Skins (serie de televisión estadounidense)
Serie de televisión estadounidense

Batería
Género
Creado por
Escrito por
  • Bryan Elsley
  • Jack Thorne
  • Ryan O'Nan
  • Mónica Padrick
  • Jamie Brittain
  • Marcar martillo
  • Matt Pelfrey
  • Maisha Closson
  • Derek Harvie
Dirigido por
Protagonizada por
Tema de apertura"Lina Magic" de 3D Friends
País natalEstados Unidos
Canadá
Idioma originalInglés
Número de estaciones1
Número de episodios10 (lista de episodios)
Producción
Productores ejecutivos
  • Bryan Elsley
  • Derek Harvie
Ubicaciones de producciónToronto , Ontario , Canadá
CinematografíaMitchell Ness
Configuración de la cámaraCámara única
Duración del programa42 minutos
Empresas productoras
Lanzamiento original
RedMTV
Liberar17 de enero  – 21 de marzo de 2011 ( 17-01-2011 )
 ( 21-03-2011 )
Relacionado
Pieles (Reino Unido)

Skins es una serie de televisión de comedia dramática para adolescentes que se estrenó el 17 de enero de 2011 en MTV en los Estados Unidos. Es una nueva versión del programa británico original del mismo nombre y sigue la vida de un grupo de adolescentes durante sus dos últimos años de escuela secundaria . Al igual que con la serie británica, la versión estadounidense cuenta con un elenco de actores aficionados y escritores jóvenes. [4]

La serie generó controversia en Estados Unidos por su contenido sexual, en la que varios anunciantes se retiraron y hubo algunas acusaciones de pornografía infantil ya que la mayoría de sus miembros del elenco eran menores de 18 años . El 9 de junio de 2011, MTV anunció que no renovarían Skins para una segunda temporada, con una declaración de que " Skins es un fenómeno televisivo global que, desafortunadamente, no conectó con una audiencia estadounidense tanto como esperábamos. Admiramos el trabajo que el creador de la serie Bryan Elsley hizo al adaptar el programa para MTV, y apreciamos a la audiencia principal que lo abrazó". [5] [6]

Reparto y personajes

Los personajes de la versión estadounidense son los mismos que los de la versión británica, aunque se han cambiado algunos nombres y todos los apellidos excepto el de Michelle Richardson . El cambio más grande viene en forma del nuevo personaje Tea Marvelli, una animadora lesbiana que reemplaza al personaje británico Maxxie Oliver . [7]

Tony comienza la temporada como el líder del grupo, pero a medida que su relación con Michelle comienza a desmoronarse debido a que la engañó con Tea, su popularidad y poder dentro del grupo también se desmoronan. Termina la serie con la comprensión de que sus amigos, particularmente Stanley y su hermana Eura, significan más para él de lo que realmente pensaba.
Al principio de la temporada, Michelle tiene una relación con Tony, lo que la lleva a actuar como si disfrutara del papel de la novia guapa e ignorara sus verdaderos sentimientos. Al descubrir la aventura de Tony, lucha por encontrarse a sí misma y se lo confía a Stanley, quien ha estado enamorado de ella desde que tiene memoria. Concluye la temporada eligiendo a Stanley en lugar de Tony, y finalmente se da cuenta de lo que es mejor para ella.
Stanley es un tipo perezoso e inseguro, que a menudo se ve eclipsado por Tony, su mejor amigo y modelo a seguir. Stanley finalmente comienza a encontrar su voz en "Stanley", cuando tiene el coraje de enfrentarse a su padre, que es tan exigente y egocéntrico que aleja a la madre de Stanley. Stanley pasa gran parte de la temporada enamorado de Michelle, pero pronto se encuentra dividido entre sus sentimientos por ella y Cadie. Al final, Stanley elige a Michelle.
Tea es una chica segura de sí misma, inteligente y, a veces, confundida sobre quién es. Tea es lesbiana, pero pronto se cuestiona su sexualidad al acostarse con Tony en dos ocasiones distintas. Cuando Michelle se entera, su amistad con Michelle y su relación con Tony se rompen. Al final, elige a Betty, una chica que había estado tratando de iniciar una relación con ella durante la mayor parte de la temporada.
  • Ron Mustafaa como Abbud Siddiqui (basado en el estilo de Anwar Kharral de la versión británica original)
Abbud es una persona divertida y cariñosa. Está enamorado de Tea durante la mitad de la temporada y luego pasa los pocos episodios restantes sintiendo algo por Daisy, con quien ha iniciado una relación de "amigos con derechos". Abbud es el mejor amigo de Chris, a quien acoge después de que sus padres lo abandonan y Tina se ve obligada a abandonar la ciudad.
Chris es el fiestero del grupo. Es ruidoso, enérgico y, muchas veces, está borracho o drogado con marihuana o algún tipo de pastilla. Después de que su madre lo abandona para siempre sin nada más que 1000 dólares, Chris encuentra hospitalidad en Tina, con quien inicia una relación, y luego con Abbud.
Cadie es bipolar, depresiva, suicida y anoréxica. Comienza la temporada con fuertes sentimientos por Stanley, pero luego pierde el interés. Encuentra un novio a mitad de temporada y la termina sintiendo algo por Stanley, pero finalmente decide dejarlo ir por Michelle, sabiendo que es lo mejor para él.
  • Camille Cresencia-Mills como Daisy Valero (con estilo de Jal Fazer de la versión británica original)
Daisy es la que a menudo tiene que solucionar los problemas de los demás. Al final se cansa de todo el mundo y les dice a todos que dejen de pedirle ayuda. Su madre la abandonó y vive con su padre y su hermana menor, Deedee. Es una trompetista talentosa y sueña con convertirse en profesional. Se hace amiga con derechos de Abbud.
  • Eleanor Zichy como Eura Schneider (con estilo de Effy Stonem de la versión británica original)
Eura es la hermana menor de Tony y no habla . Le gusta salir de fiesta y beber, y Tony a menudo la ayuda a entrar y salir de la casa a escondidas. El público no escucha su voz hasta el final de temporada.

