Phan Đình Phùng

El té de Phan Đình Phùng
Una estatua de Phan Đình Phùng ubicada en el centro de la rotonda frente a la Oficina General de Correos de Chợ Lớn , Distrito 5, Ciudad Ho Chi Minh .
Nacido	1847 Đông Thái , provincia de Hà Tĩnh , Imperio Nguyễn
Fallecido	21 de enero de 1896 (de 48 a 49 años) Provincia de Nghệ An , Annam
Otros nombres	Phan Đình Phùng
Organización	Dinastía Nguyễn
Movimiento	Can Vương
Premios	Primer puesto en los exámenes imperiales metropolitanos, 1877
Notas
Censor imperial del emperador Tự Đức

Este artículo contiene texto en vietnamita . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de chữ Nôm , chữ Hán y chữ Quốc ngữ .

Phan Đình Phùng ( vietnamita: [faːn ɗîŋ̟ fûŋm] ; 1847 - 21 de enero de 1896) fue un revolucionario vietnamita que lideró ejércitos rebeldes contra las fuerzas coloniales francesas en Vietnam. Fue el más destacado de los eruditos de la corte confuciana involucrados en campañas militares antifrancesas en el siglo XIX y fue citado después de su muerte por los nacionalistas del siglo XX como un héroe nacional . Era famoso por su voluntad y principios inquebrantables: en una ocasión, ^{[1] se negó a rendirse incluso después de que los franceses habían profanado sus} tumbas ancestrales y habían arrestado y amenazado con matar a su familia.

Nacido en una familia de mandarines de la provincia de Hà Tĩnh , Phan continuó las tradiciones de sus antepasados ​​al obtener el primer puesto en los exámenes imperiales metropolitanos en 1877. Phan ascendió rápidamente en la jerarquía bajo el emperador Tự Đức de la dinastía Nguyễn , ganándose una reputación por su integridad y su postura inflexible contra la corrupción. Phan fue nombrado censor imperial, un puesto que le permitía criticar a sus compañeros mandarines e incluso al emperador. Como jefe del censorado, las investigaciones de Phan condujeron a la destitución de muchos mandarines incompetentes o corruptos.

Tras la muerte de Tự Đức, Phan casi muere durante una lucha de poder en la corte imperial. El regente Tôn Thất Thuyết ignoró la voluntad de sucesión de Tự Đức, y tres emperadores fueron depuestos y asesinados en poco más de un año. Phan protestó contra las actividades de Thuyết, fue despojado de sus honores y encarcelado brevemente, antes de ser exiliado a su provincia natal. En ese momento, Francia acababa de conquistar Vietnam y lo convirtió en parte de la Indochina francesa . Junto con Thuyết, Phan organizó ejércitos rebeldes como parte del movimiento Cần Vương , que buscaba expulsar a los franceses e instalar al niño emperador Hàm Nghi a la cabeza de un Vietnam independiente. Esta campaña continuó durante tres años hasta 1888, cuando los franceses capturaron a Hàm Nghi y lo exiliaron a la Argelia francesa .

Phan y su ayudante militar Cao Thắng continuaron su campaña de guerrillas, construyendo una red de espías, bases y pequeñas fábricas de armas. Sin embargo, Cao Thắng murió en el proceso a fines de 1893. La campaña, que duró una década, acabó por desgastar a Phan, que murió de disentería mientras los franceses rodeaban sus fuerzas.

Phan nació en el pueblo de Đông Thái, en la provincia de Hà Tĩnh , en la costa central del norte . Đông Thái era famosa por producir mandarines de alto rango y había sido el hogar de altos funcionarios imperiales desde la época de la dinastía Lê . Doce generaciones consecutivas de la familia Phan habían sido exitosos graduados de mandarinato. ^[2] Los tres hermanos de Phan que vivieron hasta la edad adulta aprobaron los exámenes imperiales y se convirtieron en mandarines. ^{[2] [3]} Desde el principio, Phan mostró su desagrado por el plan de estudios clásico confuciano requerido para un aspirante a mandarín. Sin embargo, perseveró con sus estudios, aprobó los exámenes regionales en 1876 y luego encabezó los exámenes metropolitanos el año siguiente. ^[2] En su respuesta al examen, Phan citó a Japón como un ejemplo de cómo un país asiático podría lograr un rápido progreso militar si tuviera suficiente fuerza de voluntad. ^[4]

