Piloto (Parques y Recreación)

" Pilot " es el episodio piloto de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 9 de abril de 2009. El episodio fue escrito por los creadores de la serie Michael Schur y Greg Daniels , y dirigido por Daniels.

El episodio presenta a la protagonista Leslie Knope , interpretada por Amy Poehler , así como a los otros personajes regulares interpretados por los miembros del elenco Rashida Jones , Paul Schneider , Aziz Ansari , Aubrey Plaza y Nick Offerman . Knope es un burócrata de nivel medio en el departamento de Parques y Recreación en la ciudad ficticia de Pawnee, Indiana . En "Pilot", Knope se propone convertir un pozo de construcción en un parque después de que la enfermera local Ann Perkins (Jones) se queja del peligroso pozo durante una reunión de la ciudad. Su jefe antigubernamental Ron Swanson (Offerman) le permite a regañadientes formar un comité exploratorio después de que su amigo y colega Mark Brendanawicz (Schneider) interviene en secreto en su nombre.

Daniels y Schur comenzaron a escribir el guion en el verano de 2008, cuando estaban en las primeras etapas de concepción de la serie. Al igual que el resto de la serie, el piloto se filmó en el mismo estilo de falso documental que The Office , la serie de comedia de NBC también dirigida por Daniels. Aproximadamente un mes antes de que se emitiera el piloto, se filtró a los medios un informe de un grupo de discusión que discutía varios problemas percibidos con el episodio, lo que llevó a la especulación de que Parks and Recreation no estaba listo para la televisión en horario de máxima audiencia. El episodio piloto presentó una serie de referencias culturales a personas como Bob Knight , Larry Bird y Laura Linney , así como a figuras políticas femeninas con las que Leslie se compara, como Hillary Clinton , Sarah Palin y Nancy Pelosi .

"Pilot" recibió críticas generalmente mixtas, aunque la propia Poehler fue ampliamente elogiada por la mayoría de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , "Pilot" fue visto por 6,77 millones de hogares en su emisión original. Aunque recibió calificaciones más bajas que los dos episodios de The Office entre los que se emitió, los críticos de televisión señalaron que logró una calificación idéntica a la del programa de NBC 30 Rock , que se emitió la misma noche. El piloto, junto con el resto de la primera temporada de Parks and Recreation , se lanzó en DVD en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2009.

El episodio comienza con Leslie Knope , subdirectora del Departamento de Parques y Recreación con seis años de experiencia en la ciudad de Pawnee, Indiana , discutiendo con un equipo de documentalistas su fuerte creencia en el poder del gobierno para ayudar a otras personas. Más tarde, Leslie presenta un foro público de extensión comunitaria en una escuela primaria junto con su hastiado colega Tom Haverford . Leslie se muestra entusiasmada a pesar de la baja participación y las quejas enojadas, que describe como "gente que se preocupa en voz alta por mí". La enfermera local Ann Perkins se queja de un pozo gigante cerca de su casa, que fue excavado por un desarrollador de condominios que se declaró en quiebra en medio del proyecto de construcción. Ann dice que su novio Andy Dwyer se rompió ambas piernas después de caer en el pozo, y exige que se haga algo al respecto. Leslie se inspira en el desafío y hace una " promesa de meñique " de que rellenará el pozo y construirá un parque en el terreno. ^{[1] [2]}

Leslie busca el consejo del urbanista Mark Brendanawicz , quien siente que el proyecto resultaría prácticamente imposible debido a la logística y la burocracia , pero Leslie no se deja intimidar. ^{[3] [4] Más tarde} , Leslie le cuenta con cariño al equipo del documental que ella y Mark hicieron el amor hace cinco años, pero Mark solo recuerda vagamente el encuentro. ^{[5] [6]} Leslie, Tom y la pasante desinteresada April Ludgate visitan a Ann y conocen a Andy, un músico perezoso y exigente al que se ve obligada a atender y apoyar económicamente. ^[1] Después, Leslie y Ann visitan el pozo, en el que Leslie cae accidentalmente mientras Tom y April se burlan de ella. Ann rápidamente brinda asistencia médica. Después, Leslie se va y Ann le dice al equipo del documental: "Es un poco tonta, pero es dulce". Algún tiempo después, Leslie le pide permiso a su jefe Ron Swanson para formar un comité exploratorio para el proyecto del pozo. Ron inicialmente se niega, pero finalmente acepta considerarlo para que Leslie deje su oficina. Ron explica que no quiere que el Departamento de Parques construya ningún parque porque cree que el gobierno es un desperdicio de dinero y que todo gobierno debería ser privatizado y dirigido por corporaciones con fines de lucro. Leslie molesta repetidamente a Ron sobre el proyecto del parque, pero él se niega a comprometerse. ^{[3] [7]}

