Poni blanco
Álbum de estudio de Deftones del año 2000

Poni blanco
Un fondo gris con un pony blanco animado representado en un movimiento de carrera ubicado en la parte inferior derecha.
Portada del lanzamiento del CD original
Álbum de estudio de
Deftones
Liberado20 de junio de 2000
GrabadoAgosto-diciembre de 1999
Estudio
Género
Longitud48:52​​
EtiquetaDisidente
Productor
Cronología de Deftones
Alrededor del pelaje
(1997)		Pony blanco
(2000)		Deftones
(2003)
Singles de White Pony
  1. " Cambio (En la casa de las moscas) "
    Fecha de estreno: 16 de mayo de 2000
  2. " De vuelta al cole (Mini Maggit) "
    Fecha de lanzamiento: octubre de 2000

White Pony es el tercer álbum de estudio de labanda estadounidense de metal alternativo Deftones , lanzado el 20 de junio de 2000, a través de Maverick Records . Fue producido por Terry Date , quien produjo los dos primeros álbumes de la banda, Adrenaline (1995) y Around the Fur (1997). Las sesiones de grabación tuvieron lugar entre agosto y diciembre de 1999 en Larrabee Sound Studios en West Hollywood y The Plant Recording Studios en Sausalito, California .

El álbum marcó un crecimiento significativo en el sonido de la banda, incorporando influencias del post-hardcore , trip hop , shoegaze , rock progresivo y post-rock al sonido metal alternativo por el que se habían hecho conocidos. [1] [2] White Pony también fue la primera grabación en la que Frank Delgado participó como miembro de tiempo completo de la banda en tocadiscos y sintetizador ; Delgado había trabajado previamente con la banda como invitado destacado en sus dos primeros álbumes, produciendo efectos de sonido en algunas canciones. También fue el primer álbum de Deftones en el que Chino Moreno comenzó a contribuir con partes de guitarra rítmica.

Tras su lanzamiento y retrospectivamente, el álbum fue recibido con elogios de la crítica, y es considerado por los fanáticos y los críticos como uno de los lanzamientos más maduros de la banda en ese momento. [3] [4] [5] [6] El álbum incluye dos sencillos exitosos (" Change (In the House of Flies) " y " Back to School (Mini Maggit) "), el sencillo promocional " Digital Bath ", así como la canción ganadora del premio Grammy de 2001 a la Mejor Interpretación de Metal , "Elite". El álbum recibió una reedición del 20 aniversario, empaquetada con Black Stallion , un álbum de remezclas complementario de White Pony , en diciembre de 2020. [7] [8]

Antecedentes y grabación

Después de un descanso de las giras, la banda pasó cuatro meses en el estudio escribiendo y grabando White Pony con el productor Terry Date , la mayor cantidad de tiempo que habían dedicado a un álbum hasta el momento. [9] El cantante Chino Moreno explicó que la mayor parte de este tiempo lo pasaron tratando de escribir canciones, y que la escritura de "Change (In the House of Flies)" fue el punto de inflexión donde la banda comenzó a trabajar como una unidad. [9]

A pesar de la presión para lanzar el álbum antes, la banda decidió tomarse su tiempo para hacer el álbum. El bajista Chi Cheng explicó: "No sentimos que tuviéramos nada que perder, así que hicimos el disco que queríamos hacer". Moreno no tenía un tema lírico general en mente, pero tomó la decisión consciente de incorporar un elemento de fantasía a sus letras, explicando: "Básicamente, no canté sobre mí en este disco. Inventé muchas líneas argumentales e incluso algunos diálogos. Me saqué completamente de eso y escribí sobre otras cosas. Una vez que hice eso, pude cantar sobre cualquier cosa que quisiera, podía ser mucho más general. Hay muchas cosas en este disco sobre las que la gente me va a preguntar, y puedo simplemente alejarme de ellas. No soy yo. Estoy escribiendo una historia aquí ". [9] Moreno afirmó más tarde en una entrevista de 2020 que su decisión de tocar la guitarra rítmica en el álbum provocó que las tensiones aumentaran con el guitarrista Stephen Carpenter durante el proceso de escritura. A pesar de las tensiones, Moreno y Carpenter se encontraron en términos más amistosos y encontraron un proceso de composición cohesivo para la mayoría de las pistas del álbum, y Moreno afirmó: "Inicialmente, no creo que la idea fuera que yo fuera a tocar en el disco, ni siquiera. Luego recuerdo que Stephen dijo específicamente: 'Amigo, si vas a tocarlo en la práctica, ¡entonces vas a tocar en el disco!' y yo le dije: 'Oh, vale... ¡Si te parece bien!' No creo que estuviera muy contento con eso, para ser honesto, entonces [...] Recuerdo que ambos nos sonreíamos el uno al otro cuando estábamos sentados escuchando la canción que se estaba haciendo, y la fusión de nuestras dos guitarras, el sonido, la forma en que Terry [Date] la produjo". [10]

