Catedral de Pisa

Catedral Primada Metropolitana de la Asunción de María
El Duomo de Santa María Asunta
Catedral de Pisa, con la Torre Inclinada al fondo.
43°43′24″N 10°23′45″E / 43.723281, -10.395845
Ubicación	Pisa
País	Italia
Denominación	Iglesia católica
Iglesia sui iuris	Iglesia latina
Sitio web	Sitio web oficial
Historia
Consagrado	26 de septiembre de 1118 ( 1118-09-26 )
Arquitectura
Arquitecto(s)	Buscheto y Rainaldo
Estilo	Románico pisano
Innovador	1063
Terminado	1092
Administración
Archidiócesis	Pisa

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (May 2024) (Learn how and when to remove this message)

La Catedral de Pisa ( en italiano : Duomo di Pisa ), oficialmente la Catedral Primada Metropolitana de la Asunción de María ( Cattedrale Metropolitana Primaziale di Santa Maria Assunta ), es una catedral católica medieval dedicada a la Asunción de la Virgen María , en la Piazza dei Miracoli en Pisa , Italia, la más antigua de las tres estructuras en la plaza seguida por el Baptisterio de Pisa y el Campanile conocido como la Torre Inclinada de Pisa . La catedral es un ejemplo notable de arquitectura románica , en particular del estilo conocido como románico pisano . ^[1] Consagrada en 1118, es la sede del arzobispo de Pisa . La construcción comenzó en 1063 y se completó en 1092. Ampliaciones adicionales y una nueva fachada se construyeron en el siglo XII y el techo fue reemplazado después de los daños causados ​​por un incendio en 1595.

La construcción de la catedral comenzó en 1063 (1064 según el calendario pisano de la época) por el arquitecto Buscheto , y los gastos se pagaron con el botín recibido en la lucha contra los musulmanes en Sicilia en 1063. ^[2] Incluye varios elementos estilísticos: clásico, lombardo-emiliano , bizantino e islámico , aprovechando la presencia internacional de los comerciantes pisanos en ese momento. En el mismo año, la Basílica de San Marcos comenzó su reconstrucción en Venecia , evidencia de una fuerte rivalidad entre las dos repúblicas marítimas para ver cuál podría crear el lugar de culto más hermoso y lujoso.

La iglesia fue erigida fuera de las murallas medievales de Pisa, para demostrar que Pisa no tenía miedo de ser atacada. ^{[ cita requerida ]} El área elegida ya había sido utilizada en la era lombarda como necrópolis y a principios del siglo XI se había erigido aquí una iglesia, pero nunca terminada, que se llamaría Santa María . ^{[ cita requerida ]} La gran nueva iglesia de Buscheto se llamó inicialmente Santa Maria Maggiore hasta que se llamó oficialmente Santa Maria Assunta . ^{[ cita requerida ]}

La estructura ^{[ aclaración necesaria ]} fue descubierta durante excavaciones a principios de la década de 2000. La construcción de la pieza ^{[ aclaración necesaria ]} comenzó a finales del siglo XI y consta de muros que contienen bloques de calcarenita y mármol. ^[3]

En 1092 la catedral fue declarada iglesia primada, habiendo recibido el arzobispo Dagoberto el título de Primado por el papa Urbano II . La catedral fue consagrada en 1118 por el papa Gelasio II , que pertenecía a la familia Caetani , poderosa tanto en Pisa como en Roma.

A principios del siglo XII la catedral fue ampliada bajo la dirección del arquitecto Rainaldo , quien aumentó la longitud de la nave añadiendo tres tramos en consonancia con el estilo original de Buscheto, amplió el crucero y proyectó una nueva fachada que fue completada por trabajadores bajo la dirección de los escultores Guglielmo y Biduino . ^[4] La fecha exacta de la obra no está clara: según algunos, la obra se realizó justo después de la muerte de Buscheto alrededor del año 1100, aunque otros dicen que se realizó más cerca de 1140. En cualquier caso, la obra se terminó en 1180, como documenta la fecha escrita en las aldabas de bronce realizadas por Bonanno Pisano que se encuentran en la puerta principal.

