Penitenciaría del estado de Oregón
Prisión en Salem, Oregón, EE.UU.

Penitenciaría del estado de Oregón
OSP en abril de 2008
Salem se encuentra en Estados Unidos
Salem
Salem
Ubicación en Estados Unidos
Mostrar mapa de Estados Unidos
Salem se encuentra en Oregon
Salem
Salem
Ubicación en Oregon
Mostrar mapa de Oregón
UbicaciónSalem , Oregón , EE. UU.
44°55′55″N 123°00′18″O / 44.932, -123.005
EstadoOperacional
Clase de seguridadmáximo, masculino
Capacidad2.194 [1]
AbiertoSalem: 1866 ; hace 158 años Portland: 1851–1866 ( 1866 )
Gestionado porDepartamento de Correcciones de Oregón (ODOC)
GuardiánCorey Fhuere [1]
Dirección de la calleCalle estatal 2605
CiudadSalem
CondadoMarion
Estado/provinciaOregón
Código postal97301
PaísEstados Unidos
Sitio webwww.oregon.gov/DOC/OPS/PRISON/Pages/osp.aspx

La Penitenciaría Estatal de Oregón (OSP), también conocida como Prisión Estatal de Oregón , es una prisión de máxima seguridad en el noroeste de los Estados Unidos en Salem , Oregón. Originalmente inaugurada en Portland hace 173 años en 1851, se trasladó a Salem quince años después. La prisión con capacidad para 2242 personas es la más antigua del estado; la instalación exclusivamente masculina está gestionada por el Departamento de Correcciones de Oregón (ODOC). La OSP contiene un ala de gestión intensiva, que se está transformando en un centro psiquiátrico para presos con enfermedades mentales en todo Oregón.

Historia

La penitenciaría estatal de Oregón en 1892

Antes de la construcción de prisiones en Oregón, muchos condenados por delitos eran ahorcados o indultados. [2] La Penitenciaría Estatal de Oregón se construyó originalmente en Portland en 1851. El funcionamiento de esta instalación resultó difícil porque abarcaba dos manzanas, con una calle de la ciudad que la atravesaba por el medio. En 1859, la instalación fue arrendada a contratistas privados ( Robert Newell y LN English), quienes instituyeron un sistema de trabajo penitenciario. Este nuevo sistema provocó muchas fugas. [3] [4]

En 1866, el estado trasladó oficialmente la penitenciaría a un terreno de 11 hectáreas (26 acres) en Salem , cercado por un muro de hormigón armado de una altura media de 4,3 m (14 pies). La prisión también empezó a utilizar un dispositivo llamado "grillete Gardner" (más tarde llamado "bota de Oregón"), un pesado dispositivo de metal que se sujetaba a las piernas de los presos para impedirles el movimiento. [4]

Bunko Kelly describe cómo los guardias de la prisión azotaron hasta la muerte a varias personas, incluido un afroamericano discapacitado llamado Monroe.

Las fugas continuaron en la nueva instalación, a pesar del muro y la bota. La más famosa de ellas ocurrió en 1902, cuando Harry Tracy y David Merrill mataron a tres guardias con una pistola. [4] Los detalles sobre este período se pueden leer en Thirteen Years in Oregon State Penitentiary , un libro escrito por Joseph "Bunko" Kelly . Kelly describe escenas de extrema brutalidad, en particular flagelaciones, que relata que sucedieron a blancos, negros, indios y a un chino "mitad niño y mitad mujer". Describe a médicos negligentes y la falta de atención de salud mental, y se queja de que el consumo de whisky afecta el comportamiento de los guardias. También identifica un período de cinco años en el que el director detuvo las entregas de periódicos para evitar que los presos se enteraran de los indultos. [5] La prisión anunció en 1904 que pondría fin al uso de la flagelación y, en su lugar, castigaría a los prisioneros rociándolos con agua fría de una manguera de jardín. [6]

Entre 1917 y 1918, la prisión experimentó brevemente con un "sistema de honor" en el que 130 prisioneros fueron puestos en libertad condicional con ciertas condiciones. Los prisioneros fueron liberados para trabajar fuera de la prisión durante el día. Después de que 66 de ellos se fugaran, el gobernador James Withycombe anunció que encontraría una manera de que trabajaran dentro de las instalaciones de la prisión. [7]

