Masacre de Ponce
Tiroteo policial en Puerto Rico en 1937

Masacre de Ponce
Estallido de la Masacre de Ponce
UbicaciónPonce, Puerto Rico
Coordenadas18°00′33.7″N 66°36′49.0″O / 18.009361, -66.613611
Fecha21 de marzo de 1937 [1]
3:15 pm [2] (EST)
ObjetivoPartidarios del Partido Nacionalista Puertorriqueño
Tipo de ataque
Masacre
ArmasSubametralladoras Thompson , bombas lacrimógenas , ametralladoras , fusiles , pistolas [3]
Fallecidos17 civiles; dos policías (por fuego amigo)
HeridoMás de 200 civiles heridos [4]
PerpetradoresEl Gobernador Blanton Winship a través de la Policía Insular de Puerto Rico [5]
Parte de una serie sobre el

Partido Nacionalista Puertorriqueño
Bandera del Partido Nacionalista Puertorriqueño
Eventos y revueltas
Líderes nacionalistas
Nacionalistas notables

La masacre de Ponce fue un evento que tuvo lugar el Domingo de Ramos , 21 de marzo de 1937, en Ponce, Puerto Rico , cuando una marcha civil pacífica se convirtió en un tiroteo policial en el que murieron 17 civiles y dos policías, [6] y más de 200 civiles resultaron heridos. Ninguno de los civiles estaba armado y, según se informa, la mayoría de los muertos recibieron disparos por la espalda. [7] La ​​marcha había sido organizada por el Partido Nacionalista Puertorriqueño para conmemorar la abolición de la esclavitud en Puerto Rico por parte de la gobernante Asamblea Nacional Española en 1873, [8] y para protestar por el encarcelamiento por parte del gobierno estadounidense del líder del Partido, Pedro Albizu Campos , por cargos de sedición . [9]

Una investigación dirigida por la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos culpó de la masacre directamente al gobernador de Puerto Rico designado por los EE. UU., Blanton Winship . [10] [11] Otras críticas por parte de los miembros del Congreso de los EE. UU. llevaron al presidente Franklin D. Roosevelt a destituir a Winship como gobernador en 1939. [12]

El gobernador Winship nunca fue procesado por la masacre y nadie bajo su cadena de mando –incluidos los policías que participaron en el evento y admitieron el tiroteo masivo– fue procesado o reprendido. [13]

La masacre de Ponce sigue siendo la mayor masacre en la historia imperial de Estados Unidos en Puerto Rico. [11] Ha sido fuente de muchos artículos, libros, pinturas, películas y obras teatrales.

Cronología de los acontecimientos

Carlos Torres Morales, fotoperiodista del diario El Imparcial, estaba cubriendo la marcha y tomó esta fotografía cuando comenzó el tiroteo. [14]

Varios días antes de la marcha programada para el Domingo de Ramos, los nacionalistas habían recibido permisos legales para una protesta pacífica de parte de José Tormos Diego , el alcalde de Ponce. Según una sentencia de la Corte Suprema de Puerto Rico de 1926, los permisos gubernamentales no eran necesarios para el uso de plazas, parques o calles para reuniones o desfiles. [15] Como cortesía al gobierno municipal de Ponce, los nacionalistas solicitaron el permiso. [16]

Al enterarse de la marcha, el gobernador de Puerto Rico designado por los Estados Unidos, el general Blanton Winship , ordenó al nuevo jefe de la Policía Insular, el coronel Enrique de Orbeta, que se pusiera en contacto con el alcalde Tormos y le pidiera que cancelara el permiso para el desfile. Ordenó al jefe de policía que aumentara la fuerza policial en la ciudad sureña y que detuviera, "por todos los medios necesarios", cualquier manifestación llevada a cabo por los nacionalistas en Ponce. [17] Sin previo aviso a los organizadores, ni oportunidad de apelar, ni tiempo para concertar un lugar alternativo, los permisos fueron retirados abruptamente, justo antes de que la protesta estuviera programada para comenzar. [13]

