Suena la alarma
Sencillo de Nicki Minaj de 2012
"Haz sonar la alarma"
Sencillo de Nicki Minaj
del álbum Pink Friday: Roman Reloaded
Liberado12 de junio de 2012
Grabado2011
GéneroEurodanza
Longitud3:25​​
Etiqueta
Compositor(es)
Letrista(s)Onika Maraj, Bilal Hajji, Achraf "AJ Junior" Janussi, Rami Yacoub, Carl Falk, RedOne
Productor(es)
  • Uno rojo
  • Falco
  • Yacub
Cronología de sencillos de Nicki Minaj
" Bajarse "
(2012)		" Golpea la alarma "
(2012)		" Fuera de mi mente "
(2012)
Vídeo musical
"Pound the Alarm (Explicit)" en YouTube

« Pound the Alarm » es una canción de la rapera Nicki Minaj . Fue lanzada el 12 de junio de 2012 por Young Money , Cash Money y Universal Republic como el cuarto sencillo de su segundo álbum de estudio, Pink Friday: Roman Reloaded (2012). La canción fue escrita por RedOne , Carl Falk, Rami Yacoub , Bilal Hajji y Achraf Jannusi, con créditos de coautoría de Minaj, y la producción estuvo a cargo de RedOne, Falk y Yacoub. A pesar de que la canción no ganó la encuesta donde Minaj y su sello pidieron a los fanáticos que eligieran el próximo sencillo de su álbum, el sello siguió adelante y lanzó «Pound the Alarm» debido a una gran cantidad de solicitudes de difusión de la canción.

Musicalmente, "Pound the Alarm" es una canción de Eurodance que habla de pasar un buen rato y salir de fiesta toda la noche, así como de ir a festivales/carnavales como retrata el video musical. La canción llegó al top ten en Australia, Canadá, Finlandia, Irlanda, Israel, Nueva Zelanda y el Reino Unido y al top veinte en México y Francia. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100 y el número uno en la lista US Hot Dance Club Songs .

El video musical que acompaña a la canción fue filmado en su país natal, Trinidad y Tobago , y muestra a Minaj actuando en un carnaval nacional de Trinidad y Tobago, así como también con bailes de los lugareños del país. El video musical recibió críticas positivas y muchos disfrutaron del ambiente divertido. La canción apareció en el Pink Friday: Reloaded Tour de Minaj . La canción está incluida en el juego Just Dance 2014. También es una de las canciones seleccionadas disponibles en la versión demo.

Fondo

El 24 de mayo de 2012, se publicó una encuesta en el sitio web oficial de Minaj pidiendo a los fans que eligieran el próximo sencillo. La encuesta se divide en tres categorías. La tercera y última categoría pide elegir entre "Pound the Alarm", " Whip It " y " Va Va Voom ". "Va Va Voom" tuvo la mayor cantidad de votos y ganó la encuesta. "Whip It" quedó en segundo lugar y "Pound the Alarm" quedó en tercer lugar. [1] Después de que se finalizaron los resultados de la encuesta, un fan le dijo a Minaj; "¡¡¡NO!!! ¡¡Pound The Alarm es mucho más enérgico!!!", a lo que Minaj respondió: "¡¡Estoy de acuerdo!!! Fun2perform. Pero las encuestas no mienten, ¿verdad?". La canción finalmente fue tendencia en Twitter por la elección de las canciones. Momentos después, tuiteó: "Oop. "Me acabo de enterar de que Radio 1 en el Reino Unido y Nova & 2day FM en Australia están funcionando con #poundthealarm debido a la cantidad de solicitudes" [2] y luego agregó después de "Lo siento va va voomers... Parece que Francia también ha elegido #poundthealarm para ganar, barbz". [3]