En la década de 1920, la penitenciaría creó una planta de lino que empleaba a más de la mitad de sus reclusos. Los reclusos trabajaban en la construcción y en los campos y recibían entre 0,50 y 1 dólar por día. La planta se promocionó a nivel nacional como una forma de hacer que la prisión fuera económicamente autosuficiente y de rehabilitar a los presos dándoles algo que hacer y preparándolos para trabajar. [8] En 1925, la OSP tenía la fábrica de lino más grande del mundo, con 175 trabajadores que producían entre 100 y 150 toneladas de lino por día. [9]

Con la ayuda de la Oficina Federal de Educación, la OSP dirigió un programa de educación para adultos único y exitoso durante la misma época. [10] Con la Prohibición en vigor, 80 de los 575 reclusos de la prisión en ese momento eran destiladores ilegales de alcohol. [11] Nueve prisioneros fueron fusilados en un motín de 1926 que comenzó en la cafetería de la prisión. [12]

El 1 de agosto de 1936, setecientos reclusos se vieron involucrados en un motín en respuesta a una sentencia judicial que dificultaba la liberación de los presos tras cumplir su condena mínima. El motín fue sofocado por guardias armados; un preso, Thomas Baughn, murió y dos resultaron heridos. [13] [14] Tras ser privados de sus armas (y de comida, como castigo), los presos comenzaron a romper ventanas y a lanzar proyectiles desde sus celdas. [15] Los reclusos de la OSP intentaron una fuga en masa en diciembre de 1951, tras recibir armas de un guardia comprensivo. El plan fue frustrado por un informante, John Edward Ralph, que fue trasladado rápidamente a la prisión de Folsom para su propia protección. [16] Los disturbios continuaron durante 1952 con desobediencia civil y más intentos de fuga. [17] [18] Más de 1300 presos realizaron una huelga de hambre de ocho días en agosto para protestar contra la presunta brutalidad de un guardia llamado Morris Race. [19] [20] En octubre de 1952, un intento de fuga que implicó un conflicto armado con los guardias fue reprimido a tiros. [21] El 1 de enero de 1953, los funcionarios de la prisión anunciaron el descubrimiento de un túnel de escape que estaba siendo excavado por el prisionero Robert Green. El túnel estaba a 12 pies bajo tierra y tenía 50 pies de largo, y se extendía a 15 pies del mundo exterior de los muros de la OSP. [22]

En julio de 1953 estalló una importante insurrección cuando los prisioneros dejaron de trabajar y se declararon en huelga para pedir mejor comida y atención médica. [23] Se atrincheraron en la cafetería. Bajo las instrucciones del alcaide Clarence T. Gladden, los guardias utilizaron gases lacrimógenos para impedir que los prisioneros accedieran a los suministros de alimentos. Los prisioneros enojados tomaron el control de la mayor parte de la prisión e iniciaron incendios en la planta de lino, la lavandería, la sastrería y el taller de máquinas. [24] Finalmente, los guardias redujeron a los prisioneros con gases lacrimógenos, escopetas y rifles. [25] 1100 rebeldes fueron confinados en un campo de béisbol sin comida ni agua, y el alcaide Gladden dijo que se quedarían allí hasta que "esté seguro de que se arrepientan". [26] Se quedaron en el campo durante dos días y una noche, hasta que veinte cabecillas identificados por las autoridades de la prisión se entregaron y los prisioneros aceptaron ser registrados individualmente. [23]

En lo que puede haber sido la primera cirugía de reasignación de sexo realizada oficialmente en una prisión, una prisionera de DMAB cambió su sexo a femenino , a través de cirugía y hormonas , en un período anterior a su liberación en 1965. [27]

El descontento continuó en la década de 1960. El público se dio cuenta de que sólo 200 de los 1.200 reclusos de la OSP tenían sentencias que exigían encarcelamiento de máxima seguridad; sin embargo, todos los reclusos eran tratados de acuerdo con los estándares de máxima seguridad. Los presos siguieron quejándose de la atención médica, la atención dental y los derechos de visita. [28]

Los disturbios culminaron en marzo de 1968, en un levantamiento que comenzó con una toma sorpresa del centro de control de la prisión. [29] 700 prisioneros tomaron el control de la instalación, provocaron un incendio en la tienda de harina y tomaron como rehenes a 40 guardias y empleados de la prisión. [30] Los rehenes fueron liberados después de que los funcionarios de la prisión anunciaran la renuncia del alcaide Gladden (que entonces tenía 73 años), así como la inmunidad para los alborotadores. [31] Los prisioneros fueron criticados por dañar las instalaciones que los apoyaban. [32] Ron Schmidt, secretario de prensa del gobernador Tom McCall , dijo: "Es pura devastación. Los hombres destruyeron todo lo que les beneficiaba". [33] Dos reclusos fueron apuñalados durante el motín: Delmar DuBray, de 30 años, fue apuñalado en el riñón derecho; Melvin Newell, de 36 años, fue apuñalado en el abdomen y la ingle.