Aunque la banda inicialmente no tenía intención de incluir músicos invitados en el álbum, [9] cuenta con voces adicionales del cantante de Tool y A Perfect Circle, Maynard James Keenan, en "Passenger" y Rodleen Getsic (acreditado simplemente como Rodleen) en "Knife Prty". [11] "Rx Queen" también cuenta con contribuciones vocales del cantante de Stone Temple Pilots, Scott Weiland , aunque no está acreditado. Weiland llevó a Moreno a su estudio para colaborar, donde cantaba y sugería armonías vocales; el resultado se dejó en la versión final de la canción, y el crédito por la parte de Weiland nunca fue discutido por ninguna de las partes. [12]

Composición

Faith No More ha sido reconocido como una influencia en la música de White Pony.

Estilísticamente, White Pony combina el sonido metal alternativo estándar de la banda, [13] [14] [15] influenciado por bandas como Tool , Faith No More , Nine Inch Nails y Pink Floyd , con las atmósferas en capas de The Cure , específicamente su era Pornography . [15] [16] También ha sido categorizado como un álbum de art rock [17] y nu metal , [18] aunque varios críticos también reconocen que el disco fue más allá de esta última etiqueta. [1] [19] [20] Metal Hammer comparó el álbum con una versión metal de OK Computer (1997) aclamado por la crítica de Radiohead . [21] Moreno habló sobre la letra de la canción que abre el álbum, "Feiticieira": "El nombre Feiticeira es un nombre portugués que leí en una revista y me gustó. Está basado en el escenario de ser tomado cautivo. Es completamente ficticio. Quiero que las personas que lo escuchen sientan que son ellos los que están en la situación. Por eso lo canto en primera persona. Depende de las personas averiguar si me estoy divirtiendo (con ellos) o no, aunque suene un poco extraño".

"Elite" es más directa y pesada y carece de la dinámica típica de Deftones, con influencias del rock industrial . [22] Moreno dijo que la canción "se ríe de todos los que intentan convertirse en lo que ya son. Si quieres ser parte de la élite, lo eres". [22] Moreno considera "Rx Queen" "la canción más futurista del álbum". [22] Sobre "Street Carp", Moreno dijo: "Es una canción clásica de Deftones, con un riff rodante y algunos acordes realmente interesantes en el coro. Las voces son un poco locas, estoy cantando en voz alta sobre la música, como ( el cantante de The Smiths ) Morrissey o algo así, un contraste genial". [22] Aunque la canción no fue lanzada como sencillo, se hizo un video promocional para ella. [23] Moreno afirmó que escribió la letra de "Teenager" cuando tenía 15 años después de una primera cita y que originalmente era una canción de Team Sleep . [22]

White Pony cuenta con las voces invitadas de Scott Weiland (izquierda) en "Rx Queen" y Maynard James Keenan en "Passenger"

Moreno dijo sobre "Knife Prty": "Es una canción seductora con muchas imágenes violentas. A la gente no le suele gustar el sexo mezclado con violencia. La sección intermedia tiene una voz increíble de una chica llamada Rodleen que trabajaba al lado de nuestro estudio". [22] "Passenger" presenta una introducción de guitarra e interacción vocal entre Maynard James Keenan y Moreno junto con líneas de piano y teclado, lo que lleva a una guitarra pesada que introduce los coros.