Siguiendo las órdenes del gobernador Winship, el coronel de Orbeta se dirigió a Ponce, donde concentró unidades policiales de toda la isla que lucían "el más moderno equipo antidisturbios", entre los que incluía a los ametralladores de la isla. Winship tenía la intención de aplastar las actividades de los nacionalistas y de su líder, Pedro Albizu Campos . [10]

El jefe de policía de Orbeta y oficiales de la Policía Insular, inmediatamente después de la masacre

La Policía Insular, una fuerza algo parecida a la Guardia Nacional , estaba bajo el mando militar directo del Gobernador Winship [12] y la responsabilidad final de la masacre recayó sobre Winship, quien controlaba la Guardia Nacional y la Policía Insular, "y ordenó la masacre". [17] [11]

El jefe de policía Guillermo Soldevilla del municipio de Juana Díaz , [18] con 14 policías, tomó posición al frente de los manifestantes. El jefe Pérez Segarra y el sargento Rafael Molina, al mando de nueve policías armados con metralletas Thompson [13] y bombas lacrimógenas, se situaron en la parte posterior. El jefe de policía Antonio Bernardi, al frente de 11 policías armados con ametralladoras, se situó en el este; y otro grupo de 12 policías, armados con fusiles, se situó en el oeste. Según algunos informes, la policía contaba con "más de 200 guardias fuertemente armados". [19]

El mensaje "Viva la República, Abajo los Asesinos" que el cadete Bolívar Márquez Telechea escribió con su sangre antes de morir.

Mientras se tocaba La Borinqueña , la canción nacional de Puerto Rico, la rama ponceña de los Cadetes de la República bajo el mando de Tomás López de Victoria y el resto de los manifestantes comenzaron a marchar. [10]

La Policía Insular comenzó a disparar contra los manifestantes, matando a 17 civiles desarmados, dos policías [20] e hiriendo a más de 200 civiles, entre ellos mujeres y niños [ 21] . Los disparos policiales continuaron durante más de 15 minutos [13] . Entre los muertos había 17 hombres, una mujer y una niña. Algunos de los muertos eran manifestantes/cadetes, mientras que otros eran transeúntes. En 2009, sólo se sabía que dos supervivientes estaban vivos, los hermanos Fernando y Beatriz Vélez [22] .

Durante la masacre, el abanderado de los Cadetes de la República fue asesinado a tiros. Una joven, Carmen Fernández, se dispuso a tomar la bandera, pero recibió un disparo y resultó gravemente herida. Un joven cadete nacionalista llamado Bolívar Márquez se arrastró hasta el muro del Santo Asilo de Damas y escribió con su sangre el siguiente mensaje antes de morir: [16] [23] [24]

"¡Viva la República, Abajo los asesinos!"

("¡Viva la República, abajo los asesinos!")


Muchos fueron perseguidos por la policía y baleados o apaleados a la entrada de sus casas cuando trataban de escapar. Otros fueron sacados de sus escondites y asesinados. Leopold Tormes, miembro de la legislatura de Puerto Rico, afirmó a los periodistas que un policía había asesinado a un nacionalista con sus propias manos. [25] El Dr. José Gandara , un médico que ayudó a los heridos, testificó que los heridos que huían fueron baleados, y que muchos fueron heridos nuevamente por los palos y los puños desnudos de la policía. [23] No se encontraron armas en las manos de los civiles heridos, ni en las de los muertos. Cerca de 150 de los manifestantes fueron arrestados inmediatamente después; luego fueron liberados bajo fianza. [25]

Versión oficial de los hechos

Al día siguiente, Winship se comunicó por radio con Washington e informó oficialmente que los nacionalistas habían iniciado el tiroteo. [26] [27] Parte de su informe por radiograma afirmaba que "los nacionalistas dispararon dos tiros... los nacionalistas dispararon desde la calle y desde los tejados y balcones a ambos lados de la calle... [la policía] mostró gran paciencia, consideración y comprensión de la situación, al igual que los oficiales y los hombres bajo su mando [el jefe de policía]". [26]

Al día siguiente, como resultado de esta desinformación, [12] el New York Times y el Washington Post informaron que una revuelta política nacionalista había cobrado las vidas de más de dieciocho personas en Puerto Rico. [28]