En noviembre de 1968, un paro laboral de 81 presos en la lavandería fue controlado por guardias con porras y los presos fueron puestos en aislamiento. [34]

También en 1968, los reclusos de la OSP fundaron UHURU, una organización dedicada a la cultura, la historia y el servicio comunitario afroamericanos. Aunque el sistema penitenciario se mostró escéptico al principio, UHURU obtuvo apoyo oficial y en 1982 contaba con varios cientos de miembros. [35] Los reclusos de la OSP fueron políticamente activos en las décadas siguientes, celebrando foros sobre política [36] y comunicándose con la NAACP de Oregón. La OSP comenzó a reclutar personal afroamericano en 1981 en respuesta a la presión de los presos negros activistas. [37]

En septiembre de 1988, 28 reclusas del Centro Correccional de Oregón organizaron una sentada de protesta que el superintendente de la prisión, Robert H. Scheidler, describió como la primera de su tipo en la historia de la instalación. El 1 de octubre, entre cuatro y ocho mujeres realizaron una huelga de hambre (la reclusa Jody Bedell ayunó durante 24 días antes de poner fin a la huelga). Tanto la sentada de protesta como la huelga de hambre tenían como objetivo llamar la atención sobre el hacinamiento, la mala atención médica, los programas educativos inadecuados y la escasez de duchas y lavadoras. En ese momento, la prisión estaba construida para 80 mujeres, pero albergaba a más de 140 mujeres y solo tenía una ducha por cada 43 reclusas. A las mujeres que participaron en la huelga de hambre se les ordenó pasar un año en una unidad de segregación y se les impuso una multa de 214 dólares. [38]

En mayo de 2020, el ODOC anunció que el estado cerraría su corredor de la muerte. [39] El 13 de diciembre de 2022, la gobernadora Kate Brown conmutó las sentencias de muerte de todas las personas condenadas a muerte en Oregón por cadena perpetua sin libertad condicional. También ordenó al Departamento de Correcciones que desmantelara la cámara de ejecución del estado. [40]

Instalaciones y programas

La prisión está ubicada en 194 acres (79 hectáreas) de tierra en el sureste de Salem, Oregon. La instalación en sí consta de diez acres (4 hectáreas), rodeada por un muro de 25 pies (7,5 metros) que es patrullado por oficiales penitenciarios armados. [4]

La mayoría de las celdas de la penitenciaría se encuentran en grandes bloques de celdas, y la mayoría de los reclusos se encuentran en celdas individuales que se han convertido en celdas dobles para aumentar la capacidad. La penitenciaría también cuenta con una enfermería con todos los servicios.

Unidad de Manejo Intensivo

La Penitenciaría Estatal de Oregón fue el lugar donde se encontraba la primera unidad de máxima seguridad de Oregón , la "Unidad de Gestión Intensiva" (IMU), construida en 1991. La Unidad de Gestión Intensiva, autónoma y con 196 camas, proporciona alojamiento y control a los reclusos varones que alteran o representan una amenaza importante para la población general en todas las instalaciones del departamento. En 2006, esta instalación albergaba a 147 personas (de un total de 784 en todo Oregón) [41] en régimen de aislamiento . [42]

Las condiciones en la IMU fueron objeto de críticas públicas, desencadenadas particularmente por el suicidio múltiple de prisioneros con enfermedades mentales. [42] El ex director Brian Belleque también expresó dudas sobre la posibilidad de rehabilitación en la IMU, diciendo: "Nos damos cuenta de que entre el 95 y el 98 por ciento de estos reclusos aquí van a ser sus vecinos en la comunidad. Van a salir". [43] Los prisioneros en la IMU de OSP fueron trasladados en 2009 a la Institución Correccional Snake River en Ontario, Oregón. [41]

