Heráldica polaca

La heráldica polaca es el estudio de los escudos de armas que se han utilizado históricamente en Polonia y en la Mancomunidad de Polonia y Lituania . Trata de los rasgos heráldicos específicamente polacos y del sistema heráldico polaco, en contraste con los sistemas heráldicos utilizados en otros lugares, especialmente en Europa occidental. Debido a las formas distintivas en que evolucionaron las sociedades feudales , las tradiciones heráldicas de Polonia difieren sustancialmente de las de las tierras alemanas y Francia actuales.

La heráldica polaca es una parte integral de la historia de la szlachta ( nobleza ) polaca.

A diferencia de Europa occidental, en Polonia, los nobles polacos szlachta no surgieron exclusivamente de la clase feudal de los caballeros , sino que se originaron en gran parte de los gobernantes locales eslavos anteriores y de los guerreros y mercenarios libres. Los gobernantes a menudo contrataban a estos guerreros y mercenarios libres para formar unidades militares ( en polaco : Drużyna ) ^[1] y, finalmente, en el siglo XI durante la época de Casimiro I el Restaurador con el desarrollo del feudalismo , los ejércitos pagados por el Príncipe fueron reemplazados por caballeros que eran pagados en tierra. ^[2] Mucha evidencia escrita de la Edad Media demuestra cómo algunos elementos de la nobleza polaca surgieron de los antiguos gobernantes eslavos que fueron incluidos en las filas de la clase caballeresca bajo los términos de la ley caballeresca ( ius militare ) y iure polonico  [pl] . ^{[3] [4]}

Debido a que los clanes polacos ( en polaco : Rody ) tienen orígenes diferentes, solo una parte de la szlachta se remonta al antiguo sistema tradicional de clanes basado en el parentesco . Los clanes que podían mostrar parentesco pertenecían a una Casa ( en polaco : Dom ), ^[5] como la Casa de Odrowąż . Más tarde, cuando diferentes Casas crearon apellidos diferentes para cada propiedad, la Casa se convirtió en el Clan Odrowąż. Otros szlachta no estaban relacionados y sus uniones eran en su mayoría voluntarias y se basaban en el compañerismo y la hermandad en lugar del parentesco, siendo aún miembros de pleno derecho del Clan, creando una política de Clan como en el Clan Ostoja o el Clan Abdank , pero formando un clan heráldico . Cerca del final de la historia de la Mancomunidad Polaco-Lituana , debido a las adopciones y otras circunstancias, todos los Clanes de Polonia se convirtieron en Clanes Heráldicos . ^{[6] [7]}

En el año 1244, Boleslao, duque de Mazovia , identificó a los miembros del clan de los caballeros como miembros de una genealogía:

Recibí a mis buenos servidores [Raciborz y Albert] de la tierra de [Gran] Polonia, y del clan [ genealogia ] llamado Jelito , con mi bien dispuesto conocimiento [es decir, consentimiento y estímulo] y el grito [ vocitatio ], [es decir], el godło, [con el nombre de] Nagody, y los establecí en dicha tierra mía, Masovia, [en la tenencia militar descrita en otra parte de la carta]. ^[8]

La documentación sobre el mandato de Raciborz y Alberto es la más antigua que se conserva del uso del nombre del clan y del escudo que definían el estatus honorable de los caballeros polacos. Los nombres de las genealogías caballerescas solo llegaron a asociarse con dispositivos heráldicos más tarde en la Edad Media y en el período moderno temprano. El nombre del clan polaco y el escudo ritualizaban el ius militare, es decir, el poder de comandar un ejército; y habían sido utilizados en algún momento antes de 1244 para definir el estatus de caballero. ^[9]

Según el historiador polaco Tadeusz Manteuffel , un clan polaco ( ród ) estaba formado por personas relacionadas por sangre y que descendían de un antepasado común, lo que daba al ród/clan un sentido de solidaridad muy desarrollado (véase gens ). La starosta (o starszyna) tenía poder judicial y militar sobre el ród/clan, aunque este poder se ejercía a menudo con una asamblea de ancianos. Se construían fortalezas llamadas gród donde un culto religioso unificador era poderoso, donde se llevaban a cabo juicios y donde los clanes se reunían ante el peligro. El opole era el territorio ocupado por una sola tribu. ^[10] Estos clanes a menudo utilizaban signos (protoescudos de armas) ^[11] que más tarde, durante el siglo XIII, se convirtieron en escudos de armas de la Casa o del Clan. El origen de esos proto-CoA es controvertido. Algunos, como Sulimirski, afirman que su origen es sármata ^[12] y otros, como el historiador Franciszek Piekosiński, afirman que esos signos son runas de gobernantes tribales dinásticos. ^{[13] [14]}