El senador puertorriqueño Luis Muñoz Marín viajó a la ciudad de Ponce para investigar el suceso. Tras examinar la fotografía tomada por Carlos Torres Morales de El Imparcial , que aún no había sido publicada, escribió una carta a Ruth Hampton, funcionaria del Departamento del Interior . Dijo que la fotografía mostraba que los policías no disparaban contra los nacionalistas uniformados (cadetes), sino contra una multitud aterrorizada en plena huida. [26]

La investigación y la Comisión Hays

Acusados ​​durante el juicio de los nacionalistas en el antiguo cuartel del ejército español en Ponce, Puerto Rico (diciembre de 1937).

Las investigaciones iniciales sobre el suceso difieren en cuanto a si los primeros disparos fueron de la policía o de los manifestantes. El gobernador Winship presionó a la fiscalía a cargo de la investigación y solicitó al fiscal de Ponce, Rafael Pérez Marchand, que "arreste a más nacionalistas" y que no se presenten cargos contra la policía. El fiscal renunció al no tener la oportunidad de realizar una investigación adecuada. [29]

Una investigación del gobierno puertorriqueño sobre el incidente arrojó pocas conclusiones. Se llevó a cabo una segunda investigación independiente ordenada por la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos dirigida por Arthur Garfield Hays de la ACLU , junto con los ciudadanos puertorriqueños Fulgencio Piñero, Emilio Belaval, José Dávila Rice, Antonio Ayuyo Valdivieso, Manuel Díaz García y Francisco M. Zeno. Esta investigación concluyó que los hechos del 21 de marzo constituyeron una masacre y una acción de turba por parte de la policía. El informe criticó duramente las tácticas represivas y las violaciones masivas de los derechos civiles por parte del gobernador Winship. [13]

Después de ver la fotografía tomada por Carlos Torres Morales, Hays en su informe a la Unión Americana de Libertades Civiles cuestionó por qué la investigación del gobernador no había utilizado la fotografía, que estaba entre dos que fueron ampliamente publicadas. Según Hays, la fotografía mostraba claramente a 18 policías armados en la esquina de las calles Aurora y Marina, listos para disparar contra un grupo de transeúntes inocentes. [30] La imagen mostraba el humo blanco en el cañón del revólver de un policía mientras disparaba contra las personas desarmadas. La Comisión Hays cuestionó por qué los policías dispararon directamente a la multitud y no a los cadetes nacionalistas. [16]

Damnificados

Familiares de los muertos en la masacre de Ponce junto al muro acribillado por la policía en la sede del Partido Nacionalista en Ponce.

Los siguientes son los nombres de los asesinados: [14]

  • Cotal Nieves, Juan Delgado
  • Hernández de Rosario, María
  • Jiménez Morales, Luis
  • Loyola López, Ceferino (Policía Insular)
  • Maldonado, Georgina (12 años)
  • Márquez Telechea, Bolívar
  • Ortiz Toro, Ramón
  • Perea, Ulpiano
  • Delgado Pietrantoni, José Antonio (Guardia Nacional)
  • Reyes Rivera, Juan
  • Rivera López, Conrado
  • Rodríguez Figueras, Iván G.
  • Rodríguez Méndez, Jenaro
  • Rodríguez Rivera, Pedro Juan
  • Rosario, Obdulio
  • Sánchez Pérez, Eusebio (Policía Insular)
  • Santos Ortiz, Juan
  • Torres Gregorio, Juan
  • Vélez Torres, Teodoro

Secuelas

Falta de convicciones

Después de la masacre, ningún policía fue condenado ni sentenciado a prisión. Ningún policía fue degradado ni suspendido y el gobernador Winship nunca emitió una disculpa pública. [13]

Reacción en el Congreso de Estados Unidos

La masacre de Ponce repercutió en el Congreso de Estados Unidos. En la Cámara de Representantes, el congresista John T. Bernard expresó su conmoción e indignación. Dijo: "La policía de Ponce , probablemente con el apoyo del jefe de policía norteamericano e incluso del gobernador, abrió fuego contra una marcha nacionalista del Domingo de Ramos, matando a diecisiete personas e hiriendo a más de doscientas". [31] [32] [33] [34]