Mientras tanto, Tom y April siguen burlándose de Leslie, para gran disgusto de Mark. Mark, quien le dice al equipo del documental que está impresionado de que Leslie haya mantenido de alguna manera su optimismo sobre el gobierno durante seis años, le pide en secreto a Ron que le dé el proyecto del parque. Mark dice que al hacerlo le devolvería un favor que Ron le debe por razones no especificadas. ^[8] Leslie y Ann están extremadamente entusiasmadas con el nuevo subcomité exploratorio, y el departamento lo celebra emborrachándose. A pesar de su escepticismo sobre la política y el gobierno, Ann, borracha, se compromete a hacer lo que sea necesario para ayudar a rellenar el pozo, "aunque lleve dos meses". ^[7] El episodio termina con Ron explicando al equipo del documental cómo hace que su oficina sea lo menos acogedora posible.

Inmediatamente después de que Ben Silverman fuera nombrado copresidente de la división de entretenimiento de NBC en 2007, le pidió a Greg Daniels que creara una nueva serie de comedia. Silverman y Daniels trabajaron juntos anteriormente en The Office , una comedia de media hora que Daniels adaptó de la comedia británica del mismo nombre de Ricky Gervais y Stephen Merchant . ^[9] Daniels escribió el piloto de lo que eventualmente se convirtió en Parks and Recreation junto con el cocreador de la serie Michael Schur , quien se había desempeñado como escritor en The Office . ^[10] Daniels y Schur habían estado considerando ideas para un posible programa con los miembros del elenco Rashida Jones y Aziz Ansari , pero el concepto de la serie no se formó hasta que supieron que Amy Poehler podía interpretar al personaje principal. Una vez que se determinó ese casting, el guion del episodio piloto se escribió por primera vez en el verano de 2008 y giraba en torno a ella como una burócrata de la ciudad que busca convertir un enorme pozo de construcción en un parque. También decidieron que el guion incluiría el estilo de comedia de falso documental de The Office y, al igual que ese programa, permitiría la improvisación en el set. Sin embargo, no consideraron que el guion fuera un spin-off de The Office y los funcionarios de la NBC insistieron vehementemente ante los medios de comunicación en que el programa era una serie completamente separada, a pesar de las similitudes entre los dos programas. ^[9]

El primer borrador del guion retrataba a Leslie y Mark como personajes un poco menos agradables. Originalmente, Mark le pidió a Ron que diera luz verde al proyecto del parque no para ayudar a Leslie, sino porque se sentía atraído por Ann y quería otra excusa para seguir viéndola. Estos elementos del guion se cambiaron después de las giras de prensa y las proyecciones de grupos de discusión. ^[8] Los escritores del programa pasaron tiempo investigando la política local de California y asistieron a las reuniones del Ayuntamiento de Los Ángeles . ^[2] Daniels y Schur querían que el piloto estableciera que una de las tareas de Leslie era hablar con el público de forma regular, y retrataron deliberadamente sus reuniones del foro público como escasamente concurridas, excepto por un grupo selecto de residentes enojados. Schur dijo: "He estado en algunas reuniones comunitarias en mi vida, y a menudo es esta sensación de absoluta escasez. Que a nadie le importa". ^[2] Al escribir el guion, Schur quería que Mark y Leslie tuvieran una larga historia juntos antes de los eventos del episodio, en lugar de que los dos personajes se conocieran por primera vez en la pantalla, lo que sentía que ya se había hecho en muchos programas de televisión. ^[11] La primera toma del piloto era originalmente una escena con Ann parada sobre el pozo y mirándolo con una expresión molesta, seguida de una entrevista documental con Ann y Andy. La escena de apertura se cambió porque Daniels y Schur decidieron que querían que la primera escena de la serie se desarrollara en un parque. Como resultado, el episodio comenzó con una apertura fría de Leslie entrevistando a niños en un parque, luego usando una escoba para empujar a un hombre borracho fuera de un tobogán en espiral. Daniels tenía una visión tan específica para la escena, que dibujó un boceto elaborado y detallado del guión gráfico de un hombre borracho atrapado en un tobogán tubular. ^[2]

