Campanilla

Campanilla
Personaje de Peter Pan
Campanilla (2005, bronce) de Diarmuid Byron O'Connor
Primera presentación	Peter Pan (1904)
Creado por	J. M. Barrie
Información dentro del universo
Especies	Hada
Género	Femenino

Campanilla es un personaje ficticio de la obra de teatro Peter Pan de JM Barrie de 1904 y su novelización de 1911 Peter y Wendy . Ha aparecido en una variedad de adaptaciones cinematográficas y televisivas de las historias de Peter Pan, en particular la película animada de Walt Disney de 1953 Peter Pan . También aparece en la secuela oficial de 2006 Peter Pan in Scarlet de Geraldine McCaughrean encargada por el Great Ormond Street Hospital, así como en la serie de libros " Peter and the Starcatchers " de Ridley Pearson y Dave Barry.

Al principio sólo un personaje secundario descrito por su creador como "un hada común ", su encarnación animada fue un éxito y desde entonces se ha convertido en una mascota no oficial ampliamente reconocida de The Walt Disney Company , junto a la mascota oficial de Mickey Mouse .

Barrie describió a Campanilla como un hada que reparaba ollas y teteras, una auténtica artesana del pueblo de las hadas. ^[1] Su discurso consiste en los sonidos de una campana que tintinea, algo que solo pueden entender aquellos familiarizados con el lenguaje de las hadas.

Aunque a veces tiene mal carácter, celos, vengativa e inquisitiva, también es servicial y amable con Peter. ^[2] Los extremos de su personalidad se explican en la historia por el hecho de que el tamaño de un hada le impide albergar más de un sentimiento a la vez, por lo que cuando está enojada no tiene compasión que lo equilibre . Al final de la novela, cuando Peter vuela de regreso para encontrar a una Wendy mayor, "cuando ella expresó una dudosa esperanza de que Campanilla se alegrara de verla, él dijo: '¿Quién es Campanilla?'" Por más que lo intentó, nada de lo que dijo ayudó a Peter a recordar a Campanilla. Finalmente, Peter dijo: "Hay tantas que espero que ya no esté". El narrador comenta que esperaba que Peter tuviera razón, "que las hadas no viven mucho, pero son tan pequeñas que un tiempo corto les parece un buen tiempo".

En el primer borrador de la obra, se la llama Tippy-toe, pero se convirtió en Campanilla en los borradores posteriores y la versión final. ^[3]

En las producciones teatrales originales, Campanilla estaba representada en el escenario por una luz que se movía "creada por un pequeño espejo sostenido en la mano fuera del escenario y que reflejaba un pequeño círculo de luz de una lámpara potente", ^[4] y su voz era "un collar de cascabeles y dos especiales que Barrie trajo de Suiza". ^[5] Sin embargo, una "Jane (o Jenny) Wren" figuraba entre el elenco de los programas interpretando a Campanilla; esto era una broma que también ayudó con la mística del personaje de hada y engañó al Inspector de Impuestos de Su Majestad , quien envió a Jane Wren una demanda de impuestos. ^[5]

Originalmente, no se mencionaba ningún polvo de hadas en la obra, pero Barrie añadió al guión la necesidad de rociarlo para permitir que los niños volaran porque "muchos niños intentaron [volar] desde sus camas y necesitaban atención quirúrgica". ^[6]

En la versión musical de la obra , también estaba representada por una luz que se movía, acompañada por una celesta . Su insulto favorito (como en la obra de Barrie) es "¡Eres un tonto!", que el público aprende a reconocer porque siempre está representado por el mismo motivo: cuatro notas (presumiblemente una por cada sílaba de la frase), seguidas de un gruñido del fagot.

Las adaptaciones cinematográficas proporcionaron los primeros efectos vocales para el personaje, ya sea a través del sonido, como expresiones musicales o el sonido de una campana tintineante, o del habla humana.

En la película de 1924 , Campanilla fue interpretada por Virginia Browne Faire .

En la película Hook de 1991 , Campanilla es interpretada por Julia Roberts . Después de llevar al ahora adulto Peter a Nunca Jamás para rescatar a sus hijos, Campanilla convence al Capitán Garfio de que le dé tres días para restaurar los recuerdos perdidos de Peter (incluidas sus habilidades para volar, luchar y cantar) para asegurar una pelea justa entre Peter y Garfio. Después de que la memoria de Peter es restaurada, Campanilla "desea" convertirse en una mujer de tamaño humano para compartir un beso con Peter. Después de que Peter regresa a Londres, Campanilla se le aparece una última vez en la estatua de Peter Pan en los jardines de Kensington para decirle que siempre lo amará.