Los símbolos heráldicos comenzaron a usarse en Polonia en el siglo XIII. ^[15] El término polaco genérico para un escudo de armas, herb , se utilizó por primera vez en el año 1415 en la Oficina Real con el texto et quatuor herbis , ^{[16] [17]} originándose como un préstamo del checo erb , que a su vez provenía del alemán Erbe – heritage . ^{[18] [19]}

Durante la Unión de Horodło (1413), 47 familias de príncipes y boyardos del Gran Ducado de Lituania fueron adoptadas por 47 clanes nobles polacos y comenzaron a utilizar escudos de armas polacos. ^[20]

Como no había ninguna autoridad heráldica en Polonia o en la Mancomunidad de Polonia-Lituania , muchos escudos de armas polacos antiguos fueron modificados con el tiempo por diferentes publicaciones, perdiendo su apariencia original. La Comisión Heráldica  [pl] fue registrada el 20 de enero de 2010. ^[21] Aunque muchos escudos de armas polacos medievales se presentaron en rollos de armas de Europa occidental , ^[22] no hubo publicaciones que presentaran escudos de armas originales en Polonia hasta el siglo XX, cuando Adam Heymowski  [pl] comenzó a recuperar antiguos escudos de armas polacos. Su trabajo fue continuado por el profesor Józef Szymański  [pl] , quien finalmente publicó un armorial de escudos de armas polacos originales. ^[23]

El antiguo escudo de armas de la familia Pałuki ^[24] era visualmente similar al escudo de armas de Topór , y con el tiempo un escudo similar fue adoptado por el Clan Topór. ^[25] A medida que evolucionó el escudo de armas de Ostoja , el dragón fue reemplazado por plumas y la cruz por la espada, seguido de otros cambios entre las versiones antiguas y modernas. ^[26]

Muchos escudos de armas polacos presentan las llamadas variaciones, que son propias de la heráldica polaca. En muchos casos, las variaciones son simples errores, a veces la familia quería hacer una distinción dentro del clan y en otros casos los escudos se han denominado variaciones del escudo de una familia en particular simplemente porque se parecen, lo que en conjunto crea una organización heráldica del clan única en Polonia. Esto se presenta en la segunda parte de la galería, que muestra muchas variaciones diferentes del escudo de armas de Ostoja. ^{[27] [28] [29]}

• 
  Escudo de armas de Pałuki según Szymański
• 
  Escudo de armas de Topór, versión moderna
• 
  Antiguo escudo de armas de Ostoja
• 
  Escudo de Ostoja, versión moderna
• 
  Grzymała de Come Mroczek en 1262
• 
  Escudo de armas de Grzymała, versión moderna
• 
  Antiguo escudo de armas de Wadwicz
• 
  Escudo de armas de Wadwicz, versión moderna
• 
  Antiguo escudo de armas de Szreniawa
• 
  Szreniawa, versión moderna

• 
  Armas de la familia Fincke von Finkenthal ennoblecidas en 1805
• 
  Escudo de la familia Ostarzewski ennoblecida en 1785
• 
  Escudo de la familia Krall ennoblecido en 1768
• 
  Escudo de la familia Szyszko
• 
  Escudo de la familia Turkuł
• 
  Escudo de la familia Wysocki del clan Kolumna, conocido como "Kolumna con alas", una variación de Ostoja
• 
  Escudo de la familia Zawadski
• 
  Escudo de la familia Mokrzewski
• 
  Escudo de la familia Wasilewski
• 
  Escudo de la familia Orda ^{[30] [31]}

Ninguna de las variaciones anteriores tiene nada en común con Ostoja, simplemente parecen similares.

A partir de proto-escudos y familias como Odrowąż siendo la Casa de Odrowąż , los apellidos polacos fueron añadidos en muchos casos con -cki o -ski en referencia al nombre de sus propiedades; por ejemplo, si una persona llamada Chełmski adquiría la ciudad de Poniec, cambiaría su apellido a Poniecki. ^[32] Además, un Jerzykowski (de Jerzykowo) que poseía la propiedad de Baranowo cambió su apellido a Baranowski (de Baranowo) y un Baranowski que poseía la propiedad de Chrzastowo cambió el apellido a Chrzastowski (de Chrzastowo). ^[33] Una familia se convirtió en un clan o "familia heráldica" usando el mismo escudo de armas. Más tarde, cuando los clanes adoptaron varias familias, formaron clanes heráldicos, familias que usaban los mismos escudos, en muchos casos defendiendo la política del clan pero no necesariamente relacionados con la sangre entre sí. ^{[27] [34]}

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo agregando citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Septiembre de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Aunque el sistema heráldico polaco evolucionó bajo la influencia de la heráldica alemana, existen muchas diferencias notables.