Algunas partes del episodio consistieron en una mezcla de diálogo escrito e improvisación cómica de los actores. En una de esas escenas, Aziz Ansari intenta coquetear con Rashida Jones cuando ella habla en un foro público de Parques y Recreación. La escena estaba incluida en el guion, pero Ansari continuó improvisando mucho después de que terminara su diálogo, y Jones dijo que le resultó difícil mantener la seriedad durante la filmación. Schur animó a Ansari a continuar y sugirió la línea en la que Ansari le pide irse con Jones el fin de semana. ^{[2] [12]} Daniels calificó la escena como "probablemente el punto culminante del piloto". ^[13] El final incluyó otro ejemplo de diálogo escrito mezclado con improvisación, cuando Ansari recitó una lista de cosas inusuales que Leslie ha intentado hacer estando borracha. ^[2] En otras escenas, el diálogo escrito se abandonó por completo a favor de la improvisación, como la escena de Ann y Andy hablando en el sofá de Ann después de que Leslie se cayera al pozo y se lastimara. Chris Pratt improvisó una serie de otras líneas y escenas en el episodio, incluyendo cuando Andy le pidió a Leslie que le pasara su "palo para la picazón", que luego usó para rascarse debajo del yeso de su pierna de una manera incómoda y repugnante. ^[13]

El guión piloto incluía varias referencias culturales políticas. Leslie se compara con la Secretaria de Estado Hillary Clinton y la Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi al describir la prevalencia de las mujeres en el gobierno. ^[14] Leslie invoca a los expresidentes estadounidenses Richard Nixon y George W. Bush como brillantes ejemplos de democracia. ^[15] El episodio también presenta varias referencias a figuras del deporte. Ron tiene un póster de Bob Knight , el famoso entrenador de baloncesto retirado, colgado en su oficina. ^[16] La imagen de Bobby Knight luego tuvo que ser eliminada del programa por razones legales. ^[17] Leslie tiene una foto autografiada del jugador de baloncesto nacido en Indiana Larry Bird en su escritorio. Dice: "Para Lesly, mete ese tiro, Larry B". Esta es una referencia a una escena eliminada en la que Tom revela que ha engañado a Leslie para que crea que almuerza con Bird una vez al mes. El propio Tom en realidad falsificó el autógrafo y deletreó mal deliberadamente su nombre "Lesly" como una broma. ^{[2] [13]}

Michael Schur hizo su debut como director con el episodio piloto. ^[2] El corte original del episodio piloto tenía una duración de 48 minutos y tuvo que ser recortado a 22 minutos. Debido al estilo improvisado y al trabajo de cámara en mano de la serie, se filma una gran cantidad de material adicional en cada episodio y, en última instancia, debe descartarse para el corte final. ^{[13] [18]} Amy Poehler dijo sobre esto: "Para cada programa, probablemente podría haber un segundo programa de material que hemos editado". ^[18] Breves porciones de esas escenas eliminadas se entrelazaron en secuencias de montaje cortas que se desarrollaban junto con el diálogo de las entrevistas de estilo documental realizadas dentro del episodio con los personajes. ^[13]

