Perro campo

"Perro Fiel"
"Perro Fiel"
Sencillo de Shakira con Nicky Jam
del album El Dorado
Idioma	Español
Título en inglés	"Perro fiel"
Liberado	29 de septiembre de 2017 ( 2017-09-29 )
Grabado	2016
Género	Estallido; reggaetón;
Longitud	3:16
Etiqueta	Sony Latino
Compositor(es)	Shakira; Nick Caminero; Cristian Mena; Juan Medina;
Letrista(s)	Nick Caminero; Shakira;
Productor(es)	Shakira; Nicky Jam; Saga Blanco Negro;
Cronología de los singles de Shakira
Cronología de los singles de Nicky Jam
Vídeo musical
	"Perro Fiel" en YouTube

Sencillo de 2017 de Shakira con Nicky Jam

« Perro fiel » es una canción de la cantante colombiana Shakira , en la que colabora el cantante estadounidense Nicky Jam . Fue escrita por Shakira, Nicky Jam, Saga WhiteBlack y Juan Medina, y producida por los tres primeros. ^[2] La canción fue lanzada el 29 de septiembre de 2017 como el tercer sencillo del undécimo álbum de estudio de Shakira, El Dorado (2017). ^[3]^[4]

Fondo

La canción fue grabada por primera vez por el cantante estadounidense Nicky Jam por su cuenta, grabando la canción como demo para su álbum Fénix , aunque nunca fue ejecutada por completo para el álbum y fue presentada más tarde a Shakira, quien escribió una nueva letra para la canción y la convirtió en parte de su álbum. El demo original se filtró en Internet a fines de 2016.

Rendimiento del gráfico

En septiembre de 2017, la canción había vendido casi 19.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . ^[5]

Vídeo musical

El vídeo musical fue filmado y dirigido por Jaume de Laiguana a finales de julio de 2017 en Barcelona y se estrenó el 15 de septiembre de 2017. ^[6]

Reconocimientos

Año	Ceremonia	Otorgar	Resultado
2018	Premios de la música latinoamericana	Canción favorita - Pop	Nominado

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2017)	Posición máxima
Argentina ( Monitor Latino ) ^[7]	1
Bélgica ( Ultratip Valonia) ^[8]	39
Bolivia ( Monitor Latino ) ^[9]	3
Chile ( Monitor Latino ) ^[10]	6
Colombia ( Informe Nacional ) ^[11]	21
Costa Rica ( Monitor Latino ) ^[12]	4
República Dominicana ( Monitor Latino ) ^[13]	19
Ecuador ( Monitor Latino ) ^[14]	8
Ecuador ( Informe Nacional ) ^[15]	6
El Salvador ( Monitor Latino ) ^[16]	12
Francia ( SNEP ) ^[17]	83
Guatemala ( Monitor Latino ) ^[18]	4
Líbano ( Top 20 oficial del Líbano ) ^[19]	1
México ( Monitor Latino )\| ^[20]	1
México ( Billboard Mexican Airplay ) ^[21]	1
Nicaragua ( Monitor Latino ) ^[22]	3
Panamá ( Monitor Latino ) ^[23]	7
Paraguay ( Monitor Latino ) ^[24]	1
Perú ( Monitor Latino ) ^[25]	2
Polonia ( Top 100 de las emisoras de radio polacas ) ^[26]	25
Polonia ( Top 50 de la música dance ) ^[27]	10
Portugal ( AFP ) ^[28]	80
España ( PROMUSICAE ) ^[29]	3
Suiza ( Schweizer Hitparade ) ^[30]	62
Uruguay ( Monitor Latino ) ^[31]	2
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[32]	100
Canciones latinas más populares de Estados Unidos ( Billboard ) ^[33]	6
Radiodifusión latina en Estados Unidos ( Billboard ) ^[34]	1
Radiodifusión de ritmos latinos en Estados Unidos ( Billboard ) ^[35]	1
Venezuela ( Informe Nacional ) ^[36]	23

Gráficos de fin de año

Gráfico (2017)	Posición
Argentina (Monitor Latino) ^[37]	66
Bolivia (Monitor Latino) ^[38]	20
Chile (Monitor Latino) ^[39]	45
El Salvador (Monitor Latino) ^[40]	17
Guatemala (Monitor Latino) ^[41]	34
Nicaragua (Monitor Latino) ^[42]	5
Paraguay (Monitor Latino) ^[43]	41
Perú (Monitor Latino) ^[44]	93
España (PROMUSICAE) ^[45]	45
Uruguay (Monitor Latino) ^[46]	77
Canciones latinas más populares de Estados Unidos ( Billboard ) ^[47]	49