En 2010, ODOC comenzó a convertir la IMU en un centro psiquiátrico, que atenderá a prisioneros con enfermedades mentales de todo Oregón. [44] [45] Algunos defensores de los enfermos mentales han argumentado que la instalación de la IMU no es adecuada para tratar a los enfermos mentales porque es "oscura" y está "abarrotada", y generalmente está diseñada para el confinamiento solitario. [46]

Corredor de la muerte

El corredor de la muerte de Oregón fue el sitio del corredor de la muerte en Oregón y contenía la cámara de inyección letal donde se ejecutaba a los prisioneros. [47] [48] El gobernador John Kitzhaber anunció una moratoria oficial sobre las ejecuciones en noviembre de 2011. [49] En mayo de 2020, ODOC anunció que el estado cerrará su corredor de la muerte. [39] El 13 de diciembre de 2022, la gobernadora Kate Brown conmutó las sentencias de muerte de todos los condenados a muerte de Oregón a cadena perpetua sin libertad condicional y ordenó al Departamento de Correcciones que desmantelara la cámara de ejecución del estado. [40]

Las ejecuciones en Oregón se llevaron a cabo en público por condados hasta 1902, cuando se centralizaron (y se hicieron menos espectaculares) en la Penitenciaría Estatal. [50] Desde que la Corte Suprema de los Estados Unidos reafirmó la pena de muerte en Gregg v. Georgia (1976), Oregón ha ejecutado solo a dos personas: Douglas Franklin Wright , en 1996, y Harry Charles Moore , en 1997. [48]

Hospicio

La Penitenciaría Estatal de Oregón alberga un hospicio , atendido por voluntarios de entre la población penitenciaria. La encarnación actual del hospicio comenzó en 1999 y ganó el "Premio al Programa del Año" de la Comisión Nacional de Atención Sanitaria Correccional en 2001. El hospicio de la OSP estuvo a la vanguardia de una tendencia nacional de hospicios penitenciarios, en reacción al aumento de muertes en prisión como resultado de la epidemia de VIH/SIDA y de leyes de sentencias más severas. La estructura basada en voluntarios del programa ha servido como modelo para otras instituciones. [51] [52]

Anexo de seguridad mínima

La Penitenciaría Estatal de Oregón cuenta con una instalación de mínima seguridad separada ubicada en sus terrenos. [53] Se inauguró por primera vez en 1964 como la primera prisión de mujeres de Oregón, [54] y se llamó Centro Correccional de Mujeres de Oregón. En 2010, el estado cerró el anexo de mínima seguridad. [4] [54] [55]

Los presos y sus defensores han acusado al sistema de la OSP de racismo, diciendo que el sistema discrimina a los reclusos negros, tanto al colocarlos en peores condiciones como al no protegerlos de la violencia por motivos raciales. Citan el caso de Pete Wilson, un preso negro que fue apuñalado por diez reclusos blancos mientras guardias blancos observaban. [56] Los reclusos negros también acusaron a la biblioteca de la OSP de mostrar prejuicios raciales en el acceso y el empleo. Un recluso negro describió su opinión sobre las causas y los efectos de este prejuicio: [57]

Los negros y otras minorías de la OSP tienen un grave problema con el bibliotecario cuando se trata de acceder a los tribunales. En primer lugar, reconocemos que el racismo es una actitud tradicional arraigada. Y en segundo lugar, las prisiones son reflejo de esas opiniones. Por lo tanto, los negros y otras personas, con sus propios medios, luchan por el camino de la libertad a través de la reparación en nuestros tribunales. Pero muy a menudo el bibliotecario intenta impedir estos esfuerzos de muchas formas diferentes. Por ejemplo, diciéndoles a los presos que su sello notarial está roto y, por supuesto, esta táctica continuará durante dos o tres semanas hasta que uno de los consejeros le ponga fin, ya que si el bibliotecario no certifica los documentos, ellos tendrán que hacer su trabajo.