Aunque la serie compartía el mismo estilo de falso documental que The Office , Daniels y Schur buscaron establecer un tono ligeramente diferente en el trabajo de cámara del episodio piloto de Parks and Recreation . Por ejemplo, las entrevistas de estilo documental con los personajes a veces presentan dos ángulos separados de la misma persona, con imágenes de los dos ángulos diferentes intercaladas en una sola escena para el episodio final. Esta técnica distintiva se inspiró en The Five Obstructions , un documental de 2003 de Lars von Trier y Jørgen Leth , que Daniels vio por sugerencia del actor Paul Schneider. ^[13] El episodio piloto también hace uso de la técnica de corte de salto con más frecuencia que en The Office . En un ejemplo del episodio piloto, una escena salta repetidamente a varios clips breves en los que Leslie busca permiso de Ron para continuar con el proyecto del pozo. ^[13]

El episodio piloto se filmó en el sur de California. El pozo de construcción que aparece en el episodio fue excavado por los productores del episodio en una propiedad sin desarrollar en Van Nuys , un distrito de Los Ángeles. ^[13] Los productores fueron puerta por puerta a los residentes vecinos para solicitar su permiso, luego alquilaron equipos de construcción para cavar el hoyo en el suelo. ^[13] El pozo estaba vigilado las 24 horas del día, ^[19] y los paparazzi acudían regularmente al set para tomar fotografías de los actores durante el rodaje. El exterior del edificio del gobierno de Pawnee , y varias de las escenas del pasillo, se filmaron en el edificio del ayuntamiento de Pasadena . ^[13] Las escenas del departamento de parques y recreación del interior se filmaron en un estudio de sonido. Las ventanas podían dejar caer agua que simularía la lluvia que cae, y los alféizares de las ventanas incluían palomas falsas. ^[2] La escena al aire libre y fría se filmó en un patio de juegos real en Los Ángeles. El tobogán de tubo en espiral utilizado en la escena era el único de su tipo que quedaba en la ciudad, porque el resto se había considerado demasiado peligroso y se había eliminado. Las escenas del foro público se filmaron en una escuela secundaria de Los Ángeles. El guión originalmente preveía que la reunión se llevara a cabo en un aula porque la puerta del auditorio estaba cerrada. Sin embargo, Daniels dijo que los escritores pensaron que el auditorio de la escuela era un "lugar tan genial" que agregaron una escena en la que las luces del auditorio se apagaban en medio de la reunión. ^[13]

El cantautor Loudon Wainwright III hace un cameo como Barry, uno de los ciudadanos que hace quejas salvajes en la reunión de la comunidad de parques y recreación. ^[20] Wainwright fue seleccionado para el papel por sugerencia de la directora de casting Allison Jones . ^[2] El comediante y actor Ian Roberts , que trabajó con Amy Poehler en la compañía de comedia de sketches Upright Citizens Brigade , también hizo un cameo en la reunión pública como Ian Winston, un hombre que se queja de maldecir en el parque. ^[13] Durante el rodaje, la estrella invitada Chris Pratt dijo que Poehler "hizo todo lo posible" para darle la bienvenida, y que su comportamiento educado lo hizo sentir cómodo durante el rodaje. ^[21]

Parks and Recreation se apresuró a comenzar la producción del piloto para cumplir con la fecha de estreno del 9 de abril. Como resultado, cuando la serie fue presentada en un panel de prensa de críticos de televisión en enero de 2009, NBC no tenía un episodio terminado para emitir, y solo tenía una copia del guion del episodio piloto disponible para que los críticos lo revisaran. ^[3] Algunos de los papeles aún no estaban elegidos, y sin un título final, la serie solo se conocía como The Untitled Amy Poehler Project o TUAPP . ^[22] Alan Sepinwall , guionista de televisión de The Star-Ledger , dijo que encontró el guion muy divertido a pesar de que normalmente odia leer guiones de comedia "porque rara vez son tan divertidos en la página como salen de la boca de un actor". ^[3]