Minaj confirmó en Twitter el 6 de junio de 2012 que eligió "Pound the Alarm" como el próximo sencillo en lugar de "Va Va Voom" debido a la cantidad de solicitudes de radio que "Pound the Alarm" estaba recibiendo en el Reino Unido, Australia y Francia. [4] Afectó oficialmente a la radio australiana el 12 de junio de 2012, donde fue la canción más agregada de la semana. [5] También impactó a la radio del Reino Unido el 15 de junio de 2012. [6] En los Estados Unidos , la canción fue lanzada como el segundo sencillo mainstream y el cuarto sencillo en general del álbum el 17 de julio de 2012. [7]

Composición

«Pound the Alarm» es una canción de eurodance producida por RedOne, Falk y Rami. Está compuesta en tiempo común en la tonalidad de do menor con un tempo de 125 pulsaciones por minuto . [ 8] Se mueve en tiempo común y sigue una progresión de acordes de do menor - sol mayor - la menor - si, y la voz de Nicki abarca desde si tercero hasta la cuarta parte . [9] La canción hace uso de la música electrónica de baile (EDM) , el techno y el house en su composición, aunque también está influenciada por el rave . [10] Después de cada estribillo hay un «frenético» break de eurodance y dubstep , y también presenta los sonidos de las alarmas, que fueron sampleadas de la artista estadounidense Britney Spears de su sencillo de 2000 « Stronger », ritmos entrelazados y letras que «aprovechan la noche». [11] [12]

En cuanto a la letra, habla de pasar un buen rato y divertirse. Sin embargo, en uno de los versos, advierte a su amante diciendo: "Soy una mala perra, sin bozal", lo que significa que, si bien los bozales evitan que los perros ladren, nadie puede impedirle decir lo que quiere decir, ya que es una "mala perra". [13] Cuando la canción recibió una recepción mixta de los críticos por ser demasiado similar, RedOne, que produjo tanto la canción como "Starships", dijo a MTV News que "Pound the Alarm" es más atrevida en cuanto al sonido. "Tiene el elemento pop, pero tiene algunos elementos hardcore, algunos elementos dance underground". [13] Laurence Green de MusicOMH comparó la canción con 2 Unlimited al decir "El empuje techno de 'Pound the Alarm' suena como [2 Unlimited] suelto en el estudio [...]". [14] Kitty Empire de The Observer describió la canción como una canción firmemente "mitad rap, mitad pop".

Recepción crítica

Entertainment Weekly dio una reseña positiva al describir la canción como "El traqueteo perfecto para hacer sonar el baúl de tu Barbie Bentley rosa, con sintetizadores en auge que construyen una epifanía que adormece el cerebro: 'La música. Me. Hace. Alto'". [15] Slant Magazine afirmó que "Pound the Alarm", junto con "Starships", "Whip It" y "Automatic", son "dolores de oído retro-techno-pop compuestos de fragmentos arreglados indiscriminadamente de' Sexy and I Know It ' de LMFAO ,' We Found Love ' de Rihanna y prácticamente cualquier canción reciente de Britney Spears o Katy Perry que puedas nombrar", y agregó que "Su exhortación repetida en 'Pound the Alarm' para que las cosas sean 'cada vez más calientes y sexys y más calientes' es tan débil como los insinuaciones de las jams de club". [16] Fact le dio una crítica positiva, diciendo que "sus ruidos de aspiradora con fuerza de avalancha son tan exagerados y sus ganchos tan pegadizos que bien puedes ahorrar tiempo y dejarte llevar por él ahora". [17]

Kitty Empire de The Observer dijo que la canción hace del álbum "un compromiso persuasivo entre el forraje de las listas de éxitos de este álbum y su territorio de rap". [18] Andrew Unterberger de Popdust le dio a la canción una crítica mixta y la comparó con los trabajos de Jennifer Lopez , Taio Cruz , The Black Eyed Peas y Beyoncé . [11] El editor de Billboard , Andrew Hampp, le dio a la canción una crítica negativa, afirmando que es un "sonido parecido a 'Starships'" y diciendo que la única diferencia es que "Nicki canta un poco más de lo que lo hace en su sencillo actual, pero por lo demás las dos pistas son virtualmente indistinguibles. Incluso el coro es una reescritura". [19] Emily Mackay de NME dijo que la canción era un "ba[n]ger trancey sin encanto" y la categorizó como una parte del álbum que "cambia de rumbo". [20] Matthew Cole fue más negativo, afirmando que la canción es "tan débil como los insinuaciones de jam de club". Drowned in Sound llamó a la canción "música electrónica trashy". [21]