La peculiaridad más llamativa del sistema es que un escudo de armas no pertenece a una sola familia. Varias familias no relacionadas (a veces cientos de ellas), normalmente con varios apellidos diferentes, pueden utilizar el mismo escudo de armas indiferenciado , y cada escudo de armas tiene su propio nombre. El número total de escudos de armas en este sistema era relativamente bajo: alrededor de 160 (Piekosiński ^{[35] [36]} ) a finales de la Edad Media. ^[37] Lo mismo puede verse también en Europa occidental, cuando familias de diferentes apellidos pero que comparten el origen del clan utilizaban escudos de armas similares, siendo la flor de lis de las numerosas familias de los Capetos quizás el ejemplo más conocido.

Un efecto secundario de esta disposición única fue que se convirtió en costumbre referirse a los nobles tanto por su apellido como por su nombre de escudo de armas (o nombre de clan ). Por ejemplo, Jan Zamoyski herbu Jelita significa "Jan Zamoyski del escudo de armas de Jelita" (aunque a menudo se traduce como "del clan Jelita" o herbu se latiniza como de armis ). Desde el siglo XV al XVII, la fórmula parece haber sido copiar la antigua convención de nomenclatura romana : praenomen (o nombre de pila), nomen gentile (o Gens / nombre de clan) y cognomen (apellido), siguiendo la moda renacentista. Así que tenemos Jan Jelita Zamoyski , formando un nombre de dos cañones ( nazwisko złożone , literalmente "nombre compuesto"). Más tarde, el nombre de dos cañones comenzó a unirse con un guión: Jan Jelita-Zamoyski . (Véase nombres polacos ). ^{[38] [39]}

Los emigrados polacos del siglo XIX a veces utilizaban adaptaciones de sus nombres según el estilo de Europa occidental (principalmente francés), convirtiéndose, por ejemplo, en Balthasar Klossowski de Rola ( Balthus ), Jean de Bloch ( Jan Gotlib Bloch ) o Tamara de Lempicka . Algunos también conservaban las formas latinas de sus apellidos, ya que el latín era el idioma oficial del Reino de Polonia, de ahí la popularidad de las formas de finales de la Edad Media o principios de la Edad Moderna como "de Zamosc Zamoyski". ^[40]

Un mismo escudo de armas podía aparecer en versiones ligeramente diferentes, normalmente en distintos colores, según la costumbre de la familia que lo utilizaba. Dichas variaciones ( odmiany ) todavía se consideran como la representación del mismo escudo de armas. ^[41]

Una de las características visualmente más llamativas de la heráldica polaca es la abundancia de campos de gules (rojo). Entre los escudos de armas más antiguos de Polonia, casi la mitad utiliza un fondo rojo, con el azul ( azur ) en un distante segundo lugar. En ningún otro lugar de Europa se ve una tendencia tan marcada hacia un esquema de colores en particular. Sin embargo, sigue la conocida costumbre heráldica de toda Europa de los vasallos de seguir el esquema de colores de su señor, que encontró un uso práctico en el campo de batalla. ^[41]

Otras características típicas utilizadas en la heráldica polaca incluyen herraduras, flechas, cruces de Malta , guadañas, estrellas y crecientes. ^[42] También hay muchas formas puramente geométricas para las que se inventó un conjunto separado de términos heráldicos. ^[43] Se ha sugerido que originalmente todos los escudos de armas polacos se basaban en tales formas geométricas abstractas, pero la mayoría se "racionalizaron" gradualmente en herraduras, flechas, etc. Si esta hipótesis es correcta, sugiere a su vez que la heráldica polaca, también a diferencia de la heráldica europea occidental, puede derivar al menos en parte de las Tamgas , marcas utilizadas por los nómadas euroasiáticos como los sármatas , ^[12] ávaros y mongoles , para marcar la propiedad. La evidencia de los orígenes del sistema se consideró escasa, y la hipótesis ha sido criticada por ser parte del " sarmatismo " (la tradición polaca de romantizar su supuesta ascendencia sármata). Sin embargo, recientes proyectos de ADN relacionados con la nobleza polaca demostraron que al menos una parte de ella es de origen sármata. ^{[44] [45] [46]}