Los presos han acusado a los guardias de la OSP de homofobia, censurando materiales homosexuales en la prisión de hombres y el contacto entre reclusas en la prisión de mujeres (cerrada en 2010). [58] En 1982, los presos presentaron una demanda colectiva contra la prisión, alegando que se estaban violando sus derechos a recibir correo. En particular, acusaron a los funcionarios de la prisión de censurar el correo al retener material "no aprobado", incluido material relacionado con la homosexualidad. [59] El juez de distrito Owen Panner falló a favor de los presos y la ACLU, dictaminando que poner en la lista negra ciertas publicaciones y materiales (incluidos los relacionados con la homosexualidad) violaba los derechos de los presos de la Primera y la Decimocuarta Enmienda. Sin embargo, algunos defensores creyeron que la decisión legal tendría poco efecto. Carole Pope, ex prisionera de la OSP, dijo: "Hemos tenido cinco demandas importantes. Después de cada una, hubo un cambio simbólico, luego volvió a ser como era. Ellos [los funcionarios de la prisión] no se toman nada de esto en serio". [58]

En 1977, tres reclusos (dos en la cárcel y uno que había estado preso) presentaron una demanda alegando que habían sufrido daños a causa de experimentos médicos en los que se habían utilizado drogas y radiación. Los experimentos eran voluntarios y afectaron a 67 presos, a los que se les pagó 125 dólares a cada uno. [60]

La prisión estatal de Oregón aparece en la escena inicial de la película Bandits de 2001 , durante una escena de escape en la que los dos protagonistas escapan a la fuerza de la prisión y luego se lanzan a robar bancos. El "grillete Gardner" (más tarde llamado "Bota de Oregón") aparece en el episodio del 16 de marzo de 1960 de Wagon Train , "The Alexander Portlass Story", y en el episodio del 27 de enero de 1957 de Alfred Hitchcock Presents , "The Manacled".

Presos notables

Antiguas puertas formales de la prisión

Lista de reclusos (con fechas de encarcelamiento) en la Penitenciaría Estatal de Oregon :