Rendimiento comercial

"Pound the Alarm" debutó a los 92 y alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el puesto número catorce en la lista Pop Songs de EE. UU . La canción también alcanzó el puesto número uno en Hot Dance Club Songs . La canción logró ubicarse dentro del top ten en Canadá, alcanzando el puesto número nueve en las listas.

La canción también logró tener éxito en las regiones oceánicas. En Australia, la canción debutó en el puesto número treinta y tres, hasta que la semana siguiente alcanzó el puesto número diez durante dos semanas no consecutivas. Finalmente, fue certificada 2× Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de 70.000. [22] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto número doce, hasta que la semana siguiente alcanzó el puesto número seis durante dos semanas consecutivas. Luego, la canción fue certificada Oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda por ventas de 7.500. [23]

La canción también tuvo mucho éxito en las regiones europeas. En el Reino Unido, la canción debutó en el puesto setenta y nueve hasta que cayó; luego volvió a ingresar en el puesto sesenta y uno y alcanzó el puesto ocho. La canción también marca la tercera entrada en solitario del top ten de Minaj en el Reino Unido, después de " Super Bass " y " Starships ". En Francia, la canción debutó en el puesto 137, hasta que subió al puesto 52. "Pound the Alarm" luego volvió a ingresar en el puesto 59, alcanzando el puesto diecinueve. En Finlandia, la canción debutó en el puesto catorce y alcanzó el puesto número cuatro. En Bélgica (Flandes y Valonia), la canción debutó en el puesto 41 y 43, alcanzando los puestos catorce y treinta y uno, respectivamente (durante dos semanas consecutivas). La canción debutó en el puesto 86 en el Top 40 holandés y alcanzó el puesto número 30 en la lista; luego debutó y alcanzó el puesto número 23 en Dinamarca. En Suiza, la canción debutó en el puesto número 52 y alcanzó el puesto número 44. También alcanzó el puesto número ocho en Escocia.

Vídeo musical

El video fue filmado en Trinidad en Queen's Park Savannah el 4 de julio de 2012, y tenía lo que se vio como un tema de carnaval. [24] Se llevaron a cabo audiciones abiertas para el video en el set. Se programó que 500 personas aparecieran en el video musical y se les pidió que vinieran con atuendos de carnaval. [25] El director Benny Boom , quien filmó los videos de Minaj " Beez in the Trap " y " Right by My Side ", también dirigió el video de "Pound the Alarm". [26] Minaj lanzó un video "detrás de escena" del rodaje el 13 de julio de 2012. Se estrenó en la cuenta VEVO de Minaj el martes 31 de julio de 2012.

Sinopsis

Minaj se viste con atuendos de carnaval durante todo el vídeo.

