La siguiente es una lista de revistas de manga notables que se publicaron y se publican fuera de Japón. No todas las revistas en el extranjero publicaron su propio manga o tenían los derechos para serializar manga publicado originalmente en Japón. Para calificar para esta lista, la revista debe incluir manga serializado o tener una sección que discuta el manga. La discusión sobre el manga puede ser a través de reseñas o información detallada sobre próximos lanzamientos de manga. Todos los títulos de las revistas están escritos de la misma manera en inglés , a menos que se indique lo contrario.
Nombre | Idioma | País | Primera publicación | Última publicación | Frecuencia | Editor | Descripción |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A-CLUB (A-CLUB 動畫俱樂部) | Chino tradicional | Hong Kong británico RAE de Hong Kong , China | 1986 [1] | 2001 [1] | Quincenal | Grupo Lam Caa-lei | A-CLUB fue una revista que se publicó en Hong Kong hasta 2001. Su temática principal incluía el anime japonés , el manga y la industria de los videojuegos japoneses. [1] |
Caminata de acción | Portugués brasileño | Brasil | 2015 [2] | Mensual | Estudio Armon | Una antología mensual para revelar nuevos talentos en el mercado nacional, [3] esta revista es muy similar a Weekly Shōnen Jump , ya que presenta el sistema de Tabla de Concurso y lanza copias impresas de obras populares. | |
Manga americana | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2002 [4] | 2003 [5] | Mensual | Estudio Ironcat | Publicada por Studio Ironcat, Amerimanga fue una revista de corta duración que se centró en el manga original en inglés . [4] |
AnimaniA | Alemán | Alemania | 1994 [6] [7] | Bimensual | Animagine GmbH | AnimaniA , la revista de manga más antigua de Alemania, se publica desde hace más de 20 años. La revista habla de la industria en general, que también incluye la cultura pop y el anime. [8] | |
Anime | finlandés | Finlandia | 2005 [9] | 2017 | Semestral | H-Town Oy | Esta revista se centraba principalmente en el anime, pero también tenía información sobre manga y cultura pop. [10] [9] |
Información privilegiada sobre el anime | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2001 [11] | 2009 [11] | Mensual | Entretenimiento de magos | Publicada por Wizard, esta revista se centraba principalmente en el anime, pero también incluía información sobre los próximos lanzamientos de manga y la cultura japonesa. La publicación cesó el 26 de marzo de 2009 debido a los despidos del personal. [11] |
Anime del Reino Unido | Inglés | Reino Unido | 1991 [12] | 1996 [12] | Mensual | Editorial Ashdown | Anime UK fue una revista que se publicó a principios y mediados de los años 90 y que se centraba en la animación y la cultura japonesas. Entre las personas destacadas que trabajaron para la revista se encuentran Jonathan Clements , James Swallow y Helen McCarthy . [13] [14] |
Animerica | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1992 | 2005 [15] | Mensual | Viz Media | Animerica era una revista popular que se centraba en títulos de anime y manga, así como en obras relacionadas. [16] |
Animerica Extra | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1998 | 2004 | Mensual | Viz Media | Esta revista fue un complemento de su revista de reseñas mensual Animerica. El público objetivo estaba destinado a mujeres jóvenes. Los títulos serializados incluyen; Banana Fish , Marionette Generation y Video Girl Ai, entre otros. |
Animonstro | Indonesia | Bandung , Indonesia | 1999 | 2014 | Mensual | Megindo Tunggal Sejahtera | Esta revista se centra en el dibujo de manga, aprender a hablar en japonés , avances de anime , el rincón de Kathleen, estilo de vida, eventos de cosplay , Tokusatsu , adelantos de próximos mangas , etc. |
De todos modos [17] | Holandés | Países Bajos Bélgica | 1999 | 2023 | Trimestral | Fundación Aniway | Esta revista se centró en el anime, el manga y la cultura pop japonesa en general. |
Revista Arigato | Polaco | Polonia | 2008 | Trimestral | Estudio Lain | Arigato habla sobre los últimos lanzamientos de anime y manga que salieron de Japón. [18] | |
¡Banzai! | Alemán | Alemania | 2001 | 2005 | Mensual | Editorial Carlsen | Banzai! fue la adaptación alemana de la revista japonesa Weekly Shōnen Jump . La revista serializó títulos de manga del WSJ, así como algunos cómics originales alemanes con influencia del manga . [19] |
