Jugar bendiciones

Jugar bendiciones
Álbum de estudio de Alain Bashung
Liberado	1982
Estudio	Estudio Venus, Longueville Estudio 92, Boulogne
Género	Rock francés , post-punk , Cold wave , new wave
Etiqueta	Philips , Barclay y Universal Music Group
Productor	Alain Bashung, Michel Olivier
Cronología de Alain Bashung
Pizza (1981) Juego de bendiciones (1982) Figura impuesta (1983)

Play blessures (Play heridas) es el cuarto álbum del músico de rock francés Alain Bashung , publicado en 1982 por Philips Records . Generalmente se considera uno de sus trabajos más importantes.

Tras el éxito de «Gaby oh Gaby» y «Vertige de l'amour», Bashung quiso aprovechar su repentina gloria y éxito financiero, que había esperado durante quince años, haciendo experimentos musicales, lejos de la ligereza de los dos éxitos que lo hicieron famoso. El repentino éxito comercial de Pizza lo había llevado a una depresión. ^[1] Para su nuevo álbum, Bashung decidió no trabajar con su letrista Boris Bergman. Con sus nuevos músicos favoritos, los KGDD (Manfred Kovacic, Olivier Guindon, Franz Delage y Philippe Draï), con quienes acababa de grabar la banda sonora de la película de Fernando Arrabal , Le Cimetière des voitures , fue al estudio y grabó un nuevo álbum, improvisando las letras en un pseudo-inglés. Este álbum, en contraste con el sonido más bien sombrío que logró, fue grabado en un estado de ánimo alegre y bastante ligero, sin otro objetivo que explorar nuevos paisajes musicales. Después de grabar el álbum, se enteró de que Serge Gainsbourg quería trabajar con él y se puso en contacto con él. Los dos compartieron la composición de las canciones del nuevo disco.

Gracias a él, Bashung decidió romper con la reputación que se había construido, haciendo un álbum muy oscuro, tanto en las letras como en la música, con influencia post-punk .

Originalmente, el álbum debería haberse titulado "Apocalypso" (en consonancia con la portada del tom-tom rodeado de llamas), pero fue rebautizado como "Play blessures" (a partir de una letra de la canción "Lavabo" ("Lavabo")) porque la banda estadounidense The Motels grabó un álbum con el mismo título en la misma época. "Play" suena como la palabra francesa plaies , es decir heridas.

El 28 de marzo de 2011 se estrenó en el Théâtre Marigny de París un espectáculo escrito por Pierre Mikaïloff y Arnaud Viviant , [Re]Play Blessures , que narraba el nacimiento del álbum. Irène Jacob fue la narradora, mientras que los cantantes en escena fueron: Alain Chamfort que cantó "Chasseur d'ivoire" ("Cazador de marfil"), Boris Bergman que cantó "Junge Männer", Axel Bauer que cantó "C'est comment qu'on freine?", Barbara Carlotti que cantó "Lavabo", Irène Jacob y Florent Marchet que cantaron "Volontaire", y Joseph d'Anvers que cantó "J'envisage" ("Yo visualizo"). La dirección musical estuvo a cargo de Frédéric Lo, con el grupo RoCoCo.

La frialdad y austeridad de los arreglos, las letras oscuras y difíciles de entender, a menudo vagas, hicieron que este álbum fuera difícilmente accesible para el público que recién descubrió Bashung. Algunos críticos describieron el álbum como un intento de suicidio comercial y no tuvo buenas ventas.

La recepción crítica fue bastante negativa al principio. Con la excepción de Libération , la prensa se mostró algo hostil y desconcertada hacia el álbum, llegando a llamarse a Bashung en una ocasión el " Johnny Hallyday del new wave ".

Sin embargo, el álbum rápidamente ganó estatus de culto, siendo visto ahora como una de las mayores declaraciones artísticas de Bashung. En 1995, la revista francesa Rock & Folk lo eligió como uno de los 300 discos esenciales del período 1965-1995 y, en 1999, fue incluido nuevamente en su lista revisada de los mejores álbumes del período 1963-1999. En 1993, la revista francesa Télérama lo eligió como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. La revista Volume lo incluyó en 2008 en su lista de "álbumes que cambiaron el mundo".

En 2010, el álbum se incluyó en el libro Philippe Manœuvre présente: Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels . ^[2]

Los tres temas de la reedición en CD del álbum pertenecen a la banda sonora de Le Cimetière des voitures .

• 1981: C'est comment qu'on freine? / Trompé d'érection ( Francia  : 45)

• Alain Bashung - voz, guitarra
• Ollie Guindon - guitarra
• Philippe Draï - batería, percusiones, armónica, caja de ritmos
• Manfred Kovacic ("le prince de Clichy") - sintetizadores, piano, saxofón
• François Delage - bajo.=
• Roland Panza - guitarra en "Junge Männer" y "J'envisage"