El congresista Vito Marcantonio se sumó a las críticas, presentando cargos contra el gobernador Winship ante el presidente Roosevelt. En su discurso ante el Congreso titulado "Cinco años de tiranía", el congresista Vito Marcantonio informó que "el ex gobernador Blanton Winship, de Puerto Rico, fue destituido sumariamente por el presidente de los Estados Unidos el 12 de mayo de 1939" después de que se presentaran cargos contra el señor Winship ante el presidente. En su discurso, el congresista detalló el número de asesinatos cometidos por la policía y agregó: "los hechos demuestran que el asunto del 21 de marzo en Ponce fue una masacre... El gobernador Winship trató de encubrir esta masacre presentando un informe mentiroso" y el congresista llamó al gobernador Winship un "tirano". [3]

Atentado contra la vida del gobernador Winship

El año siguiente a la masacre de Ponce, el 25 de julio de 1938, el gobernador Winship quiso conmemorar el aniversario de la invasión estadounidense de Puerto Rico en 1898 con un desfile militar. Escogió la ciudad de Ponce para demostrar que su política de "ley y orden" había tenido éxito contra los nacionalistas. Durante el desfile, se dispararon tiros contra la tribuna donde estaban sentados Winship y sus funcionarios en un intento de asesinarlo. Fue la primera vez que se intentó asesinar a un gobernador de Puerto Rico. Winship escapó ileso, pero dos hombres, el agresor y un oficial de policía, murieron y 36 personas resultaron heridas. [35]

Los muertos fueron el nacionalista Ángel Esteban Antongiorgi y el coronel de la Guardia Nacional Luis Irizarry. El Partido Nacionalista negó su participación en el ataque, pero el gobierno arrestó a varios nacionalistas y acusó a nueve de "asesinato y conspiración para incitar a la violencia". [36] Entre los nueve nacionalistas acusados ​​y condenados estaban Tomás López de Victoria , capitán de la rama de Ponce de los Cadetes de la República, y sus compañeros cadetes Elifaz Escobar, Santiago González Castro, Juan Pietri y Prudencio Segarra. Cumplieron ocho años en la Penitenciaría Estatal de Puerto Rico. Los cuatro fueron indultados por el siguiente gobernador designado por Estados Unidos, Rexford Guy Tugwell . [37]

Winship intentó reprimir a los nacionalistas. Jaime Benítez Rexach , estudiante de la Universidad de Chicago en ese momento y más tarde canciller de la Universidad de Puerto Rico durante mucho tiempo , escribió al presidente Roosevelt diciendo: "El propio gobernador [Winship], a través de su enfoque militar de las cosas, ha ayudado a mantener a Puerto Rico en un estado innecesario de agitación. Parece pensar que el problema político de Puerto Rico se limita a una lucha entre él y los nacionalistas, que no hay límites en esa lucha y que todos los demás deben mantenerse al margen". [36] Winship fue reemplazado en 1939.

Legado

Capítulo de la ACLU

El Museo de la Masacre de Ponce en Ponce
Videos externos
icono de videoEscenas de noticieros relacionados con la masacre de Ponce Aquí

Una de las consecuencias de la Masacre de Ponce y de la Comisión Hays fue la creación en Puerto Rico de un capítulo de la ACLU el 21 de mayo de 1937, denominado "Asociación Puertorriqueña de Libertades Civiles". Su primer presidente fue Tomás Blanco, Felipe Colón Díaz y Antonio Fernós Isern fueron sus vicepresidentes, la tesorera fue Inés María Mendoza, el secretario fue el licenciado Vicente Géigel Polanco y el asesor legal de la asociación fue el licenciado Ernesto Ramos Antonini . Luis Muñoz Marín y muchos líderes de Ponce, entre ellos el licenciado Pérez Marchand y algunos de los miembros de la Comisión Hays, también estuvieron entre los fundadores. [38] [26]

Hoy en día, la masacre de Ponce se conmemora anualmente. [2]

