This article needs additional citations for verification. (March 2012) |
Piedra de poder | |
パワーストーン (Pawā Sutōn) | |
---|---|
Género | Aventura , ciencia ficción |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Takahiro Omori |
Producido por | Kaori Sakamoto (TBS) Reiko Fukakusa (Estudio Pierrot) |
Escrito por | Sukehiro Tomita |
Música de | Keisuke Kikuchi Christian Montalbano (versión estadounidense) |
Estudio | Estudio Pierrot |
Con licencia de | |
Red original | TBS |
Red inglesa | |
Ejecución original | 3 de abril de 1999 - 25 de septiembre de 1999 |
Episodios | 26 |
Power Stone (パワーストーン, Pawā Sutōn ) es unaserie de televisión de anime japonesa producida por Studio Pierrot y dirigida por Kenichiro Watanabe y Takahiro Omori . Está basado en la serie de videojuegos de Capcom del mismo nombre .
La historia tiene lugar durante el siglo XIX; Edward Falcon (Édouard Fokker) se encuentra en una búsqueda para encontrar las piedras de poder mágico y a su padre, para salvar al mundo. [1] [2]
Personaje | Actor de doblaje japonés [3] | Actor de doblaje en inglés |
---|---|---|
Edward Falcon | Masaya Onosaka | Roberto Tinkler |
Valgas | Akio Otsuka | Tony Daniels |
Kraken | Kazuo Oka | Jorge Buza |
Roca de cañón | Kiyoyuki Yanada | Richard Clarke |
Galuda | Masashi Kurada | Dennis Sugiyama |
Wang Tang | Megumi Ogata | Peter Oldring |
Ryoma | Mitsuo Iwata | Edward Glen |
Colorete | Nagata Ryoko | Stacey DePass |
Ayame | Tomoko Kawakami | Stephanie Morgenstern |
Jacobo | Wataru Takagi | Julie Lemieux |
Halcón del orgullo | Jurōta Kosugi | Maurice Dean Wint |
Apolo | Kenichi Ogata | Julie Lemieux |
Kikonojo | Naoki Tatsuta | Damon D'Oliveira |
Pus | Tomohiro Nishimura | Edward Glen |
Pulpo | Tōru Okawa | Roberto Smith |
Power Stone se emitió en TBS en Japón del 3 de abril al 25 de septiembre de 1999 durante 26 episodios. [3] Más tarde fue licenciado y doblado al inglés por ADV Films en América del Norte [4] y se transmitió parcialmente en el canal canadiense YTV en 2003. El programa se emitió anteriormente en Singapur a través de Kids Central. [5] Fue transmitido en Brasil por Globo; sin embargo, su clasificación por edad fue reclasificada allí debido a preocupaciones sobre el contenido violento y el personaje de Kikunojo (el hermano travesti de Ayame, un personaje original de la serie) lo que llevó a que la serie se editara apresuradamente, y se omitió el episodio 12. [6]
TBS otorga la licencia del programa para su transmisión/difusión en el extranjero o para su venta minorista. [7]
# | Nombre del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "Piedra de poder del misterio [a] " "¡Katsugeki! Hola ishi no nazo" (活劇!秘石の謎) [8] | 3 de abril de 1999 (1999-04-03) | |
Presentando personajes: Edward Falcon, Ryoma, Ayame, Rouge, Pride Falcon | |||