En diciembre de 1187 tuvo lugar en la Catedral de Pisa la elección papal , siendo elegido Paulino Scolari Papa Clemente III . ^[5]

El aspecto actual de la estructura es el resultado de numerosas campañas de restauración que se llevaron a cabo en diferentes épocas. Las primeras intervenciones radicales se produjeron después del incendio de 1595, tras el cual se sustituyó la cubierta y los escultores del taller de Giambologna , entre los que se encontraban Gasparo Mola y Pietro Tacca , realizaron las tres puertas de bronce de la fachada. A principios del siglo XVIII comenzó la redecoración de las paredes interiores de la catedral con grandes pinturas, los "quadroni", que representan historias de los beatos y santos de Pisa. Estas obras fueron realizadas por los principales artistas de la época y un grupo de ciudadanos consiguió la financiación especial del proyecto. Las sucesivas intervenciones se produjeron en el siglo XIX e incluyeron modificaciones tanto internas como externas; entre estas últimas estaba la eliminación de las estatuas originales de la fachada (actualmente en el museo de la catedral) y su sustitución por copias.

Otras intervenciones destacables son: el desmontaje del púlpito de Giovanni Pisano, realizado entre 1599 y 1601, que sólo en 1926 fue reensamblado y devuelto a la catedral (faltan algunas piezas originales, incluida la escalera); y el desmontaje del monumento a Enrique VII realizado por Lupo di Francesco que se encontró delante de la puerta de San Ranieri y que luego fue sustituido por una versión más sencilla y simbólica.

La planta original del edificio era de cruz griega con una gran cúpula en el crucero, pero hoy la planta es de cruz latina con una nave central flanqueada por dos naves laterales a cada lado, con el ábside y los transeptos con tres naves. El interior ofrece un efecto espacial similar al de las grandes mezquitas gracias al uso de arcos apuntados elevados, las capas alternadas de mármol blanco y negro y la cúpula elíptica , de inspiración árabe. La presencia de dos matronas elevadas en la nave, con sus sólidas columnas monolíticas de granito, es un claro signo de influencia bizantina. Buscheto dio la bienvenida a la influencia islámica y armenia . ^[6]

La rica decoración exterior contiene mármoles multicolores, mosaicos y numerosos objetos de bronce procedentes del botín de guerra, entre los que se encuentra el Grifo de Pisa , hoy una copia. La llegada del grifo a Pisa se ha atribuido a numerosas victorias militares pisanas de los siglos XI y XII, incluidas la Campaña de Mahdia de 1087 y la Expedición a las Baleares de 1113-15 . El grifo se colocó sobre una plataforma encima de una columna que se elevaba desde el frontón por encima del ábside en el extremo este del tejado, probablemente como continuación de la construcción original que comenzó en 1064. A principios del siglo XIX, la escultura original, que ahora se puede ver en el museo de la catedral, fue retirada del tejado y sustituida por una copia. Los altos arcos muestran influencia islámica y del sur de Italia. ^Ref? Los arcos ciegos con formas de rombo recuerdan estructuras similares en Armenia . ^Ref? La fachada de mármol gris y blanco, decorada con inserciones de mármol de colores, fue construida por el maestro Rainaldo. Sobre las tres puertas hay cuatro niveles de logia divididos por cornisas con taracea de mármol, detrás de las cuales se abren ventanas simples, dobles y triples.

La catedral sufrió graves daños en un incendio en 1595. Las pesadas puertas de bronce de la fachada fueron diseñadas, ejecutadas y terminadas en 1602 por escultores del círculo de Giambologna a expensas de Fernando I de Médici, el Gran Duque de Toscana . En la parte superior hay una Virgen con el Niño y, en los ángulos, los cuatro evangelistas. La tumba de Buscheto se encuentra a la izquierda de la puerta norte de la fachada.