Personajes secundarios

  • Ali Kazmi como el tío de Abbud
  • Anastasia Phillips como Tina Nolan, una maestra de escuela (con el estilo de Angie de la serie británica original)
  • David Reale como Dave, un maestro de escuela.
  • Randall Blaine Morris como Betty, un interés amoroso para Tea
  • Natalie Brown como la madre de Cadie, de 41 años, una ex modelo.
  • Paulino Nunes como Marco Marvelli, el padre de Tea
  • Tony Sims como Jason Morrison, un amigo de Chris Collins

Episodios

Tanto el primer como el tercer episodio son casi nuevas versiones toma por toma de su contraparte británica, pero el programa estadounidense se desvía de la trama del programa británico en los episodios posteriores. [8]

No.TítuloDirigido porEscrito por
Personaje(s) destacado (s)		Fecha de emisión originalEspectadores estadounidenses
(millones)
1"Tony"Scott SmithBryan ElsleyTony Snyder17 de enero de 2011 ( 17-01-2011 )3.26 [9]
Tony quiere ayudar a su amigo Stanley a perder su virginidad y pide ayuda a su novia, Michelle, de quien Stan está secretamente enamorado. Michelle ayuda a Cadie, quien acepta acostarse con Stanley siempre y cuando le consiga drogas. Tony envía a Stanley a encontrarse con un traficante de drogas llamado Mad Mao Le Dong, quien obliga a Stanley a comprar cuatro onzas de marihuana (lo que obliga a Stanley a deberle $ 900). Tony es invitado a una fiesta por una chica rica, Tabitha, y él intenta sin éxito convencer a sus otros amigos (Tea, Abbud, Daisy y Chris) para que también lo acompañen. En la fiesta, Stanley ve a Tony y Michelle bailar juntos mientras Cadie sufre una sobredosis de pastillas; cuando Stanley y Cadie salen a tener relaciones sexuales, Cadie termina desmayándose. Tea y los demás llegan a la fiesta y casi inmediatamente se pelean con los otros invitados y el grupo termina robando un auto para llevar a Cadie al hospital. Cadie, sin embargo, se despierta justo cuando llegan, aparentemente bien. Mientras esperan a que Cadie haga sus necesidades, Stanley y Tony conducen accidentalmente el auto robado hacia un río. Todos los que estaban en el auto sobreviven al accidente, pero la hierba que Stanley compró se pierde. El episodio termina con Stanley y Tony en la cama, con Stanley admitiendo con tristeza que todavía es virgen y Tony respondiendo que es patético.
2"Té"Scott SmithBryan ElsleyTé Marvelli24 de enero de 2011 ( 24 de enero de 2011 )1.58 [10]
Tea va al club lésbico The Northern Soul , donde conoce a Betty, una compañera de clase que ha mostrado interés en ella. Tea lleva a Betty a casa donde las dos tienen relaciones sexuales; Tea luego le explica a Betty que fue simplemente una aventura de una noche y que no significó nada más que eso. Cuando Betty presiona a Tea sobre por qué no quiere una relación, Tea explica que no siente que nadie se compare con ella. Tea se siente como una forastera en su propia familia y le confía a su abuela que le gusta tener sexo con chicas, pero está aburrida; solo quiere estar con alguien interesante. Tea acepta salir en una cita a ciegas organizada por su padre italiano para beneficiar sus conexiones comerciales , sin saber que su cita a ciegas es, de hecho, Tony. Los dos tienen una cita y se emborrachan y Tony le dice a Tea que él es su pareja. Tea lleva a Tony al club lésbico desierto donde los dos bailan, se besan y comienzan a tener relaciones sexuales, pero se detienen cuando Tea comienza a reír, llamándolo terrible. Aunque Tea sabe que estar involucrada románticamente con Tony sería un error, siente que tiene una fuerte conexión con él. En casa, busca consuelo en su abuela, quien revela que una vez estuvo enamorada de una mujer que finalmente la rechazó debido a las normas religiosas y sociales . Al día siguiente, en la escuela, Betty besa a Tea frente a toda la escuela, lo que hace que los celos de Tony crezcan. Más tarde la llama, buscando una conexión, pero ella una vez más lo rechaza a él y a Betty, quien también llama. El episodio termina con Tea bailando sola en la habitación de su abuela. Mientras tanto, las preocupaciones de Stanley por su deuda con Mad Mao Le Dong se intensifican cuando Mad visita la escuela. Mad sigue y luego se enfrenta a Tea, amenazándola y llamándola lesbiana ( que el padre de Tea escucha pero confunde con la palabra kike ; Tea es mitad judía por parte de su madre). Mad luego es eliminada por el padre de Tea y sus amigos.
3"Chris"Scott SmithJack Thorne y Ryan O'NanChris Collins31 de enero de 2011 ( 31-01-2011 )1.45 [11]