El video de "Pound the Alarm" comienza con Minaj en un edificio, cantando y mirando la ciudad. Rinde homenaje a Trinidad y Tobago , su lugar de nacimiento, y al Carnaval de Trinidad y Tobago . [27] El video comienza con una versión de steelpan de la canción y tomas de diferentes lugares en Puerto España . Luego aparece la bandera de Trinidad y Tobago antes de que se muestre a Minaj de pie en una vista aérea de Puerto España . Minaj usa un sujetador con la bandera de Trinidad hecho a medida y bragas de tiro alto. Luego se la ve caminando por un callejón con un disfraz de carnaval rojo , acompañada por otras mujeres con el mismo atuendo de carnaval de Trinidad y Tobago , se las ve festejando y bailando la canción. En esta escena, Minaj tiene un gran tocado de plumas. Luego se ve a Minaj en el escenario dando un concierto con artistas trinitarios: Machel Montano , Bunji Garlin y Fay-Ann Lyons , mientras cae confeti y el público arroja la bandera trinitaria. En el vídeo aparecen muchos personajes del carnaval de Trinidad, como Dame Lorraine , Blue Devil, Jab Jab, Moko Jumbies (personas que caminan sobre zancos) y otros. Hacia el final del vídeo, Minaj está sentada encima de un altavoz estéreo, mientras aparecen fuegos artificiales en el cielo nocturno. Minaj forma una línea de conga y hace una coreografía con sus bailarinas de apoyo. Minaj y otras mujeres bailan sensualmente unas sobre otras; el término local para este baile se llama "wining". Hacia el final del vídeo, se ve a Minaj delante de sus primos de Trinidad, [28] y envolviéndose la boca con un pañuelo trinitario. El vídeo termina con Minaj caminando hacia una luz brillante todavía vestida con el atuendo del Carnaval.

Sobre el video, Romeo's Corner dijo: "Además de ser un video muy colorido y tener la hermosa Trinidad como telón de fondo, no veo cómo este video podría hacer algo con 'Pound the Alarm' más que divertirse". [29]

Actuaciones en directo y otros usos

Minaj interpretó "Pound the Alarm" en vivo durante el Hackney Weekend de Radio 1 el 23 de junio de 2012, como parte de la alineación en el escenario principal. Minaj interpretó la canción en The Tonight Show con Jay Leno el 13 de julio de 2012. [30] La canción también se incluyó en el Pink Friday Tour de Minaj y su Pink Friday: Reloaded Tour . También interpretó la canción en Today , junto con " Starships " y " I Am Your Leader ".

La canción aparece en el cuarto episodio de la décima temporada de RuPaul's Drag Race . Al final del episodio, los dos últimos concursantes, Dusty Ray Bottoms y Monét X Change , tuvieron que hacer playback de la canción para evitar la eliminación, siendo Bottoms la perdedora. La canción también aparece en la canción Sissy That Walk de RuPaul . [31]

Listado de canciones

  • Descarga digital [32]
  1. "Haz sonar la alarma" – 3:21
  2. "Pound the Alarm" (video musical) – 4:05
  • Descarga digital EP [33]
  1. "Golpea la alarma" (mezcla de Liam Keegan) – 4:42
  2. "Golpea la alarma" (mezcla de Nicole Chen) – 5:43
  3. "Golpea la alarma" (Mezcla de Nick Lees) – 5:51
  4. "Golpea la alarma" (mezcla de Jelfa) – 5:27
  5. "Golpea la alarma" (mezcla de Kitz Looper) – 5:25
  • CD sencillo estadounidense [34]
  1. "Golpea la alarma" (mezcla de Liam Keegan) – 4:42
  2. "Golpea la alarma" (mezcla de Nicole Chen) – 5:43
  3. "Golpea la alarma" (Mezcla de Nick Lees) – 5:51
  4. "Golpea la alarma" (mezcla de Jelfa) – 5:27
  5. "Golpea la alarma" (mezcla de Kitz Looper) – 5:25

Créditos y personal

Grabación [35]
Personal [35]
  • Nicki Minaj – compositora, cantante
  • RedOne – compositor, productor, coros, instrumentos
  • Carl Falk – compositor, productor, mezcla, instrumentos
  • Rami Yacoub – compositor, productor, mezcla, instrumentos
  • Bilal Hajji - compositor, coros
  • Achraf Jannusi – compositor, coros
  • Trevor Muzzy – grabación, mezcla, edición vocal
  • Ariel Chobaz – grabación
  • Jon Sher – asistente de grabación
  • Jeanette Olsson – coros

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [78]3× Platino210.000 ‡
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [79]Platino60.000 ‡
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [80]Oro7.500 *
Noruega ( IFPI Noruega) [81]Platino10.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [82]Platino600.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [83]2× Platino2.000.000 ‡
Transmisión
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [84]Oro900.000 †