Phan nunca fue conocido por sus habilidades académicas; fue su reputación de integridad basada en principios lo que lo llevó a un rápido ascenso en las filas bajo el reinado del emperador Tự Đức . ^[2] Primero fue designado como mandarín de distrito en la provincia de Ninh Bình , donde castigó a un sacerdote católico romano vietnamita que, con el apoyo tácito de los misioneros franceses, había acosado a los no católicos locales. En medio de la controversia diplomática que siguió, evitó culpar al catolicismo en sí de la alianza impopular entre los católicos vietnamitas y los franceses, afirmando que la asociación había surgido de las vulnerabilidades militares y políticas del gobierno imperial de Vietnam. ^[2] A pesar de esto, la corte de Huế finalmente destituyó a Phan de este puesto. ^[5]

Phan fue transferido a la corte de Huế como miembro del censorado, un organismo de vigilancia que supervisaba el trabajo del mandarinato. Se ganó la ira de muchos de sus colegas, pero la confianza del emperador, al revelar que la gran mayoría de los mandarines de la corte se burlaban de un edicto real para participar en prácticas regulares de tiro con rifle. ^[5] Tự Đức más tarde envió a Phan en un viaje de inspección al norte de Vietnam. Su informe condujo a la expulsión de muchos funcionarios que fueron considerados corruptos o incompetentes, incluido el virrey de la región norte. ^[5] Ascendió hasta convertirse en el Censor Imperial (en chino-vietnamita: Ngự Sử ), un puesto que le permitió criticar a otros altos funcionarios e incluso al emperador por mala conducta. ^[6] Phan criticó abiertamente a Tôn Thất Thuyết , el mandarín más importante de la corte, creyéndolo imprudente y deshonesto. ^[6] Además de su trabajo para erradicar la corrupción, Phan también compiló una geografía histórica de Vietnam, que se publicó en 1883. ^[7]

A pesar de su posición prominente en la dinastía Nguyễn , poco se sabe sobre la postura personal de Phan sobre las relaciones vietnamitas con Francia, que estaba en proceso de colonizar Vietnam. ^[5] Francia había invadido por primera vez en 1858, ^[8] comenzando la colonización del sur de Vietnam . ^[9] Tres provincias fueron cedidas bajo el Tratado de Saigón de 1862 , ^{[10] [11]} y otras tres en 1867 para formar la colonia de Cochinchina . ^{[12] [13]} Durante el período, hubo un debate en la corte de Huế sobre la mejor estrategia para recuperar el territorio. Un grupo abogó por medios militares, mientras que otro creía en el uso de la diplomacia además de concesiones financieras y religiosas. ^[14] En el momento de la muerte de Tự Đức en 1883, todo Vietnam estaba colonizado, a partir de entonces incorporado con Laos y Camboya a la Indochina francesa . ^{[15] [16]}

A su muerte en 1883, Tự Đức, que no tenía hijos, había nombrado a su sobrino, Kiến Phúc , como su sucesor, ^[5] en lugar de Dục Đức , su heredero de mayor edad. Tự Đức había escrito en su testamento que Dục Đức era depravado e indigno de gobernar el país. ^[17] Sin embargo, liderados por Thuyết, los regentes entronizaron a Dục Đức bajo la presión de las damas de la corte. ^{[5] [17]} Phan protestó por la violación del testamento de sucesión de Tự Đức y se negó a sancionar a nadie que no fuera Kiến Phúc. Con la suerte de escapar de la pena de muerte, Phan fue despojado de sus cargos. ^[5] Más tarde, Dục Đức fue depuesto y ejecutado por Thuyết por ignorar la etiqueta de la corte, ignorar los ritos de duelo por Tự Đức y tener aventuras con las consortes del posterior emperador. ^[17] Phan volvió a protestar por las acciones de los regentes y fue encarcelado brevemente por Thuyết, antes de ser exiliado a su provincia natal. ^[5]

