Puerto Townsend, Washington
Puerto Townsend | |
|---|---|
 El centro de Port Townsend, visto desde el agua | |
 Ubicación de Port Townsend, Washington | |
| Coordenadas: 48°6′59″N 122°46′31″O / 48.11639, -122.77528 [1] | |
| País | Estados Unidos |
| Estado | Washington |
| Condado | Jefferson |
| Incorporado | 1851 |
| Gobierno | |
| • Tipo | Concejal-gerente [2] |
| • Alcalde | David Faber [2] |
| • Administrador de la ciudad | Juan Mauro |
| Área [3] | |
| • Total | 7,35 millas cuadradas (19,05 km 2 ) |
| • Tierra | 6,94 millas cuadradas (17,98 km 2 ) |
| • Agua | 0,41 millas cuadradas (1,07 km 2 ) |
| Elevación | 131 pies (40 m) |
| Población ( 2020 ) | |
| • Total | 10,148 |
| • Densidad | 1.416,16/mi² (546,75/ km² ) |
| Huso horario | UTC−8 ( hora del Pacífico (PST) ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC−7 (Hora de verano del Pacífico) |
| Código postal | 98368 |
| Código de área | 360 |
| Código FIPS | 53-55855 |
| Identificación de la función GNIS | 1524589 [4] |
| Sitio web | www.ciudadofpt.us |
Port Townsend / ˈt aʊ n z ən d / es una ciudad en la península de Quimper en el condado de Jefferson , Washington , Estados Unidos. La población era de 10,148 en el censo de los Estados Unidos de 2020. Es la sede del condado y la única ciudad incorporada del condado de Jefferson . [5]
Además de su paisaje natural en el extremo noreste de la península Olímpica , la ciudad es conocida por los numerosos edificios victorianos que quedan de su apogeo de finales del siglo XIX, numerosos eventos culturales anuales y como centro marítimo para constructores de barcos independientes e industrias y artesanías relacionadas. El distrito histórico de Port Townsend es un distrito histórico nacional de EE. UU . También es significativamente más seco que la región circundante debido a que está en la sombra pluvial de las montañas Olímpicas , recibiendo solo 19 pulgadas o 480 milímetros de lluvia por año.
Historia
La bahía fue bautizada originalmente como "Port Townshend" por el capitán George Vancouver en 1792, en honor a su amigo el marqués de Townshend . Inmediatamente se la reconoció como un buen puerto seguro, aunque los fuertes vientos del sur y el escaso terreno de contención a menudo hacen que el anclaje de embarcaciones pequeñas sea problemático frente a la costa de la ciudad.
La fundación oficial de la ciudad estadounidense del mismo nombre tuvo lugar el 24 de abril de 1851. Las tribus indígenas ubicadas en lo que ahora es el condado de Jefferson a mediados del siglo XIX incluían a los Chimakum (o Chemakum), Hoh (un grupo de los Quileute ), Klallam (o Clallam), Quinault y Twana (la banda Kilcid, anglicanizada como "Quilcene").
Port Townsend es conocida como la "Ciudad de los Sueños" debido a las primeras especulaciones de que la ciudad sería el puerto más grande de la costa oeste de los Estados Unidos. Como vigilaba la entrada del estrecho de Puget , se la conocería con su otro apodo, la "Ciudad de las Llaves", un título que se mantiene hasta el día de hoy.
A finales del siglo XIX, Port Townsend era un puerto marítimo muy conocido, muy activo y con muchas perspectivas de futuro. En esa época se construyeron muchas casas y edificios, la mayoría de ellos de arquitectura ornamentada de estilo victoriano. Durante este período, en 1888, se creó el Departamento de Policía de Port Townsend.
