Señal menor de la cruz

La señal menor , ^pequeña o diminuta de la cruz es una variante de la señal de la cruz . Es un gesto litúrgico realizado por miembros de algunas denominaciones cristianas , especialmente el catolicismo y el anglicanismo .

El antiguo gesto se realiza con el pulgar de la mano derecha sobre la frente, los labios y el pecho (corazón). Lo suelen hacer el celebrante y los fieles asistentes antes de la lectura del Evangelio durante las celebraciones de la Eucaristía .

La señal menor de la cruz se hace antes de la lectura del Evangelio en la Eucaristía con el pulgar de la mano derecha sobre la frente, sobre los labios y sobre el pecho, justo encima del corazón. ^[2] En el cristianismo occidental , la línea horizontal se hace de izquierda a derecha. ^[3] Antes de hacer la señal menor de la cruz durante la Eucaristía, el celebrante suele hacer una cruz con el pulgar sobre la Biblia. ^[2]

Según el teólogo alemán Klemens Richter  [de], el cruce de la congregación cuando se anuncia el Evangelio es "una de las costumbres populares más antiguas asociadas a la celebración eucarística". Él rastrea el origen del cruce de frente, labios y pecho al siglo XI y lo ve como "una práctica común desde el siglo XII". ^[4] Hace referencia a Jean Beleth ( fl.  1135-1182 ), quien dijo que "no me avergüenzo del evangelio [según el cual la frente se considera el lugar de la vergüenza]; lo confieso con mis labios y mi corazón". ^[4] El teólogo católico Valentin Thalhofer comparte esta opinión y hace referencia a Sicard de Cremona (1155-1215) y Durandus de Saint-Pourçain (1275-1332/1334) como evidencia adicional del firme establecimiento de esta práctica en el siglo XII. ^[5]

Valentin Thalhofer también hace referencia a Sicard de Cremona y su obra Mitrale como evidencia de la práctica (ahora abolida) de usar el pulgar, el dedo medio y el índice para hacer la señal menor de la cruz en el cristianismo occidental durante la Edad Media. ^[3] Esta práctica se usaba para significar la trinidad . ^{[3] Thalhofer ve confirmado por} Pseudo-Justino que siempre se usaba la mano derecha para hacer la señal menor. [ ^6]

Richter da dos interpretaciones de la pequeña señal de la cruz: explica que los comentaristas medievales hacían referencia a Lucas 8:12 y, por lo tanto, veían la cruz como una forma de protección contra el diablo que intenta quitar la palabra de Dios de los corazones de los creyentes. ^[4] Una interpretación más moderna a la que se hace referencia es la dada por Josef Andreas Jungmann (1889-1975), un liturgista jesuita : Teniendo en mente Romanos 1:16 ("Porque no me avergüenzo del evangelio"), la pequeña señal de la cruz se ve como una valiente confesión de fe. ^[4]

Michael Johnston, rector episcopal , relaciona la señal con la colocación de los tefilín , lo que denota que la palabra de Dios se instalará en la persona que realiza la señal. Además, la relaciona con la oración de que Dios estará "en mi mente, en mis labios y en mi corazón". ^[7] El teólogo anglicano Claude Beaufort Moss (1888-1964) considera la señal menor como una "práctica antigua, que significa que pertenecemos a Cristo". ^[8] Valentin Thalhofer ofrece una interpretación que vincula la señal menor con la trinidad: se invoca a Dios Padre haciendo la señal en la frente, a Jesús haciendo la señal en los labios y al Espíritu Santo haciendo la señal en el pecho (corazón). ^[9]

La pequeña señal de la cruz se utiliza en el catolicismo . El Misal Romano , el principal libro litúrgico del Rito Romano para celebrar la Misa , explica en su instrucción general que la señal menor debe hacerse antes de la lectura del Evangelio:

134. En el ambón, el sacerdote abre el libro y, juntando las manos, dice: El Señor esté con vosotros . El pueblo responde: Y con tu espíritu. Después dice: Lectura del santo Evangelio , haciendo con el pulgar la señal de la cruz sobre el libro y sobre la frente, la boca y el pecho, como hacen todos los demás. El pueblo aclama: Gloria a ti, Señor. El sacerdote inciensa el libro, si se usa incienso (cf. nn. 276-277). Después proclama el Evangelio y al final pronuncia la aclamación: Evangelio del Señor. Todos responden: Alabado seas, Señor Jesucristo. El sacerdote besa el libro, diciendo en voz baja la fórmula Per evangelica dicta .

—  Misal Romano, 3ª edición, pág. 47 (considerando 134)

En el anglicanismo , la señal menor de la cruz también se utiliza antes de la lectura del Evangelio. Si bien su uso está muy extendido dentro de la Iglesia Episcopal , una denominación anglicana en los Estados Unidos, hacer la señal es puramente una cuestión de costumbre y piedad personal y, como todas las señales de la cruz en la Iglesia Episcopal, no está litúrgicamente prescrita para la congregación por el Libro de Oración Común de 1979. ^[10 ]

• Johnston, Michael (1998). Engaging the Word [Enganchando la Palabra]. Cowley Publications. ISBN 9781461624080.
• Moss, Claude Beaufort (1959). Respóndeme esto. Longmans, Green & Co.
• Richter, Klemens (1990). "La 'pequeña' señal de la cruz". El significado de los símbolos sacramentales: respuestas a las preguntas de hoy . Traducido por Maloney, Linda M. Liturgical Press. pp. 132–134. ISBN 9780814618820.
• Slocum, Robert Boak; Armentrout, Don S., eds. (2000). Diccionario episcopal de la Iglesia. Church Publishing. ISBN 9780898697018.
• Thalhofer, Valentín (1883). Handbuch der katholischen Liturgik (en alemán). vol. I. Friburgo de Brisgovia: Herder.
• Zeidan, Adam, Señal de la cruz en la Enciclopedia Británica .