Chris, un fiestero, se despierta con una erección y descubre que su madre, madre soltera, ha dejado a Chris solo con 1000 dólares en efectivo en un sobre, prometiendo volver en unos días. Chris, conocido por su imprudencia, gasta el dinero en un costoso equipo de música y drogas, y organiza una fiesta en su casa que se llena de invitados no invitados. Entre los invitados a la fiesta está la profesora de Chris, Tina, por la que él siente algo romántico, aunque ella afirma que no le corresponde. A petición de Chris, comparten un baile, aunque Tina se marcha apresuradamente cuando se da cuenta de que Chris tiene una erección, resultado de su experimentación con un fármaco parecido al Viagra . Mientras tanto, Stanley continúa su búsqueda para perder su virginidad, pero está de acuerdo con Cadie en que deberían dejar de fingir que se han acostado juntos. A la mañana siguiente de la fiesta, Chris se despierta en su casa desordenada y se da cuenta de que su madre se ha ido para siempre, llevándose todas sus pertenencias con ella. Un okupa se ha instalado en su baño después de la fiesta de la noche anterior y se pelean, lo que hace que Chris se quede fuera de su propia casa, que ha quedado prácticamente destruida. Chris busca consuelo en Tina y Daisy, a quienes les revela que tiene un padre distanciado. Ante la insistencia de Daisy, visitan a la nueva familia del padre de Chris, pero se encuentran con hostilidad. Chris huye al cementerio cercano, donde le confía a Daisy que una vez tuvo un hermano mayor, Peter, que murió cuando era adolescente. Además, revela que sabe que su madre no se ha ido de la ciudad, ya que también ha estado en el cementerio y ha dejado flores frescas en la tumba de Peter. Sin un hogar al que regresar, Tina le ofrece a Chris alojamiento temporal en su propia casa.
4"Cadie"Samir RehemMónica PadrickCadie Campbell7 de febrero de 2011 ( 07-02-2011 )1.19 [12]
La vida de Cadie es un desastre; sus padres la ignoran y la envían constantemente a los médicos para que le den más medicamentos para tratar una variedad de enfermedades mentales ( depresión , ansiedad , mentira patológica y trastorno obsesivo-compulsivo ). Cuando Cadie intenta vincularse con su padre, termina fantaseando con matarlo. Stanley llama a Cadie para engañarla y que lleve todas sus pastillas a la fiesta de Michelle, diciendo que sería su cita; sin embargo, en la fiesta, Stanley ignora a Cadie, quien todavía está enamorado de Michelle; Stanley le confiesa a Michelle que Tony ha estado mintiendo sobre que Cadie y Stanley se acuestan juntos. Cadie intenta conectarse con los demás en el grupo, pero finalmente falla; Eura no le habla, Abbud solo está interesado en las pastillas, Chris dice que Cadie solo necesita mostrar más piel. Mientras tanto, Tony continúa persiguiendo a Tea; Tea una vez más lo rechaza, diciéndole que la deje en paz. Cadie escucha y confronta a Tony sobre esto, diciéndole que no puede seguir haciendo lo que quiera. Tea confiesa que Stanley está utilizando a Cadie. Mientras la fiesta continúa, el novio de la madre de Michelle persigue a Cadie; ella finalmente cede a sus avances y los dos comienzan a tener relaciones sexuales, pero Stanley los interrumpe. Stanley le dice a Cadie que se preocupa por ella, pero Cadie se va enojada, sintiendo que todos la han decepcionado. El episodio termina con Cadie ahuyentando palomas (que la aterrorizan) y yendo a casa, donde se acuesta en su cama, profundamente deprimida. Termina tomando sus pastillas como le dice su madre y dice: "¿Ves? Estoy feliz".
5"Stanley"Samir RehemJamie Brittain y Mark HammerStanley Lucerna14 de febrero de 2011 ( 14 de febrero de 2011 )0,96 [13]
Los padres de Stanley se enteran de que se saltó las clases y falsificó las notas de excusa, y él se entera de que si se pierde otra clase, tendrá que repetir el 11º grado. Al día siguiente, su paciente madre y su loco padre tienen diferentes métodos para despertarlo, que fallan. Pierde el autobús para ir a la escuela y "toma prestado" el viejo coche de su padre para llegar apenas a clase. La pandilla se entera del "nuevo vehículo" de Stanley y lleva a Michelle al recital del coro de Tony. Al final de la canción, Tony y Tabitha se besan, lo que enfurece a Michelle. Las dos chicas pelean y Tony le ofrece a Michelle a Stanley. Al llevarla a casa, Michelle cree que Stanley era parte del plan de Tony y lo besa por enojo y lástima. Cuando Stanley se va a casa para descansar, Tony le pide que lo lleve a casa desde la mansión de Tabitha. En el auto, Stan regaña a Tony por cómo siempre mete a Stan en problemas y ya no lo escucha. Inmediatamente después, Tony le dice a Stan que se dirija a la