Gráfico (2018)	Posición
Argentina (Monitor Latino) ^[48]	20
España (PROMUSICAE) ^[49]	90
Canciones latinas más populares de Estados Unidos ( Billboard ) ^[50]	27

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Brasil ( Pro-Música Brasil ) ^[51]	2× Platino	80.000 ^‡
Canadá ( Música Canadá ) ^[52]	Oro	40.000 ^‡
Italia ( FIMI ) ^[53]	Oro	25.000 ^‡
México ( AMPROFON ) ^[54]	Diamante + 2 × Platino + Oro	450.000 ^‡
España ( PROMUSICAE ) ^[55]	3× Platino	120.000 ^‡
Suiza ( IFPI Suiza) ^[56]	Oro	10.000 ^‡
^‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

^ Pareles, Jon (26 de mayo de 2017). «Shakira encuentra la liberación, una canción a la vez». The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2017 .
^ "El Dorado". Qobuz . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Reed, Ryan (15 de septiembre de 2017). «Mira el nuevo y surrealista video de Shakira 'Perro Fiel' con Nicky Jam». Rolling Stone . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Shakira - Perro Fiel (feat. Nicky Jam) (Fecha de radio: 29-09-2017)". EarOne. 29 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 28/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
^ «Shakira estrena video musical de «Perro FIel» feat. Nicky Jam» (en español). 15 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017 .
^ "Top 20 Argentina - Del 20 al 26 de Noviembre, 2017" (en español). Monitorear a los latinos . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "Ultratop.be - Shakira - Perro Fiel ft. Nick Jam" (en flamenco). Ultratop . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Top 20 Bolivia – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "Chile General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ""Top 100 Colombia – Semana 50 del 2017 - Del 08/12/2017 al 14/12/2017" (en español). National-Report . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ "Costa Rica General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "General de la República Dominicana". Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Top 20 – monitorLATINO" (en español de Europa) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
^ "Top 100 Ecuador" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El Salvador General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de octubre de 2017.
^ "Guatemala Top 20 General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "El Top 20 oficial libanés - Archivo".
^ "Top 20 General del 16 al 22 de octubre". Monitor Latino . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017.
^ "México Airplay: 4 de noviembre de 2017". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
^ "Nicaragua General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Top 20 Panamá – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "General Paraguay" (en español). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Perú General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 20 de noviembre de 2017.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 20 de noviembre de 2017.
^ "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel". Top 100 Singles de la AFP . Consultado el 22 de noviembre de 2017.
^ "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de octubre de 2017.
^ "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de octubre de 2017.
^ "Uruguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ "Historia de Shakira en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
^ "Historia de Shakira en las listas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2017.
^ "Historia de Shakira en los charts (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
^ "Historia de Shakira en las listas (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
^ "Top 10 Música Nacional Radio" (en español). National-Report . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Bolivia" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Chile" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 El Salvador" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Guatemala" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Nicaragua" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Paraguay" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Top 100 Anual 2017 Perú" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "TOP 100 Canciones Anual 2017". promusicae.es. 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ "Top 100 Anual 2017 Uruguay" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Top 100 Canciones Anual 2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Certificaciones únicas brasileñas - Shakira - Perro Fiel" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
^ "Certificaciones de singles canadienses – Shakira – Perro Fiel". Music Canada . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Shakira - Perro Fiel" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 23 de julio de 2024 . Escriba Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Perro Fiel en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones individuales en español - Shakira / Nicky Jam - Perro Fiel". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Perro fiel')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

[nytimes-1] Pareles, Jon (26 de mayo de 2017). «Shakira encuentra la liberación, una canción a la vez». The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2017 .

[2] "El Dorado". Qobuz . Consultado el 13 de mayo de 2018 .

[Rolling_Stone-3] Reed, Ryan (15 de septiembre de 2017). «Mira el nuevo y surrealista video de Shakira 'Perro Fiel' con Nicky Jam». Rolling Stone . Consultado el 13 de mayo de 2018 .