"Change (In the House of Flies)" fue el primer sencillo del álbum y se convirtió en un éxito radial. Moreno lo comparó con el sencillo anterior " Be Quiet and Drive (Far Away) ", considerándolo "una hermosa metamorfosis". [22] El cierre, "Pink Maggit" es una "epopeya surrealista y melancólica" que termina con un latido del corazón grabado. [15] [24] El título es una referencia a una línea en la canción de Dr. Dooom "No Chorus" en el álbum First Come, First Served que se burla de Nas . [25] Encabezando la versión reeditada del álbum, "Back to School (Mini Maggit)" es una reinterpretación del cierre del álbum con influencias adicionales de rap o hip hop . [15] Moreno al principio apreció el apoyo que la banda recibió del sello como resultado de la grabación de la pista, [26] pero luego declaró que lamentaba la creación de la canción y su ubicación en el álbum. [15] "The Boy's Republic" es una canción exclusiva de los lanzamientos de edición limitada del álbum, con letras sobre alguien que busca desesperadamente la redención, y viene después de "Pink Maggit", lo que la convierte en la última canción de la edición limitada. [27]

Título del álbum

"White pony" es la jerga callejera que significa cocaína . Sin embargo, el nombre del álbum tiene otros significados, incluida una referencia sexual , como explica Moreno:

"Hay muchas referencias diferentes a White Pony . Una de ellas es una referencia a la cocaína y hay un montón de cosas... ¿Alguna vez has oído cosas como que si sueñas con un pony blanco, entonces estás teniendo un sueño sexual? Hay un montón de cosas que giran en torno a eso. Y hay una vieja canción [que dice], ' Monta el caballo blanco '. Esa es obviamente una canción que hace referencia a las drogas". [28]

Liberar

Tras su lanzamiento, White Pony debutó en el puesto número 3 del Billboard 200 , debajo de Oops!... I Did It Again de Britney Spears , vendiendo 178.000 copias en su primera semana. [29]

White Pony es el álbum más vendido de Deftones hasta la fecha, siendo certificado oro el 7 de septiembre de 2000, y finalmente el álbum se convirtió en su primer disco de platino certificado por la RIAA el 17 de julio de 2002. [30]

Existen cinco ediciones diferentes del álbum. En su fecha de lanzamiento, se lanzaron copias numeradas de edición limitada con estuches de color rojo y negro . Los dos estuches de diferente color también presentaban folletos diferentes. Ambas versiones de edición limitada incluían "The Boy's Republic", pero no "Back to School (Mini Maggit)".

La edición con una cubierta gris fue lanzada como la versión inicial no limitada del álbum y no incluía "The Boy's Republic". Esta, junto con las versiones roja y negra, fueron la versión correctamente secuenciada del álbum como la banda pretendía. La versión gris fue reemplazada más tarde por la versión blanca actual, que agregó "Back to School (Mini Maggit)" como la primera pista. Esto solo se agregó como una estrategia de marketing, una decisión con la que Moreno declaró que no estaba contento. [31] [32] El lanzamiento original también fue prensado en vinilo rojo transparente para una tirada promocional de aproximadamente 1000 copias.

En honor al 20 aniversario del álbum, Deftones relanzó White Pony el 11 de diciembre de 2020, junto con Black Stallion , un álbum de remezclas adicional. [7] Black Stallion presenta la lista completa de canciones del álbum original White Pony en orden con cada canción recreada por un productor diferente con un enfoque "electrónico, impulsado por el ritmo". Deftones originalmente concibió hacer un álbum de remezclas antes de la grabación de White Pony y se acercó a DJ Shadow para remezclar todo el álbum él mismo. [8] Black Stallion incluye remezclas de DJ Shadow, Clams Casino , Robert Smith , Mike Shinoda y más; y fue promocionado con un video musical para el remix de Purity Ring de "Knife Prty". [7]

Recepción

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico72/100 [33]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[34]
Semanal de entretenimientoB+ [35]
¡Qué lástima!5/5 [36]
Los Angeles Times[37]
Creador de melodías[38]
NME8/10 [39]
Horca8,4/10 [25]
Piedra rodante[40]
Girar4/10 [41]
La voz del pueblo(falso)[42]