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.
† Cifras de solo streaming basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato
Australia [5]12 de junio de 2012Radio convencional
Reino Unido [6]15 de junio de 2012
Estados Unidos [85] [86]17 de julio de 2012Top 40/Radio mainstream
31 de julio de 2012Radio rítmica

Véase también

Referencias

  1. ^ "¡PARTICIPA EN LA ENCUESTA Y ELIGE EL PRÓXIMO SENCILLO DE NICKI! - Nicki Minaj". Nicki Minaj.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  2. ^ "Twitter/ Estado de Nicki Minaj: 6 de junio de 2012". Twitter . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  3. ^ "Twitter" / NICKIMINAJ: Lo siento #vavavoomers". www.twitter.com.
  4. ^ "Twitter/Nicki Minaj: Parece que Francia también ha elegido #poundthealarm para ganar, barbz. #sorryvavavoomers". Twitter . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  5. ^ ab "auspOp: MÁS AGREGADOS" . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab "Las nuevas canciones de Nicki Minaj y Cover Drive se suman a la lista de reproducción de Capital FM (15 de junio)". Capital . 15 de junio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and their Release Dates" (Los 40 mejores lanzamientos de M | Canciones de éxito que se lanzarán y sus fechas de lanzamiento) All Access . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  8. ^ "Pound The Alarm - Nicki Minaj - Backing Track MP3 - Play Along Song". Versión karaoke . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  9. ^ "Musicnotes.com: Navegador o sistema operativo no compatible". Musicnotes . 8 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  10. ^ Calvert, John (2 de abril de 2012). «Nicki Minaj «Pink Friday: Roman Reloaded»». The Quietus . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  11. ^ ab Unterberger, Andrew (29 de marzo de 2012). "Nicki Minaj-Pound the Alarm". Popdust . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  12. ^ Gutierrez, Robert (24 de abril de 2012). «Pink Friday: Roman Reloaded review». The Corsair. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  13. ^ ab "Pound The Alarm de Nicki Minaj Songfacts". Songfacts . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  14. ^ Green, Laurence (2 de abril de 2012). «Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded». MusicOMH . OHM. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  15. ^ Franich, Darren. "Lista de reproducción de primavera de EW: Nicki Minaj, Marina and the Diamonds, Schoolboy Q y más: escúchala aquí | The Music Mix | EW.com". Music-mix.ew.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded | Reseña musical". Revista Slant . 2 de abril de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Nicki Minaj: Roman Reloaded". Revista FACT: Noticias musicales, música nueva . 2 de abril de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  18. ^ Empire, Kitty (7 de abril de 2012). «Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded – review». The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  19. ^ Hampp, Andrew (29 de marzo de 2012). «Nicki Minaj, 'Pink Friday: Roman Reloaded': reseña canción por canción». Billboard . Rovi . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  20. ^ "Reseñas de NME - Nicki Minaj - 'Pink Friday: Roman Reloaded' - NME.COM". NME.COM . 5 de abril de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  21. ^ "Reseña del álbum: Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded". DrownedInSound . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Top 50 Singles Chart - Asociación Australiana de la Industria Discográfica". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  23. ^ "NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand Music Chart". LA CARTA MUSICAL OFICIAL DE NUEVA ZELANDA . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  24. ^ Erika Brooks Adickman (5 de julio de 2012). "Nicki Minaj se vuelve loca por el rodaje del vídeo musical "Pound The Alarm" | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "Nicki Minaj grabará el vídeo de "Pound The Alarm" en Trinidad". Stan Drivel. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Publicado el viernes 6 de julio de 2012 a las 6:06 a. m. EDT (6 de julio de 2012). "Nicki Minaj filma el nuevo video 'Pound the Alarm' en Trinidad - ver - Noticias musicales". Digital Spy . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "El vídeo 'Pound The Alarm' de Nicki Minaj destaca el carnaval de Trinidad". Rapfix.mtv.com. 2012-07-31. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Puerta 9/14 @NinjaZolanski. "Twitter / NICKIMINAJ: Mis primos :) ¡¡¡déjense de joder, putas!!!". Twitter.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ Vargas, Christopher (2012-08-02). "Romeo'S Corner: Video Review: Nicki Minaj 'Pound The Alarm'". Romeoscorner.net. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Leno, Jay. "The Tonight Show with Jay Leno | Ver episodios y videos en línea gratis - Sitio oficial de NBC". Nbc.com. Archivado desde el original el 2010-03-04 . Consultado el 2012-09-15 .