Contrariamente a lo que se podría pensar, desde el principio los fieles entraban en la catedral por la Puerta de San Rainiero , situada en el crucero sur del mismo nombre, que da al campanario. Para los habitantes de la ciudad que se acercaban por la vía Santa María era el camino más corto para entrar en la catedral. Las hojas de la puerta fueron fundidas alrededor de 1180 por Bonanno Pisano , y es la única puerta que no fue destruida en 1595. Los 24 relieves de bronce muestran historias del Nuevo Testamento. Este portal de bronce es uno de los primeros realizados en Italia durante la Edad Media, y es un precursor de las puertas de bronce creadas por Andrea Pisano para el Baptisterio de Florencia (1329-1336).

El interior, dividido en la parte frontal en una nave central flanqueada por dos laterales a cada lado y con crucero y ábside en tres naves, está revestido de mármol blanco y negro, con columnas monolíticas de mármol gris con capiteles corintios . Tiene un artesonado de madera del siglo XVII , pintado y decorado con pan de oro, realizado por Domenico y Bartolomeo Atticciati; lleva el escudo de armas de los Medici. Presumiblemente, el techo anterior era una estructura con cerchas de madera.

El interior de la cúpula, que se encuentra en el cruce de la nave central y el transepto, está decorado con una rara técnica pictórica llamada encáustica ^{[7] [8]} y representa a la Virgen en gloria con santos de los artistas pisanos Orazio y Girolamo Riminaldi (1627-1631). La restauración de la cúpula comenzó en 2015 y concluyó en 2018. ^[9]

Las columnas corintias de granito entre la nave y el ábside proceden de la mezquita de Palermo , y son un botín pisano conservado en 1063 después de un exitoso ataque conjunto con los normandos contra los musulmanes en esa ciudad.

El gran mosaico del ábside de Cristo entronizado entre la Virgen y San Juan es famoso por el rostro de San Juan, pintado por Cimabue en 1302, que sobrevivió milagrosamente al incendio de 1595. Se trata de la última obra pintada por Cimabue y la única de la que disponemos de documentación certificada. La obra evoca los mosaicos de las iglesias bizantinas y normandas que se encuentran en Cefalú y Monreale en Sicilia . El mosaico, realizado en gran parte por Francesco da Pisa, fue completado por Vincino da Pistoia con la Virgen en el lado izquierdo (1320).

Entre las obras medievales que se salvaron de la destrucción durante el incendio de 1595 se encuentran el fresco de la Virgen con el Niño en el arco de triunfo del artista pisano Maestro di San Torpè, así como el pavimento cosmati , obra raramente encontrada fuera del Lacio . Fue realizado utilizando mármol incrustado para crear patrones geométricos (mediados del siglo XII). Han sobrevivido otros fragmentos de frescos de la época medieval tardía, entre los que se encuentra San Jerónimo en uno de los cuatro pilonos centrales, así como San Juan Bautista , una Crucifixión y los Santos Cosme y Damián en uno de los pilonos cerca de la entrada, parcialmente oculto por la entrada.

El púlpito, obra maestra de Giovanni Pisano (1302-1310), sobrevivió al incendio, pero fue desmantelado durante los trabajos de restauración y no se volvió a montar hasta 1926. Con su intrincada arquitectura y su compleja decoración escultórica, la obra presenta una de las narraciones más amplias de la imaginación del siglo XIII, que refleja la renovación religiosa y el fervor de la época. En los paneles ligeramente curvados están esculpidos con un lenguaje expresivo los episodios de la vida de Cristo. La estructura es poligonal (como en púlpitos similares en el púlpito del Baptisterio de Pisa del padre de Giovanni, Nicola Pisano (1260), en el púlpito de la Catedral de Siena y en el púlpito de Giovanni de Sant' Andrea, Pistoia ; pero este es el primer ejemplo en una obra de este tipo en el que los paneles están ligeramente curvados. Otras características incluyen:

La presencia de cariátides, figuras esculpidas en lugar de columnas simples, que simbolizan las Virtudes; el uso de 'estanterías' con volutas en lugar de arcos para sostener la plataforma elevada; la sensación de movimiento dada por las numerosas figuras que llenan cada espacio vacío. Por estas cualidades unidas al hábil arte narrativo de las nueve escenas, el púlpito es considerado generalmente como una obra maestra, pero más ampliamente es considerado una obra maestra de la escultura gótica italiana. Este púlpito sustituyó al anterior realizado por Guglielmo (1157-1162) que fue enviado a la Catedral de Cagliari. Dada la falta de documentación previa a su desmontaje, el púlpito fue colocado en un lugar diferente de su lugar original, y sin duda, sus partes tampoco están en sus posiciones originales. Se desconoce si la obra original poseía una escalera de mármol.