“La consecuencia principal de la Masacre de Ponce, como la consecuencia principal de los demás episodios de terrorismo de Estado en la historia de nuestro pueblo, es el temor que se ha sembrado en el pueblo de Puerto Rico, el temor que ha llegado a formar parte de la vida de nuestro pueblo, en torno a la idea de la lucha por la independencia. El pueblo de Puerto Rico ha llegado, en su mayoría, a la conclusión, a raíz de esos episodios, de que ser independentista es peligroso, que ser independentista significa persecución, daño a la persona, graves dificultades económicas. Como resultado, eso ha mermado las bases de la ideología independentista y ha hecho muy difícil el crecimiento de la ideología independentista en Puerto Rico.” [39]


Museo de la Masacre de Ponce El Instituto de Cultura Puertorriqueña , una agencia del Gobierno de Puerto Rico , opera el Museo de la Masacre de Ponce . Está ubicado en la intersección donde ocurrieron los hechos (esquina de las calles Marina y Aurora). El museo alberga fotografías y varios artefactos de la masacre de Ponce. Una sección del museo está dedicada a Pedro Albizu Campos . [40] [41] [42]

En 2002 se publicó el libro Revolución en el infierno y en 2004 se estrenó la película para televisión del mismo nombre, que ilustra los acontecimientos de la masacre de Ponce a través de la vida de una de las víctimas, Ulpiano Perea. La película es una adaptación del dramaturgo realizada por Roberto Ramos Perea, sobrino de Ulpiano. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wagenheim, Kal; de Wagenheim, Olga Jiménez (2008). "Los años sombríos". Los puertorriqueños: una historia documental . Markus Wiener Publishers. págs. 179–180. ISBN 9781558764767.
  2. ^ ab Millán, Reinaldo (21 de marzo de 2012). "Siete décadas no anulan tragedia" (en español). La Perla del Sur.
  3. ^ ab Marcantonio, Vito. "Cinco años de tiranía". Sitio web oficial de Piri Thomas. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  4. ^ Nelson A. Denis. Guerra contra todos los puertorriqueños: revolución y terror en la colonia de Estados Unidos. Nueva York: Nation Books, Perseus Books Group. 2015. pp.47, 49. ISBN 9781568585017 
  5. ^ Meyer, Gerald J. (2011). "La colaboración de Pedro Albizu Campos, Gilberto Concepción de Gracia y Vito Marcantonio en la causa de la Independencia de Puerto Rico". Diario Centro . XXIII (1). Nueva York: Universidad de la ciudad de Nueva York: 87–123. ISSN  1538-6279.
  6. ^ Wagenheim, Kal; Jiménez de Wagenheim, Olga (1998). Los puertorriqueños: una historia documental . Maplewood, Nueva Jersey: Water Front Press. págs. 179–182.
  7. ^ "Declara al Gobernador que ha dado 'instrucciones terminantes' en el caso de Ponce". El Mundo (en español). San Juan, Puerto Rico. 23 de marzo de 1937. p. 1.
  8. ^ Black, Timothy (2009). Cuando un corazón se vuelve sólido como una roca: Las vidas de tres hermanos puertorriqueños dentro y fuera de las calles . Pantheon Books. pág. 5. ISBN 9780307377746.
  9. ^ Navarro, Sharon Ann; Xavier Mejia, Armando (2004). ABC-CLIO (ed.). Los latinoamericanos y la participación política: un manual de referencia . ISBN 9781851095230.
  10. ^ abc Maldonado, AW (2006). Luis Muñoz Marín: La Revolución Democrática de Puerto Rico . UPR: La Editorial. pag. 120.ISBN​ 9780847701582.
  11. ^ abc Garcia-Passalacqua, Juan-Manuel (22 de marzo de 2007). "Recordando la Masacre de Ponce en Puerto Rico". Democracy Now (Entrevista). Entrevista realizada por Juan González y Amy Goodman.
  12. ^ abc Hayes, Arthur Garfield; Comisión de Investigación sobre los Derechos Civiles en Puerto Rico (22 de mayo de 1937). Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Civiles en Puerto Rico (Informe). OCLC  304563805.
  13. ^ abcdef Hunter, Stephen; Bainbridge, John (2005). American Gunfight: The Plot to Kill Harry Truman—And the Shoot-Out That Impeded It (Tiroteo americano: el complot para matar a Harry Truman y el tiroteo que lo detuvo) . Simon and Schuster. pág. 179. ISBN 9780743281959.
  14. ^ ab "La Masacre de Ponce". Enciclopedia Ilustrada (en español). proyectosalonhogar.com . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  15. ^ Rovira, Carlos. «Revolucionario puertorriqueño recuerda masacre de Ponce». Mundo Obrero . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  16. ^ abc Hernández Vázquez, Francisco (2009). Pensamiento latino . Rowman & Littlefield. pág. 393. ISBN 9780742563544.
  17. ^ ab Medina Vázquez, Raúl (2001). Verdadera historia de la Masacre de Ponce (en español). Instituto de Cultura Puertorriqueña. págs. 50–65. OCLC  250032826.
  18. ^ "La Masacre de Ponce (1937)". Enciclopedia Puerto Rico . Fundación Angel Ramos. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015 .
  19. ^ Feagin, Joe R.; Feagin, Clairece Booher (2007). Relaciones raciales y étnicas . Pearson/Prentice Hall. ISBN 9780132244046.
  20. ^ Siete décadas sin tragedia anulan. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 30. Número 1477. p. 12. 21 de marzo de 2012. Consultado el 18 de enero de 2021.