Phan se unió a la causa del joven emperador Hàm Nghi —el cuarto monarca en poco más de un año— después de un levantamiento real abortado en Huế en 1885. ^{[5] [18]} Thuyết y su compañero regente Nguyễn Văn Tường habían entronizado a Hiệp Hòa después de deshacerse de Dục Đức. Sin embargo, el nuevo emperador desconfiaba del comportamiento de los regentes e intentó evitar su influencia, lo que llevó a Thuyết a organizar su ejecución. ^[19] El adolescente Kiến Phúc ascendió al trono, pero fue envenenado por su madre adoptiva Học Phi —una de las esposas de Tự Đức— a quien sorprendió teniendo relaciones sexuales con Tường. ^[20] Kiến Phúc fue reemplazado por su hermano de 14 años, Hàm Nghi. Mientras tanto, los franceses concluyeron que los regentes estaban causando demasiados problemas y que era necesario deshacerse de ellos. ^[20]

Thuyết ya había decidido colocar a Hàm Nghi a la cabeza del Phong Trào Cần Vương (Movimiento de Ayuda al Rey), que buscaba acabar con el dominio francés con una rebelión realista. Phan ayudó a la causa estableciendo bases en Hà Tĩnh y creando su propio ejército guerrillero. ^[5] Thuyết esperaba asegurarse el apoyo de la dinastía Qing de China, ^[21] pero Phan pensó que la mejor oportunidad de Vietnam de obtener un apoyo efectivo provenía de Siam . ^[7] Gia Long , el fundador de la dinastía Nguyễn y bisabuelo de Tự Đức, había casado a su hermana con el rey de Siam. También había utilizado Siam como base en el exilio durante su búsqueda del trono en la década de 1780. ^[7] Sin embargo, los llamamientos directos al gobierno siamés sólo dieron como resultado unas cuantas caravanas de armas de fuego y municiones. ^[5] En preparación para la revuelta, Thuyết había estado construyendo una base armada en Tân Sở durante más de un año. ^{[20] [22]}

En cualquier caso, la revuelta de Cần Vương comenzó el 5 de julio de 1885, cuando Thuyết lanzó un ataque sorpresa contra las fuerzas coloniales después de un enfrentamiento diplomático con los franceses. ^{[23] [24] [25]} Thuyết llevó a Hàm Nghi hacia el norte hasta la base montañosa de Tân Sở cerca de la frontera con Laos después de que el ataque fracasara. La campaña se inició cuando el emperador emitió el edicto de Cần Vương que había sido preparado por el regente. ^{[22] [26]}

Phan inicialmente reunió el apoyo de su pueblo natal y estableció su cuartel general en el monte Vũ Quang, ^[27] que dominaba la fortaleza francesa costera de Hà Tĩnh. La organización de Phan se convirtió en un modelo para futuros insurgentes. Para mayor flexibilidad, dividió su zona operativa en doce distritos. ^[6] Sus fuerzas mantuvieron la disciplina militar y vestían uniformes. ^{[28] Phan inicialmente utilizó a la} nobleza académica local como sus comandantes militares. Su primer ataque notable tuvo como objetivo dos pueblos católicos cercanos que habían colaborado con las fuerzas francesas. Las tropas coloniales llegaron unas horas más tarde, abrumando rápidamente a los rebeldes y obligándolos a retirarse a su pueblo natal, donde la retribución fue dura. ^[5] Phan logró escapar, pero su hermano mayor fue capturado por el mismo ex virrey del norte de Vietnam que había sido destituido de su cargo como resultado del informe crítico de Phan. El funcionario caído en desgracia era ahora un colaborador francés, sirviendo como gobernador de la provincia de Nghệ An . ^[5]

La estrategia de intentar presionar a Phan para que capitulara era una estrategia clásica de coerción. Los franceses utilizaron a un viejo amigo y vecino del pueblo para hacer un llamamiento emotivo y profundamente confuciano a Phan para que se rindiera a fin de salvar a su hermano, sus tumbas ancestrales y a todo su pueblo. Se dice que Phan respondió: ^[29]

Más tarde se informó que Phan simplemente respondió: "Si alguien descuartiza a mi hermano, recuerde enviarme un poco de sopa". ^[29] Sin embargo, no se hacía ilusiones sobre la posibilidad de expulsar con éxito a los franceses, y afirmó: "Es nuestro destino. Lo aceptamos". ^[28]