La iglesia también alberga las reliquias de San Rainiero , patrón de Pisa, y la tumba fragmentaria de Enrique VII, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , que murió en Buonconvento mientras mantenía en vano asediado Florencia. La tumba, esculpida por Tino da Camaino entre 1313 y 1315, también fue desmantelada y luego reconstruida y hoy se encuentra en el crucero derecho , mientras que su posición original estaba en el centro del ábside como signo de la adhesión gibelina de la ciudad . Trasladada varias veces por razones políticas, finalmente se dividió en muchas partes (algunas dentro de la iglesia, algunas en la fachada, otras en el Camposanto y otras en el museo de la catedral).

Las 27 pinturas que cubren las galerías detrás del altar mayor, que representan Historias del Antiguo Testamento e Historias de la vida de Cristo , fueron realizadas entre los siglos XVI y XVII en su mayoría por artistas toscanos, entre los que se encuentran Andrea del Sarto (tres obras: Santa Inés , Santas Catalina y Margarita , y Santos Pedro y Juan Bautista ), il Sodoma , y ​​Domenico Beccafumi ( Historias de Moisés y los Evangelistas ).

Numerosos y prestigiosos son los muebles sagrados de la iglesia, entre los que destacan el crucifijo de bronce que se encuentra en el altar mayor, y los candelabros con ángeles colocados en los extremos del rico transepto de mármol, realizados por Giambologna , así como el gran copón de plata diseñado por Giovanni Battista Foggini (1678-1686) sobre el altar de la capilla del Santísimo Sacramento. En los numerosos altares laterales se encuentran pinturas de los siglos XVI y XVII. Entre estas obras se encuentran la Virgen de las Gracias con los Santos , del manierista florentino Andrea del Sarto, y la Virgen en el trono con los santos en el crucero derecho, de Perin del Vaga , alumno de Rafael , ambas terminadas por Giovanni Antonio Sogliani . De estilo barroco son: la Disputa del Santísimo Sacramento del pintor sienés Francesco Vanni , y la Cruz con los Santos del genovés Giovanni Battista Paggi . Particularmente apreciada es la imagen del siglo XIII de la Virgen con el Niño , llamada la Virgen bajo el órgano , atribuida a Berlinghiero Berlinghieri de Volterra.

La catedral, al igual que el campanario inclinado, se hunde perceptiblemente en el suelo y hay algunos indicios de esta inestabilidad: por ejemplo, la diferencia de nivel entre la nave original de Buscheto y los tramos añadidos posteriormente por Rainaldo.

^La original grada de la catedral , construida por Giovanni Pisano y que data de finales del siglo XIII, fue sustituida en 1865 por la actual parvise . Estos paneles de mármol, decorados con figuras de animales y rostros esculpidos, se utilizaron para crear un muro bajo que se colocó cerca del perímetro exterior de la catedral y que creó un recinto que proporcionó espacio para los numerosos sarcófagos de la época romana. Durante la Edad Media, estos paneles se reutilizaron para los entierros de nobles (entre ellos Beatriz de Lorena ) y otros personajes célebres, como el propio arquitecto Buscheto, que está enterrado bajo el arco exterior izquierdo de la fachada occidental. Algunos fragmentos aún son visibles en el museo de la catedral, mientras que los sarcófagos fueron todos trasladados al interior de la cerca del Camposanto .

En el interior de la catedral se encuentran el órgano Serassi realizado entre 1831 y 1835, así como un órgano realizado en 1977 por la empresa Mascioni de Cuvio.

• Buscheto (arquitecto)
• Rainaldo (alargamiento de nave, tramos y fachada)
• Guglielmo (púlpito original y decoración de mármol)

Los tres artistas mencionados anteriormente están enterrados en la catedral.