En los años 1870-1890 se construyeron ferrocarriles para llegar a más áreas, y Port Townsend iba a ser la extensión noroeste de las líneas ferroviarias. Su puerto era grande y frecuentado por barcos de ultramar, por lo que el envío de mercancías y madera desde la zona era una parte importante de la economía. Muchos de los edificios se construyeron con la especulación de que Port Townsend se convertiría en un puerto de envío en auge y una ciudad importante. Cuando llegó la depresión, esos planes perdieron el capital para continuar y las líneas ferroviarias terminaron en el lado este de Puget Sound, principalmente en Tumwater , Tacoma y Seattle . Con el crecimiento de tamaño de los otros puertos de Puget Sound, Port Townsend vio una rápida disminución de la población cuando el Ferrocarril del Pacífico Norte no logró conectar la ciudad con la ciudad de Tacoma, en el este de Puget Sound. A fines de la década de 1890, el auge había terminado. Sin el ferrocarril para estimular el crecimiento económico, la ciudad se encogió y los inversores buscaron en otros lugares para obtener un buen rendimiento. ( Milwaukee Road construyó un ramal corto hacia la fábrica de pulpa y transportó vagones desde Anacortes ).
Durante las décadas siguientes, Port Townsend mantuvo su estabilidad económica de diversas maneras, incluido el desarrollo de fortificaciones de artillería en Fort Worden . [6] Mucha gente abandonó la zona y muchos edificios fueron abandonados. La economía de Port Townsend fue muy débil hasta la década de 1920, cuando se construyó una fábrica de papel en las afueras de la ciudad. La bahía alberga ahora Naval Magazine Indian Island , el principal muelle de manipulación de municiones de la Armada de los EE. UU. en la costa del Pacífico.
Desde la década de 1970, nuevos residentes, incluidos muchos jubilados, se han mudado a la ciudad. El distrito comercial frente al mar cuenta con restaurantes, servicios y destinos turísticos. Desde 1999, la ciudad ha tenido un festival de cine internacional anual en septiembre. Otros programas culturales, algunos en Fort Worden, ahora un parque estatal, incluyen un Festival de Barcos de Madera, una conferencia de escritores, un festival de dramaturgia y festivales de blues y jazz, además de música, danza y espectáculos de teatro en vivo. La ciudad tiene dos cines independientes, ambos modernizados en 2014 para manejar películas digitales.
Reconocimiento del carácter histórico
Debido a la velocidad con la que la economía decayó en la década de 1890 y a la falta de una industria que la reemplazara, muy pocos de los edificios victorianos fueron demolidos o reconstruidos en el período intermedio. Básicamente, se conservaron durante casi 100 años, cuando se apreció y fomentó el valor de protegerlos. A diferencia de la mayoría de las ciudades del noroeste del Pacífico que fueron devastadas por desastres naturales y provocados por el hombre, como incendios y terremotos, han sobrevivido hasta nuestros días ejemplos destacados de edificios públicos, privados y comerciales de casi todos los períodos de la historia de Port Townsend.
El Distrito Histórico de Port Townsend, un área que incluye muchos edificios de la época victoriana, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1977.
Geografía
Port Townsend está situado en la península de Quimper , que se extiende desde el extremo noreste de la península Olímpica , en el extremo norte de una gran bahía semiprotegida. Port Townsend está junto a Admiralty Inlet y un trío de parques estatales construidos sobre instalaciones de artillería retiradas ( Fort Worden , Fort Casey y Fort Flagler ). La ciudad y sus alrededores están bien arbolados, con grandes abetos Douglas que dominan sobre muchas otras especies de árboles en las áreas boscosas restantes.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 9,46 millas cuadradas (24,50 km 2 ), de las cuales 6,98 millas cuadradas (18,08 km 2 ) son tierra y 2,48 millas cuadradas (6,42 km 2 ), o 26,22%, son agua. [7]
Clima
Port Townsend tiene un clima mediterráneo moderado con inviernos húmedos y fríos (aunque no severos) y veranos cálidos y secos. Se encuentra en la zona de sombra pluvial olímpica y recibe un promedio de solo 19,04 pulgadas (483,6 mm) de precipitación anual. Sin embargo, el ambiente no es tan seco como sugeriría el total medio anual; las brisas frescas y la niebla del estrecho de Juan de Fuca proporcionan un nivel de humedad agradable.
