Powys Wenwynwyn

Principado de Powys Wenwynwyn Tywysogaeth Powys Wenwynwyn
1160–1283
Bandera de Powys Wenwynwyn Escudo de armas de Powys Wenwynwyn y sucesiva dinastía de la Pole
Powys fue dividido en 1190.
Capital	Piscina galesa
Lenguas comunes	galés
Gobierno	Monarquía
• 1160–1195	Owain Cyfeiliog
• 1195–1216	Gwenwynwyn de Owain
• 1216–1286	Gruffydd de Gwenwynwyn
Era histórica	Edad media
• Establecido	1160
• Abolido por ley del Parlamento	1283
Precedido por Sucedido por Reino de Powys Principado de Gales
Hoy parte de	Gales
^ Powys Wenwynwyn se conocía a menudo en inglés como Upper Powys

Powys Wenwynwyn o Powys Cyfeiliog fue un reino galés que existió durante la Alta Edad Media. El reino era la parte sur del antiguo estado principesco de Powys , que se dividió tras la muerte de Madog ap Maredudd de Powys en 1160: la parte norte (Maelor) pasó a Gruffydd Maelor y finalmente pasó a ser conocida como Powys Fadog ; mientras que la parte sur ( Cyfeiliog ) va a Owain Cyfeiliog y pasa a ser conocida, eventualmente, como Powys Wenwynwyn en honor al príncipe Gwenwynwyn ab Owain , su segundo gobernante.

En los años siguientes, Powys Wenwynwyn y Gwynedd se convirtieron en acérrimos rivales; el primero se alió frecuentemente con Inglaterra para promover sus objetivos de debilitar al segundo.

• 1160-1195 Owain Cyfeiliog se casó con una hija de Owain Gwynedd y abdicó en 1195.
• 1195-1216 Gwenwynwyn ab Owain

Gwenwynwyn tomó el cantref de Arwystli en 1197, cuando se alió con Inglaterra. Tras el matrimonio de Llywelyn el Grande y Juana de Inglaterra en 1208, estalló una vez más la guerra entre Gwenwynwyn y Llywelyn. En 1212, la antigua sede real de Gwenwynwyn en Mathrafal fue destruida y él fue expulsado de sus territorios. Cambió de lealtad nuevamente y fue restaurado en su reino en 1215, estableciendo una nueva capital en Welshpool . En 1216 fue derrotado en batalla con las fuerzas de Llywelyn y huyó a Inglaterra, donde murió poco después. Fue sucedido por su hijo.

• 1216–1286 Gruffydd ap Gwenwynwyn

Gruffydd ap Gwenwynwyn pasó su juventud en Inglaterra, mantenido por el rey Enrique III de Inglaterra . No regresó a Gales hasta 1241, tras la muerte de Llywelyn y cuando Enrique III le concedió los señoríos de Arwystli , Cyfeiliog , Mawddwy , Caereinion , Ystrad Marchell y Upper Mochnant . Algún tiempo antes de esto, se casó con Hawise, hija de John Le Strange , señor del castillo de Knockin . ^{[1] [2]}

En 1263, volvió a confiar su lealtad a Llywelyn ap Gruffudd antes de volver a estar bajo la protección de Inglaterra después de 1276, tras un fallido complot para asesinar al príncipe Llywelyn en connivencia con el hermano de su rival, Dafydd ap Gruffydd . Sus fuerzas, comandadas por su hijo Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn , se movilizaron durante la Guerra de Gales de 1282-1283 junto con las de John Le Strange y Hugh le Despenser , y fueron sus soldados los que emboscaron y mataron al último príncipe nativo de Gales cerca de Builth en 1282.

Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn (alias Owen de la Pole) supuestamente entregó el principado de Powys a Eduardo I en el Parlamento celebrado en Shrewsbury en 1283 (Dafydd ap Gruffudd, su rival en Powys Fadog fue juzgado en el mismo Parlamento, fue depuesto por luchar en el bando equivocado y ejecutado por traición contra Eduardo ^[3] ). A cambio de entregar el principado, lo recibió de nuevo del rey como barón libre de Inglaterra " sub nomine et tenura liberi Baronagii Angliæ, resignando Domino Regi heredibus suis et Coronæ Angliæ nomen et circulum principatus ". ("Bajo el nombre y tenencia de la baronía libre de Inglaterra, renunciando junto con sus herederos al Señor el Rey y la Corona de Inglaterra el nombre y la corona principescos"). La fecha debe aceptarse con reserva porque Owen no sucedió a su padre en la posesión hasta 1286: es posible que Owen estuviera actuando en nombre de su padre, que para entonces era un anciano. A partir de esa época, la antigua familia principesca comenzó a utilizar el apellido normanizado "de la Pole" en lugar de los patronímicos galeses. El nombre deriva de Pool (ahora llamada Welshpool ), su ciudad principal.