Este incidente y la respuesta de Phan se citan a menudo como una de las razones por las que fue tan admirado por el pueblo y entre las futuras generaciones de anticolonialistas vietnamitas: se adhirió a los más altos estándares personales de patriotismo. Se identificó con una causa nacional, muy alejada de las cuestiones de familia y región. ^[29]

Los hombres de Phan estaban bien entrenados y eran disciplinados, y la inspiración militar detrás de su rebelión se derivó de Cao Thắng , un líder bandido que había sido protegido de las fuerzas reales por el hermano de Phan una década antes. ^[2] Operaban en las provincias de Thanh Hóa en el norte, Hà Tĩnh , Nghệ An en el centro y Quảng Bình en el sur, siendo sus áreas más fuertes las dos provincias centrales. ^[6] En 1887, Phan concluyó que sus tácticas estaban equivocadas, ordenando a sus subordinados que cesaran el combate abierto y recurrieran a tácticas de guerrilla. Sus hombres construyeron una red de campamentos base , escondites de alimentos, agentes de inteligencia y contactos de suministro de campesinos. Phan viajó al norte con la esperanza de coordinar planes estratégicos y tácticos con otros líderes. Mientras tanto, Cao Thắng lideró una fuerza de alrededor de 1.000 hombres con unas 500 armas de fuego entre ellos. ^{[28] [29]} Cao Thắng produjo alrededor de 300 rifles desmontando y copiando armas francesas del modelo 1874 que habían sido capturadas. ^{[29] [31]} Con el fin de crear tales réplicas de armas, capturaron a artesanos vietnamitas. Según los oficiales franceses que luego capturaron algunas de las copias vietnamitas, las armas fueron reproducidas con destreza. Los únicos detalles en los que se consideraron defectuosos fueron el templado de los resortes, que se improvisaron con radios de paraguas , y la falta de estrías en los cañones, lo que redujo el alcance y la precisión. ^[32]

Sin embargo, el armamento utilizado por los rebeldes de Phan era muy inferior al de sus adversarios, y sus posiciones en el interior estaban dentro del alcance de tiro de la Armada francesa . ^[7] Los vietnamitas no podían confiar en China para que les diera apoyo material, y otras potencias europeas como Portugal, los Países Bajos y el Reino Unido no estaban dispuestas a venderles armas por diversas razones. Por lo tanto, Phan tuvo que explorar rutas terrestres para adquirir armas de fuentes siamesas; el uso del transporte marítimo era imposible debido a la presencia de la Armada francesa. ^[7] Instruyó a sus seguidores para que crearan una ruta secreta desde Hà Tĩnh a través de Laos hasta el noreste de Siam; se cree que una de esas rutas desde el monte Vũ Quang se creó alrededor de 1888. ^[31] No está claro si el propio Phan fue a Tailandia, ^[31] pero una joven partidaria llamada Cô Trâm  [vi] fue su compradora de armas designada en Tha Uthen , que contaba con una importante comunidad vietnamita expatriada. ^{[31] [33]} En 1890, el ejército siamés transportó alrededor de 1.000 fusiles de repetición austríacos desde Bangkok a Luang Prabang en Laos. Sin embargo, no está claro si las armas llegaron a manos vietnamitas o si estaban relacionadas con las actividades de Cô Trâm. ^[31]

En 1888, el guardaespaldas de Hàm Nghi, Trương Quang Ngọc, lo traicionó, ^[34] lo que llevó a la captura del emperador y su deportación a Argelia . ^{[21] [35] [36]} Phan y Cao Thắng lucharon en las áreas montañosas de Hà Tĩnh, Nghệ An y Thanh Hóa. Se construyeron otras 15 bases a lo largo de la montaña para complementar el cuartel general en Vũ Quang. Cada base tenía un comandante subordinado que lideraba unidades de entre 100 y 500 hombres. Las operaciones fueron financiadas por los aldeanos locales, a quienes se les impuso un impuesto territorial en plata y arroz. ^{[6] [31] [32]} Las bases locales fueron apoyadas por aldeas cercanas y los fondos excedentes se enviaron a Vũ Quang. Los hombres de Phan recolectaban y vendían corteza de canela para recaudar fondos, mientras que los campesinos de las tierras bajas donaban metales sobrantes para la producción de armas. ^{[31] [32]}