White Pony recibió críticas generalmente positivas de los críticos, obteniendo una calificación total de 72/100 en Metacritic . Varios críticos elogiaron la creciente sofisticación lírica de Moreno y la experimentación sonora del grupo. [33]

Billboard le dio al álbum 4 de 5 estrellas, aunque advirtió que "la inclinación continua de la banda hacia un ataque sónico experimental contundente y las letras violentas e impresionistas de Moreno hicieron que el álbum fuera una píldora difícil de tragar para la mayoría de los oyentes". [43] De manera similar, BBC Music elogió el álbum al opinar: "[El hecho] de que un LP tan progresivo y arriesgado no fuera celebrado en general por su valiente reinvención de una banda que se creía encasillada no fue tan sorprendente, sin embargo, este es un álbum difícil". [44] En una reseña favorable, Alternative Press destacó las "exploraciones de rock artístico " del álbum. [17] Publicaciones como Rolling Stone y Q fueron algo menos entusiastas. La primera lamentó que el álbum estuviera sobreproducido para sonar demasiado como sus influenciadores, [40] mientras que la segunda se preguntó si White Pony era "su álbum más aventurero y seguro hasta la fecha". [45]

En 2016, Jonathan Dick de NPR Music elogió retrospectivamente el álbum como un momento decisivo o un punto de inflexión, no solo en lo que respecta al sonido de Deftones sino también, de manera más general, a la música pesada y experimental en el nuevo milenio, describiendo el álbum como una señal "no solo de un cambio para la banda, sino de una nueva trayectoria para la música pesada y experimental que ingresa al siglo XXI". Dick destacó especialmente el "cambio del álbum hacia el espectro del post-rock pesado y el shoegaze " y afirmó que, en el lapso de cinco años desde el álbum debut de la banda hasta el lanzamiento de White Pony , Deftones se había distinguido como una banda "cuyo sonido ya no encajaba demasiado cómodamente bajo ningún título específico de género". [2] De manera similar, Mike Diver de la revista Clash afirmó que White Pony "cambió todo, no solo para Deftones, sino para el metal en su conjunto", destacando el "aire distintivo de rock progresivo " del álbum y su capacidad para tejer la electrónica en canciones agresivas pero reflexivas. [46] Pitchfork señaló retrospectivamente que White Pony "trascendió el dudoso género [del nu-metal] al crear una forma verdaderamente nueva a partir del post-hardcore , el industrial , el trip-hop , el shoegaze , la electrónica ambiental y el synth-pop ". [25]

Reconocimientos

Alternative Press clasificó a White Pony como el segundo mejor álbum de 2000, y en su edición de septiembre de 2010, lo colocó en su lista de los "10 álbumes más influyentes de 2000". La revista de rock británica Kerrang! nombró a White Pony como su tercer mejor álbum del año detrás de Rated R de Queens of the Stone Age y Relationship of Command de At the Drive-In . En 2011, el sitio web de música de Complex Media Network, Consequence of Sound , honró a White Pony en una entrega de "List 'Em Carefully" dedicada a los 13 mejores discos de metal del escritor David Buchanan lanzados entre 2000 y 2010, y señaló que Deftones fue uno de los varios actos que "ayudó a marcar el comienzo de la popularidad de la estructura compleja que se encuentra con la audiencia de MTV". [47] En 2017, Rolling Stone clasificó a White Pony en el puesto 66 de su lista de "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". [48] ​​En 2019, The Guardian lo clasificó en el puesto 29 de su lista de "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". [49] En 2020, fue nombrado uno de los 20 mejores álbumes de metal de 2000 por la revista Metal Hammer . [50]

La tercera canción del álbum, "Elite", ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de metal en 2001. [51] El baterista de Deftones, Abe Cunningham, comentó sobre la noche de los premios: "Toda la gente estaba en el suelo, en el piso, y nosotros estábamos como en el balcón, y estábamos como, 'No vamos a ganar. Miren dónde estamos sentados'. Todos los demás que estaban ganando, subían allí rápidamente y regresaban. Así que estábamos simplemente observándolo y todo fue genial, solo viendo cómo sucedía (la cosa). Y de repente gritaron nuestro nombre. Simplemente saltamos este balcón al suelo y corrimos allí. Fue bastante genial, hombre". [52]

El álbum ganó el premio Kerrang! en el año 2000 como Álbum del año. [53]

En los California Music Awards de 2001, ganó el premio al mejor álbum de hard rock/heavy metal. [54]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Deftones ( Stephen Carpenter , Chi Cheng , Abe Cunningham , Frank Delgado , Chino Moreno ) excepto "Passenger", escrita por Deftones y Maynard James Keenan.