base aérea militar cercana. Stan entonces conduce violentamente sobre un tope de velocidad y el auto comienza a echar humo; a instancias de Tony, Stan intenta salir de la base pero el auto se estropea y explota en llamas. Stanley recibe cargos por robo de autos y su padre se niega a firmar, lo que hace que Stanley tenga que ir a la corte. Más tarde hay una fiesta en la playa y Stanley y Michelle se reconcilian, bailando juntos. Sin embargo, pronto Tony recupera a su novia. Stanley se va enojado. Luego se acerca la fecha de la corte y el juez desestima el caso, incluso llamando bastardo al padre de Stan en el proceso. Cuando él y su padre regresan a casa, Stanley descubre que su madre se fue (a ella todavía le importa Stanley, pero no su padre). Stanley intenta que su padre arregle la situación, pero no lo hace. Tienen una conversación sincera en su vehículo carbonizado en el garaje.
6"Abdu"Scott SmithMatt PelfreyAbbud Siddiqui21 de febrero de 2011 ( 21-02-2011 )0,97 [14]
El grupo (menos Cadie) hace un viaje de estudios a Canadá y se adentran en el bosque para disfrutar de un retiro natural. En la frontera, Stanley mete marihuana de contrabando por el trasero. Stanley afirma más tarde que su trasero "se la tragó aún más", lo que molesta y divierte a todo el mundo. Mientras tanto, en Canadá, Dave (un profesor) intenta continuamente ligar con Tina. En un intento de excitarla, no mira la carretera, pero acaba atropellando a un alce. Intenta matarlo de forma humanitaria, pero se levanta ileso al cabo de unos momentos. Durante el viaje, Abbud ve a un "asesino psicópata" en el bosque. En la tienda del profesor, Chris le dice a Tina que la ama y se besan. Más tarde, para drogarse, los chicos comen setas silvestres y lamen un sapo, pero eso sólo les hace vomitar por todas partes. Abbud intenta besar a Tea, pero ella insiste en que sólo le gustan las chicas. Más tarde encuentra a Tea y Tony teniendo sexo en un cobertizo y se siente traicionado. A la mañana siguiente, él y Tea comienzan a hablar en lo alto de un poste de coraje. Abbud comienza a gritarle a Tea, llamándola "falsa" y "no una lesbiana real", y se pone de pie, lo que hace que se caiga. Tiene heridas leves y es llevado al hospital, después de disculparse con Tea. Subtrama menor: Michelle está frustrada porque Tony está perdiendo el interés en ella.
7"Michelle"Samir RehemMaisha ClossonMichelle Richardson28 de febrero de 2011 ( 28-02-2011 )1.17 [15]
Michelle sospecha de Tony después de que él la insulta en una fiesta, fingiendo no escucharla cuando ella dice "Te amo" repetidamente. Más tarde va a la clínica para obtener anticonceptivos, pero el médico la confunde con su madre y le realiza un chequeo completo. Mientras tanto, Tea intenta tener una relación con Betty. El médico luego le informa a Michelle que tiene clamidia. Como no la engañó, finalmente se da cuenta de que Tony debe haber estado durmiendo con otra persona. Descubre que todos sus amigos lo sabían y no le dijeron nada. Stanley se enfrenta a Tony e intenta atacarlo, pero falla y le rompe la nariz. Michelle busca la ayuda de su madre promiscua, quien le dice que no se enamore. Stanley descubre que Cadie salió de rehabilitación, pero que está saliendo con un chico nuevo. Al día siguiente, Michelle descubre que Tony la engañó con Tea cuando se topa con la mochila de Tea y los antibióticos para tratar la clamidia se caen. Michelle va a la casa de Stanley y trata de seducirlo, pero Stan llega al clímax prematuramente y no pasa nada más entre ellos. Michelle regresa a casa y ve a Tea esperándola, queriendo disculparse, pero ella la rechaza y dice que es la primera vez que ve a Tea llorar. Más tarde, Michelle rompe todas las fotos de ella y Tony y las arroja al jacuzzi. Invita a Tony a hablar y tienen sexo. Después, le dice a Tony que se vaya y no vuelva nunca más. Más tarde, se ve a Betty caminando hacia la estación de autobuses, donde encuentra a Michelle. Las dos viajan juntas a Boston.
8"Margarita"Samir RehemJamie Brittain y Bryan ElsleyMargarita Valero7 de marzo de 2011 ( 07-03-2011 )1.09 [16]