| Datos climáticos de Port Townsend, Washington | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °F (°C) | 62 (17) | 65 (18) | 74 (23) | 76 (24) | 90 (32) | 100 (38) | 100 (38) | 96 (36) | 90 (32) | 75 (24) | 68 (20) | 67 (19) | 100 (38) |
| Temperatura máxima diaria media en °F (°C) | 46,4 (8,0) | 48,6 (9,2) | 52.1 (11.2) | 57,5 (14,2) | 63,1 (17,3) | 67,9 (19,9) | 72,6 (22,6) | 73,1 (22,8) | 68,0 (20,0) | 58,2 (14,6) | 50,1 (10,1) | 45,3 (7,4) | 58,6 (14,8) |
| Temperatura mínima diaria media °F (°C) | 38,4 (3,6) | 38,3 (3,5) | 40,3 (4,6) | 43.2 (6.2) | 47,2 (8,4) | 51,0 (10,6) | 53,0 (11,7) | 53,5 (11,9) | 51,0 (10,6) | 46,3 (7,9) | 41.3 (5.2) | 38,4 (3,6) | 45,2 (7,3) |
| Récord de °F (°C) más bajo | 5 (−15) | 7 (−14) | 19 (−7) | 27 (−3) | 28 (−2) | 33 (1) | 33 (1) | 37 (3) | 35 (2) | 22 (−6) | 12 (−11) | 5 (−15) | 5 (−15) |
| Precipitación media en pulgadas (mm) | 2.24 (57) | 1.61 (41) | 1,85 (47) | 1,53 (39) | 1,52 (39) | 1.37 (35) | 0,73 (19) | 0,54 (14) | 1.10 (28) | 1.64 (42) | 2.43 (62) | 2,58 (66) | 19.14 (489) |
| Promedio de nevadas en pulgadas (cm) | 0 (0) | 0,2 (0,51) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0,4 (1,0) | 0,6 (1,51) |
| Días de precipitación promedio (≥ 0,01 pulgadas) | 16 | 12.4 | 14.5 | 12.6 | 11.6 | 9.7 | 5.8 | 5.3 | 7.5 | 12 | 17 | 16.1 | 140,5 |
| Fuente 1: NOAA [8] | |||||||||||||
| Fuente 2: NCDC [9] | |||||||||||||
Demografía
| Censo | Estallido. | Nota | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 917 | — | |
| 1890 | 4.558 | 397,1% | |
| 1900 | 3.443 | -24,5% | |
| 1910 | 4.181 | 21,4% | |
| 1920 | 2.847 | −31,9% | |
| 1930 | 3.979 | 39,8% | |
| 1940 | 4.683 | 17,7% | |
| 1950 | 6.888 | 47,1% | |
| 1960 | 5.074 | -26,3% | |
| 1970 | 5,241 | 3,3% | |
| 1980 | 6.067 | 15,8% | |
| 1990 | 7.001 | 15,4% | |
| 2000 | 8,334 | 19,0% | |
| 2010 | 9,113 | 9,3% | |
| 2020 | 10,148 | 11,4% | |
| 2023 (estimado) | 10,502 | [10] | 3,5% |
| Censo decenal de Estados Unidos [11] | |||
Censo de 2020
Según el censo de 2020 , había 10.148 personas en la ciudad. La densidad de población era de 1.461,8 personas por milla cuadrada (460,3/km 2 ). Había 5.371 unidades de vivienda con una densidad media de 607,8 por milla cuadrada (234,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 89,4% blanca , 0,9% afroamericana , 0,6% nativa americana , 1,4% asiática , 0,0% isleña del Pacífico y 4,2% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,5% de la población.
