El cuento de Pigling Bland
 Portada de la primera edición | |
| Autor | Beatriz Potter |
|---|---|
| Ilustrador | Beatriz Potter |
| Idioma | Inglés |
| Género | Literatura infantil |
| Editor | Frederick Warne & Cía. |
Fecha de publicación | 1913 |
| Lugar de publicación | Inglaterra |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura) |
| Precedido por | El cuento del señor Tod |
| Seguido por | Canciones infantiles de Appley Dapply |
| Texto | La historia de Pigling Bland en Wikisource |
El cuento de Pigling Bland es un libro infantil escrito e ilustrado por Beatrix Potter y publicado por primera vez por Frederick Warne & Co. en 1913. La historia describe las aventuras del cerdo del título y cómo su vida cambia al conocer a un alma gemela , de la misma manera que la vida de Potter estaba cambiando en el momento en que se publicó el libro.
Trama
La tía Pettitoes, una vieja cerda Large White , ya no puede hacer frente a sus ocho crías problemáticas y, por lo tanto, los obliga a abandonar la casa, con la excepción de una cerda bien educada llamada Spot. Dos de ellos, verracos llamados Pigling Bland y Alexander, van al mercado con licencias para atender a los de Lancashire . La tía Pettitoes les da advertencias y mentas como despedida, pero también les dice que si pasan el límite del condado, no podrán regresar. Pigling Bland es muy sensato, pero el más frívolo Alexander pierde su licencia de porcino y, cuando no se la muestra a un policía que pasa por allí , se ve obligado a regresar a la granja.
Pigling Bland, que sigue su camino solo a regañadientes, encuentra más tarde los papeles que faltan, que acabaron en su bolsillo como resultado de una pelea anterior con Alexander. Intenta encontrar a su hermano, pero acaba perdiéndose en el bosque y tiene que pasar la noche en el gallinero de un desconocido . Por la mañana lo encuentra un granjero brusco , Peter Thomas Piperson, que le permite quedarse en su casa, pero Pigling no está seguro de que el granjero sea de confianza.
Sus temores se confirman rápidamente cuando descubre que Piperson tiene un segundo cerdo en su casa, que fue robado a su dueño y al que pretende convertir en tocino y jamón. El segundo cerdo, una hermosa cerda Berkshire negra llamada Pig-wig, sugiere que huyan para que no los vendan o, peor aún, se los coman. Pigling Bland, en cualquier caso, ha decidido evitar el mercado y convertirse en un agricultor de patatas .
Al amanecer, la pareja se escapa, pero durante su huida se cruzan con un tendero en un carro que reconoce a Pig-wig como el cerdo recientemente robado por el que se ha ofrecido una recompensa. Gracias a su cooperación y a que Pigling Bland finge cojear, los dos cerdos consiguen ganar tiempo y, una vez que el tendero se encuentra a una distancia segura, huyen hacia el límite del condado de Westmorland y, finalmente, cruzan las colinas y se alejan, donde bailan para celebrar su nueva libertad.
Inspiraciones
Beatrix Potter era dueña de una granja llamada Hill Top que había comprado gracias al éxito de sus primeros libros. La granja y su casa aparecen en varias de sus historias e incluyen varios cerdos. En una carta escrita en 1909 a su amiga Millie Warne, hermana de su difunto prometido Norman , Potter describe la venta de dos de esos cerdos cuyos "apetitos eran temibles: cinco comidas al día y no estaban satisfechos". Comenzó a trabajar en el libro en esa época.
Pig-wig se inspiró en un cerdo Berkshire que Potter había adquirido de un granjero llamado Townley. John Cannon, el gerente de la granja de Potter, se había opuesto a tener un cerdo negro en la granja, por lo que Potter lo mantuvo como mascota, describiéndolo como "muy amigable" y "a quien le gusta que le hagan cosquillas debajo de la barbilla". [1] La historia estaba dedicada a los hijos de Townley: "Para Cecily y Charlie. Un cuento del cerdo de Navidad". [2]
La historia se terminó y se publicó en 1913, aunque Potter había tenido un año muy ajetreado, lidiando con una enfermedad, su inminente matrimonio con William Heelis y su mudanza a la más grande Castle Cottage. Los críticos han sugerido que el tema de una pareja que comienza una nueva vida refleja las propias circunstancias de Potter. [1]
Composición
Muchos de los paisajes y áreas de la historia se basaron en partes del Distrito de los Lagos . Un dibujo en blanco y negro de Pigling Bland y Pig-wig, tomados del brazo, los muestra mirando la salida del sol sobre una parte de Westmorland . En una carta a un fan, Potter negó que los cerdos fueran "un retrato de mí y del señor Heelis [...] Cuando quiera poner a William en un libro, tendrá que ser como un animal muy alto y delgado". [1] También se muestra a los cerdos cruzando un puente jorobado local . [1]
Potter se incluyó a sí misma en las ilustraciones y como narradora. Aunque no tuvo hijos propios, se describe a sí misma disciplinando severamente a dos de las hermanas de Pigling Bland en una aparente aprobación del castigo corporal . En una carta a Millie Warne, se describe a sí misma dibujando un cerdo en una porqueriza . Incluso menciona cómo el cerdo intentó "mordisquear mis botas, lo cual es una interrupción". [1]
Un hombre local con su caballo y su carro posó para una foto a partir de la cual Potter hizo una ilustración en color del encuentro del cerdo con el tendero. [1]
El cartel que aparece en la portada es una réplica de uno que se encuentra a poca distancia de la granja de Beatrix Potter.
Adaptaciones
- En 1971, el cuento se convirtió en un segmento de la película del Royal Ballet , The Tales of Beatrix Potter . [3]
- En 1994 se presentó una adaptación cinematográfica animada en la serie de antología televisiva de la BBC El mundo de Peter Rabbit y sus amigos , con las voces de Pam Ferris como la tía Pettitoes y Josie Lawrence como Pig-wig. [ cita requerida ]
- El cuento de Pigling Bland se representó por primera vez como producción de teatro musical el 6 de julio de 2006 en el Festival Fringe de Toronto en Toronto, Ontario , Canadá. [4]
- El cuento de Pigling Bland , adaptado y dirigido por Sean Grundy y protagonizado por Johnny Vegas como Pigling Bland y Morwenna Banks como Alexander, fue transmitido por BBC Radio 4 el 23 de diciembre de 2013 como parte de la serie dramática de 15 minutos . [5]
- Pigling Bland aparece en la adaptación cinematográfica animada/de acción real de 2018 de Peter Rabbit y su secuela de 2021 , con la voz de Ewen Leslie . [ cita requerida ]
Véase también
Referencias
- ^ abcdef El último Peter Rabbit . Londres: Dorling Kindersley. 2002. ISBN 978-0-7513-3746-4.
- ^ Beatrix Potter (2002). Los cuentos completos de Beatrix Potter . Londres: Frederick Warne Publishers Ltd. ISBN 978-0-7232-3618-4.
- ^ "Jonathan Howells como Pigling Bland en Tales of Beatrix Potter, The Royal Ballet: Foto - 14 de diciembre de 2010". roh.org.uk/. 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ "Pigling Bland el musical" . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "15 Minute Drama: The Tale of Pigling Bland". BBC Radio 4. Consultado el 19 de junio de 2016 .
Enlaces externos
Obras relacionadas con El cuento de Pigling Bland en Wikisource- Medios relacionados con El cuento de Pigling Bland en Wikimedia Commons
- Un ómnibus de cuentos infantiles de Potter en Standard Ebooks