Lista de canciones de la edición original de White Pony (cubierta gris) [11]
No.TítuloLongitud
1."Feiticeira"3:09
2." Baño digital "4:15
3."Élite"4:01
4."Rx Queen" (con Scott Weiland )4:27
5."Carpa callejera"2:41
6."Adolescente"3:20
7."Cuchillo bonito"4:49
8."Corea"3:23
9."Passenger" (con Maynard James Keenan )6:07
10." Cambio (En la casa de las moscas) "4:59
11."Lagarto rosa"7:32
Longitud total:48:43
Edición limitada (cubiertas roja y negra) pista adicional [55]
No.TítuloLongitud
12."La República de los Niños"4:35
Longitud total:53:18
Lista de canciones de la reedición (cubierta blanca) [56]
No.TítuloLongitud
1." Vuelta al cole (Mini Maggit) "3:57
2."Feiticeira"3:09
3."Baño digital"4:15
4."Élite"4:01
5."Reina Rx"4:27
6."Carpa callejera"2:41
7."Adolescente"3:20
8."Cuchillo bonito"4:49
9."Corea"3:23
10."Passenger" (con Maynard James Keenan)6:07
11."Cambio (En la casa de las moscas)"4:59
12."Lagarto rosa"7:32
Longitud total:52:40
Lista de canciones del álbum remix Black Stallion [7]
No.TítuloRemezclado porLongitud
1."Feiticeira"Casino de almejas2:02
2."Baño digital"DJ Sombra3:24
3."Élite"Masa en blanco5:20
4."Reina Rx"Salva4:14
5."Carpa callejera"Fantograma3:31
6."Adolescente"Roberto Smith3:07
7."Cuchillo bonito"Anillo de pureza4:29
8."Corea"Trevor Jackson4:31
9."Passenger" (con Maynard James Keenan)Mike Shinoda4:46
10."Cambio (En la casa de las moscas)"Turístico5:02
11."Lagarto rosa"Empujador cuadrado10:12
Longitud total:50:38
  • Nota: "Knife Prty" (pista 7 u 8 en la reedición) se escribe "Knife Party" en la mayoría de las versiones europeas del álbum y contiene coros de Rodleen Getsic. [57] [34] [58]

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum, a menos que se indique lo contrario. [11]