Reclusos actuales

Ex reclusos

La fuga de Tracy y Merrill, representada en el libro de Kelly de 1908
  • John Arthur Ackroyd – Falleció en diciembre de 2016
  • Jerry Brudos (1969–2006) – murió de cáncer de hígado; residente de OSP por más tiempo [69] [70] [71] [72]
  • Diane Downs – condenada por el tiroteo de sus tres hijos en 1983, transferida al Centro Correccional para Mujeres Clinton después de su fuga en 1987
  • Bobby Jack Fowler (1996–2006): vinculado a los asesinatos de la Carretera de las Lágrimas , murió en prisión por cáncer de pulmón.
  • Gary Gilmore (1962, 1964–1972, 1972–1975): liberado en un centro de reinserción social, rápidamente condenado por nuevos delitos, encarcelado nuevamente, transferido a la USP Marion por mala conducta, puesto en libertad condicional en Utah en abril de 1976, cometió múltiples asesinatos en julio de 1976, ejecutado en enero de 1977
  • George Hayford [ cita requerida ] (1858–?), abogado y estafador
  • Joseph "Bunko" Kelly (1895-1908) – liberado; autor de Trece años en la penitenciaría de Oregón
  • Randal Krager (1992-1994, 1995-1996) – liberado, arrestado nuevamente, indultado; fundó Volksfront en 1994 mientras estaba encarcelado [73] [74]
  • Harry Charles Moore (1993-1997) – ejecutado mediante inyección letal
  • Carl Panzram (1915–1918): escapó, asumió una identidad falsa, cometió más crímenes, fue capturado en 1928 en Washington, DC, encarcelado en la USP Leavenworth y ejecutado allí en 1930.
  • John Omar Pinson (1947–1959): en libertad condicional después de seis años de buena conducta; acusado de matar al oficial de policía Delmond E. Rondeau y de prender fuego a la planta de lino en 1949; [75] [76] [77] apareció en el programa de televisión Gang Busters! [78]
  • Sebastian Shaw – Falleció en octubre de 2021
  • Harry Tracy (1901-1902): escapó y se suicidó cuando lo amenazaron con capturarlo.
  • Hank Vaughan (1865–1870) – se mudó con la prisión de Portland a Salem, evitando por poco una turba de linchadores; salió en libertad condicional antes de tiempo por buena conducta, se mudó a Nevada y se convirtió en herrero [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Informe breve: Penitenciaría del estado de Oregón" (PDF) . División de Operaciones del DOC: Prisión Penitenciaría del estado de Oregón . División de Operaciones del DOC: Prisión. 20 de septiembre de 2014. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  2. ^ Bancroft, Historia de Oregón (1888), págs. 155-156.
  3. ^ Bancroft, Historia de Oregón (1888), págs. 644–645.
  4. ^ abcde Jessica Rondema, "Penitenciaría del estado de Oregón", The Oregon Encyclopedia , c. mayo de 2011.
  5. ^ Joseph "Bunko" Kelly, Trece años en la penitenciaría estatal de Oregón , 1908.
  6. ^ "Cura con agua de Oregón: tal como se administra en la penitenciaría, resulta mejor que la flagelación", Washington Post (del Portland Oregonian ), 26 de agosto de 1904, pág. 11; consultado a través de ProQuest.
  7. ^ "Sistema de honor en la prisión de Oregón", Christian Science Monitor , 24 de agosto de 1918; consultado a través de ProQuest.
  8. ^ "La penitenciaría del estado de Oregón encuentra trabajo y demuestra su valor: Flax Works, Flax Works, industria principal en el estado de Oregón, conocida a nivel nacional" Christian Science Monitor , 21 de abril de 1926, pág. 5A; consultado a través de ProQuest.
  9. ^ "Los presos comparten las ganancias de una gran fábrica de lino de Oregón: los convictos trabajan sin guardias armados; se dice que el producto es igual al de Canadá, Irlanda y Bélgica", Christian Science Monitor , 8 de agosto de 1925; consultado a través de ProQuest.
  10. ^ "Prisioneros ansiosos de aprender a mejorar su vida mediante el estudio", Christian Science Monitor , 8 de noviembre de 1926; consultado a través de ProQuest.
  11. ^ "Ochenta destiladores ilegales de alcohol en una prisión de Oregón: todos tienen entre 45 y 55 años. Los crímenes violentos recaen sobre hombres más jóvenes", Baltimore Sun , 18 de julio de 1926; consultado a través de ProQuest.
  12. ^ "9 convictos fusilados para sofocar disturbios en prisión de Oregón", Chicago Daily Tribune , 17 de febrero de 1926; consultado a través de ProQuest.
  13. ^ "Los convictos de Oregón se amotinan por la decisión sobre las liberaciones", Christian Science Monitor , 1 de agosto de 1936; consultado a través de ProQuest.
  14. ^ "Amenazas de gas lacrimógeno sofocan disturbios en prisión", Baltimore Sun (AP), 1 de agosto de 1936; consultado a través de ProQuest.
  15. ^ "700 aullidos en celdas de prisión de Oregon: convictos rompen ventanas y golpean puertas mientras el director se niega a comer después del motín", New York Times , 2 de agosto de 1936; consultado a través de ProQuest.