Cuando Phan regresó del norte en 1889, su primera orden fue rastrear al traidor de Hàm Nghi, Ngọc. ^[32] Cuando lo encontraron, Phan ejecutó personalmente a Ngọc en Tuyên Hóa . ^[28] Luego comenzó una serie de ataques de pequeñas unidades a las instalaciones francesas durante el verano de 1890, pero estos resultaron indecisos. Los franceses dependían principalmente de unidades coloniales provinciales y distritales para proteger su línea de fuertes en constante aumento, que generalmente estaban comandadas por un teniente francés. ^[32] A fines de 1890, un esfuerzo francés para trasladarse a las aldeas bajas y aislar a la población de las bases rebeldes montañosas fracasó. En la primavera de 1892, una importante ofensiva francesa en Hà Tĩnh fracasó y, en agosto, Cao Thắng tomó la iniciativa con un audaz contraataque en la capital provincial. Los rebeldes irrumpieron en la prisión y liberaron a sus compatriotas, matando a un gran número de soldados vietnamitas que defendían la penitenciaría como miembros de las fuerzas coloniales francesas. Esto hizo que los franceses intensificaran sus esfuerzos contra Phan, y se llevó a cabo una contraofensiva durante el resto de 1892, obligando a los rebeldes a retirarse a las montañas. Dos de sus bases cayeron y la constante presión francesa comenzó a romper sus vínculos de resistencia encubierta con las aldeas de las tierras bajas. Esto agravó los problemas de conseguir alimentos, suministros, datos de inteligencia y reclutas. Se siguió erigiendo un anillo de fuertes franceses, que cada vez acorralaban más a los hombres de Phan. ^[37] La ​​única ganancia notable para las fuerzas de Phan durante este período fue la adquisición de suministros de pólvora de Siam. ^[31] Esto les permitió mezclar pólvora extranjera y local en una proporción de 50:50, en lugar de su mezcla anterior más débil de 20:80. ^[38]

A finales de año, la carga sobre Phan aumentó tras la pérdida de dos aliados de Cần Vương. En septiembre, Tống Duy Tân —que lideraba a los realistas en Thanh Hóa— fue capturado y ejecutado públicamente. ^{[28] [39]} Nguyễn Thiện Thuật , que había estado activo en las provincias septentrionales de Hưng Yên y Hải Dương , huyó a Guangxi en China. Los partidarios de Tân y Thuật se trasladaron al sur y se integraron a la fuerza de Phan. ^[28]

A mediados de 1893, Cao Thắng propuso un ataque a gran escala contra la sede provincial de Nghệ An y los puestos circundantes. El plan propuesto a Phan incluía desviaciones hacia el sur y el entrenamiento de casi 2.000 hombres en tácticas militares convencionales. No convencido de su viabilidad, Phan aprobó el plan a regañadientes. ^[37] Las tropas estaban ansiosas, pero después de dominar varios puestos pequeños en el camino , la fuerza principal fue inmovilizada mientras atacaba el fuerte francés de No el 9 de septiembre de 1893. Junto con su hermano, Cao Thắng fue herido de muerte mientras lideraba un arriesgado ataque frontal con 150 hombres, y las fuerzas se retiraron en desorden. Phan consideró la pérdida de Cao Thắng como significativa, admitiéndolo al pronunciar el panegírico y la oración fúnebre. ^[37] Según el historiador David Marr, había evidencia de que Phan claramente se dio cuenta de las ventajas y limitaciones de la resistencia prolongada. ^[40] Aunque Phan había declarado previamente que no esperaba un éxito definitivo, ^[28] el líder guerrillero pensó que era importante seguir presionando a los franceses para demostrar a la población que había una alternativa a lo que él sentía que era una actitud derrotista de la corte de Huế. ^[40]