Daisy pasa su tiempo cuidando a los demás y nunca se divierte para sí misma. Le encanta tocar la trompeta y a su hermana le encanta cantar, pero tiene un padre estricto que odia todo tipo de música, además de una madre ausente. Cuando Daisy decide tener sexo casual con Abbud, descubren que la hermana de Daisy ha organizado una fiesta en su apartamento y está cantando rap para todos. Eura, la hermana de Tony, está allí y es un desastre total. Abbud, le quita el micrófono a la hermana de Daisy y finge ser la policía, lo que hace que todos corran, excepto Eura, que se ha desmayado en el suelo. Después de llamar a la pandilla para que ayuden a limpiar la fiesta antes de que el padre de Daisy regrese a casa, Chris encuentra el piano del padre de Daisy, que quedó destruido por la fiesta. Cuando Daisy y Abbud intentan tener sexo por segunda vez, el padre de Daisy llega temprano a casa y descubre que su piano está roto. Daisy asume la culpa, aunque no participó en la destrucción, y su padre le exige que entregue el dinero que ahorró para su audición de música en la universidad para pagar el alquiler. Abbud desafía al padre de Daisy, pero Daisy le dice que se vaya y él sale furioso por la puerta. Mientras Abbud intenta tomar el dinero de Daisy para evitar que su padre se lo quite, finalmente tienen relaciones sexuales que terminan con Abbud saliendo por la puerta lleno de alegría. Al día siguiente, Daisy está haciendo una prueba para una banda de prestigio, de la que abandona porque se siente culpable de mentirle a su padre. La última escena muestra a la hermana de Daisy saludando a su padre en la puerta y mostrándole el nuevo piano que Daisy le compró con el dinero de su universidad. El episodio termina con Daisy y su padre tocando música juntos.
9"Tina"Scott SmithDerek HarvieTina Nolan14 de marzo de 2011 ( 14-03-2011 )1.11 [17]
El episodio comienza con Tina y Chris teniendo sexo en la "casa del árbol" de Abbud, cuando Tina se golpea la cabeza y comienza a llorar. Chris intenta consolarla y ella le revela que es su cumpleaños. Abbud los encuentra y Tina lo soborna ofreciéndole una "A" en su clase para que se quede callado. Más tarde, Tina coquetea con su vecino después de tener dudas sobre su relación con Chris y se le insinúa, solo para ser rechazada. Más tarde, en la escuela, Tina está calificando ensayos y lee un ensayo muy explícito escrito por Chris que detalla cómo planea tener sexo con ella esta noche. Dave toma el papel y lee el título, a lo que Tina reacciona con dureza y le arrebata el papel. Luego, Dave le muestra a Tina una máquina de vapor en miniatura y una serie de casas para que pueda averiguar dónde vive en un intento de cortejarla más tarde esa noche. Más tarde, la máquina de vapor de Dave es robada. Tina ve a su vecino, Evan, caminando bajo la lluvia y le ofrece llevarlo y le pide una cita para su cumpleaños. Él accede y la siguiente escena es la de ellos en el coche de Tina frente a un restaurante de comida rápida comiendo hamburguesas. Tina se acerca a Evan intentando practicarle sexo oral. Él se niega, llamándola infantil, y se va. Tina llega a casa y ve que Chris le ha organizado una fiesta sorpresa. Descontenta con los recientes giros de los acontecimientos, ayuda a un estudiante con el trabajo. Los asistentes a la fiesta vandalizan la casa de Tina y Chris los echa a todos hábilmente. Chris se disculpa y le ofrece a Tina dos regalos: la máquina de vapor de Dave y sexo. Dave, tras encontrar el apartamento de Tina, entra en el edificio y en su habitación para pillar a Chris teniendo sexo con ella, y su juguete de máquina de vapor explotando. Dave hace que arresten a Tina por cargos de abuso de menores y la meten en la cárcel. Chris, Abbud y Stanley son llamados como testigos e intentan defender a Tina. Más tarde se revela que Tina ha sido despedida, se va a mudar de nuevo con sus padres y es una sospechosa de ser delincuente sexual que, por ley, debe informar a sus vecinos. Chris le envía flores y una tarjeta diciéndole que lo llame. Como ya no puede hablar con él, borra su número de su teléfono y Chris, sabiendo que no lo llamará, tira su teléfono en un ataque de ira y depresión.
10"Eura"Scott SmithBryan ElsleyTodos21 de marzo de 2011 ( 21-03-2011 )1.17 [18]
El final de la serie. Tony está deprimido por Tea, y su hermana menor, Eura (que no habla) intenta consolarlo. También busca la atención de sus padres desnudándose y vertiéndose yogur por todo el cuerpo, pero ellos no se dan cuenta. En un intento de resolver los problemas de Tony, engaña a todos haciéndoles creer que ha sido secuestrada y los lleva a un concierto, donde Stanley la encuentra e intenta llevársela, pero es detenido por la seguridad. Luego se sube al escenario y comienza a cantar, junto a Cadie. El episodio termina con Tony y Eura siendo llevados a casa por su padre y Eura finalmente hablando, Tea durmiendo con Betty en el hospital, donde le están operando el tobillo, Abbud revelando su amor a Daisy y los dos teniendo sexo, y Michelle besando a Stanley mientras Chris se queda a dormir en su casa.