En esta versión, Campanilla es retratada como un duendecillo alado de quince centímetros de alto con un peinado de "corte de duendecillo" rojo. Lleva una túnica de cuero andrajosa con pantalones cortos a juego y lleva una daga atada a su pierna. Solo cuando vuela aparece como la tradicional bola de luz. Campanilla muestra una fuerza más allá de toda proporción con su tamaño y es capaz de levantar y cargar a un hombre adulto, así como empuñar una espada humana mientras vuela (dando la impresión de que la espada está flotando en el aire). Esta es también la primera interpretación en la que Campanilla tiene la capacidad de transformarse en una versión de sí misma de tamaño humano. Hook subvierte el canon de Campanilla al hacer que sobreviva hasta bien entrada la era moderna , mientras que la novela original afirma que las hadas tienen una vida naturalmente corta. La implicación de la novela era que Campanilla murió poco después de las aventuras de los niños Darling y que Peter la olvidó.

En la película Peter Pan de 2003 , PJ Hogan originalmente planeó utilizar una versión generada por computadora del personaje, pero en su lugar utilizó a Ludivine Sagnier en combinación con modelos y efectos digitales para aprovechar las expresiones de la actriz.

En la película de 2023 Peter Pan & Wendy , Yara Shahidi interpretó a Campanilla. Esta fue la primera vez que una persona de color interpretó al personaje que tradicionalmente se representaba como blanco. Esta adaptación siguió los pasos de la elección de Disney de la actriz afroamericana Halle Bailey para interpretar a Ariel en La Sirenita (2023) .

Campanilla aparecerá en la película de terror de 2025 Peter Pan's Neverland Nightmare , que la retratará como una humana en lugar de un hada. Esta versión es adicta a la heroína , aunque la confunde con polvo de hadas. Ella y el Capitán Garfio ayudarán a Peter Pan a secuestrar niños. ^[7]

Campanilla regresa en la secuela oficial Peter Pan en Escarlata . Cuando Wendy y el resto del grupo llegan a Nunca Jamás y le preguntan a Peter dónde está, él responde que no conoce a nadie con el nombre de Campanilla, lo que se explica como que él no la recordaba después de que ella murió. Wendy y el resto de los Niños Perdidos la mencionan a Fireflyer, una tonta hada azul, quien cuando llega a la cima de Nunca Jamás, pide el deseo de conocerla. Cuando abren el cofre del tesoro del Capitán Garfio, entre otras cosas, se ve a Campanilla dentro de él para alegría de Fireflyer. Inicialmente, a Campanilla no le gusta, pero con el tiempo llega a ver que Fireflyer no es tan malo como parece. Al final, se casan y comienzan a vender sueños a los Roamers, anteriores Niños Perdidos que han sido marginados por Peter, mientras tienen muchas aventuras.

En la serie de libros Peter and the Starcatchers de Dave Barry y Ridley Pearson , Campanilla hace su primera aparición al final de la primera novela. Originalmente, era un pájaro de color verde y amarillo que fue metido en una bolsa de material estelar, convirtiéndose en un hada. El padre de Molly, el famoso cazador de estrellas Lord Leonard Aster, la convirtió en la guardiana de Peter y ella lo sigue en todas sus aventuras. No le gusta que la llamen hada y preferiría que la llamaran "mujer pájaro" debido a sus orígenes. Es muy protectora de Peter y odia que le preste atención a cualquier otra mujer. Puede ser muy maleducada con los demás (solo Peter es capaz de entenderla perfectamente, y la mayoría de las veces no revela lo que ella dice sobre los demás, porque en su mayoría son insultos). También es capaz de emitir una luz muy brillante, que usa como ataque contra otras criaturas, especialmente Lord Ombra, uno de los principales villanos de la serie.