Hoàng Cao Khải , el virrey de Tonkín instalado por los franceses , percibió las intenciones de Phan en un grado que sus amos franceses no. ^[40] Khải era de una familia de eruditos y nobles del mismo pueblo que Phan. ^[41] Se convirtió en el principal respaldo de un esfuerzo decidido para aplastar las fuerzas de Phan, utilizando todos los medios disponibles: políticos, psicológicos y económicos. ^[40] A fines de 1894, los familiares y presuntos simpatizantes de los insurgentes fueron intimidados y más comandantes de la resistencia habían sido asesinados. Las comunicaciones se interrumpieron y los escondites rebeldes se volvieron cada vez más inseguros. En un intento de obligar a Phan a rendirse, los franceses arrestaron a su familia y profanaron las tumbas de sus antepasados, exhibiendo públicamente los restos en Hà Tĩnh. ^{[6] [40]}

Khải le entregó un mensaje a Phan a través de un pariente. Phan le envió una respuesta por escrito, lo que permitió que se estudiara su intercambio. Khải recordó los orígenes comunes de la pareja y prometió a Phan que presionaría al gobernador general Jean Marie Antoine de Lanessan y a otros funcionarios franceses para obtener una amnistía a cambio de la rendición de Phan. ^[42] Khải atribuyó a Phan la rectitud, la lealtad y la dedicación hacia la monarquía. ^[40]

La situación ha cambiado y hasta los que no tienen inteligencia ni educación han llegado a la conclusión de que ya no queda nada por salvar. ¿Cómo es que tú, un hombre de gran entendimiento, no te das cuenta de esto?... Estás decidido a hacer lo que consideres justo... Todo lo que importa en realidad es dar la vida por tu país. Por lo tanto, nadie puede disuadirte de tu objetivo. ^{[40] [43]} Siempre me han enseñado que los hombres superiores deben considerar fundamental el cuidado del pueblo; ¿quién ha oído hablar de hombres que fueron leales a su rey pero olvidaron las aspiraciones del pueblo?... Actualmente, cientos de familias están sujetas al dolor; ¿cómo tienes el corazón para seguir luchando? Me atrevo a predecir que, si continúas tu lucha, no sólo la población de nuestro pueblo será destruida, sino que todo nuestro país se transformará en un mar de sangre y una montaña de huesos. ^{[43] [44]}

Según Marr, "la respuesta de Phan Dinh Phung fue un clásico en su brutal subestimación, utilizando el formalismo estándar en beneficio de la propaganda, con una hábil denigración de su oponente". ^[44] Phan apeló al sentimiento nacionalista vietnamita, recordando la tenaz resistencia de su país a la agresión china. Citó las guerras defensivas contra las dinastías Han , Tang , Song , Yuan y Ming , preguntando por qué un país "mil veces más poderoso" no podía anexionarse Vietnam. ^[45] Phan concluyó que era "porque el destino de nuestro país ha sido querido por el propio Cielo". ^{[44] [45]}

Phan atribuyó la responsabilidad del sufrimiento del pueblo a los franceses, que «actuaron como una tormenta». ^{[44] [46]} Después de analizar sus propias acciones, Phan concluyó con un ataque apenas velado contra Khải y sus colaboradores. ^{[44] [46]}

Si nuestra región ha sufrido tanto, no ha sido sólo por las desgracias de la guerra. Tened presente que dondequiera que van los franceses, se agolpan a su alrededor grupos de mezquinos que proponen planes y trucos para ganarse la confianza del enemigo. Esas personas crean toda clase de enemistades, incriminan a personas inocentes, un día acusan a unos, otro día castigan a otros. Se valen de todos los recursos para expulsar a la gente de sus posesiones. Así es como se han perpetrado cientos de fechorías, miles de delitos. ^{[44] [46]}

El llamamiento de Khải fue refutado con una apelación a la historia, al sentimiento nacionalista y con la exigencia de que la culpa de la muerte y la destrucción recaía sobre las fuerzas coloniales y sus ayudantes vietnamitas. Phan elevó la apuesta por encima de la familia y la aldea y la puso sobre la nación entera y su población. ^[47]