Producción

Desarrollo

Elsley dijo que Liz Gateley y Tony DiSanto de MTV le propusieron hacer una adaptación estadounidense . Elsley dijo que en ese momento no creía que una versión estadounidense fuera a funcionar. [19] Varias cadenas y canales de cable también se acercaron a Elsley para hablar sobre una adaptación norteamericana. Elsley dijo que "a fines de ese momento parecía claro que MTV tenía la visión más clara". [19] Añadió que "[las otras cadenas] no estaban comprometidas con los valores fundamentales del programa. Es decir, MTV claramente está asumiendo un riesgo con este programa y estaban preparados para asumirlo". [19]

A principios de 2009, Elsley empezó a buscar guionistas para la versión norteamericana. Elsley dijo: "Empezamos por lo más alto de la jerarquía de Hollywood y fuimos bajando hasta que llegamos al fondo cuando encontramos a los guionistas que nos gustaban. Empezamos a preguntarles a los agentes: '¿A quién habéis fichado? ¿Quién tiene un buen trabajo en algún sitio?' Y así aparecieron guionistas increíbles que nunca habían hecho nada". [19] Después de leer 400 guiones a todas horas, se formó un equipo de seis personas. [19]

Fundición

Elenco de Skins; De izquierda a derecha: Chris, Tea, Abbud, Tony, Michelle, Daisy, Stanley, Cadie y Eura.

Se llevaron a cabo castings abiertos en la ciudad de Nueva York . Seis de los nueve miembros principales del elenco nunca habían actuado antes. Elsley dijo que "es muy importante para nosotros que los jóvenes no sean profesionales experimentados", en consonancia con la versión del Reino Unido, donde la mayoría no tenía experiencia previa en la actuación. [4]

James Newman , que interpreta a Tony Snyder, fue instado por su hermano mayor a hacer una audición para Skins . Newman no acudió a la audición, pero asistió a una audición posterior en la que ganó el papel. [20] Ron Mustafaa, que interpreta a Abbud Siddiqui, fue a la convocatoria abierta para el programa porque su madre era una gran fan de Dev Patel (que interpreta al equivalente británico de Abbud en Skins ), Anwar, y quería que Mustafaa "fuera el próximo Slumdog ". [7]

Rodaje

La producción del programa comenzó a mediados de 2010 en Toronto , en lugar de Baltimore , la ubicación inicialmente prevista . [21]

Recepción

Respuesta crítica

Metacritic le otorga a la serie una puntuación promedio ponderada del 57% basada en reseñas de 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [22]

James Poniewozik, de la revista Time , concluyó que el programa es más suave que el original británico, pero cree que si el tema controvertido hace que los padres recurran a los antiácidos , entonces el programa está haciendo su trabajo. Aunque el programa es picante, Poniewozik juzga que Skins tiene "más dulzura que las sarcásticas telenovelas adolescentes como Gossip Girl ". Se pregunta si esta nueva versión estadounidense de un programa británico podrá encontrar su voz estadounidense, pero elogia el sólido material original. Llama al programa "inquietante, defectuoso pero ambicioso" y le atribuye el secreto de que "lleva su corazón en la piel". [23]

Troy Patterson, de Slate, describe el programa como una "adaptación esporádicamente excelente" que es "una explotación adolescente superior, que permite a los jóvenes regocijarse en la fantasía de su corrupción". Amonesta a quienes llaman al programa pornografía infantil , reprendiéndolos por "trivializar crímenes terribles con un lenguaje flojo" y juzga que es más una indicación del éxito del programa que enfada a algunos padres y se sitúa al otro lado de una brecha generacional. [24]

Controversia

El programa ha generado controversia por parte de varios grupos conservadores por sus representaciones adolescentes de sexo casual y consumo de drogas , especialmente con respecto a actores menores de edad. [25] A raíz de un creciente escándalo por una posible investigación de pornografía infantil a MTV como resultado del contenido del programa, Yum! Brands ( Taco Bell ), Mars, Incorporated ( Wrigley ), General Motors , Doctor's Associates ( Subway ), Foot Locker , H&R Block , Schick , Guthy-Renker ( Proactiv ), L'Oréal , Reckitt Benckiser ( Clearasil ) y Kraft optaron por retirar su publicidad del programa. [25] [26] [27] [28] [29]