02 | "Guerrero de las Sombras [b] " "Kaze wo kiru kage no gundan" (風を斬る影の軍団) [8] | 10 de abril de 1999 (1999-04-10) | |
03 | "Espíritu samurai" "Moe ru samurai tamashii" (燃えるサムライ魂) [8] | 17 de abril de 1999 (1999-04-17) | |
04 | "El barco fantasma" "Kyōfu wo yobu yūreisen" (恐怖を呼ぶ幽霊船) [8] | 24 de abril de 1999 (1999-04-24) | |
Presentando personajes: Jack | |||
05 | "Girl Trouble" "Onnanoko ha kowai zo ~" (女の子は怖いぞ~ ) [8] | 1 de mayo de 1999 (1999-05-01) | |
Presentando personajes: Valgas | |||
06 | "Otra piedra de poder" "Mōhitotsuno maseki" (もうひとつの魔石) [8] | 8 de mayo de 1999 (1999-05-08) | |
Presentando personajes: Wang-Tang | |||
07 | "El gran nido del águila" "Min min yama no kō shugyō" (眠眠山の荒修行) [8] | 15 de mayo de 1999 (1999-05-15) | |
08 | "El Kraken pirata" "Kyōteki! Kuraken" (強敵!クラーケン) [8] | 22 de mayo de 1999 (1999-05-22) | |
Presentando personajes: Kraken | |||
09 | "El Cristal Negro" "Kurosuishō no yabō" (黒水晶の野望) [8] | 29 de mayo de 1999 (1999-05-29) | |
10 | "Luna Roja" "Yume de mita akai gatsu" (夢で見た赤い月) [8] | 5 de junio de 1999 (1999-06-05) | |
11 | "Fiebre del oro" " ¡Gorudorasshu!" (ゴールドラッシュ! ) [8] | 12 de junio de 1999 (1999-06-12) | |
Presentando personajes: Gunrock | |||
12 | "Escape de la Montaña Misteriosa" "Ma no yama no dai dasshutsu" (魔の山の大脱出) [8] | 19 de junio de 1999 (1999-06-19) | |
13 | "El Asistente" "¡Iza! ¡Jo tachi zeyo!" (いざ!助太刀ぜよ! ) [8] | 26 de junio de 1999 (1999-06-26) | |
14 | "Agitación en O-Edo " "¡Ooedo ha oosawagi!" (大江戸は大騒ぎ! ) [8] | 3 de julio de 1999 (1999-07-03) | |
15 | "Ninja Rain" "Ame wo yobu onna ninja" (雨を呼ぶ女忍者) [8] | 10 de julio de 1999 (1999-07-10) | |
16 | "El secreto de Jack" "Jakku no himitsu" (ジャックの秘密) [8] | 17 de julio de 1999 (1999-07-17) | |
17 | "Una tierra lejana" "Haruka naru seichi" (遥かなる聖地) [8] | 24 de julio de 1999 (1999-07-24) | |
Presentando personajes: Galuda | |||
18 | "Corre hacia el mañana" "¡Ashita ni muka tte hashire!" (明日に向かって走れ! ) [8] | 31 de julio de 1999 (1999-07-31) | |
19 | "Crucero peligroso" "Gōkakyakusen kikiippatsu" (豪華客船危機一髪) [8] | 7 de agosto de 1999 (1999-08-07) | |
20 | "¡Consigue al Kraken!" "¡Taose! Kuraken" (倒 せ! ク ラ ー ケ ン) [8] | 14 de agosto de 1999 (1999-08-14) | |
21 | "La promesa de Valgas" "Varugasu no yakusoku" (ヴァルガスの約束) [8] | 21 de agosto de 1999 (1999-08-21) | |
22 | "Crisis en la Casa de Falcon" "Fokka ie no ichidaiji" (フォッカー家の一大事) [8] | 28 de agosto de 1999 (1999-08-28) | |
23 | "En busca de la piedra de poder" "Inseki wo otte" (隕石を追って) | 4 de septiembre de 1999 (1999-09-04) | |
24 | "Unidos estamos" "Tsudoe! Yūsha tachi" (集え!勇者たち) [8] | 11 de septiembre de 1999 (1999-09-11) | |
25 | "Campo de batalla" "Tatakai no chi" (戦いの地) [8] | 18 de septiembre de 1999 (1999-09-18) | |
26 | "Destiny Hill" "Yakusoku no oka" (約束の丘) [8] | 25 de septiembre de 1999 (1999-09-25) |