Sé x Chico [20] | Francés | Francia | 2009 | 2012 | Bimensual | Asuka | Be x Boy fue una revista que fue una adaptación francesa de su contraparte japonesa . |
REGISTRO DE B [21] | Español | España | 2009 | 2011 | Mensual | Planeta De Agostini | Publicado durante dos años, B's LOG se centró en los lanzamientos de manga y la cultura pop japonesa. |
Revista Co-co! | [22]Chino | RAE de Hong Kong, China | 1997 | Semanalmente | Editorial Rightman | Co-co! es una revista que se publica en Hong Kong desde hace casi 20 años. Incluye sus propios cómics con influencia china. | |
Campeón de cómic (코믹챔프) | coreano | Corea del Sur | 1991 | Quincenal | CI de Daewon | Comic Champ se especializa en serializaciones de cómics coreanos y japoneses importados. Los títulos serializados en Comic Champ se recopilan en volúmenes y se publican bajo el sello editorial Champ Comics. [23] | |
Daisuki | Alemán | Alemania | 2003 [24] | 2012 [25] | Mensual | Editorial Carlsen | Esta revista fue una antología de manga alemana para chicas, su publicación duró hasta mayo de 2012 con el número final. [26] [25] |
Hanalala | indonesio | Indonesia | 2006 | 2010 [27] | Mensual | Elex Media Komputindo | Hanalala fue la versión indonesia de las revistas de manga Hana to Yume y LaLa . Su público objetivo era el público femenino joven. |
Kawaii [28] | Polaco | Polonia | 1997 2018 (relanzamiento) | 2005 [29] 2020 (segunda cancelación) | Mensual | La red del futuro | Kawaii era una revista polaca que tenía reseñas de manga, así como información sobre la cultura japonesa. La revista fue suspendida en 2005 debido a las bajas ventas. [29] Kawaii regresó en 2018 y fue cancelada nuevamente en 2020, debido a la pandemia de COVID-19 y los problemas financieros del mercado de prensa causados por ella. |
Zona infantil [30] | Alemán | Alemania | 2000 | 2011 | Mensual | Medios de Computec | Kids Zone se ocupaba de anime, manga y tarjetas coleccionables para niños. |
Kiseki [31] | Inglés | Australia | 2009 | 2012 | Bimensual | Independiente | Además de las reseñas, Kiseki también serializó varias series dōjinshi diferentes, incluidas Death & Fairy y Just in Time!. [ 32] |
Kreko Komik Remaja | Malayo | Malasia | 2001 | 2019 [33] | Irregular | Medios de comunicación de cómics | Kreko Komik Remaja o Kreko es una revista de Malasia que se publica cada diez días y cuyos lectores son mayoritariamente hombres, lo que representa el 80%. [34] |
Koneko [35] | Alemán | Alemania | 2004 | Bimensual | Publicación Raptor | Publicado bimestralmente, Koneko habla sobre la cultura pop japonesa y tiene noticias sobre las series de anime y manga más nuevas que salen de Japón. [36] [6] | |
CORRIÓ | Español | Argentina | 1994 | 1998 | Bimensual | Independiente | RAN ( acrónimo de Robot Argentino Nipón ) fue una revista sobre animación japonesa. Comenzó como fanzine y adquirió un cariz más profesional a partir de su quinto número. La publicación estuvo compuesta por 18 números. |
Láser | Español | Argentina | 2008 | 2009 [37] | Irregular | Editorial Ivrea | Lazer era una revista especializada en anime, cómics, manga, series y otros medios. Dejó de publicarse en 2009 debido a problemas de derechos de autor. [37] |
Artista de manga | Inglés | Reino Unido | 2014 | Anualmente | Futuro plc | Esta revista contiene principalmente artículos sobre el arte de los artistas de manga, pero también analiza la industria del manga. [38] | |
Manga Max (antes Manga Mania ) | Inglés | Reino Unido | 1993 | 2000 | Mensual | Cómics Dark Horse , entretenimiento manga , revistas Titan | Manga Mania comenzó en 1993 y se dedicaba principalmente a cómics serializados, así como noticias y reseñas de anime y manga. Se relanzó como Manga Max en 1998 y cerró en 2000. Entre sus miembros más destacados se encontraban Helen McCarthy y Jonathan Clements . [39] [40] |
Mudanza de manga | Inglés | Reino Unido | 2004 | 2004 | Publicado una vez | Distribuidores de diamantes | Esta revista se publicó solo una vez y presentó obras de artistas de manga "emergentes" de Japón. [41] [42] |
Mangajin (manga) | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1990 [43] | 1997 [43] | Mensual | Mangajin | Mangajin era una revista para estudiantes de lengua y cultura japonesas . La revista también incluía mangas como What's Michael?. [ 43] |
Mangafilo | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1999 | 2004 | Trimestral | Cómic de radio | Mangaphile publicó Amerimanga y contó con reseñas de artistas como Adam Warren , Fred Perry y Kenichi Sonoda . La publicación finalizó en julio de 2004. [44] [45] |