Además, el grupo conservador activista de televisión Parents Television Council presentó una carta al Departamento de Justicia, pidiéndoles que presentaran una acusación de pornografía infantil contra la serie, alegando una violación de la sección 1466A del título 18 del Código de los Estados Unidos . [30]

Debido a la controversia en los EE. UU. y debido a que el programa se realizó en Canadá, Bob Tarantino, un abogado de entretenimiento y propiedad intelectual, revisó la sección 163.1 del Código Penal canadiense y encontró que "sería extremadamente improbable que se encontrara que Skins constituye 'pornografía infantil' para los propósitos del derecho penal canadiense". [31]

En 2011, MTV calificó la serie como " TV-MA ", lo que significa que no es adecuada para espectadores menores de 17 años. Nielsen informó que 1,2 millones de los 3 millones de espectadores del episodio de estreno eran menores de 18 años. MTV dijo a los anunciantes: "Ahora es el momento de influir en sus decisiones". [32] También defendieron el programa, afirmando que aborda "problemas del mundo real" a los que se enfrentan los adolescentes a diario, y de una manera "franca". "Estamos seguros de que los episodios de Skins no solo cumplirán con todos los requisitos legales aplicables, sino también con nuestras responsabilidades hacia nuestros espectadores", dijeron. [25]

Calificaciones

El debut de la serie tuvo 3,26 millones de espectadores, con una calificación de 3,4 y 2,7 ​​millones de espectadores en el demo de 12 a 34 años, la mayor cantidad de espectadores en ese demo para el lanzamiento de un programa en la historia de MTV. Sin embargo, su calificación demo bajó un 55% con respecto a su presentación, Jersey Shore , [33] que atrajo a 7,7 millones de espectadores. [34] El segundo episodio cayó a 1,6 millones de espectadores, con una participación de 1,0 y 1,4 millones de espectadores en el demo clave. Al tercer episodio no le fue mucho mejor, cayendo a 1,5 millones de espectadores. [35] Los episodios 4 al 10 tuvieron un promedio de alrededor de 1 millón de espectadores, [36] [37] [38] alcanzando un máximo de 1,2 millones para el episodio 4 [36] y alcanzando su punto más bajo con 0,962 millones para el episodio 5. [37] Los últimos cuatro episodios (7 al 10) obtuvieron 1,170, [39] 1,088, [40] 1,107 [41] y 1,2 [42] millones de espectadores respectivamente.

Cancelación

El 9 de junio, se anunció que MTV había cancelado Skins porque no conectaba con la audiencia estadounidense, además de la controversia que trajo consigo. [43] [44] Elsley defendió el contenido del programa como no tan controvertido, "sino un intento serio de meterse en las raíces de la vida de los jóvenes".