El 1,6% de la población tiene menos de 5 años, el 11,1% de la población tiene menos de 18 años y el 40,5% de la población tiene 65 años o más. El 54,6% de la población son mujeres. El 4,8% de la población nació en el extranjero y el 9,7% de la población ha sido identificada como veterano de las fuerzas armadas.
El ingreso familiar promedio fue de $59,193 y el 14,0% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza .
Censo de 2010
Según el censo de 2010 , [12] había 9113 personas, 4544 hogares y 2322 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1305,6 habitantes por milla cuadrada (504,1/km 2 ). Había 5193 unidades de vivienda con una densidad media de 744,0 por milla cuadrada (287,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 92,4% blanca , 0,5% afroamericana , 1,1% nativa americana , 1,7% asiática , 0,3% isleña del Pacífico , 0,8% de otras razas y 3,1% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,3% de la población.
Había 4.544 hogares, de los cuales el 19,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 38,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,4% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 2,8% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 48,9% no eran familias. El 39,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 18% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,98 y el tamaño medio de las familias era de 2,60.
La edad media de la ciudad era de 53 años. El 16,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 5,3% tenían entre 18 y 24 años; el 17,4% tenían entre 25 y 44 años; el 36,7% tenían entre 45 y 64 años; y el 24,5% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 46,0% hombres y 54,0% mujeres.
Censo del año 2000
Según el censo de 2000 , había 8.334 personas, 3.917 hogares y 2.201 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.191,8 personas por milla cuadrada (460,3/km 2 ). Había 4.250 unidades de vivienda con una densidad media de 607,8 por milla cuadrada (234,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 93,27% blancos , 0,58% afroamericanos , 1,25% nativos americanos , 1,27% asiáticos , 0,23% isleños del Pacífico , 0,89% de otras razas y 2,52% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,30% de la población.
Había 3.917 hogares, de los cuales el 23,3% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 42,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,8% no eran familias. El 36,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 16,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,09 y el tamaño medio de las familias era de 2,67. 205 de estos hogares estaban en la lista de espera del Programa de Vales para la Elección de Vivienda en 2003.
La distribución por edad fue de 19,6% menores de 18 años, 5,5% de 18 a 24 años, 21,8% de 25 a 44 años, 32,3% de 45 a 64 años y 20,8% de 65 años o más. La edad media fue de 47 años. Por cada 100 mujeres, había 85,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 82,6 hombres.
El ingreso familiar promedio fue de $34,536 y el ingreso familiar promedio fue de $47,027. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $38,013 frente a $27,753 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $22,395. Alrededor del 8.9% de las familias y el 14.0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 19.0% de los menores de 18 años y el 10.2% de los mayores de 65 años.
Economía
El empleador privado más grande es Port Townsend Paper Mill. [13] El empleador más grande en general (privado y público) es Jefferson Healthcare , que opera el Jefferson Healthcare Hospital . [14] Las principales industrias incluyen el comercio marítimo, la manufactura, el turismo y la madera. [15]
Artes y cultura
El cartel que indica la entrada a la ciudad nombra a Port Townsend como "una comunidad portuaria y artística victoriana".
Arte y musica
Como reflejo de la gran cantidad de artistas que hay en la zona, el centro de la ciudad cuenta con numerosas galerías y dos colectivos de artistas. [16] La organización sin fines de lucro Northwind Art está ubicada en el edificio Waterman & Katz de 1885 en el centro de la ciudad. Hay un Art Walk mensual y una gran cantidad de clases, talleres y capacitaciones disponibles localmente.
El parque estatal de Fort Worden alberga una serie de organizaciones y lugares culturales. Centrum es una organización cultural y artística que organiza una multitud de conciertos, festivales y talleres. Estos incluyen "Fiddle Tunes", blues, jazz, voz, música de cámara y más. Copper Canyon Press , la imprenta de poesía, se encuentra allí, al igual que las instalaciones de Goddard College , Madrona Mindbody Institute, Peninsula College y Port Townsend School of Woodworking. A fines de octubre y noviembre de 1981, Fort Worden fue el lugar central de rodaje de la película de 1982 An Officer And A Gentleman protagonizada por Richard Gere .