En la serie Cheshire Crossing de Andy Weir y Sarah Andersen , Campanilla "Tink" Bell aparece por primera vez junto a Peter mientras intentan rescatar a las hadas capturadas del Capitán Garfio y la Malvada Bruja del Oeste , con Peter siendo capturado y Campanilla huyendo para obtener la ayuda de Wendy, junto con la de Dorothy Gale y Alice Liddell , proporcionándoles a las dos últimas polvo de hadas para volar. Más tarde, después de que Dorothy es capturada, Campanilla la libera y va al Castillo del Oeste para advertir a Jack el Sota de Corazones del barco pirata volador que se acerca , evitando que el Gato de Cheshire se la coma cuando intentan hacerlo. Más tarde, después de que la Bruja derrota a Mary Poppins en la batalla, Campanilla le presta a Poppins su poder contra la Bruja cuando Poppins pronuncia " ¡Saluda a mi amiguito! ", dejándolos igualados. Más tarde, después de que la Bruja ha sido derrotada, Alicia coloca a Peter (ahora encogido al tamaño de Tink y habiendo madurado debido a consumir bayas que alteran el tamaño en el País de las Maravillas ) junto a Tink, habiéndola reconocido como enamorada de él, y después de ser felicitada por Peter por su apariencia, la pareja se besa .

En el libro de Kirk Clendinning, Coira en Everland, Tinker "Tink" Bell se ha aislado de las otras hadas y niñas en Everland, en parte debido a su ira y humillación con Pan, en lo profundo del bosque dentro de un árbol hueco. Coira, que ha perdido su estanque de sueños, y por lo tanto también está alejada de la comunidad, encuentra a Tinker Bell y rápidamente se hacen amigas, compartiendo aventuras juntas como las de Pan. Cuando la Reina Mairbh amenaza con destruir Everland esclavizando a las hadas y los niños para recolectar néctar para poder hacer suficiente polvo de hadas para escapar de Everland, Tink, Coira, un hada malva llamada Chandler y un niño misterioso trabajan juntos para derrotarla y restaurar Everland a la normalidad.

Campanilla fue interpretada o interpretada por:

• Sumi Shimamoto en la serie de anime de 1989 Las aventuras de Peter Pan .
• Debi Derryberry en el programa animado de Fox de 1990 Peter Pan y los piratas .
• Keira Knightley en la miniserie Neverland de 2011 .
• Rose McIver en la tercera temporada (2013) de Once Upon A Time de ABC , debutando en el episodio " Quite a Common Fairy ".
• En Peter Pan Live!, una producción televisiva del musical transmitido por NBC en 2014, se utilizó una versión de Campanilla generada por computadora , controlada en vivo por un técnico.
• Paloma Faith en la película de ITV Peter & Wendy ^{de 2015. [8]}

En World of Winx , Campanilla es una hada poderosa del mundo de los sueños (también llamado Nunca Jamás) y amiga de Peter Pan. Cuando Peter Pan finalmente la dejó por Wendy Darling, ella se volvió oscura y fría, convirtiéndose en la malvada Reina.

Además de las ilustraciones de las ediciones originales de Peter Pan, Campanilla también ha sido representada por artistas de fantasía como Brian Froud y Myrea Pettit. También aparece en la edición de Peter Pan en escarlata ilustrada por David Wyatt.

El Great Ormond Street Hospital , a quien Barrie legó los derechos de autor del personaje, encargó una escultura de bronce de Campanilla al artista londinense Diarmuid Byron O'Connor para que se añadiera a su estatua original de Peter Pan, de cuatro pies de altura, arrebatándole un dedal del dedo a Peter. La figura tiene una envergadura de 240 mm (9,5 pulgadas) y una altura de 180 mm (7 pulgadas). Fue presentada el 29 de septiembre de 2005 por Sophie, condesa de Wessex .

En 2009, se creó una figura de cera de Campanilla (la "figura más pequeña de todos los tiempos" del museo, de 140 mm) en Madame Tussauds , Londres. ^[9]

Cinco personas interpretaron individualmente a Campanilla en Disneyland California entre 1961 y 2005. Varias personas alternativas, mujeres y hombres, interpretaron el papel en Walt Disney World en Florida y Disneyland después de 2005. Campanilla no comenzó a volar en Florida hasta 1985.

• 1958 ( Hollywood Bowl ) y 1961-1964 (Disneyland): Tiny Kline
• Verano de 1964: Mimi Zerbini
• 1965–1982: Judy Kaye
• 1983–2005: Gina Rock (entrenó a tres chicas para reemplazarla cuando se jubiló) ^[10]
• 1985–2005: Patty Rock (suplente de Gina Rock entre 1985 y 1995, luego tiempo de vuelo compartido hasta 2005) ^[10]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Campanilla .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Campanilla .

• Perfil del personaje de Disney Campanilla
• Descubriendo el Reino Mágico: Guía no oficial de vacaciones en Disneyland (segunda edición)
• Gina Rock: la Campanilla que más tiempo ha volado en la historia de Disneyland