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [84]Oro35.000 ^
Canadá ( Música Canadá ) [85]Oro50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [87]Oro100.000 ^ / 132.812 [86]
Estados Unidos ( RIAA ) [88]Platino1.000.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ ab Van Groningen, Tony (2 de septiembre de 2003). "Deftones - White Pony - On Second Thought". Revista Stylus . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  2. ^ ab Dick, Jonathan (3 de mayo de 2016). "Chino Moreno de Deftones habla de sobrevivir, evolucionar y el 'gore'". NPR . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  3. ^ Udo, Tommy (2002). Brave Nu World . Sanctuary Publishing. págs. 112-123, 236. ISBN 1-86074-415-X.
  4. ^ McIver, Joel (2002). "Deftones". Nu-metal: la próxima generación del rock y el punk . Omnibus Press. pág. 46. ISBN 0-7119-9209-6.
  5. ^ Bukszpan, Daniel (2003). "Los Deftones". La enciclopedia del heavy metal . Barnes & Noble. pág. 58. ISBN 0-7607-4218-9.
  6. ^ Christie, Ian (2003). "Ozzy virtual y el resurgimiento digital del metal". Sound of the Beast: La historia completa del heavy metal con el headbanging . HarperCollins . pág. 329. ISBN. 0-380-81127-8.
  7. ^ abcd Yoo, Noah (30 de octubre de 2020). «Deftones anuncia el álbum remix de White Pony Black Stallion, comparte el remix de Purity Ring: escucha». Pitchfork . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab Exposito, Suzy (20 de junio de 2020). «Deftones anuncia el próximo LP remix de 'White Pony' 'Black Stallion'». Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  9. ^ abcd Vaziri, Aidin (agosto de 2000). "Peleas con cuchillos. Secuestros. Derrumbes". Alternative Press . www.deftonesworld.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Chino Moreno de Deftones revela que Stephen Carpenter 'no estaba muy contento' con que tocara la guitarra en White Pony". 18 de junio de 2020.
  11. ^ abc White Pony (notas del álbum). Deftones . Maverick Records . 2000. 9 47667-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ ab Exposito, Suzy (20 de junio de 2020). «Deftones anuncia el próximo LP remix de 'White Pony' 'Black Stallion'». Rolling Stone . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Weingarten, Christopher R (4 de mayo de 2010). "Cómo Deftones convirtió los tiempos oscuros en 'Diamond Eyes', el álbum más inspirador hasta ahora". Revolver . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 . ...el flujo y reflujo descoloridos que hicieron de White Pony de 2000 una revelación del metal alternativo.
  14. ^ "Deftones, Run the Jewels y Greg Puciato aparecen en las portadas del nuevo número de Revolver". Revolver . 30 de julio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  15. ^ abcde Appleford, Steve (23 de noviembre de 2020). «Dentro del revolucionario álbum 'White Pony' de Deftones». Revolver . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  16. ^ Cole, Matthew (3 de mayo de 2010). «Deftones - Diamond Eyes». Revista Slant . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  17. ^ ab "Deftones - White Pony". Alternative Press . 31 de julio de 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  18. ^ Naftule, Ashley (11 de agosto de 2020). "White Pony de Deftones es el único disco de nu-metal del que no tienes por qué avergonzarte". The AV Club . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Weiss, Dan (13 de febrero de 2014). "Chino Moreno habla de su nuevo proyecto paralelo, Crosses, que no tiene nada que ver con una casa de brujas". SPIN . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  20. ^ Guzmán, Isaac (30 de julio de 2000). "El lado más sombrío del metal". LA Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013.
  21. ^ Everley, Dave; Hobson, Rich; Alderslade, Merlin (1 de abril de 2022). «Los 50 mejores álbumes de nu metal de todos los tiempos». Metal Hammer . LouderSound. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  22. ^ abcdefg Moreno, Chino (6 de mayo de 2000). "Deftones LP: la verdad". ¡Kerrang! (800). EMAP : 8.
  23. ^ "Deftones - Street Carp [Videoclip Oficial]". YouTube. 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  24. ^ Robb, Tavia (30 de noviembre de 2000). «Thrash Poets». Miami New Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  25. ^ abc Cohen, Ian (17 de septiembre de 2017). «Deftones: White Pony». Pitchfork . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Patashnik, Ben (15 de noviembre de 2010). «Deftones - How 'White Pony' Almost Killed Us». Rock Sound . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  27. ^ "White Pony (edición limitada en rojo) | Álbum de Deftones | Yahoo! Music". New.music.yahoo.com . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  28. ^ “Slamm Magazine” – Junio ​​de 2000 // Entrevista a Chino
  29. ^ "Para los Deftones, control de quejas (de algún modo)". The Washington Post .
  30. ^ "RIAA: Estado de certificación: Deftones - White Pony". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  31. ^ [1] Archivado el 6 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  32. ^ "Entretenme: Una película sobre Deftones". YouTube .
  33. ^ ab "Reseñas de White Pony de Deftones". Metacritic . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  34. ^ de Wilson, MacKenzie. "White Pony - Deftones". Allmusic . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  35. ^ Farber, Jim (30 de junio de 2000). "White Pony". Entertainment Weekly . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Deftones". Kerrang! . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  37. ^ Weingarten, Marc (18 de junio de 2000). «Deftones se anima a lanzarse al metal, mientras Busta Rhymes se suaviza». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  38. ^ "Deftones: White Pony". Melody Maker : 76. 27 de junio de 2000.