Manga Power | Alemán | Alemania | 1996 | 2004 | Bimensual | Manga y anime de Egmont | La primera versión de Manga Twister se publicó de 1996 a 1997, la segunda versión de 2002 a 2004. |
Manga Twister | Alemán | Alemania | 2003 | 2006 | Bimensual | Manga y anime de Egmont | Manga Twister publicó principalmente títulos Shōjo y Shōnen que fueron adaptados para una audiencia alemana. [46] |
Mangazine (Inglés) | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1985 | 2005 | Mensual | Prensa Antártica | Mangazine fue una revista de larga trayectoria publicada por Antarctic Press. Su foco eran las recopilaciones de manga estadounidenses ( Amerimanga ). [47] |
Mangazine (italiano) | italiano | Italia | 1989 | 1995 | Mensual | Prensa de granata | Mangazine es también el nombre de una revista italiana que se publicó principalmente a principios de la década de 1990. La revista presentaba información sobre el manga y la cultura japonesa relacionada. [48] |
Mi M | Inglés | Reino Unido | 2012 [49] | 2018 | Mensual | Grupo de exposiciones MCM | Esta revista se centró originalmente en varios aspectos de la cultura pop japonesa, incluido el manga, pero desde entonces se ha convertido en una revista de entretenimiento completa. [50] |
Nakayoshi Gress | indonesio | Indonesia | 2004 | 2017 | Mensual | Elex Media Komputindo | Nakayoshi Gress fue una adaptación indonesia de la revista shōjo Nakayoshi . |
NEO | Inglés | Reino Unido Irlanda | 2004 | Mensual | Medios crudos | NEO se centra principalmente en el anime y el cine del este de Asia . [51] | |
Nuevo tipo de Corea (뉴타입) | coreano | Corea del Sur | 1999 | 2014 [52] | Mensual | CI de Daewon | Newtype Korea fue una adaptación coreana de la revista Newtype con énfasis añadido en proyectos de animación nacionales coreanos. [53] |
Newtype Estados Unidos | Inglés | Estados Unidos | 2002 | 2008 | Mensual | Visión de AD | Newtype USA fue una adaptación en inglés de la revista Newtype que publica reseñas de anime y manga. |
Otaku | Polaco | Polonia | 2006 | Mensual | Estudio JG | Esta revista habla sobre series de anime y manga, surgió después del colapso de la revista de manga Kawaii . [54] [55] | |
Otaku Estados Unidos | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2007 [56] | Bimensual | Medios soberanos | Otaku USA comenzó en 2007 y se centra en el anime, el manga y la cultura pop japonesa. Entre los críticos destacados se incluyen Jason Thompson y Shaenon K. Garrity . [56] | |
OzTAKU | Inglés | Australia | 2004 [57] | 2007 | Desconocido | Independiente | OzTAKU fue una revista antológica que publicó Dōjinshi . Entre los artistas se encontraban Ian C. Thomas . [58] |
PiQ | Inglés | Estados Unidos | 2008 [59] | 2008 [60] | Mensual | Visión de AD | PiQ fue una revista que reemplazó a NewtypeUSA, que había dejado de publicarse. [59] [61] Sin embargo, después de solo 4 números, PiQ cerró con un número final en julio de 2008. [60] |
Play (revista estadounidense) | Inglés | Estados Unidos | 2002 | 2010 | Mensual | Editorial Fusion | Play era una revista con sede en Estados Unidos que se centraba en videojuegos, manga y anime, y otros medios como cine y televisión, cómics y música. |
Adictos a la protocultura | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1987 [62] | 2008 [62] | Irregular | Protocultura Inc. | Protoculture Addicts fue una revista canadiense de temática anime y manga. Más tarde fue adquirida por Anime News Network , pero finalmente dejó de publicarse en 2008. [63] [64] [62] |
Pulpa | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1997 [65] | 2002 [65] | Mensual | Viz Media | Pulp era una antología mensual de manga que se dirigía a lectores adultos en lugar de adolescentes. Algunos de los títulos serializados en la revista incluían: Uzumaki , Banana Fish y Dance Till Tomorrow . [65] |
Cómics de Raijin | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2002 [66] | 2004 [67] | Mensual | ¡Gutsoon! Entretenimiento | Rajin publicó e imprimió varios títulos que incluían Bomber Girl y Fist of the North Star antes de entrar en pausa en 2004. La revista se considera extinta después de perder el dominio de su sitio web. [67] [68] |
Ritmo shojo | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2005 [69] | 2009 [70] | Mensual | Viz Media | Shojo Beat serializó varias series de manga Shōjo diferentes en inglés antes de cesar su publicación en julio de 2009. Viz declaró que el "clima económico difícil" estaba detrás de la cancelación. [69] [70] [71] |