• Cimabue (mosaico en el ábside)
• Tino da Camaino (monumento funerario de Enrique VII)
• Bonanno Pisano (puertas de bronce originales)
• Giambologna y su escuela (puertas de bronce de la fachada)
• Giovanni Pisano (púlpito)
• Nicola Pisano y Giovanni Pisano (corona alrededor de la cúpula) ^¿Ref?
• Pietro Tacca (crucifijo y ángeles portadores de velas)
• Andrea del Sarto (varios cuadros)
• El Sodoma (varios cuadros)
• Giovanni Battista Tempesti (varios cuadros)
• Biduino (decoración de mármol)
• Giuliano Vangi (púlpito y altar mayor)
• Orazio Riminaldi y Girolamo Riminaldi (fresco en la cúpula)
• Vincenzo Possenti (candelabro)

• A finales del siglo X, Pisa estableció el 25 de marzo como el inicio de su nuevo año. Esta fecha se consideraba muy importante porque es la fiesta de la Anunciación (que se celebra nueve meses antes del nacimiento de Cristo, el 25 de diciembre) y cae muy cerca del equinoccio de primavera . Para marcar el inicio del nuevo año pisano se ideó un sistema en la catedral por el cual un haz de luz brilla a través de una ventana redonda en el lado sur de la nave y, exactamente al mediodía del 25 de marzo, cae en el mismo lugar todos los años: en lo alto de una repisa fijada a un pilono en el lado opuesto de la iglesia. Esta repisa descansa sobre un huevo de mármol, símbolo del nacimiento y la nueva vida. En 1750, el primer día del nuevo año se cambió oficialmente al 1 de enero, pero este evento todavía se celebra cada año acompañado de solemnes celebraciones religiosas y cívicas. ^[10]
• La lámpara situada en el centro de la nave se llama lámpara de Galileo , porque una leyenda dice que el gran científico formuló su teoría del isocronismo del péndulo mientras observaba sus oscilaciones desde el techo de la nave. La original, sin embargo, más pequeña y muy diferente a ésta, se encuentra hoy en el Camposanto.
• En el lado norte, a la izquierda de la fachada, frente al Camposanto, a la altura de los ojos, se encuentra una pieza original de mármol romano (como lo atestigua su decoración, que todavía se puede ver en parte), en la que se encuentran una serie de pequeñas marcas negras. La leyenda dice que estas marcas las dejó el diablo cuando subió a la cúpula intentando detener su construcción, por lo que se las conoce como los arañazos del diablo . (La leyenda también dice que, por despecho, el número de arañazos siempre cambia cuando se cuentan).
• Cuenta la leyenda que el ánfora situada sobre una pequeña columna en el lado derecho del ábside fue utilizada por Cristo en las bodas de Caná cuando convirtió el agua en vino.
• En la catedral está enterrado el Papa Gregorio VIII .

• 
  El rayo de luz en la fiesta de la Anunciación
• 
  Galileo observando la lámpara
• 
  La llamada Lámpara de Galileo y la cúpula de la cúpula
• 
  La lámpara original vista por Galileo
• 
  El ánfora que se dice es de la fiesta de bodas de Caná.

• 
  Vista aérea con el complejo de la Piazza dei Miracoli desde el sur
• 
  Extremo oriental de la catedral
• 
  Una copia del Grifo de Pisa de bronce en su posición original en el tejado de la catedral.
• 
  El grifo de Pisa de bronce en el museo de la catedral
• 
  Puerta de San Rainiero de Bonanno Pisano . Fotografía del siglo XIX de Giacomo Brogi
• 
  Altar sepulcral de San Rainiero, patrón de Pisa
• 
  Detalle del púlpito, Hércules , una rara representación medieval de un desnudo.
• 
  Pintura encáustica de la Asunción en la cúpula

• Plaza de los Milagros
• Arquidiócesis de Pisa
• Torre inclinada de Pisa
• Baptisterio de Pisa
• Historia de las cúpulas medievales árabes y de Europa occidental

• Lugares de fe en la Toscana (en italiano e inglés)
• Vidrieras de la catedral de Pisa (En italiano)

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Piazza dei Miracoli (Pisa) .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral (Pisa) .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Giovanni Pisano .