Pero Budmani
Pero Budmani | |
|---|---|
 | |
| Nacido | Petar Budmani 27 de octubre de 1835 Dubrovnik , Reino de Dalmacia , Imperio austríaco (ahora Dubrovnik , Croacia ) ( 27 de octubre de 1835 ) |
| Fallecido | 27 de diciembre de 1914 (27 de diciembre de 1914)(79 años) Castelferretti , Ancona , Reino de Italia (ahora Castelferretti , Italia ) |
| Ocupación | lingüista , filólogo |
| Obras notables | Grammatica della lingua serbo-croata (illyrica) . |
Pero Budmani ( serbio cirílico : Перо Будмани , pronunciado [pěro budmâːni] ; 27 de octubre de 1835 - 27 de diciembre de 1914) fue un escritor, lingüista, gramático y filólogo serbio croata de Dubrovnik y un reconocido políglota .
Biografía
Budmani nació en Dubrovnik /Ragusa, en aquel entonces parte del Reino de Dalmacia del Imperio austríaco . Completó sus estudios secundarios en Dubrovnik y después de 1853 se trasladó a Viena para estudiar medicina, luego se pasó a derecho, pero no completó sus estudios y viajó a la finca de su tío cerca de Ancona , donde conoció las ideas del Risorgimento . En 1861 se casó y regresó a Dubrovnik. [1] Se convirtió en uno de los miembros destacados del movimiento serbio-católico en Dubrovnik . [2]
Budmani escribió un libro seminal en italiano llamado Grammatica della lingua serbo-croata (illyrica) que describía la gramática serbocroata , publicado en Viena en 1867. Debido a que fue escrito principalmente como un manual para su uso en los gimnasios de Dalmacia , estaba restringido en alcance y espacio, pero pronto recibió grandes elogios de Đuro Daničić en Rad JAZU #2 en 1868. La descripción de Budmani del uso limitado del aoristo y el imperfecto y las sutilezas del perfecto era consistente con el vernáculo croata de la época. [3] El título incluía el término "serbocroata" en el título, con ilirio entre paréntesis, lo que convirtió a Budmani en el primero en haber usado el término combinado serbocroata para croata y serbio en el título de un libro de gramática. [4]
En 1868 empezó a dar clases en el Gimnasio de Dubrovnik. En 1870 fue elegido por primera vez miembro del Partido Popular en la Dieta de Dalmacia . También fue elegido dos veces miembro del Consejo Imperial , pero renunció al cargo en Viena en 1873. En 1876 hizo lo mismo en la Dieta de Dalmacia. [1]
En 1880, Budmani se encontraba entre los intelectuales estimados que el Consejo Municipal de Dubrovnik había encargado de supervisar la construcción de un monumento dedicado a Ivan Gundulić , previsto en ese momento para 1888. [5]
En 1883, Budmani se trasladó a Zagreb (en aquel momento parte del Reino de Croacia-Eslavonia ) y se convirtió en el editor del Rječnik (Diccionario) de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes (tras la muerte de Đuro Daničić ). [1] [6] Abandonó el comité de supervisión del monumento de Gundulić para centrarse en su trabajo para el Diccionario de la Academia antes del final de la década (la gran inauguración del monumento de Gundulić solo tuvo lugar más tarde, en 1893). [5]
En 1888 también se convirtió en miembro correspondiente de la Sociedad Científica Serbia y de la Real Academia Serbia , y en 1889 se convirtió en miembro de la Academia Rusa de Ciencias . [1] [6] [7] Siguió siendo el editor del Diccionario hasta 1907. [6]
En 1907 regresó a la finca de Castelferretti, cerca de Ancona, y vivió allí hasta 1913, cuando regresó a su Dubrovnik natal. Pero ya al año siguiente, gravemente enfermo y amargado por la persecución sufrida a manos de la policía austríaca (que lo consideraba un subversivo peligroso), Pero Budmani huyó de su casa, llegó a Ancona y murió allí el 27 de diciembre de 1914.
Budmani hablaba la mayoría de los idiomas europeos, incluido el antiguo eslavo, el griego, el latín y varias lenguas asiáticas.
Robert D Greenberg, profesor asociado del Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas, lo describe como un lingüista croata. [8]
Obras seleccionadas
- Grammatica della lingua serbo-croata (illirica) Pietro Budmani
Referencias
- ^ abcd Moguš, Milán (1989). "BUDMANI, Pero (Budman, Petar)". Léxico biográfico croata (en croata) . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
- ^ Arsić, Irena P. (2017). "La cultura de los serbios católicos de Dubrovnik en la historiografía croata contemporánea". Philologia Mediana (9). Universidad de Niš, Facultad de Filosofía. ISSN 1821-3332.
- ^ Peti, Mirko (junio de 1985). "Pogledi jugoslavenskih lingvista na sintaksu vremena". Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (en croata). 10–11 (1). Instituto de Lengua y Lingüística Croatas : 110–111. ISSN 1331-6745 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ Alexander, Ronelle (15 de agosto de 2006). Bosnio, croata y serbio: una gramática con comentarios sociolingüísticos. ISBN 9780299211936.
- ^ ab Grkeš, Ivan (2021). "Spomenik kao prijeporno mjesto. Trodnevna proslava otkrivanja Gundulićeva spomenika u Dubrovniku 1893. godine" [Monumento como lugar de controversia: celebración de tres días con motivo de la inauguración del monumento a Gundulić en Dubrovnik en 1893]. Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku (en croata) (59): 212 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
- ^ abc "Predsjednici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti od osnutka Akademije do danas" (PDF) . Glasnik HAZU . 5 (8–9): 11. 2018.
- ^ Ćelić, Stojan (1987). Srpska akademija nauka i umetnosti, 1886-1986 . Srpska akademija nauka i umetnosti. pag. 168.
- ^ Greenberg, Robert D. (2004). Alojamiento del extranjero en el mundo mediterráneo: alojamiento, comercio y viajes . Oxford. pág. 113.