Salto Shonen | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2002 [72] | 2012 [73] | Mensual | Viz Media | Varias series de manga shōnen en inglés fueron serializadas en Shonen Jump. La revista fue discontinuada en 2012 cuando pasó a ser digital bajo el nombre Weekly Shonen Jump . [73] [74] |
Shonen Jump (noruego) | noruego | Noruega | 2005 | 2007 | Mensual | Schibsted Förlag AB | Esta fue una edición en idioma noruego de la Weekly Shōnen Jump . Se publicaron dos ediciones cortas tituladas "En Bok Fra Shonen Jump" y "Dragon Ball Ekstra" (Dragon Ball Extra). [75] También se publicó un cómic cinematográfico bajo el sello "TV Anime Comic". [76] |
Shonen Jump (sueco) | sueco | Suecia | 2005 | 2007 [77] | Mensual | Bonnier Carlsen | Esta fue una edición en sueco de la Weekly Shōnen Jump . La revista incluía capítulos de varios títulos de la Weekly Shōnen Jump antes de ser descontinuada en 2007. [77] |
Revista Shonen | indonesio | Indonesia | 2004 | 2013 | Mensual | Elex Media Komputindo | Shonen Magz era la versión indonesia de la revista japonesa Weekly Shōnen Magazine . Se publicaron varios títulos de manga shōnen antes de su cancelación en julio de 2013. |
Estrella Shonen | indonesio | Indonesia | 2005 | 2013 | Quincenal | Elex Media Komputindo | Shōnen Star fue la versión indonesia de Weekly Shōnen Sunday . La revista publicó títulos como Kurozakuro, Robot Boys, My Wing y Midori's Days antes de ser cancelada en noviembre de 2013. |
Sonrisa | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1998 [78] | 2002 | Mensual | Tokio pop | Smile era una revista dirigida a un público femenino joven. Entre los títulos publicados en la revista se encontraban Sailor Moon y Peach Girl . [78] |
Starz (revista) | malasio | Malasia | 2004 | 2008 | Quincenal | Grupo Art Square | Starz contenía artículos sobre los últimos anime, manga y cosas relacionadas con el anime, como DVD , bandas sonoras y juguetes. Las series serializadas incluían Helios Eclipse y Fatal Chaos. [79] |
¡Explosión de súper manga! | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2000 [80] | 2005 [81] | Semanalmente | Cómics de Dark Horse | ¡Super Manga Blast! fue una antología de manga que duró 59 números antes de ser descontinuada. [81] |
Tokyopop (antes MixxZine ) | Inglés | Canadá Estados Unidos | 1997 [82] | 2000 [82] | Mensual | Tokio pop | MixxZine comenzó originalmente como una revista dirigida a un público femenino joven antes de cambiar su nombre a Tokyopop y centrarse más en la información sobre la cultura asiática. La revista publicó varias series de manga en inglés, incluidas Sailor Moon y Magic Knight Rayearth . [83] |
Comic semanal (漫画周刊) | mandarín | Malasia | 1991 | Semanalmente | Medios de comunicación de cómics | Weekly Comic es una revista de manga semanal con sede en Malasia que publica manga originalmente publicado en Japón. La revista está dirigida a lectores chinos. [84] [85] | |
Tiempos de pasión semanales (熱血少年月刊) | Chino | Porcelana | 2013 | Semanalmente | Tiempos de Pasión | Esta revista es utilizada por los creadores de manga de Hong Kong como plataforma para publicar sus obras. En 2014, la revista se vio obligada a disculparse tras publicar contenido que se consideró obsceno en China. [86] | |
Weekly Shonen Jump (antes Weekly Shõnen Jump Alpha ) | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2012 [87] | 2018; [88] | Semanalmente | Viz Media | Weekly Shonen Jump fue una revista digital que serializaba adaptaciones en inglés de manga publicado originalmente en Japón. [87] La revista publicó su último número de revista digital y lanzó la membresía de bóveda digital SHONEN JUMP el 10 de diciembre de 2018. Después de la sucesión, una versión global de Shonen Jump+ se lanzó el 28 de enero de 2019 llamada MANGA Plus por Shueisha . [89] |
Xuan Xuan | Inglés | Australia | 2003 | 2006 | Trianual | Independiente | Xuan Xuan era una revista que recopilaba manga cortos serializados producidos por escritores y artistas australianos aficionados. (Dōjinshi) [90] |
Yenes más | Inglés | Canadá Estados Unidos | 2008 [91] | 2013 [92] | Mensual | Prensa de yenes | Yen Plus fue una revista que publicó varias series de manga diferentes antes de finalizar en diciembre de 2013. [92] |
Revista Anime UK 1991.
La revista PiQ estará disponible en los quioscos y se enviará a los suscriptores a mediados de marzo de 2008.