Port Townsend cuenta con dos escuelas de baile para niños y adultos. La ciudad también alberga la Orquesta Sinfónica de Port Townsend.
Festivales y eventos
Port Townsend es sede de varios eventos anuales como el festival de barcos de madera de Port Townsend , [17] la carrera de esculturas cinéticas [ sic ] (desde 1983), [18] [19] el Festival del rododendro, el Festival de cine de Port Townsend y el festival anual de blues y jazz.
La navegación y la vida marítima son elementos centrales en esta ciudad portuaria, con regatas, carreras semanales y una multitud de oportunidades recreativas, incluidos eventos náuticos anuales como Race to Alaska y Seventy48. La industria de los oficios marítimos es un motor económico fundamental para la comunidad, con comerciantes altamente capacitados y de renombre mundial. El puerto alberga muchos barcos clásicos de madera y recibe visitas de propietarios de otros barcos que buscan reparaciones.
Desde 1999, Port Townsend celebra su festival internacional de cine anual en septiembre. El Rose Theatre [20] del centro de la ciudad muestra películas estadounidenses y extranjeras contemporáneas. El Uptown Theater muestra películas para toda la familia y hay un autocine cercano que abre durante el verano. Key City Public Theatre es el teatro local que presenta muchas producciones galardonadas y Shakespeare in the Park en verano.
A partir de agosto de 2019, Fort Worden comenzó a albergar un festival de música llamado "THING", creado por Adam Zacks, el fundador del Sasquatch! Music Festival . [21] En 2023, Fleet Foxes , un grupo de indie-folk de Seattle, liderado por el notable músico de Port Townsend Robin Pecknold, fue el cabeza de cartel indicado. [22] Debido a la difícil accesibilidad al evento debido a la ubicación de Port Townsend, junto con las limitadas opciones de alojamiento y los bajos ingresos, el festival THING no regresaría a la ciudad en 2024. [23]
Edificios y sitios históricos
Port Townsend es conocida por sus casas victorianas y sus importantes edificios históricos. La ciudad tiene más de una docena de edificios grandes y bien conservados, incluida la Biblioteca Pública de Port Townsend (una Biblioteca Carnegie de 1913 ), el Edificio Federal (ahora conocido comúnmente como la oficina de correos de la ciudad), el Teatro Rose y el Elks Lodge, que ahora alberga el Silverwater Cafe. Fort Worden , ahora un parque estatal, ha conservado parte de su arquitectura anterior a la Primera Guerra Mundial construida cuando era una instalación militar. Los edificios se han adaptado para otros usos, incluido el albergue juvenil olímpico disponible al público, que cerró en 2011. El Palacio de Justicia del condado de Jefferson tiene un estilo arquitectónico románico, popularizado por Henry Hobson Richardson , con un campanario de 125 pies.
En 1976, la zona costera del centro de la ciudad y partes de Uptown fueron designadas Distrito Histórico Registrado. Más tarde, Fort Worden (ahora parte del Parque Estatal de Fort Worden ) y la ciudad de Port Townsend fueron designados Monumentos Históricos Nacionales . [6]
El campanario del acantilado sobre el centro de la ciudad es una de las dos torres conocidas de este tipo en los Estados Unidos. Se utilizó desde 1890 hasta la década de 1940 para llamar a los bomberos voluntarios. Fue restaurado en 2003 por la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson. [24] El segundo campanario se encuentra en Helena, Montana , y también se utilizó para alarmas contra incendios a fines del siglo XIX.