  16. ^ "El 'Canario' más duro obtiene libertad condicional para que sus amigos por correspondencia no puedan matarlo", Baltimore Sun , 28 de febrero de 1952; consultado a través de ProQuest.
  17. ^ "16 'Strike' in Oregon Prison", New York Times , 1 de noviembre de 1952; consultado a través de ProQuest.
  18. ^ "Frustrada fuga de prisión de Oregón", Lewiston Morning Tribune (AP), 29 de octubre de 1952.
  19. ^ "1.310 convictos se saltan las comidas; 40 ceden", Spokane Daily Chronicle , 20 de agosto de 1951.
  20. ^ "Los convictos vuelven al trabajo en la prisión de Oregon", News and Courier, 24 de agosto de 1951.
  21. ^ "Se interrumpe la fuga de la prisión de Oregón: 300 convictos exigen la oportunidad de reunirse con Stevenson", Spokane Daily Chronicle (AP), 28 de octubre de 1952.
  22. ^ "Descubren túnel de escape en prisión de Oregón", Chicago Daily Tribune , 2 de enero de 1953, pág. 5; consultado a través de ProQuest.
  23. ^ ab "1.000 convictos terminan la revuelta en la prisión estatal de Oregon", Baltimore Sun , 13 de julio de 1953, pág. 1; consultado a través de ProQuest.
  24. ^ "La rebelión de los convictos continúa en Oregon: 800 prisioneros obligados a esconderse detrás de vallas después de que se iniciaran incendios y el gas despeja el economato", New York Times , 12 de julio de 1953, pág. 55; consultado a través de ProQuest.
  25. ^ "1100 presos acorralados en un estadio de béisbol", Washington Post , 12 de julio de 1953, pág. M16; consultado a través de ProQuest.
  26. ^ "Los rebeldes de la prisión de Oregón tiran la toalla", Washington Post , 13 de julio de 1936; consultado a través de ProQuest.
  27. ^ "Se cambia el sexo de un recluso en una prisión de Oregon", Chicago Tribune (AP), 4 de octubre de 1965, pág. A11; consultado a través de ProQuest.
  28. ^ "Es poco probable que Gladden sea el único culpable del motín en la prisión", The Bulletin , 11 de marzo de 1968.
  29. ^ Paul W. Harvey, Jr., "Gran problema de refugio al que se enfrenta la prisión de Oregón desgarrada por los disturbios", Spokane Daily Chronicle , 11 de marzo de 1968.
  30. ^ "700 convictos se amotinan en la prisión de Oregon", New York Times , 10 de marzo de 1960, consultado a través de ProQuest.
  31. ^ Lawrence E. Davies, "Los convictos de Oregon obtienen concesiones; la revuelta termina, los guardias son liberados", New York Times , 11 de marzo de 1968; consultado a través de ProQuest.
  32. ^ "¿Los convictos son ganadores fáciles?", Spokane Daily Chronicle , 13 de marzo de 1968.
  33. ^ "Los reclusos de Oregón se amotinan y se aplican reformas en el uso de la fuerza, renuncia del alcaide", Lodi News-Sentinel (AP), 11 de marzo de 1968.
  34. ^ "Prison Sitdown Ended", New York Times , 6 de noviembre de 1968; consultado a través de ProQuest
  35. ^ Joe Brown, "UHURU: Su historia", The Skanner , 16 de mayo de 1979; Se accede a través de ProQuest.
  36. ^ Larry Baker, "Encarcelado: el 'éxito' del foro político", The Skanner , 5 de mayo de 1982; consultado a través de ProQuest.
  37. ^ "La División Correccional recluta minorías", The Skanner , 24 de junio de 1981; consultado a través de ProQuest.
  38. ^ Sarah B. Ames "Las protestas ponen la prisión de mujeres en el centro de atención", Oregonian , 31 de octubre de 1988; consultado a través de Newsbank
  39. ^ ab "ACLU aplaude el cierre del corredor de la muerte en Oregon". ACLU de Oregon . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  40. ^ ab Borrud, Hillary (13 de diciembre de 2022). "La gobernadora Kate Brown conmuta las sentencias de las 17 personas condenadas a muerte en Oregón". Oregon Live . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  41. ^ ab Sal Rodríguez, "'Aislamiento total': confinamiento solitario en Oregón", Solitary Watch , 11 de septiembre de 2012.
  42. ^ de Mary Beth Pfeiffer, "Los reclusos con enfermedades mentales necesitan más ayuda", Portland Oregonian , 12 de febrero de 2005.
  43. ^ Laura Sullivan, "A medida que la población aumenta, las prisiones reconsideran las supermáximas", NPR , 27 de julio de 2006.
  44. ^ Stuart Tomlinson, "Los reclusos con enfermedades mentales de las prisiones de Oregón se trasladarán todos a un edificio en la Penitenciaría Estatal de Oregón", The Oregonian , 15 de abril de 2010.
  45. ^ Alan Gustafson, "La penitenciaría estatal de Oregón se adaptará a las enfermedades mentales", Statesman Journal , 25 de abril de 2010.
  46. ^ Chris Lehman, "La unidad de salud mental de la prisión no está diseñada para el tratamiento", Oregon Public Broadcasting (Northwest News Network), 29 de febrero de 2012.
  47. ^ "Oregon Death Row", Oregon Live ( The Oregonian ), consultado el 10 de noviembre de 2012.