  21. ^ Nelson A. Denis. Guerra contra todos los puertorriqueños: revolución y terror en la colonia de Estados Unidos. Nueva York: Nation Books, Perseus Books Group. 2015. pp.47, 49. ISBN 9781568585017 
  22. ^ "Los Papeles de Emelí Vélez de Vando". Archivos de la Diáspora Puertorriqueña . Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY. Junio ​​de 1998.
  23. ^ ab Janeiro, Luis Fortuño (1963). Álbum Histórico de Ponce (1692-1963) (en español). Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. OCLC  37361481.
  24. ^ José Enrique Ayoroa Santaliz. La Masacre de Ponce: Breve relación de hechos y algunos de sus personajes. Ponce, Puerto Rico: Museo de la Masacre de Ponce. Marzo de 2011.
  25. ^ ab Denis, Nelson Antonio. Guerra contra todos los puertorriqueños, revolución y terror en la colonia de América , pág. 263, Nation Books, Perseus Books Group. 2015. ISBN 978-1568585017 
  26. ^ abcd Natal, Carmelo Rosario (5 de octubre de 2007). "Luis Muñoz Marín, Arthur Garfield Hayes y La Masacre de Ponce: Una Revelación Documental Inédita" (PDF) . Kálathos – Revista Transdisciplinaria . 1 (1). Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro. ISSN  1940-9575.
  27. ^ Radiograma de Blanton Winship a Ernest Gruening, Director de la División de Territorios y Posesiones Insulares, Departamento del Interior. 23 de marzo de 1937. Colección Arthur Garfield Hayes. Biblioteca de Investigación Seeley G. Mudd. Universidad de Princeton.
  28. ^ Rodríguez-Pérez, Katherine. Informes sobre la masacre de Ponce: cómo la prensa estadounidense protegió los intereses del gobierno estadounidense tras la tragedia . Wesleyan Scholar (2010), pág. 10.
  29. ^ Delgado, Linda C. (2005). "Jésus Cólon y la creación de una comunidad en la ciudad de Ney York, 1917 a 1074". En Ballen, Carmen Teresa; Vázquez-Hernández, Víctor (eds.). La diáspora puertorriqueña: perspectivas históricas . Prensa de la Universidad de Temple. ISBN 9781592134137.
  30. ^ Ruby A. Black. "El informe de la "Masacre de Ponce" se encuentra ante el Comité del Senado: describe cómo hombres, mujeres y niños recibieron disparos por la espalda y fueron apaleados hasta la muerte por la policía de la isla", Oshkosh Daily Northwestern , 19 de junio de 1937, pág. 3.
  31. ^ Ampliación de las observaciones del Honorable Congresista John T. Bernard de Minnesota en el Registro del Congreso , 75.° Congreso, 1.° período de sesiones, 14 de abril de 1937, volumen 81, págs. 934-936
  32. ^ Hull, Harwood (28 de marzo de 1937). "El enfrentamiento reaviva la disputa puertorriqueña". New York Times . pág. 11.
  33. ^ "Siete muertos en disturbios en Puerto Rico: 50 heridos cuando la policía dispara contra nacionalistas que se oponen a la causa". New York Times . 22 de marzo de 1937. pág. 1.
  34. ^ Briggs, Laura (2002). Reproduciendo el imperio: raza, sexo, ciencia e imperialismo estadounidense en Puerto Rico . Berkeley, CA: University of California Press. p. 220. ISBN 9780520232587.
  35. ^ "Intento de asesinato". The Macleay Argus . 26 de julio de 1938. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  36. ^ ab Beruff, Jorge Rodríguez (2007). Estrategia como política: Puerto Rico en vísperas de la Segunda Guerra Mundial . Universidad de Puerto Rico. ISBN 9780847701605.
  37. ^ Bosque Pérez, Ramón; Colón Morera, José Javier (1997). Las carpetas: persecución política y derechos civiles en Puerto Rico: ensayos y documentos (en español). Centro para la Investigación y Promoción de los Derechos Civiles. ISBN 9780965004305. Recuperado el 8 de julio de 2015 .
  38. ^ Creación del capítulo de Puerto Rico de la ACLU. Consultado el 15 de agosto de 2009.
  39. ↑ Documental: La Masacre de Ponce, Puerto Rico (21 de marzo de 1937). Manuel E. Moraza Choisne (Esq.) En, "1937: Masacre de Ponce", Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública TuTV, Fondo Nacional de Humanidades, Archivo General de Puerto Rico del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Fondo Nacional de las Artes, Oficina de Apoyo a las Artes del ICP, Fondo de Fianza Notarial del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad del Turabo, Fundación Francisco Manrique Cabrera, Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Metropolitana. Editorial: Islas de Borinken. Producido por Manuela E. Moraza Ortiz (Esq.) y Dr. Jaime Hamilton-Márquez (PhD). 2002. Consultado el 19 de febrero de 2014.
  40. ^ Museo de la Masacre de Ponce. Hotel Meliá Century. 2015. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  41. ^ Comienza la reparación del Museo de la Masacre en Ponce: Los trabajos son supervisados ​​por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). ParaLaNaturaleza.org Publicado en 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  42. ^ Comienza la reparación del Museo de la Masacre en Ponce: Los trabajos son supervisados ​​por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). El Nuevo Día. Guaynabo, Puerto Rico. 21 de enero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  43. ^ ""Revolución en el Infierno "en aniversario de Masacre de Ponce". El Vocero. 20 de marzo de 2014.