Turismo
En el centro de la ciudad hay un museo de historia y en el aeropuerto local se encuentra el Museo Aeronáutico de Port Townsend . El Centro Marítimo del Noroeste está situado frente al mar y cuenta con una tienda de barcos de madera. El Centro de Ciencias Marinas de Port Townsend tiene instalaciones en el Parque Estatal de Fort Worden.
Medio ambiente y ecología
En 2022, el ayuntamiento aprobó una resolución no vinculante que declara que un subgrupo local de orcas , conocidas como orcas residentes del sur , tienen derechos de la naturaleza y deben ser protegidas debido al importante valor "cultural, espiritual y económico" de las orcas para el estado y sus ciudadanos. [25] El gobierno de los EE. UU. tiene jurisdicción exclusiva a más de tres millas de la costa. [26]
Educación
La educación pública en la ciudad está administrada por el Distrito Escolar de Port Townsend, que incluye la Escuela Primaria Salish Coast, la Escuela Secundaria Blue Heron y la Escuela Secundaria Port Townsend .
Las escuelas privadas de la ciudad incluyen Olympic Range Carden Academy y Swan School. [27]
Hay oportunidades de educación para adultos disponibles en Fort Worden a través de Goddard College, Peninsula College, Centrum Foundation, Northwind Art y Port Townsend School of Woodworking.
Infraestructura
La ruta estatal 20 corre al suroeste desde Port Townsend 13 millas (21 km) hasta la ruta estadounidense 101 en Discovery Bay . Port Angeles está a 47 millas (76 km) al oeste de Port Townsend por autopista, y Bremerton está a 48 millas (77 km) al sur. Además de los enlaces por carretera, se puede acceder a la ciudad a través del sistema de transbordadores del estado de Washington , que tiene una ruta desde Port Townsend a Coupeville en la isla Whidbey . [28]
Las estaciones de carga de vehículos eléctricos se encuentran en Food Coop (414 Kearney Street), Northwest Maritime Center (431 Water Street) y en Safeway (442 W Sims Way).
Medios de comunicación
La comunidad cuenta con el servicio de dos fuentes de noticias locales, el Port Townsend & Jefferson County Leader [29] y el Peninsula Daily News—Port Townsend/Jefferson County Edition [30] . La revista en línea, Liberty Magazine, tiene su sede en la ciudad.
Hay dos estaciones de radio en Port Townsend: KPTZ Radio Port Townsend, 91.9FM , una estación de radio educativa , y KROH Radio of Hope, 91.1FM , una estación de música cristiana.
La serie de Netflix "Dead Boy Detectives" se basó en Port Townsend, WA.
Personas notables
- Daniel James Brown , autor [31]
- Luke Burbank , presentador de radio [32]
- Frank Herbert , autor de Dune [33]
- Robin Pecknold , músico [34]
- Annie Proulx , escritora
- Marvin G. Shields , Medalla de Honor , Marina de los EE. UU. , Guerra de Vietnam [35]
- Jim Whittaker , alpinista y primer estadounidense en alcanzar la cima del monte Everest [36]
- Wayne Bastrup , actor y músico
Ciudad hermana
Port Townsend está hermanada con Ichikawa, Hyōgo , Japón . Un grupo de estudiantes locales participa en un intercambio con esta ciudad durante el verano.
Según el sitio web del vicegobernador del estado de Washington, [37] Port Townsend también tiene una relación de ciudad hermana con Jalapa , Nicaragua , aunque el sitio web de la ciudad [38] no refleja esto.
Véase también
Referencias
- ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ ab "Consejo Municipal". Ciudad de Port Townsend . Consultado el 7 de abril de 2022 .
- ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ "Port Townsend". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
- ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ ab St. George, Peter. "Historia de Fort Worden". SaintImages . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ "Datos breves: Ciudad de Port Townsend, Washington". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. de la NOAA NCEI". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
- ^ "Datos de estaciones normales mensuales de Port Townsend, Washington". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Estimaciones anuales de la población residente en lugares incorporados en Washington: 1 de julio de 2023". Julio de 2023.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Censo de población y vivienda» . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ McClary, Daryl C. "Jefferson County - Thumbnail History". History Ink . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Bermant, Charlie (14 de septiembre de 2010). "El nuevo director ejecutivo del hospital es el funcionario público mejor pagado del condado de Jefferson". The Peninsula Daily News . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ "Recursos comunitarios". PTguide . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Galerías de arte de Port Townsend
- ^ "Wooden Boat Festival - Port Townsend, WA". Woodenboat.org . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Personal de PDN (5 de octubre de 2023). "Port Townsend organiza una carrera de esculturas cinéticas". Peninsula Daily News .
- ^ Port Townsend Bay Kinectic Skulpture Race , consultado el 29 de diciembre de 2012
- ^ Rosetheatre.com
- ^ Zosha Millman (15 de abril de 2019). "Una nueva forma de hacer música: el fundador de Sasquatch lanza un nuevo festival de música en Washington". Seattle PI .
- ^ Rietmulder, Michael (14 de marzo de 2023). «THING festival Announces 2023 Lineup» (El festival THING anuncia su programación para 2023). The Seattle Times . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ Rietmulder, Michael (16 de noviembre de 2023). «Seattle Theatre Group retira el festival THING de Port Townsend». The Seattle Times . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
- ^ Notas de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson
- ^ Mercado, Angely (8 de diciembre de 2022). «Una ciudad de Washington quiere darles a las orcas su propia versión de los derechos humanos». Gizmodo . Consultado el 16 de enero de 2023 .
- ^ "Preguntas y respuestas: ¿Cuál es la jurisdicción del estado de Washington y los gobiernos locales según la Ley de Gestión Costera?", Washington Marine Spatial Planning , State Ocean Caucus (oficina del gobernador estatal, etc., 26 de junio de 2015)
- ^ Escuelas ubicadas en Port Townsend, WA, Ludlow Bay Realty , consultado el 20 de noviembre de 2013
- ^ "Mapa de la ruta de Whidbey Island". Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Port Townsend & Jefferson County Leader - Sitio web de noticias de Port Townsend, Jefferson County & Olympic Peninsula - Port Townsend, WA". Ptleader.com . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Deportes locales, compras, restaurantes, alojamiento, atención médica, empleos, casas, automóviles, anuncios clasificados, obituarios, servicios para Olympic Peninsula, Port Angeles, Port Townsend, Sequim, Forks, condado de Jefferson, condado de Clallam, Washington". Peninsula Daily News. 13 de julio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "El autor da una conferencia sobre "Los muchachos en el barco" en Port Townsend el viernes". Peninsula Daily News . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ "Burbank de "Wait Wait... Don't Tell Me!" llama a Port Townsend su hogar". Port Townsend Leader . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ Herbert, Frank. Diccionario Cambridge de biografía estadounidense .
- ^ Peisner, David (31 de mayo de 2017). «Cómo el líder de los Fleet Foxes salió para volver a entrar». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
- ^ "Marvin G. Shields". Vvmf.org .
- ^ Carman, Michael (29 de septiembre de 2016). "Al aire libre: Whittaker, oriundo de Port Townsend, sigue su propio camino". Peninsula Daily News . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "Relaciones entre hermanas". Ltgov.wa.gov . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ "Dónde está en el mundo". Cityofpt.us . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
Lectura adicional
- Naylor, Elaine (2014). Frontier Boosters: Port Townsend y la cultura del desarrollo en el oeste americano . Montreal: McGill-Queen's University Press . ISBN 978-0-7735-4367-6.
Enlaces externos
Datos geográficos relacionados con Port Townsend, Washington en OpenStreetMap- Sitio web oficial de la ciudad de Port Townsend
- Revista Naval de la Isla India
- Colecciones digitales de las bibliotecas de la Universidad de Washington: Museo comunitario de la península Olímpica del noroeste del Pacífico