  31. ^ "Muestra de 'Sissy That Walk' de RuPaul de 'Pound the Alarm' de Nicki Minaj". WhoSampled . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  32. ^ "iTunes - Videos musicales - Pound The Alarm de Nicki Minaj". iTunes . Enero de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  33. ^ "NICKI MINAJ POUND THE ALARM OFICIAL US 5 TRACK PROMO CDS WICKED REMIXES - eBay". Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  34. ^ "Pound the Alarm" (Haz sonar la alarma). Cash Money Records . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  35. ^ ab Pink Friday: Roman Reloaded (folleto digital). Nicki Minaj . Young Money Entertainment , Cash Money Records , Universal Republic Records . 2012. 6025 370 168-7 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ "Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  37. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de julio de 2012.
  38. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 1 de julio de 2012.
  39. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 1 de julio de 2012.
  40. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 1 de julio de 2012.
  41. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en francés). Ultratop Dance. Consultado el 1 de julio de 2012.
  42. ^ "Pound the Alarm - Nicki Minaj". Billboard . Rovi . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  43. ^ "Historial de listas de Nicki Minaj (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  44. ^ "Historial de listas de éxitos de Nicki Minaj (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  45. ^ "Top 40 de singles de Dinamarca". αCharts . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  46. ^ "Nicki Minaj - Haz sonar la alarma". Musiikkituottajat.
  47. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en francés). El single clasificado .
  48. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  49. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  50. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Pound the Alarm". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  51. ^ "Media Forest Week 35, 2012". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  52. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm". Descarga digital superior .
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  54. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - Nicki Minaj" (en holandés). Top 40 holandés .
  56. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm". Top 40 de sencillos .
  57. ^ "Pound the Alarm - Nicki Minaj". MyMusicStore . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  59. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm". Top 100 de sencillos .
  60. ^ "Nicki Minaj – Pound the Alarm". Lista de singles suizos .
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2012.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2012.
  64. ^ "Historial de listas de éxitos de Nicki Minaj (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2012.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2012.
  67. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2012" (Listas de éxitos de fin de año de ARIA) . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  68. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2012". ARIA . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  69. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012: Urbano" (en holandés). Ultratop (NL) . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  70. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2012: Danza" (en francés). Ultratop (FR) . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  71. ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones canadienses Hot 100". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  72. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  73. ^ "Top 100 Singles of 2012". BBC Radio 1. BBC Online . 31 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  74. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  75. ^ "Canciones de baile y discotecas: listas de éxitos de fin de año de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 2013-06-03 . Consultado el 2012-12-31 .
  76. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2012". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2012". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  79. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Nicki Minaj – Pound The Alarm" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  80. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Nicki Minaj - Pound the Alarm". Música grabada de Nueva Zelanda .[ enlace muerto ]
  81. ^ "Certificaciones individuales noruegas - Nicki Minaj - Pound the Alarm" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nicki Minaj - Pound the Alarm". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  83. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Nicki Minaj - Pound the Alarm". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  84. ^ "Certificaciones individuales danesas - Nicki Minaj - Pound the Alarm". IFPI Danmark . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  85. ^ "Resultado de la consulta WebCite". Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2015 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  86. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, clasificaciones de Arbitron, noticias de música y más". FMQB . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Haz sonar_la_alarma&oldid=1258181270"