  39. ^ Capper, Andy (17 de junio de 2000). «Deftones – White Pony». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  40. ^ ab Powers, Ann (6 de julio de 2000). «Deftones: White Pony». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  41. ^ Milner, Greg (julio de 2000). «Deftones: White Pony». Spin . 16 (7): 150 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  42. ^ Christgau, Robert (5 de diciembre de 2000). "Getting Bizzy". The Village Voice .
  43. ^ "Deftones White Pony". Billboard . 24 de junio de 2000. Archivado desde el original el 22 de abril de 2001 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  44. ^ Diver, Mike (2010). «Reseña de Deftones - White Pony». BBC . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Deftones: White Pony". Q (166): 112–14. Julio de 2000.
  46. ^ Diver, Mike (7 de enero de 2015). «Deftones: The Complete Guide». Crash Magazine . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  47. ^ "Mis 13 mejores álbumes de metal, 2000-2010". Consecuencia del sonido .
  48. ^ Exposito, Suzy (21 de junio de 2017). «Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  49. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  50. ^ "Los 20 mejores álbumes de metal del 2000". Metal Hammer . Future plc . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  51. ^ "Búsqueda de ganadores del GRAMMY". Grammy .com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  52. ^ "Deftones llega a los clubes y hace que aparezcan viejos favoritos". NewsTimes. 15 de octubre de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  53. ^ "Slipknot se roba el protagonismo en los premios Kerrang!". MTV . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015.
  54. ^ "Green Day domina los premios musicales de California". 29 de abril de 2001.
  55. ^ White Pony (notas del álbum). Deftones (edición limitada). Maverick Records . 2000. 9 47705-2; 9 47747-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  56. ^ White Pony (notas del álbum). Deftones (edición reeditada). Maverick Records . 2000. 9 47930-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  57. ^ "Amazon.com: DEFTONES: White Pony". Amazon . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  58. ^ "iTunes - Música - White Pony de Deftones". Vista previa de iTunes (Apple) . Consultado el 9 de abril de 2015. Jeff Buckley se habría emocionado con la forma en que "Knife Party" expande las nociones de hard rock de su Grace: el puente de la canción muestra al cantante Chino Moreno realizando un digno tributo al falsete de Buckley.
  59. ^ "El genio de… White Pony de Deftones".
  60. ^ "Deftones - White Pony". australian-charts.com . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  61. ^ "Austriancharts.at – Deftones – White Pony" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  62. ^ "Ultratop.be – Deftones – White Pony" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  63. ^ "Ultratop.be – Deftones – White Pony" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  64. ^ "Historial de listas de Deftones (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2021.
  65. ^ "Dutchcharts.nl – Deftones – White Pony" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  66. ^ "Deftones: White Pony" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de abril de 2021.
  67. ^ "Lescharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  68. ^ "Offiziellecharts.de – Deftones – White Pony" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de abril de 2021.
  69. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2021. 16. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de abril de 2021.
  70. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 25, 2000". Chart-Track . IRMA . Consultado el 28 de abril de 2021.
  71. ^ "Italiancharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  72. ^ "Charts.nz – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  74. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de octubre de 2021.
  75. ^ "Swedishcharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  76. ^ "Swisscharts.com – Deftones – White Pony". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2021.
  77. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de abril de 2021.
  78. ^ "Historial de listas de Deftones (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2021.
  79. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  80. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2000". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  81. ^ "Historial de listas de Deftones (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Deftones (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  83. ^ "Deftones | Artista | Listas oficiales". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  84. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Deftones – White Pony". Music Canada . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  86. ^ Jones, Alan (15 de abril de 2016). «Análisis de las listas oficiales: el segundo álbum de The Lumineers, Cleopatra, debuta en el n.º 1» . Music Week . Intent Media . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Deftones – White Pony". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Deftones – White Pony". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .

Lectura adicional

  • Sigur, Matthew (17 de junio de 2020). «La historia oral de 'White Pony' de Deftones a los 20 años». The Ringer . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  • Artículo detallado sobre White Pony
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pony_blanco&oldid=1263438214"