Después del Estatuto de Rhuddlan en 1284, todos los demás títulos principescos antiguos de Gales también dejaron de existir; y a partir de entonces, excepto el Reino de Escocia después de 1344, la Corona inglesa no reconoció el título de "príncipe" o "rey" en ninguna dinastía nativa que no fuera la suya. Sin embargo, el principado continuó como señorío de marca .

La familia gobernante de Powys sobrevivió con los hijos y descendientes más remotos de Gruffydd ap Gwenwynwyn , a partir de entonces conocidos como la familia de la Pole, que vivían en el recién construido castillo de Powis . En 1293, Owen de la Pole murió y fue sucedido por su hijo Griffith de la Pole. Owen también tenía varios hermanos, a quienes enfeudó como sus inquilinos feudales con señoríos dentro de su señorío. Sin embargo, ninguno de ellos dejó hijos excepto William de la Pole (de Mawddwy) , que tenía el señorío de Mawddwy , que comprendía esa parroquia y la mayor parte de Mallwyd . Cuando Griffith de la Pole murió sin herederos en 1309, el señorío fue heredado (según la ley inglesa) por su hermana Hawise "Gadarn" ("Hawise el Fuerte", a menudo llamada simplemente "La Dama de Powis"), en lugar de a los herederos varones (como prescribe la ley galesa). Murió en 1349 y tras la muerte de su marido John Charleton, primer barón Cherleton en 1353, el señorío pasó a sus hijos y de ahí fuera de las manos nativas galesas.

• Gruffydd ap Gwenwynwyn también conocido como Gruffydd de la Pole (fallecido en 1286 o 1287)
• Owen de la Pole , su hijo (fallecido en 1293) (véase también: William de la Pole (de Mawddwy) )
• Gruffydd de la Pole, su hijo (fallecido en 1309)
• Hawise Gadarn , dama de Powys, hija de Owen, casada con John Charleton, primer barón Cherleton (1268-1353)
• John Charleton, segundo barón Cherleton (fallecido en 1360)
• John Charleton, tercer barón Cherleton (1334-13 de julio de 1374)
• John Charleton, cuarto barón Cherleton (1362–1401)
• Edward Charleton, quinto barón Cherleton KG (1371–1421), su hermano.

Sus herederas fueron:

• Joan de Cherleton (c. 1400–1425), esposa de John Grey, primer conde de Tankerville, cuyo hijo fue
  • Henry Grey, segundo conde de Tankerville, cuyo hijo fue
  • Richard Grey, tercer conde de Tankerville, cuyo hijo fue
  • John Grey, primer barón Grey de Powis, cuyo hijo fue
  • John Grey, segundo barón Grey de Powis (1485-1504) se casó con Margaret, hija de Edward Sutton, segundo barón Dudley , cuyo hijo fue
  • Edward Grey, tercer barón Grey de Powis (sucedió al título siendo un niño; murió en 1551).
• Joyce Charleton de Cherleton, esposa de John Tiptoft, primer barón Tiptoft , cuya hija, también Joyce, transmitió la parte Tiptoft de la herencia de Cherleton a la familia de su marido Sir Edmund Sutton de Dudley, que su nieto John Sutton, tercer barón Dudley , "Lord Quondam", vendió a su sobrino, el tercer (y último) barón Grey de Powis , alrededor de 1538.

Las Leyes de Gales de 1535 a 1542 abolieron los derechos feudales de los señores de Powis y lograron que el territorio del señorío de Powis quedara incorporado casi en su totalidad al nuevo condado de Montgomeryshire . Sin embargo, el señorío siguió existiendo como una gran propiedad territorial.

• Edward Grey, tercer barón Grey de Powis (fallecido en 1551).
• Edward Grey de Londres, su hijo ilegítimo, vendió el señorío (que ya no era un señorío de marca) a su pariente Sir Edward Herbert en 1587. ^[4]
• Sir Edward Herbert, pariente de sangre de ambas ramas descendientes de la Baronía de Cherleton.
• Sir William Herbert fue creado barón Powis en 1629.

La propiedad luego pasó a los sucesivos titulares de los títulos de barón Powis, marqués de Powis y conde de Powis . ^[5]

53°14′N 4°1′O / 53.233, -4.017