El escudo de armas polaco consta de escudo , cimera , yelmo y corona . El uso de mantos se puso de moda durante los siglos XVIII y XIX. Los soportes , lemas y compartimentos normalmente no aparecen, aunque algunos individuos los usaron, especialmente en las etapas finales del desarrollo del sistema, en parte como respuesta a la influencia francesa y alemana. La evidencia medieval conservada muestra escudos de armas polacos con mantos y soportes . ^[41]

Los escudos de armas polacos se dividen de la misma manera que sus contrapartes occidentales . Sin embargo, los escudos de armas polacos se aplican a clanes en lugar de a familias separadas y las nuevas familias se adoptan en el clan, utilizando el mismo CoA. Por lo tanto, los escudos de armas polacos rara vez se dividen, sin embargo, hay muchos escudos de armas cuarteados conservados. Estos mostrarían con mayor frecuencia las armas de los cuatro abuelos del portador. O también la bisabuela paterna-paterna en el quinto campo si el escudo de armas de la línea masculina va en el campo del corazón. ^[47]

Ejemplo
Nombre en inglés	Separados por confesión	Partida por pale	Partida por curva siniestra	Partió trimestralmente	Separado trimestralmente con un escudo
Nombre polaco	tarcza dwudzielna w no	tarcza dwudzielna w słup	Tarcza dwudzielna en lewy skos	tarcza czterodzielna con nudos	tarcza czterodzielna w krzyż z polem sercowym

En Polonia no se desarrolló la tradición de diferenciar entre el escudo de armas propiamente dicho y el rombo que se otorgaba a las mujeres. En el siglo XVII, por lo general, los hombres y las mujeres heredaban el escudo de armas de su padre o madre o incluso de ambos (o de un miembro de un clan que los hubiera adoptado). Pero también los hombres o las mujeres podían adoptar permanentemente el escudo de armas de sus esposas o esposos y transmitirlo a sus hijos, incluso después de volver a casarse. El brisure se utilizaba raramente. Todos los hijos heredaban el escudo de armas de sus padres y lo transmitían a sus hijos. Esto explica en parte la proporción relativamente grande de familias polacas que habían adoptado un escudo de armas en el siglo XVIII. Otro factor fue la tendencia de los nobles a casarse con "plebeyos" y transmitir su título a su cónyuge e hijos, algo prohibido en la Edad Media. Un hijo ilegítimo podía adoptar el apellido y el título de su madre noble con el consentimiento del padre de la madre, pero a menudo era adoptado y criado por la familia del padre natural, adquiriendo así el apellido y el título del padre. ^[48]

Los escudos en forma de corazón se utilizaban principalmente en representaciones de los escudos de armas de la realeza. Tras la unión entre Polonia y Lituania y la creación de la monarquía electiva, se hizo habitual colocar los escudos de Polonia y Lituania en diagonal, con el escudo de armas del monarca específico colocado centralmente en la parte superior. La investigación continúa para descubrir qué es un escudo "en forma de corazón". Lo más probable es que el escudo de Polonia se colocara en la diagonal izquierda-derecha (I y IV) y el de Lituania en la diagonal derecha-izquierda (II y III), como se evidencia en el escudo en la parte superior de esta página. El escudo del monarca específico se colocaba entonces en la posición de "corazón". ^[49]

Además de estas siete tinturas básicas , que eran estándar en Europa occidental, se utilizaron muchas más tinturas en Polonia y (después de la unión con Polonia) Lituania. ^{[41] [50]}

• Heráldica
• Historia de Polonia
• Lista de escudos de armas de la nobleza polaca
• Lista de imágenes de escudos de armas de la nobleza polaca
• Espada
• Heráldica bielorrusa
• Nombre polaco
• Clanes polacos
• Escudos de armas de los voivodatos polacos

• Górecki, Piotr (1992). Economía, sociedad y señorío en la Polonia medieval: 1100-1250 . Nueva York, NUEVA YORK: Holmes and Meier Publishers, Inc. ISBN 0-8419-1318-8.OCLC 25787903  .
• Manteuffel, Tadeusz (1982). La formación del Estado polaco: el período del gobierno ducal, 963-1194 . Detroit, MICHIGAN: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-1682-4.OCLC 7730959  .
• "Ślady recepcji legend arturiańskich w heraldyce Piastów czerskich i kronikach polskich". Kultura I Historia: Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej W Lublinie (en polaco). 2010 (17). 2010. ISSN  1642-9826.
• Wojciech Górczyk (2009). "Półksiężyc, orzeł, lew i smok. Uwagi o godłach napieczętnych Piastów". Histmag.org (en polaco). Histmag.