[4] "Shakira - Perro Fiel (feat. Nicky Jam) (Fecha de radio: 29-09-2017)". EarOne. 29 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2018 .

[ussales-5] "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 28/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .

[sonymusiclatin-6] «Shakira estrena video musical de «Perro FIel» feat. Nicky Jam» (en español). 15 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017 .

[7] "Top 20 Argentina - Del 20 al 26 de Noviembre, 2017" (en español). Monitorear a los latinos . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[8] "Ultratop.be - Shakira - Perro Fiel ft. Nick Jam" (en flamenco). Ultratop . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .

[9] "Top 20 Bolivia – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[10] "Chile General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 18 de julio de 2019 .

[ColombiaNR-11] ""Top 100 Colombia – Semana 50 del 2017 - Del 08/12/2017 al 14/12/2017" (en español). National-Report . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .

[12] "Costa Rica General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .

[13] "General de la República Dominicana". Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .

[14] "Top 20 – monitorLATINO" (en español de Europa) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .

[15] "Top 100 Ecuador" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .

[16] "El Salvador General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .

[sc_France_Shakira_feat._Nicky_Jam-17] "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de octubre de 2017.

[18] "Guatemala Top 20 General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[19] "El Top 20 oficial libanés - Archivo".

[20] "Top 20 General del 16 al 22 de octubre". Monitor Latino . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017.

[21] "México Airplay: 4 de noviembre de 2017". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2018 .

[22] "Nicaragua General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .

[23] "Top 20 Panamá – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

[24] "General Paraguay" (en español). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2018 .

[25] "Perú General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .

[sc_Poland_-26] "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 20 de noviembre de 2017.

[sc_Polishdance_-27] "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 20 de noviembre de 2017.

[sc_Portugal_Shakira_feat._Nicky_Jam-28] "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel". Top 100 Singles de la AFP . Consultado el 22 de noviembre de 2017.

[sc_Spain_Shakira_feat._Nicky_Jam-29] "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de octubre de 2017.

[sc_Switzerland_Shakira_feat._Nicky_Jam-30] "Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de octubre de 2017.

[31] "Uruguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .

[sc_Billboardhot100_Shakira-32] "Historia de Shakira en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.

[sc_Billboardlatinsongs_Shakira-33] "Historia de Shakira en las listas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2017.

[sc_Billboardlatinairplay_Shakira-34] "Historia de Shakira en los charts (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.

[sc_Billboardlatinrhythm_Shakira-35] "Historia de Shakira en las listas (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.

[36] "Top 10 Música Nacional Radio" (en español). National-Report . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .

[37] "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .

[year_end_bolivia-38] "Top 100 Anual 2017 Bolivia" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_chile-39] "Top 100 Anual 2017 Chile" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_el_salvador-40] "Top 100 Anual 2017 El Salvador" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_guatemala-41] "Top 100 Anual 2017 Guatemala" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_nicaragua-42] "Top 100 Anual 2017 Nicaragua" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_paraguay-43] "Top 100 Anual 2017 Paraguay" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[year_end_peru-44] "Top 100 Anual 2017 Perú" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[45] "TOP 100 Canciones Anual 2017". promusicae.es. 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .

[year_end_uruguay-46] "Top 100 Anual 2017 Uruguay" (en español). Monitor Latino . Consultado el 25 de enero de 2017 .

[47] "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .

[48] "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .

[SPAYE2018-49] "Top 100 Canciones Anual 2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 13 de mayo de 2022 .

[50] "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .

[BrazilShakiraPerro_FielsingleCertRef-51] "Certificaciones únicas brasileñas - Shakira - Perro Fiel" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .

[MC-52] "Certificaciones de singles canadienses – Shakira – Perro Fiel". Music Canada . Consultado el 18 de abril de 2024 .

[ItalyShakiraPerro_FielsingleCertRef-53] "Certificaciones individuales italianas - Shakira - Perro Fiel" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de mayo de 2018 .

[MexicoShakiraPerro_FielsingleCertRef-54] "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 23 de julio de 2024 . Escriba Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Perro Fiel en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .

[SpainShakira_/_Nicky_JamPerro_FielsingleCertRef-55] "Certificaciones individuales en español - Shakira / Nicky Jam - Perro Fiel". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 28 de marzo de 2018 .

[SwitzerlandShakira_feat._Nicky_JamPerro_fielsingleCertRef-56] "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Perro fiel')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .