Propuesta de referéndum sobre el acuerdo de retirada del Brexit
Propuesta de un segundo referéndum
Parte de una serie de artículos sobre
Brexit

Retirada del Reino Unido de la Unión Europea

Glosario de términos
Fondo
Referéndum de la UE de 2016
Campañas
Campañas de abandono
Remain campaigns
Outcome
Notice of withdrawal
Negotiations
Withdrawal agreement
Legislation
Impact
EU–UK relations
Relations with EU member states
Opposition
Calls for a second referendum
Timeline
Bloomberg speech Jan 2013
Referendum Bill blockedJan 2014
European Parliament election May 2014
2015 general election May 2015
Renegotiation begins Jun 2015
Referendum Act passed Dec 2015
Renegotiation concluded Feb 2016
Referendum held Jun 2016
David Cameron resigns as PM Jul 2016
Theresa May becomes PM Jul 2016
Article 50 judgement Jan 2017
Brexit plan presentedFeb 2017
Notification Act passed Mar 2017
Article 50 invoked Mar 2017
Repeal Bill plan presentedMar 2017
2017 general election Jun 2017
Brexit negotiations begin Jun 2017
Withdrawal Act passedJun 2018
Chequers plan presented Jul 2018
Withdrawal agreement plan presented July 2018
Withdrawal agreement released Nov 2018
Scottish Continuity Bill blockedDec 2018
Meaningful votes Jan–Mar 2019
Brexit delayed until 12 April Mar 2019
Cooper–Letwin Act passed Apr 2019
Brexit delayed until 31 October Apr 2019
European Parliament election May 2019
Theresa May resigns as PM Jul 2019
Boris Johnson becomes PM Jul 2019
Prorogation and annulment Aug–Sep 2019
Benn Act passed Sep 2019
Withdrawal agreement revised Oct 2019
Brexit delayed until 31 January Oct 2019
2019 general election Dec 2019
Agreement Act passed Jan 2020
UK leaves the European Union Jan 2020
Implementation period begins Jan 2020
UK–EU trade deal agreed Dec 2020
Future Relationship Act passed Dec 2020
Scottish Continuity Act passed Dec 2020
Implementation period ends Dec 2020
New EU–UK relationship begins Jan 2021
UK–EU trade deal ratified Apr 2021
Windsor Framework released Feb 2023
Windsor framework adopted Mar 2023
Part of a series of articles on
UK membership
of the European Union
(1973–2020)
Accession
1975 referendum
Treaty amendments
Single European Act, 1986 (UK ratification)
Maastricht Treaty, 1992 (UK ratification)
Treaty of Amsterdam, 1997 (UK ratification)
Treaty of Nice, 2001 (UK ratification)
Treaty of Lisbon, 2007 (UK ratification)
MEPs for UK constituencies
Members 1973–1979 (elected by parliament)
Members 1979–1984 (1979 election)
Members 1984–1989 (1984 election)
Members 1989–1994 (1989 election)
Members 1994–1999 (1994 election)
Members 1999–2004 (1999 election)
Members 2004–2009 (2004 election)
Members 2009–2014 (2009 election)
Members 2014–2019 (2014 election)
Members 2019–2020 (2019 election)
Officials and bodies
Issues and events
Withdrawal

Un referéndum sobre el acuerdo de retirada del Brexit , también conocido como "segundo referéndum", [a] "repetición", "votación popular" [b] o "votación pública confirmatoria", fue propuesto por varios políticos y grupos de presión como una forma de romper el punto muerto durante el Parlamento 2017-19 en torno a la votación significativa sobre el acuerdo del Brexit.

Tras la invocación del artículo 50 para iniciar las negociaciones del Brexit , la mayoría de las propuestas para un nuevo referéndum sugirieron una elección entre aceptar el acuerdo de retirada negociado y permanecer en la UE, a veces con la opción adicional de abandonar la UE sin acuerdo . En el caso de un referéndum de tres opciones, se sugirieron sistemas de votación como el voto complementario [2] y el recuento de Borda [3] para permitir que las personas expresaran sus segundas preferencias.

Las razones que se citaron como justificación incluyen violaciones de financiación de campañas por parte de Vote Leave y Leave.EU , el presunto uso de datos recolectados ilícitamente por Cambridge Analytica , [4] [5] revelaciones de interferencia rusa a través de cuentas falsas en las redes sociales y supuestamente a través de financiación, [6] argumentos de que el bando del "Leave" promovió la desinformación, [7] un cambio gradual en la opinión pública , alimentado en parte por cambios demográficos como los adolescentes que eran demasiado jóvenes para participar en el primer referéndum que alcanzaron la edad para votar, [8] y que los términos finalmente acordados del Brexit eran desconocidos en el momento de la votación original. [9] [10]

La propuesta más discutida fue un referéndum entre "Remain" y "Accept the deal", que fue promovida por el grupo de presión People's Vote . [ verificación fallida ] Esta fue la posición oficial de los Demócratas Liberales , el Partido Verde de Inglaterra y Gales , Plaid Cymru y el Partido Nacional Escocés . El Partido Laborista también adoptó esta posición en septiembre de 2019. [ 11 ] El Partido Conservador y el Partido Brexit se opusieron a cualquier referéndum. [ 12 ]

El 12 de diciembre de 2019, el Partido Conservador , liderado por Boris Johnson , obtuvo una mayoría absoluta de 80 escaños en las elecciones generales de 2019 , poniendo fin a la posibilidad de que se celebrara un referéndum sobre el acuerdo de retirada antes de su ratificación por el Parlamento del Reino Unido o antes de que el Reino Unido abandonara la Unión Europea . Posteriormente, el Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 2020 , que recibió la sanción real el 23 de enero de 2020, y el Reino Unido abandonó formalmente la Unión Europea a las 23:00 GMT del 31 de enero de 2020.

Historia

Unas semanas después del referéndum, una petición electrónica creada de antemano el 25 de mayo de 2016 por un miembro de los Demócratas Ingleses partidarios del Brexit [ verificación fallida ] exigiendo que se volviera a presentar en caso de que no se alcanzara una supermayoría se convirtió en la petición más popular en el sitio, recibiendo 4.150.262 firmas. [13] El 5 de septiembre de 2016, la petición recibió un debate no vinculante por parte de los miembros del Parlamento (MPs) en la Gran Sala del Comité del Westminster Hall del Parlamento , pero su propuesta fue rechazada. [14] [15]

Los Demócratas Liberales y el Partido Verde hicieron campaña en las elecciones generales de 2017 a favor de un segundo referéndum, [16] [17] y una minoría de rebeldes pro-UE del Partido Laborista y los Conservadores también se manifestaron a favor. [ cita requerida ] Estos [ aclaración necesaria ] se aliaron en abril de 2018 en el grupo de campaña People's Vote . [18] Después de que varios ministros del gabinete renunciaran en protesta por la declaración de Chequers que establecía la posición del Gobierno en las negociaciones del Brexit, la diputada conservadora Justine Greening propuso un referéndum a tres bandas, utilizando el sistema de voto suplementario en un intento de evitar la división de votos. [2]

El líder del Congreso de Sindicatos , que está estrechamente aliado con el Partido Laborista, dijo en su conferencia de 2018 que se declararía a favor de un segundo referéndum si el gobierno no lograba obtener "el acuerdo que los trabajadores necesitan". [19] El 25 de septiembre de 2018, los delegados de la Conferencia del Partido Laborista votaron a favor de una moción según la cual si el Partido Laborista no apoyaba el acuerdo de Theresa May , y si los intentos posteriores de convocar otras elecciones generales fracasaban, el partido debería explorar todas las opciones, incluido un segundo referéndum. [20] A principios de diciembre de 2018, el Financial Times informó que los grupos a favor del Brexit también habían comenzado a prepararse para otro referéndum. [21]

La dirigencia laborista no se comprometió a celebrar un referéndum en enero de 2019. [22] El 18 de febrero de 2019, siete parlamentarios pro-UE renunciaron al Partido Laborista para formar el Grupo Independiente (TIG). En los días siguientes, otro parlamentario laborista y tres parlamentarios del Partido Conservador se unieron a ellos. Los once [ verificación fallida ] apoyaron un referéndum. [23]

La semana siguiente, el Partido Laborista anunció que presentaría su propia enmienda para un segundo referéndum si fracasaban sus intentos de salvaguardar los derechos de los trabajadores, el acceso al mercado único y la pertenencia a la Unión Aduanera . [24]

En septiembre de 2019, el Partido Laborista adoptó la posición de realizar una votación pública sobre si salir o permanecer, independientemente de qué partido haya negociado el acuerdo de retirada. [11]

Votaciones parlamentarias

La propuesta de referéndum sobre el acuerdo de retirada se presentó por primera vez al Parlamento el 14 de marzo de 2019 en una enmienda (presentada por Sarah Wollaston ) a la moción para solicitar la primera extensión del plazo del artículo 50 , donde fue rechazada por 85 a 334, y el Partido Laborista (y todos menos 43 de sus diputados) se abstuvieron. [25] [26]

El 27 de marzo y el 1 de abril de 2019 se celebraron una serie de votaciones indicativas , en las que en ambas ocasiones se incluyó entre las propuestas un referéndum sobre el acuerdo de retirada. Todas las propuestas fracasaron: las que proponían un referéndum recibieron en la primera vuelta 268 votos a favor, 295 en contra y 71 abstenciones (una mayoría de 27) y en la segunda vuelta 280 votos a favor, 292 en contra y 62 abstenciones (una mayoría de 12). En ambas vueltas, fue la segunda propuesta que estuvo más cerca de recibir una mayoría afirmativa.

Encuesta de opinión

Encuestas de opinión (desde el referéndum de 2016 ) sobre si el Reino Unido debería abandonar o permanecer en la UE
  Dejar
  Permanecer

Las empresas de sondeos hicieron preguntas basadas en un referéndum hipotético futuro después del referéndum de 2016. Durante la mayor parte de 2016 y 2017, la opinión pública estuvo consistentemente en contra de otro referéndum [27] y en caso de que se convocara uno, las encuestas sugerían que la opción del Brexit ganaría nuevamente. Sin embargo, a medida que continuaban las negociaciones del Brexit, la ventaja del Brexit disminuyó constantemente y el apoyo público a otro referéndum aumentó. [28] A febrero de 2019 [update], ninguna encuesta en el rastreador de encuestas Britain Elects había mostrado una ventaja para el Brexit desde abril de 2018, y el politólogo John Curtice ha notado "una moderación modesta pero perceptible del voto por el Brexit". [29] [28]

Los resultados de las encuestas que preguntaban si se debía celebrar otro referéndum variaban según cómo se formulaba la pregunta: en general, un "segundo referéndum" era menos popular que una "votación pública" o un descriptor similar. [30]

Tras quedar clara la magnitud de la rebelión conservadora ante la declaración de Chequers , algunas encuestas plantearon una triple preferencia entre “permanecer”, “acuerdo” y “no acuerdo”. Los resultados en este caso dependían en gran medida del sistema de votación elegido : un sistema de mayoría simple , por ejemplo, podría dar una amplia victoria a favor de la permanencia debido a la división de votos entre las dos opciones de salida. [31]

Apoyo a un futuro referéndum

Según una encuesta realizada en diciembre de 2022 por Savanta, el 65% de los votantes estaba a favor de celebrar un segundo referéndum, mientras que el 24% se oponía (el 11% no sabe). [32]

La siguiente tabla muestra el apoyo a una votación pública sobre el acuerdo de retirada o un segundo referéndum de la UE según las encuestas realizadas entre el referéndum de 2016 y 2020.

Fecha(s) de realizaciónApoyoOponerse aNiDirigirMuestraRealizado porTipo de sondeoNotas
17 y 18 de octubre de 201947%44%9%3%1.025SupervivenciaEn línea
43%41%16%2%[nota 1]
17 de octubre de 2019Los negociadores de la UE y el Reino Unido acuerdan un nuevo acuerdo de retirada . [33]
2–14 de octubre de 201941%45%14%4%26.000ComResReferéndum de tres opciones
29 y 30 de septiembre de 201947%29%24%18%1.620YouGovEn líneaA diferencia de una votación parlamentaria , si se negocia un acuerdo.
52%23%25%29%A diferencia de una votación parlamentaria, si no se negocia ningún acuerdo.
5–9 de septiembre de 201953%29%18%24%1.144CantarEn línea
5-7 de septiembre de 201943%42%15%1%2.049DeltapollEn línea[nota 1]
3 y 4 de septiembre de 201946%41%13%5%1,533YouGovEn línea
29–31 de agosto de 201941%47%12%6%2.028DeltapollEn línea[nota 1]
15-19 de agosto de 201952%29%19%23%1.133CantarEn línea
25–27 de julio de 201944%44%12%0%2.001DeltapollEn línea[nota 1]
24 de julio de 2019Boris Johnson sustituye a Theresa May como primer ministro
2–5 de julio de 201941%39%19%2%1.532Investigación BMGEn línea[nota 1]
23 de mayo de 2019Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en el Reino Unido
9–13 de mayo de 201947%28%25%19%1,152CantarEn línea
4–8 de abril de 201951%32%17%19%1,172CantarEn línea
2–5 de abril de 201952%24%24%28%1.500Investigación BMGEn línea
3 de abril de 201935%39%25%4%1.068Datos del cieloEn línea[nota 2]
1 de abril de 2019La Cámara de los Comunes rechaza una moción que propone un referéndum sobre el acuerdo de retirada en la segunda vuelta de votaciones indicativas .
28–30 de marzo de 201940%38%22%2%1.010DeltapollEn línea
29 de marzo de 2019La Cámara de los Comunes vota para rechazar por tercera vez el acuerdo de retirada propuesto por el Gobierno.
28 y 29 de marzo de 201942%40%19%2%2.008OpinioEn líneaSobre si los diputados deberían haber votado a favor de la moción pertinente durante las votaciones indicativas
27 de marzo de 2019La Cámara de los Comunes rechaza una moción que proponía un referéndum sobre el acuerdo de retirada en la primera ronda de votaciones indicativas .
27 de marzo de 201940%35%25%4%1.005Datos del cieloEn líneaSobre si los diputados deben votar a favor de la moción pertinente durante las votaciones indicativas
19 de marzo de 201948%36%15%12%2.084YouGovEn línea
14 y 15 de marzo de 201948%36%15%12%1.823YouGovEn línea
50%36%14%14%YouGovSobre si salir sin acuerdo o permanecer en la UE, si parece que el Reino Unido va a salir sin un acuerdo
14 y 15 de marzo de 201938%52%10%14%1.756YouGovEn línea[nota 1]
14 de marzo de 2019La Cámara de los Comunes rechaza una enmienda que pedía un referéndum sobre el acuerdo de retirada.
12 de marzo de 2019La Cámara de los Comunes vota para rechazar por segunda vez el acuerdo de retirada propuesto por el Gobierno.
4 y 5 de marzo de 201944%56%—11%2.042ComResEn líneaNo hay opción "Ninguno". Redacción inusual . [nota 1]
21–23 de febrero de 201943%45%11%2%1.027DeltapollEn línea[nota 1]
18 de febrero de 201947%35%18%12%1.021SupervivenciaEn línea
8–11 de febrero de 201941%48%11%7%2.004DeltapollEn línea[nota 1]
4–8 de febrero de 201950%32%17%18%1,503Investigación BMGEn línea
18 de enero de 201939%48%14%9%1.021Datos del cieloEn línea[nota 1]
17 de enero de 201930%30%40%0%1.792Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
35%29%36%6%Datos del cielo[nota 2]
33%31%35%2%Datos del cielo[nota 3]
37%30%33%7%Datos del cielo[nota 4]
16 y 17 de enero de 201938%47%15%9%2.031ComResEn línea[nota 1]
16 de enero de 201947%36%16%11%1.070YouGovEn línea
15 de enero de 2019La Cámara de los Comunes vota por primera vez rechazar el acuerdo de retirada propuesto por el Gobierno. [34]
14 y 15 de enero de 201935%48%17%12%2.010ComResEn línea[nota 1]
8–11 de enero de 201946%28%26%18%1,514Investigación BMGEn línea
7 y 8 de enero de 201936%49%15%13%1.754YouGovEn línea[nota 1]
21 de diciembre de 2018 – 4 de enero de 201941%36%22%5%25.537YouGovEn línea
14 y 15 de diciembre de 201844%35%21%9%1.660YouGovEn líneaReferéndum de tres opciones
14 y 15 de diciembre de 201850%27%22%23%1.660YouGovEn líneaSi el Parlamento no puede decidir cómo proceder
13 y 14 de diciembre de 201843%46%12%3%2.022DeltapollEn línea[nota 1]
12–14 de diciembre de 201844%35%20%9%5.043YouGovEn línea
30 de noviembre - 2 de diciembre de 201840%50%11%10%2.035ComResEn línea[nota 1]
9–30 de noviembre de 2018Algunos ministros, entre ellos el secretario para el Brexit, Dominic Raab , y la secretaria de Trabajo y Pensiones, Esther McVey, dimitieron en protesta por el acuerdo de retirada propuesto por el gobierno (o por los planes que lo precedieron). [35]
28 y 29 de noviembre de 201845%36%18%9%1.655YouGovEn línea
23–26 de noviembre de 201853%39%8%14%1.119Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
15 y 16 de noviembre de 201844%30%26%14%1.256PópuloEn línea
15 de noviembre de 201855%35%10%20%1,488Datos del cieloMensaje de textoReferéndum de tres opciones. No ponderado por el voto de 2016 .
15 de noviembre de 201842%38%20%4%1.070SupervivenciaEn línea
14 y 15 de noviembre de 201848%34%17%14%1,153YouGovEn línea
14 y 15 de noviembre de 201847%53%—6%2.000ComResEn líneaSólo si no hay acuerdo. No se pondera según la votación de 2016. No hay opción de "Ninguno". [nota 1]
14 de noviembre de 2018El Gabinete del Reino Unido aprueba un nuevo proyecto de acuerdo de retirada . [36]
7 de noviembre de 2018El Parlamento escocés se compromete a brindar apoyo inequívoco a una votación pública sobre los términos finales del acuerdo del Brexit. [37]
24 de octubre – 6 de noviembre de 201865%35%—30%8,154PópuloEn líneaNo hay opción "Ninguno"
20 de octubre – 2 de noviembre de 201843%37%20%6%20.086SupervivenciaEn línea[nota 2]
38%39%23%1%[nota 3]
39%37%24%2%[nota 5]
28 de septiembre – 1 de octubre de 201853%40%7%13%1.443Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
25 y 26 de septiembre de 201834%50%16%16%1.634YouGovEn línea[nota 3]
37%48%15%11%[nota 2]
21 y 22 de septiembre de 201839%43%17%4%1.643YouGovEn línea
18-19 de septiembre de 201840%43%17%3%2.509YouGovEn línea
10 y 11 de septiembre de 201850%39%10%11%1.070Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
4 y 5 de septiembre de 201840%41%18%1%1.628YouGovEn línea
31 de julio – 4 de septiembre de 201845%35%21%10%25.641YouGovEn línea
31 de agosto – 1 de septiembre de 201840%43%17%3%1.600YouGovEn línea
31 de agosto – 1 de septiembre de 201845%37%18%9%1.017SupervivenciaEn línea
17–20 de agosto de 201850%42%9%8%1.330Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
31 de julio – 20 de agosto de 201845%33%22%12%18.772YouGovEn línea
6–10 de agosto de 201848%24%27%24%1.481Investigación BMGEn línea
26–31 de julio de 201843%41%17%2%4.957YouGovEn línea[nota 2]
25 y 26 de julio de 201842%40%18%2%1.631YouGovEn línea
24 de julio de 2018The Independent lanza su campaña para un segundo referéndum. [38]
20–23 de julio de 201850%40%10%9%1.466Datos del cieloEn líneaReferéndum de tres opciones
16-17 de julio de 201840%42%18%2%1.657YouGovEn línea
36%47%17%11%Referéndum de tres opciones
10 y 11 de julio de 201837%41%23%4%1.732YouGovEn línea
8 y 9 de julio de 2018El secretario del Brexit, David Davis, y el ministro de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, dimiten. [39]
6 de julio de 2018El Gabinete del Reino Unido aprueba la declaración de Chequers , que establece una propuesta sobre la futura relación entre el Reino Unido y la UE. [40]
3–5 de julio de 201844%27%29%17%1,511Investigación BMGEn línea
19 y 20 de junio de 201837%45%18%8%1.663YouGovEn línea
19 y 20 de junio de 201848%25%27%23%1.022SupervivenciaEn línea
13 y 14 de mayo de 201838%46%16%8%1.634YouGovEn línea
12 de mayo de 2018La Unión Nacional de Estudiantes pide un referéndum sobre el acuerdo final. [41]
1–4 de mayo de 201853%31%16%22%2.005Opinio
15 de abril de 2018Se lanza la campaña del Voto Popular . [42]
10-12 de abril de 201852%31%17%21%2.008OpinioEn línea
9 y 10 de abril de 201838%45%17%7%1.639YouGovEn línea
6–8 de abril de 201847%36%17%11%2.012CMIEn línea[nota 2]
5 y 6 de abril de 201839%45%17%6%823YouGovEn línea[nota 2]
26 y 27 de marzo de 201836%42%22%6%1.659YouGovEn línea
16–23 de marzo de 201841%52%7%11%1.616Datos del cieloEn línea[nota 1]
5 y 6 de marzo de 201836%43%20%7%1.641YouGovEn línea
2 de marzo de 201835%54%11%19%1.096ComResEn línea[nota 1]
2 de marzo de 2018Theresa May pronuncia un discurso en Mansion House , en el que describe la política del Gobierno del Reino Unido sobre la futura relación entre el Reino Unido y la UE. [43]
16–23 de marzo de 201841%52%7%12%1.616Datos del cieloEn línea[nota 1]
14-16 de febrero de 201834%54%11%20%1,482Datos del cieloEn línea[nota 1]
16–19 de enero de 201835%56%9%21%1.096Datos del cieloEn línea[nota 1]
10-19 de enero de 201847%34%19%13%5.075CMIEn línea[nota 2]
9 y 10 de enero de 201836%43%21%7%1.714YouGovEn línea
15 de diciembre de 2017El Consejo Europeo decide pasar a la segunda fase de las negociaciones del Brexit. [44]
10 y 11 de diciembre de 201733%42%24%9%1.680YouGovEn línea
30 de noviembre – 1 de diciembre de 201750%34%16%16%1.003SupervivenciaEn línea
23 y 24 de octubre de 201732%46%22%14%1.637YouGovEn línea
22–24 de septiembre de 201734%46%21%12%1.716YouGovEn línea
22 de septiembre de 2017Theresa May pronuncia un discurso en Florencia , en un intento de “desbloquear” las negociaciones del Brexit. [45]
12 y 13 de septiembre de 201734%47%19%13%1.660YouGovEn línea
14 y 15 de julio de 201746%39%15%7%1.024SupervivenciaEn línea
7–11 de julio de 201741%48%12%7%2.005Opinio[nota 2]
28–30 de junio de 201746%47%6%1%1.017SupervivenciaTeléfono
16–20 de junio de 201738%51%11%13%2.005Opinio[nota 2]
19 de junio de 2017Comienzan las negociaciones del Brexit . [46]
16 y 17 de junio de 201748%43%9%5%1.005SupervivenciaTeléfono
16 y 17 de junio de 201738%57%4%19%1.005SupervivenciaTeléfono[nota 2]
10 de junio de 201736%55%9%18%1.036SupervivenciaEn línea[nota 1]
8 de junio de 2017Elecciones generales del Reino Unido de 2017
28 de abril – 2 de mayo de 201736%53%11%17%2.003Opinio[nota 2]
27 y 28 de abril de 201731%49%20%18%1.612YouGovEn línea
21 y 22 de abril de 201739%46%14%7%2.072SupervivenciaEn línea
20 y 21 de abril de 201731%48%21%17%1.590YouGovEn línea
29 de marzo de 2017El Reino Unido invoca el artículo 50. [47 ]
17–21 de marzo de 201738%52%10%14%2.003Opinio[nota 2]
17 de enero de 2017Theresa May pronuncia un discurso en Lancaster House , en el que establece las prioridades de negociación del Gobierno del Reino Unido. [48]
15–18 de diciembre de 201635%53%13%18%2.048ComRes[nota 1]
13–16 de diciembre de 201633%52%15%19%2.000Opinio[nota 2]
2 de octubre de 2016Theresa May pronuncia un discurso en la Conferencia del Partido Conservador , anunciando su intención de invocar el Artículo 50 antes del 31 de marzo de 2017. [49]
13 de julio de 2016Theresa May se convierte en Primera Ministra del Reino Unido. [50]
29 y 30 de junio de 201632%60%7%28%1.017Investigación BMGTeléfono[nota 1]
27 y 28 de junio de 201631%58%11%27%1.760YouGovEn línea[nota 1]
23 de junio de 2016Referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea en 2016
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Pregunta sobre un segundo referéndum de la UE, no necesariamente sobre el acuerdo final.
  2. ^ abcdefghijklmn Referéndum sobre si aceptar los términos negociados o permanecer en la UE.
  3. ^ abc Referéndum sobre si aceptar los términos negociados o abandonar la UE sin acuerdo.
  4. ^ Referéndum sobre si permanecer en la UE o salir de la UE sin un acuerdo.
  5. ^ Referéndum sobre si se aceptan los términos negociados o se reabren las negociaciones con vistas a conseguir un mejor acuerdo.

Defensores

Partidos políticos

Miembros del Parlamento

Partido Laborista

Los diputados del Partido Laborista que abogaron por un referéndum sobre el acuerdo de retirada propuesto

Demócratas liberales

Los parlamentarios liberaldemócratas que abogaron por un referéndum sobre el acuerdo de retirada propuesto

Independiente

Diputados independientes que abogaron por un referéndum sobre el acuerdo de retirada propuesto

Véase también

Notas

  1. ^ Después del referéndum de 2016 sobre la adhesión del Reino Unido a la Unión Europea . Algunos comentaristas, como el editor político del New Statesman, Stephen Bush , prefieren un tercer referéndum , contando tanto el referéndum de 2016 como el referéndum de 1975 sobre la adhesión del Reino Unido a las Comunidades Europeas . [1]
  2. ^ Voto Popular es el nombre de un grupo de presión. Por eso, algunos locutores evitan el término o prefieren el "supuesto voto popular".
  3. ^ Suspensión de la afiliación al Partido Laborista: 29 de octubre de 2020 – 17 de noviembre de 2020; suspensión del látigo desde el 29 de octubre de 2020

Referencias

  1. ^ Bush, Stephen (26 de febrero de 2019). «¿Qué pasaría si hubiera un segundo referéndum sobre la UE?». New Statesman . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  2. ^ ab Sabbagh, Dan; Walker, Peter (16 de julio de 2018). «Justine Greening respalda un segundo referéndum sobre el Brexit». The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  3. ^ Xefteris, Dimitrios; Troumpounis, Orestis. "Brexit deadlock: this three-way referendum would break it" (Estancamiento del Brexit: este diseño de referéndum tripartito podría romperlo). The Conversation . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  4. ^ "El escándalo de los datos de Cambridge Analytica ha puesto en entredicho el resultado del Brexit, afirma un diputado conservador". The Independent . 30 de abril de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Denunciante: 'El escándalo de Cambridge Analytica ayudó a la votación del Brexit'". Evening Standard . 4 de junio de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  6. ^ McGaughey, Ewan (16 de agosto de 2018). "¿Podría el Brexit quedar sin efecto?". doi :10.2139/ssrn.3232632. S2CID  219363646. SSRN  3232632. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ Fletcher, Martin (10 de abril de 2019). "La "voluntad del pueblo" no está escrita en piedra: un segundo referéndum es la única manera de sanar la nación". New Statesman . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  8. ^ Ford, Robert (30 de marzo de 2019). "Brexit: ¿cómo se sienten los votantes sobre la UE ahora?". The Observer . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  9. ^ "La necesidad de un segundo referéndum". www.ox.ac.uk . Universidad de Oxford . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  10. ^ McRae, Belinda; Lodder, Andrew. "Existe una razón democrática para un segundo referéndum: así es como se puede hacer". New Statesman . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  11. ^ abcd "Brexit: manifiesto laborista para ofrecer votación sobre el Brexit y la permanencia". BBC News . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "La postura de las tribus en pugna del Parlamento sobre el futuro del Brexit". 17 de enero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Petición: Las normas sobre referéndum de la UE desencadenan un segundo referéndum de la UE" . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Westminster Hall: EU Referendum Rules". Hansard . 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Slawson, Nicola (10 de julio de 2016). "Brexit: no habrá un segundo referéndum en la UE a pesar de la petición electrónica, dice el gobierno". The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  16. ^ "'Esta es vuestra oportunidad', dicen los demócratas liberales a los votantes opuestos al Brexit duro". The Herald . 18 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  17. ^ "La líder del Partido Verde, Caroline Lucas, pide un segundo referéndum sobre la UE". The Independent . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  18. ^ Redactor (15 de abril de 2018). "Brexit: se lanza el grupo de campaña 'People's Vote'". BBC News . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Brexit: el TUC emite una nueva advertencia a May sobre el referéndum de la UE". BBC News . 8 de septiembre de 2018.
  20. ^ Said-Moorhouse, Lauren; Bashir, Nada (26 de septiembre de 2018). "Las posibilidades de un segundo referéndum sobre el Brexit son cada vez mayores". CNN . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  21. ^ Payne, Sebastian (7 de diciembre de 2018). "Asistente de Lynton Crosby trabajando tras bambalinas con euroescépticos en la estrategia para la nueva votación". Financial Times . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  22. ^ Stewart, Heather; Elgot, Jessica (21 de enero de 2019). "Corbyn se abstiene de ceder ante los llamados a un segundo referéndum sobre la UE". The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  23. ^ Maguire, Patrick (18 de febrero de 2019). "Preguntas y respuestas: ¿Quiénes son los miembros del Grupo Independiente y qué representan?". New Statesman . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  24. ^ Elgot, Jessica (25 de febrero de 2019). "Jeremy Corbyn: apoyaremos un segundo referéndum para detener el Brexit sin acuerdo de los conservadores". The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Los diputados rechazan un segundo referéndum sobre el Brexit por 334 votos a favor y 85 en contra". BBC. 14 de marzo de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Retirada del Reino Unido de la Unión Europea: enmienda (h) de Sarah Wollaston". CommonsVotes.DigiMinister.com . nd . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  27. ^ Matthew, Smith (27 de julio de 2018). «Por primera vez, más personas apoyan un segundo referéndum». YouGov . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  28. ^ ab Curtice, John (8 de febrero de 2019). "¿Ha habido un cambio en el apoyo al Brexit?". What UK Thinks (Lo que piensa el Reino Unido ). National Centre for Social Research (Centro Nacional de Investigación Social) . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  29. ^ "¿Volvería Gran Bretaña a votar por el Brexit?". Britain Elects . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  30. ^ "¿Una cuestión de redacción? Otra mirada a las encuestas sobre un segundo referéndum". Lo que piensa el Reino Unido: UE . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  31. ^ Fisher, Steve (29 de noviembre de 2018). «Deal or No Deal or Remain» (Acuerdo o no acuerdo o permanencia). Deltapoll . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  32. ^ "Dos tercios de los británicos apoyan ahora un futuro referéndum sobre la reincorporación a la UE tras el Brexit". The Independent . 2023-01-01 . Consultado el 2023-07-21 .
  33. ^ "Nuevo Acuerdo de Retirada y Declaración Política". GOV.UK . Departamento para la Salida de la Unión Europea . 19 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 . El Acuerdo de Retirada revisado y la Declaración Política fueron examinados y acordados en el Consejo Europeo el 17 de octubre de 2019.
  34. ^ "Brexit: el acuerdo de Theresa May es rechazado en una histórica derrota en la Cámara de los Comunes". BBC News. 15 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  35. ^ "El ministro conservador Sam Gyimah dimite en protesta por el acuerdo de Brexit de Theresa May". The Telegraph . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Brexit: el Gabinete respalda el borrador del acuerdo". BBC News. 14 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Reunión del Parlamento del 7 de noviembre de 2018 [borrador]". El Parlamento escocés . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 . proporcionando un apoyo inequívoco a una votación pública sobre los términos finales del acuerdo del Brexit.
  38. ^ "El referéndum otorgó soberanía al pueblo británico, por lo que ahora se merecen una última palabra sobre el acuerdo del Brexit". The Independent . 24 de julio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Boris Johnson le dice a la PM que está sofocando el 'sueño' del Brexit". BBC News. 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  40. ^ "Brexit: el Gabinete acuerda una postura 'colectiva' sobre el futuro acuerdo con la UE". BBC News. 7 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  41. ^ Helm, Toby (12 de mayo de 2018). «Un millón de estudiantes se unen a las peticiones de votación sobre el acuerdo del Brexit». The Observer . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  42. ^ Quinn, Ben (16 de abril de 2018). «Brexit: los diputados de cuatro partidos lanzan conjuntamente una campaña para conseguir el voto popular». The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  43. ^ "'Hechos duros' para ambas partes en las negociaciones del Brexit - Theresa May". BBC News. 2 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Brexit: los líderes de la UE acuerdan pasar las conversaciones a la siguiente etapa". BBC News. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  45. ^ "Theresa May insta a la UE a mantener los términos comerciales durante dos años después del Brexit". BBC News. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  46. ^ "Negociaciones sobre el Brexit: Barnier descarta 'concesiones'". BBC News. 19 de junio de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  47. ^ "'No hay vuelta atrás' en el Brexit tras la activación del Artículo 50". BBC News. 29 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  48. ^ "Brexit: el Reino Unido abandonará el mercado único, dice Theresa May". BBC News. 17 de enero de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Brexit: Theresa May activará el artículo 50 a finales de marzo". BBC News. 2 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  50. ^ "Theresa May promete ser la primera ministra de 'una nación'". BBC News. 13 de julio de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  51. ^ Proctor, Kate (15 de octubre de 2019). "Lib Dems in newly push for second Brexit referendum vote". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  52. ^ "El Partido Verde afirma que la demanda del voto popular es ahora abrumadora". El Partido Verde . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Brexit: el Partido Verde Escocés respalda formalmente la campaña People's Vote" . The Scotsman . 20 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  54. ^ ab McCurry, Cate (14 de septiembre de 2019). «Cientos de personas asisten a la manifestación del People's Vote en Belfast». Belfast Telegraph . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Bailey, Clare (15 de septiembre de 2019). "El voto popular es imprescindible tras la derrota del acuerdo del Brexit del Gobierno". El Partido Verde de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  56. ^ @PeacePartyUK (23 de junio de 2018). "El Partido de la Paz le pide que considere firmar la Petición del Voto Popular para exigir una votación sobre el acuerdo del Brexit. Nosotros, el pueblo, tenemos el derecho democrático de determinar nuestro propio futuro. FIRME LA PETICIÓN: https://www.peoples-vote.uk/petition #PeoplesVote #PeoplesVoteMarch" ( Tweet ) – vía Twitter .
  57. ^ Morris, John. «El Partido de la Paz sigue apoyando la adhesión del Reino Unido a la Unión Europea». El Partido de la Paz . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  58. ^ Redactor (21 de octubre de 2018). «La Marcha del Voto Popular por el Futuro – Renew Party». renewparty.org.uk . Renew Britain . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  59. ^ Ashman, Alex (12 de noviembre de 2018). "La Asamblea General Anual de la NHA aprueba una moción en apoyo del voto popular". Partido NHA . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  60. ^ @radicalpartyuk (11 de noviembre de 2019). "Acabo de hacer una donación a People's Vote" ( Tweet ) – vía Twitter .
  61. ^ "Los electores no son prisioneros del referéndum". El Partido Radical . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  62. ^ "Brexit: el SNP respaldaría los llamados al 'voto popular', dice Sturgeon". BBC News . 7 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Sturgeon se suma a la marcha en Londres por el segundo referéndum del Brexit". BBC News . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  64. ^ "El voto popular es la única salida a este caos del Brexit". Partido de Gales . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  65. ^ Cole, Dick (16 de enero de 2019). "De la incapacidad del Parlamento de Westminster para encontrar una manera de avanzar se desprende claramente que el pueblo del Reino Unido debería tener voz y voto sobre lo que debería suceder a continuación mediante una votación popular". Mebyon Kernow – The Party for Cornwall . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "Brexit". Partido Alianza de Irlanda del Norte . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  67. ^ "Elecciones generales 2019: una guía sencilla sobre el SDLP". BBC News . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  68. ^ "Resultados de la moción de la Conferencia 2018". womensequality.org.uk . Partido por la Igualdad de las Mujeres . 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .Texto e imagen de la cofundadora del WEP, Catherine Mayer, en el acto de votación popular en el Parlamento (con jersey del WEP, sombrero color canela y visera).
  69. ^ "Carta al diputado Matt Hancock en apoyo del #PeoplesVote". 4freedomsparty.eu . Partido Unión Europea del Reino Unido . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  70. ^ "Partido Change UK aprobado para elecciones europeas". BBC News . 16 de abril de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 . Desde entonces, el grupo ha apoyado abiertamente la campaña "People's Vote" y ha pedido otro referéndum sobre el Brexit.
  71. ^ "Carta al diputado Matt Hancock en apoyo del #PeoplesVote". Partido de las 4 Libertades (PPE del Reino Unido) . 15 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  72. ^ @LeftUnityUK (19 de octubre de 2018). "Únase a nosotros en la Marcha del Voto Popular: defienda la causa de Otra Europa" ( Tweet ) – vía Twitter .
  73. ^ @AnnabelMullin (9 de octubre de 2019). "¡Qué día para una marcha por el voto popular! @peoplesvote_uk #BrexitChaos" ( Tweet ) – vía Twitter .
  74. ^ @AnnabelMullin (1 de diciembre de 2019). "No hay ninguna posibilidad de que el Partido Laborista tenga una mayoría, un parlamento sin mayoría podría darnos un nuevo referéndum basado en el 'acuerdo' de Boris o en la permanencia y entonces podríamos lograr que el Brexit se lleve a cabo... sin más" ( Tweet ) – vía Twitter .
  75. ^ "Más información". Avanzando juntos . Consultado el 22 de diciembre de 2019. Y, a pesar de la trayectoria actual del Reino Unido, seguiremos trabajando por un futuro anclado en la seguridad y la prosperidad que ofrece la membresía plena de la Unión Europea.
  76. ^ "Manifiesto del Parlamento Europeo de 2019". Partido por el Bienestar Animal . 5 de mayo de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  77. ^ Corbyn, Jeremy (9 de julio de 2019). "El próximo Primer Ministro debería volver a someter a votación del pueblo su acuerdo sobre el Brexit o la salida sin acuerdo". Partido Laborista . Partido Laborista . Consultado el 16 de septiembre de 2019 . Quienquiera que se convierta en el nuevo Primer Ministro debería tener la confianza de volver a someter a votación del pueblo su acuerdo, o la salida sin acuerdo.
  78. ^ Schofield, Kevin (27 de mayo de 2019). "VÍDEO: John McDonnell exige que el Partido Laborista apoye un segundo referéndum en todas las circunstancias". Política Inicio . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  79. ^ ab Brand, Paul (11 de septiembre de 2019). "Se abren divisiones en el liderazgo del Partido Laborista cuando Corbyn y Watson no están de acuerdo sobre las elecciones". ITV News . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  80. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "Más parlamentarios laboristas se suman a la campaña para obligar a Corbyn a respaldar un nuevo referéndum sobre el Brexit". Business Insider . 16 de enero de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  81. ^ Sabbagh, Dan (16 de enero de 2019). "Los parlamentarios laboristas firman la declaración de esta mañana... 71". Twitter . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  82. ^ abcdefgh Sabbagh, Dan (16 de enero de 2019). «Los parlamentarios laboristas declaran su apoyo al segundo referéndum del Brexit». The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  83. ^ ab "Los parlamentarios partidarios de permanecer en la UE se abstienen de forzar la votación sobre el segundo referéndum de la UE". The Guardian . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  84. ^ "Los parlamentarios por sí solos no resolverán el estancamiento del Brexit. Necesitamos una asamblea ciudadana". The Guardian . 16 de enero de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  85. ^ Dunin-Wasowicz, Roch (5 de marzo de 2019). «No hay mayoría en el Parlamento para un segundo referéndum, por ahora». London School of Economics . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  86. ^ Williams, Martin (19 de septiembre de 2019). "La trayectoria de Jo Swinson en el Brexit". Channel 4 News . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  87. ^ Proctor, Kate (15 de octubre de 2019). "Lib Dems in newly push for second Brexit referendum vote". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  88. ^ abc «Grupo independiente: tres diputados abandonan el partido conservador para unirse». BBC News . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  89. ^ abc Wheeler, Brian (11 de septiembre de 2018). "Las facciones del Brexit están reconfigurando la política del Reino Unido". BBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2018. Sarah Wollaston se ha unido a la campaña People's Vote junto con Phillip Lee y Guto Bebb.
  90. ^ ab Peston, Robert (18 de febrero de 2019). "Una división del Partido Laborista puede hacer menos probable un segundo referéndum". The Spectator . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  91. ^ "Un diputado laborista que pide un segundo referéndum admite que lo más probable es que no haya acuerdo". LBC . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  92. ^ Merrick, Rob (2 de abril de 2019). "Los diputados pueden acordar un segundo plan para el referéndum del Brexit en los próximos días, afirma Anna Soubry". The Independent . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proposed_referendum_on_the_Brexit_withdrawal_agreement&oldid=1239286410"