Puertas del cerco
| Puertas del cerco | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Las Portas do Cerco en 2016 | |||||||||||||
| Nombre chino | |||||||||||||
| Chino tradicional | 關閘 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 关闸 | ||||||||||||
| Significado literal | puerta de asedio | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nombre portugués | |||||||||||||
| portugués | Puertas del cerco | ||||||||||||
Portas do Cerco es una zona en Nossa Senhora de Fátima , Macao , China . Ubicada en el extremo norte de la península de Macao , es conocida por la Puerta de la Barrera que separa Macao de China continental . Los portugueses construyeron la puerta en 1849 para reemplazar un muro desmoronado que los chinos erigieron durante la dinastía Ming en 1573. [1] [2] Los chinos construyeron un muro de guarnición para controlar el flujo de personas y bienes. [3] Fue el sitio del incidente de Passaleão , un enfrentamiento entre la dinastía Qing y el Reino de Portugal en 1849 por la muerte del gobernador de Macao, Ferreira do Amaral . Liderados por el coronel Mesquita , Portugal ganó la pequeña batalla que llevó a la extensión de la frontera de Macao hacia el norte. [4] En el límite de dicha expansión, se construyó la Portas do Cerco con la inscripción " A pátria honrai, que a pátria vos contempla " (en portugués, "Honra a tu patria, porque tu patria te cuida") en la fachada de su arco interior en 1849. La Puerta de la Barrera sirvió como límite de facto , pero los límites precisos de la frontera de Macao nunca han sido demarcados formalmente. [5]
Macao, actualmente una región administrativa especial de China, todavía tiene una frontera oficial con Zhuhai, en China continental, a pocos metros detrás de la antigua barrera fronteriza. El nuevo Posto Fronteiriço das Portas do Cerco ( Puesto Fronterizo de las Puertas del Cerco ) se inauguró el 15 de enero de 2004.
Historia
El primer cruce fronterizo formalizado se construyó en 1573, y posteriormente fue reparado y reconstruido varias veces hasta que se erigió la puerta fronteriza actual en 1870. [6] Fue el sitio de la Batalla de la Barrera entre las fuerzas británicas y chinas el 19 de agosto de 1840.
Durante los años 1950 y 1960, Portas do Cerco también se conocía como Checkpoint Charlie del Lejano Oriente y en 1952 se produjo un importante incidente fronterizo en el que las tropas africanas portuguesas intercambiaron disparos con los guardias fronterizos comunistas chinos. [7] Según los informes, el intercambio duró una hora y tres cuartos y dejó un muerto y varias docenas de heridos en el lado de Macao y más de 100 bajas en el lado chino comunista. [8]
Véase también
Referencias
- ^ Fodor, Eugene; Fisher, Robert C. (1962). Japón y Asia Oriental de Fodor . pág. 512.
- ^ Garrett, Richard J. (2010). Las defensas de Macao: fuertes, barcos y armas a lo largo de 450 años . Hong Kong: Hong Kong University Press. págs. 18-19. ISBN 9888028499 .
- ^ Mendes, Carmen Amado (2013). Portugal, China y las negociaciones de Macao, 1986-1999 . Hong Kong University Press. pág. 10. ISBN 9789888139002 .
- ^ Ride, Lindsay; Ride, May; Wordie, Jason (1999). Las voces de las piedras de Macao: la masacre de Nanjing presenciada por ciudadanos estadounidenses y británicos. Prensa de la Universidad de Hong Kong. pp. 49, 85. ISBN 978-962-209-487-1.
- ^ Breitung, Werner (2013). "Macao a los ojos de un estudioso de las fronteras". The Newsletter . N.º 64. p. 25. Instituto Internacional de Estudios Asiáticos.
- ^ Wordie, Jason (2013). "1. Portas do Cerco". Macao: personas y lugares, pasado y presente . Hong Kong: Angsana Limited. pág. 2. ISBN 978-988-12696-0-7.
- ^ Wordie, Jason (2013). "1. Portas do Cerco". Macao: personas y lugares, pasado y presente . Hong Kong: Angsana Limited. págs. 6-7. ISBN 978-988-12696-0-7.
- ^ "Fuego portugués de Macao sobre la frontera". The West Australian . Perth: Perth, WA: A. Davidson, para The West Australian, 1879. 1952-07-31 . Consultado el 2013-12-02 .
Enlaces externos
- Imagen satelital de Portas do Cerco y alrededores mediante Google Maps
22°12′53″N 113°32′56″E / 22.2147, -113.5488
