Lenguas piaroa-saliban
| Piaroa–Saliban | |
|---|---|
| Saliban | |
Distribución geográfica | Colombia y Venezuela |
| Clasificación lingüística | Betoi -Saliban?
|
| Subdivisiones |
|
| Códigos de idioma | |
| Glotología | sali1297 |
Los piaroa-saliban , también conocidos como salibanos (en español : sálivan ), son una pequeña familia lingüística propuesta de la cuenca media del Orinoco , que forma una isla independiente dentro de un área de Venezuela y Colombia ( llanos del norte ) dominada por pueblos de afiliación caribe y arahuaca .
Betoi puede estar relacionado. [1]
Idiomas
Piaroa y Wirö (o "Maco") forman una rama Piaroana de la familia.
La extinta lengua ature , que alguna vez se habló en el río Orinoco cerca de las cataratas de Atures , Venezuela, no está atestiguada, pero se decía que era "un poco diferente" del saliba , por lo que puede haber formado una rama saliba de la familia. [2] [3]
Contacto lingüístico
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas andoke-urekena , arawak , máku , tukano y yaruro debido al contacto. [4]
Lozano (2014:212) [5] también ha señalado similitudes entre las lenguas saliba- hodi y arahuaca . [4] : 330–331
Relaciones exteriores
Zamponi (2017) señala semejanzas entre la extinta lengua betoi y la lengua piaroa-saliban. Considera plausible una relación genealógica, aunque los datos sobre el betoi son escasos. [3]
Existen similitudes léxicas con la lengua hotï (jodï), y esto se ha interpretado como evidencia de una familia de lenguas jodï-saliban . [6] [7] Sin embargo, las similitudes también se han explicado como contacto. [3]
Jolkesky (2009) incluye a Piaroa-Saliba, Betoi y Hodi en una familia Duho junto con Ticuna–Yuri . [4]
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos del vocabulario de las lenguas piaroa-saliban. [2]
brillo Piaroa Maco Saliva uno yauotenéte niareti sinote dos Tonerima Tajo toxera tres wabodexkuána Perdón kenxuapadi cabeza Tsú yio ojo Chiere pakuté diente Tsaxofón oaya hombre abubba Ombligo agua Hola Ahía kagua fuego uxkude Egusta sol morbo gama Numerales maíz ñamo yo soy Yamo jaguar ñáwi Impué
Rosés Labrada (2019) [7] : 280–281 enumera los siguientes elementos de la lista Swadesh que se pueden reconstruir en proto-sáliban.
No. brillo Saliba Piaroa Mako 13 morder (v) ɲĩpe j̃ɨ ʤ̃ɨbɨ 15 sangre kʷau ʧukʷɤha ʧukʷi iʦobu 22 frío día dijɑwɑʔɑ tiʤua 31 beber (v) õgʷe awu ay 36 suelo sexo ɾẽhẽ No 37 comer (v) ikʷe yo kuanɨ 38 huevo Hiea ija yo apo 39 ojo pahute ʧiʔæhæɾe ʧɨbahale 41 lejos Oto En serio ɨdɨ 42 grasa/aceite Dejar ɑ̃dẽ beneficios según objetivos 49 pez pahĩdi pɤĩ Baĩ 53 flor sebapu aeʔu ĩʦãbũ 66 mano Ojo ʧũmu ʧɨmamu 70 corazón Omaidi ʧɑ̃mi isɤkˀi Omahade 71 pesado umaga ɑmækɑʔɑ ɨmɨka 96 carne DEA idepæ itebia 99 boca Ajá "æ" aaa 106 nariz Ixu ʧ̃ɨhĩjũ ʧĩʤũ 116 rojo/amarillo súplica tũɑ̃ʔɑ̃ Duwɨ 119 río buey él Oh, sí 120 camino mañana hombre maná/malá 138 cielo sexo con mamá moɾɤ̃hæ̃ m̃ɨlẽhẽ 139 dormir (v) ae æʔɨ abɨ 144 serpiente ɟakʷi Aekɑ (Aka) akoda 152 estrella sipodi siɾikˀɤ ʦiɾiʔi 158 hincharse (v) Hipo Hiæmɑʔɑ hebamɨ 172 lengua Anané ʧine ʧinene 176 dos (anim) tuxudu Tɑ̃hũ dũhũtaha 179 caliente duda Duɑʔɑ tuba 184 ¿qué? Adaha daehé tahi 187 blanco DEA teɑʔɑ rocío 188 ¿OMS? Adiha el sí 195 mujer ɲaxu isahu iʦuhu
Véase también
Referencias
- ^ Zamponi, R. 2017 (2018). Betoi-Jirara, Sáliban y Hodɨ: relaciones entre tres linajes lingüísticos de la región del Orinoco medio. Lingüística Antropológica 59: 263-321.
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ^ abc Zamponi, Raoul (2017). Betoi-Jirara, Sáliban y Hodɨ: relaciones entre tres linajes lingüísticos de la región del Orinoco Medio. Anthropological Linguistics , Volumen 59, Número 3, Otoño 2017, págs. 263-321.
- ^ abc Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Lozano, Miguel Ángel Meléndez (2014). "Jodï-Sáliban: una familia lingüística del noroeste amazónico". LIAMES: Línguas Indígenas Americanas (14): 173–218. doi : 10.20396/liames.v0i14.1525 .
- ^ Labrada, Jorge Emilio Rosés. 2015. "¿Es el jodí una lengua sáliban?". Ponencia presentada en el Taller sobre relaciones históricas entre las lenguas de las Américas, Leiden, 2-5 de septiembre de 2015. 18pp.
- ↑ ab Labrada, Jorge Emilio Rosés (2019). "Jodï-Sáliban: una familia lingüística del noroeste amazónico". Revista Internacional de Lingüística Americana . 85 (3): 275–311. doi :10.1086/703238. S2CID 198801032.
Bibliografía
- Benaissa, T. (1991). Vocabulario Sáliba-Español Español Sáliba. Lomalinda: Alberto Lleras Camargo.
- Feddema, H. (1991). Diccionario Piaroa - Español. (Manuscrito).
- Krute, LD (1989). Morfosemántica nominal de Piaroa. Nueva York: Universidad de Columbia. (Tesis doctoral).
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: qué sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.
Enlaces externos
- Lista de palabras de Sáliba en español e inglés
- PROEL: Familia Piaroa–Saliva
