 21 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

¿Aplazar únicamente la sustitución de la redirección de plantillas?

Hola, me he dado cuenta de que la sustitución de redirección de plantilla es algo que siempre me molesta cuando uso AWB. ¿Hay alguna forma de desactivar solo la sustitución de redirección de plantilla y mantener habilitadas todas las demás correcciones? Remsense  ‥ 论20:09, 24 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

@ Remsense : No sé la respuesta. Pero una dificultad es que algunas otras partes del código AWB asumen que se han reemplazado ciertas redirecciones de plantilla; consulte Special:Diff/755659122 y Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/Template redirects/Archive 1#Emptied . -- John of Reading ( discusión ) 07:32, 25 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
Hum, gracias por hacerme consciente de este obstáculo. Remsense  ‥ 论07:55, 25 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

¿Por qué AWB es solo para PC?

¿Habrá alguna vez soporte para dispositivos móviles? (como un enlace en la barra lateral o el icono de tres puntos al visitar un artículo) Electrou (anteriormente Susbush) ( discusión ) 13:52 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Eres libre de tomar el código y portarlo a sistemas móviles si lo deseas. Headbomb { t · c · p · b } 14:05, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
Incluso estoy en el móvil, pero ¿cómo obtengo el código (quiero crear un puerto al móvil)? Electrou (antes Susbush) ( discusión ) 15:52 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Está vinculado arriba. El código base está en C#, por lo que no sé qué cadenas de herramientas existen actualmente para eso. Remsense  ‥ 论16:21, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
¿Dónde está el enlace? No lo veo. Electrou (antes Susbush) ( discusión ) 16:32 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Wikipedia: AutoWikiBrowser/Técnico . Remsense  ‥ 论16:33, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Eso es solo para computadoras Electrou (antes Susbush) ( discusión ) 16:39 5 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Correcto. Es el código fuente de una aplicación de C# escrita para Windows. Remsense  ‥ 论16:46, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
La aplicación se basa en Windows Forms, que fue diseñado en gran medida en torno al propio Windows (su sucesor, WPF, era/es más compatible con dispositivos móviles y multiplataforma). Utiliza muchas otras API específicas de Windows. Además, su interfaz de usuario tiene mucho "cromo" (elementos interactivos) y requeriría un rediseño completo para que se ajuste a una pantalla pequeña. Puede que te des una pista con el Analizador de portabilidad de Windows, pero tiene más de 10 años y ni siquiera se instala en mi sistema. Si me encargaran seriamente hacer esto, podría empezar con la aplicación móvil oficial de Wikipedia y pensar en qué características de AWB me gustaría incluir en ella. ¡No, no me ofrezco como voluntario! David Brooks ( discusión ) 18:50, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
@ Electrou , siempre puedes probar JWB en el modo de escritorio en dispositivos móviles. Tiene menos funciones que AWB, pero puede ser lo suficientemente bueno para tus tareas. IKhitron ( discusión ) 14:03, 8 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]

Etiquetado para grupos de trabajo

¿Alguien sabe cómo etiquetar páginas para grupos de trabajo usando WP:AWB ? No parece que la plantilla genérica de Kingbotk admita grupos de trabajo, a menos que me equivoque. Kowal2701 ( discusión ) 18:30, 5 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]

Supongo que te refieres a algo como agregar |eclipses=yesa {{ astronomy }} ? Si es así, creo que simplemente agregar el grupo de trabajo a la llamada de plantilla directamente sería lo más fácil. Generalmente hago una búsqueda/reemplazo agregando el parámetro adicional. Primefac ( discusión ) 13:36, 6 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
¡Eso es muy inteligente, gracias! Kowal2701 ( discusión ) 13:51 6 oct 2024 (UTC) [ responder ]
@ Primefac, lamento molestarte nuevamente, pero Kingbotk no coloca la plantilla en el banner, sino en la parte superior de la página. Sigue haciendo esto con todas las funciones de AWB, como Buscar y Reemplazar, desactivadas. La opción de agregar/anteponer texto está desactivada. Esto funcionaba bien antes. La plantilla genérica tiene nombres alternativos y he agregado una opción para "Omitir expresión regular". No te preocupes si estás demasiado ocupado Kowal2701 ( discusión ) 12:58, 12 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
Nunca he usado Kingbotk, así que no sé cómo se debe modificar para obtener el resultado deseado. Primefac ( discusión ) 17:37 12 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Añadir plantilla TOCright a las páginas

Estoy intentando agregar la plantilla TOCright a varias páginas de una wiki, pero no logro encontrar la manera de agregar una plantilla a una página. Intenté anteponer

{{TOCderecha}}

en las páginas, pero solo agregó el texto sin formato a la página. Perdón por preguntar algo tan básico, pero busqué la solución y no pude encontrarla. ¡Gracias! Fluffbutter (discusión) 18:50 10 oct 2024 (UTC) [ responder ]

¿Estás diciendo que solo agrega el texto al código o que cuando ves la página después de guardarla solo ves el {{TOCright}} real? Primefac ( discusión ) 20:31 10 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Añadió el texto
Plantilla:TOCright
A la pagina.
Pero lo descubrí. No tenía la capitalización correcta para el nombre de la plantilla en la wiki en la que estoy trabajando. Con la capitalización correcta, el prefijo funcionó.
¡Gracias por tomarte el tiempo de responder! Fluffbutter (discusión) 21:17 10 oct 2024 (UTC) [ responder ]

¿Las instrucciones del vino están desactualizadas?

Las instrucciones sobre cómo usar AWB con Wine parecen estar muy desactualizadas y ser un poco confusas. – Closed Limelike Curves ( discusión ) 19:09, 10 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]

Reybotk

Hola, Kingbotk no coloca la plantilla en el banner, sino en la parte superior de la página. Sigue haciendo esto con todas las funciones de AWB, como Buscar y Reemplazar, desactivadas y cuando haces clic en "Establecer AWB" en la pestaña Complemento. La opción de añadir/anteponer texto está desactivada. Esto funcionaba bien antes, probablemente solo se necesite un pequeño ajuste. La plantilla genérica tiene nombres alternativos y he añadido una opción para "Omitir expresión regular". Cualquier ayuda será muy apreciada. Kowal2701 ( discusión ) 17:49, 12 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]

Realmente no sé nada sobre este complemento, pero veo un comentario en su método PrependTemplate :
"// Agrega la plantilla en la parte superior. Las correcciones generales se colocarán en un shell si existe"
Lo que sugiere que es necesario hacer algo a nivel principal de AWB. Pero, repito, realmente no lo sé. David Brooks ( discusión ) 16:34 14 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Muchas gracias. ¡Funciona! El complemento tiene una opción para "Establecer AWB" que desactiva las correcciones generales, pero eso debe ser para las plantillas que ya admite, en lugar de la plantilla genérica donde creas la tuya. ¡Que tengas un excelente día/resto de tu día! Kowal2701 ( discusión ) 18:09, 14 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
Una idea al respecto, que ahora recuerdo de un caso similar de hace un tiempo: la adición/extensión se realiza después de las correcciones genéricas, por lo que si lo hace y desea que se ejecuten las correcciones genéricas, use la opción "F5"/actualizar después de que se hayan realizado los cambios, lo que volverá a ejecutar las correcciones genéricas y, con suerte, debería mover los banners al shell si están allí. Primefac ( discusión ) 11:42, 15 de octubre de 2024 (UTC) [ responder ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:AutoWikiBrowser&oldid=1251322658"