Con la reprimenda de Phan en sus manos, Khải tradujo ambos documentos al francés y se los presentó a De Lanessan, proponiendo que era hora de la "destrucción final de esta rebelión de la nobleza académica". ^[47] En julio de 1895, los comandantes de la zona francesa llamaron a 3.000 tropas para apretar el cordón alrededor de las tres bases rebeldes restantes. ^[28] Los insurgentes pudieron ejecutar emboscadas por la noche, pero Phan contrajo disentería y tuvo que ser llevado en una camilla cada vez que su unidad se movía. Un mandarín colaboracionista llamado Nguyễn Thân, que tenía experiencia previa en la pacificación en Quảng Ngãi y Quảng Nam , fue reclutado para aislar a los insurgentes de sus partidarios en las aldeas. Separados de sus suministros, los insurgentes se vieron obligados a sobrevivir comiendo raíces y ocasionalmente puñados de maíz seco. Sus zapatos estaban gastados y la mayoría no tenían mantas. ^{[41] [47]} Phan murió de disentería el 21 de enero de 1896, y sus seguidores capturados fueron ejecutados. Un informe presentado por De Lanessan al Ministro de Colonias en París afirmaba que "el alma de la resistencia al protectorado había desaparecido". ^[47]

Los restos de Phan fueron removidos después de su muerte. Ngô Đình Khả , un mandarín católico y padre de Ngô Đình Diệm —el primer presidente de Vietnam del Sur— fue miembro de la administración colonial francesa. Khả hizo exhumar la tumba de Phan y utilizó los restos en la pólvora utilizada para ejecutar a los revolucionarios. ^[48] Muchos historiadores también acusaron a Nguyễn Thân por este crimen, pero otros dos, Nguyễn Quang Tô en 1974, luego Tôn Thất Thọ en 2017, consideraron que se trata de información oral, ficticia y no oficial, no datos históricos con "tinta negra y papel blanco". ^[49]

Phan es ampliamente considerado por el pueblo vietnamita como un héroe revolucionario y nacional. Phan Bội Châu , considerado como la principal figura anticolonial vietnamita de principios del siglo XX, elogió fuertemente a Phan en sus escritos, con especial énfasis en su desafío a Khải. ^[50] Durante la carrera de Phan Bội Châu como profesor, enfatizó fuertemente las hazañas de Phan ante sus estudiantes. ^[51] En 1941, después de regresar a Vietnam después de décadas en el exilio, el revolucionario marxista Hồ Chí Minh , entonces usando el nombre de Nguyễn Ái Quốc ( Nguyễn el Patriota ), invocó la memoria de Phan al apelar al público para el apoyo a su movimiento de independencia. ^[52] Al igual que Phan, Hồ era nativo de Nghệ An y Hà Tĩnh. ^[53] En la década de 1940, el Việt Minh de Hồ bautizó su estilo de granadas de producción propia en honor a Phan. ^[54] Desde entonces, los comunistas de Hồ se han presentado como las encarnaciones modernas de líderes nacionalistas venerados como Phan, Trương Định y los emperadores Lê Lợi y Quang Trung , que expulsaron a las fuerzas chinas de Vietnam. ^{[55] [56] [57]} Tanto Vietnam del Norte como Vietnam del Sur tenían importantes vías de comunicación en sus ciudades capitales ( Hanoi y Saigón , respectivamente) nombradas en honor a Phan. ^[58]

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Phan Đình Phùng .

• Chapuis, Oscar (2000). Los últimos emperadores de Vietnam: de Tu Duc a Bao Dai . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6.
• Duiker, William J. (2000). Ho Chi Minh: A Life . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-450-6.
• Goscha, Christopher E. (1999). Tailandia y las redes del sudeste asiático de la revolución vietnamita, 1885-1954 . Surrey: Curzon. ISBN 0-7007-0622-4.
• Karnow, Stanley (1997). Vietnam: una historia . Nueva York: Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
• Li Tana (1998). Nguyen Cochinchina . Ithaca, Nueva York: Programa del Sudeste Asiático de Cornell. ISBN 0-87727-722-2.
• McLeod, Mark W. (1991). La respuesta vietnamita a la intervención francesa, 1862-1874 . Nueva York: Praeger. ISBN 0-275-93562-0.
• Marr, David G. (1970). Anticolonialismo vietnamita, 1885-1925 . Berkeley, California: Universidad de California. ISBN 0-520-01813-3.
• Truong Buu Lam (1967). Patrones de respuesta vietnamita a la intervención extranjera: 1858-1900 . Serie monográfica n.º 11. New Haven, Connecticut: Southeast Asia Studies Yale University.