Según un informe del 18 de marzo que se filtró a la periodista de televisión Nikki Finke , los grupos de discusión respondieron mal a una proyección de la versión preliminar del piloto. Varios espectadores sintieron que el programa era una "copia al carbón" de The Office y que necesitaba diferenciarse de esa serie para evitar parecer forzado y poco original. Algunos espectadores lo encontraron predecible, de ritmo lento y carente de desarrollo de personajes, y sintieron que el comienzo del episodio necesitaba explicar mejor la situación y el entorno. Varios espectadores dijeron que el programa carecía de personajes masculinos de calidad, particularmente un protagonista masculino "con el que se pueda salir". Otros espectadores, sin embargo, dijeron que The Office necesitaba tiempo para convertirse en un programa de calidad y sintieron que el público sería más paciente con Parks and Recreation que con otros programas debido a su conexión con The Office . Los espectadores también dijeron que la representación del programa de la burocracia del gobierno local era "muy creíble" y podía proporcionar situaciones extravagantes y tontas para el programa, y ​​​​les gustó el personaje y la actuación de Poehler. La publicación del informe dio lugar a especulaciones en los medios de comunicación acerca de que Parks and Recreations no estaba preparado para su emisión en horario de máxima audiencia. ^{[10] [23]} En respuesta a los comentarios negativos filtrados, Ben Silverman dijo que los cortes preliminares de los programas suelen recibirse de forma negativa, incluso en el caso de programas que finalmente tienen éxito. ^[24] Schur también dijo que se habían realizado al menos cuatro ediciones completas del piloto desde que llegaron los resultados del grupo de discusión. ^[25]

El piloto de Parks and Recreation se emitió por primera vez el 9 de abril de 2009 en los Estados Unidos en NBC . Se mostró en un espacio de tiempo entre dos episodios de la quinta temporada de The Office : " Dream Team " y " Michael Scott Paper Company ". ^[26] En su emisión estadounidense original el 9 de abril, el piloto fue visto por 6,77 millones de hogares en general, según Nielsen Media Research . Los medios de comunicación lo describieron como una calificación sólida para el estreno y dijeron que era comparable a las calificaciones promedio de 30 Rock , otra comedia contemporánea de los jueves por la noche de NBC; ^{[27] [28]} 30 Rock logró la misma calificación general de 6,8 millones de hogares durante el horario de las 9:30 p. m. del 9 de abril. ^[29] "Pilot" también tuvo una calificación un 40 por ciento más alta que el episodio final de Kath & Kim , que anteriormente ocupaba el horario del programa. ^[30] Sin embargo, "Pilot" no capturó la misma cantidad de espectadores que los episodios de The Office que se emitieron antes y después. "Dream Team", que se emitió a las 8 p. m., atrajo a 7,2 millones de hogares, y "Michael Scott Paper Company", que se emitió a las 9 p. m., atrajo a 8 millones de hogares. ^[29]

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión. Daniel Carlson de The Hollywood Reporter dijo que Parks and Recreation parece ser una "comedia genuinamente divertida y atractiva" y que las inevitables comparaciones con The Office no son justas; también dijo que Poehler "demuestra instantáneamente que tiene la inteligencia cómica para llevar adelante una serie como esta". ^[31] Ken Tucker de Entertainment Weekly dijo que "Pilot" carecía de la "chispa y la clara delineación de personajes" de The Office , pero señaló que el programa también parecía plano en los primeros episodios; Tucker dijo que le gustaron las actuaciones, la actitud y la atmósfera del programa, aunque tuvo pocos momentos de risa a carcajadas. ^[20] Matthew Gilbert de The Boston Globe dijo que el programa tiene el potencial de convertirse en una "alegoría política ingeniosa y divertida" y elogió a Poehler y al elenco de apoyo. ^{[14] El crítico de televisión} de Los Angeles Times, Robert Lloyd, elogió el programa por proporcionar protagonistas femeninas fuertes, lo que dijo que era raro en la televisión. También dijo: "Tiene una especie de encanto soleado, una premisa adecuada para una novela... Poehler y Jones tienen un ritmo agradable y contrapuntístico. Califico este espectáculo de "aprobado". ^[4]

Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que la serie necesita encontrar una manera de distinguir a Leslie de Michael Scott de Steve Carell de The Office , pero dijo que el episodio piloto fue divertido, particularmente el personaje de Aziz Ansari. Sepinwall también dijo que The Office no encontró su equilibrio hasta la segunda temporada , por lo que las comparaciones basadas simplemente en el piloto no eran justas. ^[3] Alessandra Stanley de The New York Times dijo que el elenco de apoyo necesitaba una escritura y refuerzos más fuertes, pero que Poehler fue excelente en un papel principal único para mujeres porque se basa en la debilidad y la terquedad, pero aún así un papel positivo y fuerte. Stanley dijo: "El episodio piloto no es perfecto, pero la Sra. Poehler casi lo es". ^[33] Verne Gay de Newsday dijo que Poehler tiene "mucho atractivo aquí", por lo que sintió que el programa podría tener potencial, pero sintió que el piloto era en su mayor parte una "imitación casi" de The Office . ^[6] Asimismo, Paige Wiser del Chicago Sun-Times dijo que "hasta ahora es una pálida Xerox de la empresa de papel", aunque dijo que "hay muchos pequeños momentos divertidos que podrían sumar para una gran serie". ^[34] Robert Bianco dijo que el episodio no era divertido, y la forma en que los guiones y el elenco secundario ridiculizan e ignoran al personaje de Leslie deja un "mal olor de crueldad gratuita". ^[35] También calificó al piloto de poco original y lo describió como "un estilo en busca de un programa", a pesar de la simpatía de Poehler. ^[35] De manera similar, Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette dijo: "Ver al patético personaje de Poehler tener sus sueños pisoteados por burócratas apáticos es desagradable, más que la indiferencia de Michael Scott", aunque Owen dijo que el personaje de Ansari era divertido. ^[36]

El crítico de televisión del Philadelphia Inquirer, Jonathan Storm, criticó duramente el programa, calificándolo de "desastre de reparto" y de serios problemas estructurales. Storm también dijo que al personaje de Leslie le faltaba energía y que Poehler estaba interpretando el papel en contra de sus virtudes cómicas. ^[37] Tom Shales del Washington Post dijo: "El programa de Poehler, por desgracia, no es digno de ella. Es seco y vacilante cuando uno desea que sea estridente y alocado". ^[5] David Hinckley del New York Daily News dijo que el programa no era lo suficientemente divertido como para merecer el talento cómico de Poehler, y comparó el diálogo con un sketch de Saturday Night Live que, según él, no podría sostener una comedia completa. ^{[38] La crítica de televisión} del New York Post, Linda Stasi, dijo que al piloto le faltaban risas y era tan similar a The Office que "está empezando a parecer un traje de poni de un solo truco que seguirá vistiendo a ese caballo con nuevas monturas, con la esperanza de que nadie adivine que ha estado en la pista tantas veces que ha desgastado una zanja en la tierra". ^[24] El episodio piloto se estrenó en Australia en Channel Seven el 1 de diciembre de 2009, cuando los episodios de la segunda temporada, aclamada por la crítica, ya se estaban emitiendo en los Estados Unidos. Sacha Moritorisz de The Sydney Morning Herald dijo sobre el episodio: "Para ser franco, el estreno de esta noche es débil. Pero el potencial es obvio y los rumores desde los EE. UU. dicen que mejora mucho". ^[39]

El episodio piloto, junto con los otros cinco episodios de la primera temporada de Parks and Recreation , fue lanzado en un DVD de un solo disco en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2009. El DVD incluía pistas de comentarios del elenco y el equipo para cada episodio, así como aproximadamente 30 minutos de escenas eliminadas. ^[40] Las escenas eliminadas incluidas en el DVD se presentaron originalmente en el sitio web oficial de Parks and Recreation después de que se emitiera el episodio. En una de ellas, Tom habla sobre cambiar su nombre porque pensó que sonaba demasiado extranjero para la política, aunque admite que esto no fue un problema para el presidente estadounidense Barack Obama . ^[41] La escena finalmente se incorporó al episodio de la segunda temporada, " The Stakeout ". ^[42]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Piloto .

• "Piloto" en el sitio oficial de Parques y Recreación
• "Piloto" en IMDb