Referencias

  1. ^ "Skins, una nueva serie original de Movie Central y Movie Network, debuta el 17 de enero" (Comunicado de prensa). The Movie Network y Movie Central a través de CNW Group . 17 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Tony". Skins . 17 de enero de 2011. El evento ocurre en el minuto 42:42. The Movie Network .
  3. ^ "Tony". Skins . 17 de enero de 2011. El evento ocurre a las 42:45. The Movie Network .
  4. ^ ab Barshad, Amos (7 de enero de 2011). "The Dirt on 'Skins'". Nueva York . New York Media Holdings. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  5. ^ Hibberd, James (9 de junio de 2011). "MTV cancela la controvertida 'Skins'". ew.com . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  6. ^ Ayres, Tom (9 de junio de 2011). «MTV cancela la emisión de 'Skins' en Estados Unidos tras una temporada». Digital Spy . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  7. ^ ab Barshad, Amos (9 de enero de 2011). "Lost in Translation?". Nueva York . New York Media Holdings. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  8. ^ Elsley, Bryan (22 de octubre de 2010). "Entonces: para ser claros, la primera serie de Skins USA comenzará de manera similar y se volverá notablemente diferente a la serie del Reino Unido. Primero camina y luego corre". Twitter . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  9. ^ Gorman, Bill (19 de enero de 2011). «Monday Cable Ratings: 'Jersey Shore', Special; Plus 'Skins', 'Being Human' Premieres, 'Pretty Little Liars', 'Pawn Stars', & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  10. ^ Seidman, Robert (25 de enero de 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars', 'Being Human', 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  11. ^ Gorman, Bill (1 de febrero de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Up Again; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Being Human', 'Skins' Fall & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  12. ^ Seidman, Robert (8 de febrero de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' vuelve a liderar; 'Pretty Little Liars' se mantiene estable; 'Skins' sigue cayendo y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  13. ^ Gorman, Bill (15 de febrero de 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' vuelve a liderar; 'Pretty Little Liars' cae; 'Skins' sigue cayendo y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  14. ^ Seidman, Robert (23 de febrero de 2011). «Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars', 'Skins' Rises + 'Big Time Rush', 'Being Human' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  15. ^ Gorman, Robert (1 de marzo de 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins', 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars', 'Cake Boss' & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  16. ^ Seidman, Robert (8 de marzo de 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  17. ^ Gorman, Bill (15 de marzo de 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins; 'Stargate SGU' + 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  18. ^ Seidman, Robert (22 de marzo de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars Tops Night; Plus 'RAW', 'Skins', 'Pretty Little Liars' Rise; 'Stargate SGU', & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  19. ^ abcde Barshad, Amos (17 de enero de 2011). "El cocreador de Skins, Bryan Elsley, habla sobre la adaptación de su programa para MTV". Vulture . New York Media Holdings . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  20. ^ Fleming, Mike (17 de enero de 2011). "Cómo MTV encontró a su nueva estrella para la serie 'Skins'". Deadline Hollywood . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  21. ^ "The Movie Network y Movie Central anuncian la programación de próximas producciones" (Comunicado de prensa). The Movie Network y Movie Central a través de CNW Group . 14 de junio de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Skins (EE. UU.): Temporada 1". Metacritic . CBS .
  23. ^ James Poniewozik (14 de enero de 2011). "Generación XXX: MTV intenta ser realista con Skins". Time . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. A pesar de todo su descaro y picardía, Skins tiene más dulzura que las sarcásticas telenovelas adolescentes como Gossip Girl.
  24. ^ Troy Patterson (21 de enero de 2011). "Skins. El nuevo programa de MTV no es pornografía infantil, sino más bien una especie de pornografía cultural para niños". Slate . Washington Post.
  25. ^ abc "Taco Bell retira anuncios del controvertido programa de MTV 'Skins' en medio de acusaciones de pornografía infantil". Fox News . 20 de enero de 2011.
  26. ^ "Wrigley y H&R Block retiran anuncios de Skins". TV Guide .
  27. ^ "Schick es la sexta empresa que retira anuncios de 'Skins'". The Hollywood Reporter . 24 de enero de 2011.
  28. ^ Schuker, Lauren AE (25 de enero de 2011). «MTV's 'Skins' Loses More Advertisers». Wall Street Journal . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  29. ^ John Eggerton (1 de febrero de 2011). "Compañía de alimentos recibe premio por 'opciones de publicidad televisiva aptas para la familia'". En el otro extremo del espectro, en lo que respecta a PTC, están los anunciantes de Skins, el programa de MTV sobre sexo adolescente y consumo de drogas que ha visto a los anunciantes huir a raíz de sus propias revisiones de contenido independientes y la presión de PTC para que abandonen el programa.
  30. ^ "PTC pide a los federales que investiguen "Skins" en MTV por pornografía y explotación infantil" (Comunicado de prensa). 20 de enero de 2011.
  31. ^ Tarantino, Bob (24 de enero de 2011). "The Skins Controversy — A Canadian Perspective". Ley de entretenimiento y medios Signal . Heenan Blaikie . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  32. ^ Marcus, Ruth (10 de febrero de 2011). "Cómo ponerse bajo la piel: un nuevo programa de MTV enseña lecciones valiosas a los adolescentes". Florida Today . Melbourne, Florida. págs. 9A.
  33. ^ "Categorías de artículos - Radiodifusión y cable".
  34. ^ Andreeva, Nellie (18 de enero de 2011). "CLASIFICACIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE: Sólido comienzo para 'Skins' y 'Being Human', gran despedida para 'Hannah'".
  35. ^ "MTV respalda a "Skins" mientras los ratings se estabilizan". Reuters . 2 de febrero de 2011.
  36. ^ ab "No encontrado".
  37. ^ ab "Los ratings de cable del lunes: 'Pawn Stars' vuelve a liderar; 'Pretty Little Liars' cae; 'Skins' sigue cayendo y más". 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015.
  38. ^ "Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars', 'Skins' Rises + 'Big Time Rush', 'Being Human' & More". 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015.
  39. ^ "Los ratings del lunes por cable: 'WWE Raw' lidera la noche; 'Skins', 'Being Human' suben + 'Pretty Little Liars', 'Cake Boss' y más". 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015.
  40. ^ "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' lidera la noche; 'Skins cae; 'Stargate SGU' regresa + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' y más". 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  41. ^ "Monday Cable Ratings: Snookie Boosts 'WWE Raw'; Plus 'Skins', 'Stargate SGU', 'Pretty Little Liars' & More". 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  42. ^ Andreeva, Nellie (22 de marzo de 2011). "CALIFICACIONES DE CABLE: Los finales de 'Big Love', 'Skins' y 'Pretty Little Liars' suben".
  43. ^ Jonathan, Rosen (10 de junio de 2011). "Skins cancelado por MTV". Llámalo como lo veo .
  44. ^ Fienberg, Daniel (9 de junio de 2011). «MTV cancela la serie estadounidense 'Skins' tras una temporada». HitFix . Consultado el 11 de junio de 2011 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Skins_(serie_de_televisión_estadounidense)&oldid=1252696043"