Lectura adicional

  • Corretjer, Juan Antonio (2009). "19 - Albizu Campos y la Masacre de Ponce". En Vázquez, Francisco Hernández (ed.). Pensamiento Latino/a . Rowman y Littlefield. págs. 377–404. ISBN 978-0742563544.
    Este libro, a veces llamado panfleto, de Corretjer fue escrito en inglés, ya que estaba destinado al público estadounidense. Su propósito era crear conciencia entre el pueblo estadounidense sobre el evento de la Masacre de Ponce, ya que la mayoría de los estadounidenses nunca habían oído hablar de la participación del gobierno estadounidense y los medios de comunicación estadounidenses en esa masacre. El panfleto, actualmente (enero de 2014) agotado, fue reimpreso en su totalidad como Capítulo 19 en el libro de Francisco Hernández Vázquez Latino/a Thought (pp 377–404), Rowman & Littlefield Publishers (2009).
  • González, Juan (2012). La cosecha del imperio: una historia de los latinos en Estados Unidos . Penguin Books. ISBN 978-0143119289.
  • "Aumentan a quince los muertos de Ponce" [Sube a quince el número de muertos en Ponce]. El Mundo (en español). 23 de marzo de 1937.
  • Museo de la Masacre de Ponce, icp.gobierno.pr; consultado el 8 de julio de 2015 .
  • Cinco años de tiranía. Congresista estadounidense Vito Marcantonio. 14 de agosto de 1939.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponce_massacre&oldid=1249850703"