Tradicionalmente, los escudos de armas se publicaban en varios listados de szlachta y en los heráldicos , conocidos en polaco como herbarz . Estas publicaciones, similares al Almanach de Gotha o al Gelre Armorial y descendientes de la tradición de los rollos de armas , aparecieron en Polonia regularmente desde el siglo XV en adelante. El primer heráldico de este tipo fue Insignia seu clenodia incliti Regni Poloniae de Jan Długosz . En los últimos años, el creciente interés en las historias familiares ha llevado a la publicación de numerosos listados de escudos de armas y familias recientemente compilados. Algunas de las publicaciones más notables entre estas son:

• Bartosz Paprocki (1578). Gniazdo cnoty [ Nido de virtud ] (en polaco). Cracovia.[1]
• Herby rycerstwa polskiego [ Armas de la caballería polaca ] (en polaco). Cracovia. 1584.
• Antonio Swach (1705). Herby Polskie [ Escudo de armas polaco ] (en polaco). Poznan.
• Szymon Okolski (1643). Orbis Polonus [ Mundo polaco ] (en latín). vol. 1–3. Cracovia.
• Jan Karol Dachnowski; Z. Pentek (1995) [Publicado por primera vez ca. 1620]. Herby szlacheckie w ziemiach pruskich [ Escudos de armas en tierras prusianas ] (en polaco). Kórnik.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Jan Karol Dachnowski (hacia 1634). Poczet możnego rycerstwa polskiego [ Lista de Grandes Caballeros de Polonia ] (en polaco).
• Wacław Potocki (1696). Poczet herbów szlachty Korony Polskiey i Wielkiego Xsięstwa Litewskiego [ Lista de escudos de armas de la nobleza de la Corona de Polonia y el Gran Ducado de Lituania ] (en polaco). Cracovia.
• Kasper Niesiecki (1728). Herby i familie rycerskie tak w Koronie jako yw WXL [ Escudos de armas de los caballeros tanto de la Corona como del Gran Ducado ] (en polaco). Lwow.
• Kasper Niesiecki (1728-1743). Korona polska [ Corona de Polonia ] (en polaco). Lwow.
• Benedykt Chmielowski (1763). Zbiór krótki herbów polskich , oraz wsławionych cnotą i naukami Polaków [ Colección breve de escudos de armas polacos, así como de polacos famosos por sus virtudes y ciencias ] (en polaco). Varsovia.
• Leonhard Dorst (1842-1849). Schlesisches Wappenbuch oder die Wappen des Adels im souverainen Herzogthum Schlesien, der Grafschaft Glatz und der Oberlausitz [ Armorial de Silesia o escudos de armas del Ducado de Silesia, Ducado de Glatz y Baja Lausatia ] (en alemán). Görlitz.
• Nikolay Ivanovich Pavlischev (1853). Herbarz rodzin szlacheckich Królestwa Polskiego najwyżej zatwierdzony [ Armorial de Familias Nobles del Reino de Polonia, Aprobado por las Máximas Autoridades ] (en polaco).
• Poczet szlachty galicyjskiej i bukowińskiej (en polaco). Lwów-Cracovia: Krajowa Agencja Wydawnicza. 1988 [Publicado por primera vez - 1857].
• Seweryn Uruski (1904-1938). Rodzina. Herbarz szlachty polskiej [ La familia. Armorial of Polish Gentry ] (en polaco). Varsovia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )(publicada en 15 volúmenes, inacabada)
• Emilian von Zernicki-Szeliga (1900). Der Polnische Adel und die demselben hinzugetretenen andersländischen Adelsfamilien (en alemán). Hamburgo: Verlag von Henri Strand.
• Franciszek Piekosiński (1899). Herbarz szlachty prowincyi witebskiej [ Armorial of Gentry de la provincia de Vitebsk ] (en polaco). Cracovia: Herold polski.
• Tadeusz Gajl (2003). Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodów [ Escudos de armas de la República de Ambas Naciones ] (en polaco). Bialystok. ISBN 83-88595-12-1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Heráldica de Polonia .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escudos de armas de las familias de Polonia .

• Heráldica nobiliaria polaco-lituana (en inglés)
• Escudos de armas polacos: lista completa de escudos de armas polacos
• La nobleza polaca y su heráldica
• Heráldico
• Escudos de armas en el contexto de la aristocracia hereditaria de la histórica Mancomunidad de Polonia y Lituania