  48. ^ por James Pitkin, "Matando el tiempo: Hombres muertos esperando en el corredor de la muerte de Oregón", Willamette Week , 23 de enero de 2008.
  49. ^ William Yardley, "El gobernador de Oregón dice que bloqueará las ejecuciones", New York Times , 22 de noviembre de 2011.
  50. ^ William R. Long, "Pena de muerte", The Oregon Encyclopedia , c. 2008.
  51. ^ Jaime Shimkus, "El hospicio penitenciario consuela a los moribundos y conmueve a los vivos Archivado el 31 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ", CorrectCare , primavera de 2002.
  52. ^ Jeff Barnard, "Asesinos convictos vuelven a aprender compasión en un hospicio penitenciario", Los Angeles Times (AP), 1 de agosto de 1999.
  53. ^ "Penitenciaría del estado de Oregón". Departamento de Correcciones de Oregón . Recuperado el 2 de noviembre de 2010.
  54. ^ ab Zaitz, Les. "Oregon to close prison, lay off 63 workers in $2.5 million budget cut" (Oregón cerrará prisión y despedirá a 63 trabajadores en un recorte presupuestario de 2,5 millones de dólares). The Oregonian . Jueves 30 de septiembre de 2010. Actualizado el viernes 1 de octubre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  55. ^ Zaitz, Les (1 de febrero de 2012). "Se propone el cierre de la prisión de Oregon en Salem debido a recortes presupuestarios". The Oregonian . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  56. ^ Larry Baker, "IMPRISONED: OSP Prisoner Stabbed", The Skanner , 6 de octubre de 1982; consultado a través de ProQuest. "Wilson recordó que uno de los guardias que supuestamente lo supervisaba gritaba repetidamente a los reclusos que dejaran de pelear, mientras que otros simplemente se quedaron de pie en la torre de armas y observaban con rifles en la mano. Pero los guardias eran blancos. Wilson declaró que pasaron 10 minutos antes de que algún guardia pudiera rescatarlo y para ese momento sus pulmones habían sido perforados y había sufrido muchas otras heridas. Durante su lucha con los 10 blancos, un prisionero cubano, Ricardo Guerra, intentó ayudar a Wilson, pero fue en vano. 'No podía quedarme de brazos cruzados y ver a 10 prisioneros blancos golpeando a un hombre negro solo porque su piel es de un color diferente', dijo Guerra".
  57. ^ Larry Baker, "ENCARCELADO: Sesgo en la biblioteca", The Skanner , 17 de noviembre de 1982; consultado a través de ProQuest.
  58. ^ ab Jil Clark, "Tribunal prohíbe la censura de publicaciones periódicas en prisiones", Gay Community News 10 (38), 16 de abril de 1983; consultado a través de ProQuest.
  59. ^ "ACLU presenta demandas contra la censura en prisiones", The Skanner , 10 de marzo de 1982; consultado a través de ProQuest.
  60. ^ "Convictos que participaron en pruebas de drogas presentan demanda por 3,6 millones de dólares", New York Times (UPI), 11 de septiembre de 1977; consultado a través de ProQuest.
  61. ^ "Búsqueda de delincuentes de Oregon".
  62. ^ Ann Rule deconstruida: escritora perfecta, mentirosa perfecta. BookBaby. 22 de octubre de 2014.
  63. ^ "Un vagabundo dice que mató a 4 personas en 3 estados". North County Times . Oroville, California . 3 de febrero de 1993 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Un hombre condenado por cinco asesinatos fue recapturado el jueves..." United Press International . Portland, Oregon. 5 de agosto de 1982 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  65. ^ "Jackson recibe nueva sentencia". Statesman Journal . 9 de febrero de 1983 – vía Newspapers.com.
  66. ^ Rick Bella, "La Corte Suprema del Estado ordena un cuarto juicio de sentencia para el asesino en serie Dayton Leroy Rogers", The Oregonian , 11 de octubre de 2012.
  67. ^ Noticias nacionales. United Press International , 3 de octubre de 1983, lunes, ciclo AM.
  68. ^ Tims, Dana. Se desestima la demanda por difamación contra un asesino. The Oregonian , 18 de enero de 1988.
  69. ^ "La fiscalía da por concluido el caso en el juicio por asesinato de la Sra. Brudos", Eugene Register-Guard , 27 de septiembre de 1969.
  70. ^ Tony Lystra, "Ex oficial recuerda la búsqueda del asesino", Corvalis Gazette-Times , 9 de abril de 2006.
  71. ^ "Solicitud de asesino denegada", The Bulletin , 30 de septiembre de 1992.
  72. ^ "Pasajes", Seattle Times , 2 de abril de 2006.
  73. ^ "Perfiles de 10 skinheads racistas: Randal Lee Krager, 32" Informe de inteligencia 123, Southern Poverty Law Center , otoño de 2006.
  74. ^ Philip Dawdy, "La antorcha parpadeante del racismo", Willamette Week , 12 de diciembre de 2001.
  75. ^ "Delincuente da un rodeo y gana libertad condicional", Spokesman-Review (AP), 9 de diciembre de 1959.
  76. ^ "Oficial Delmond E. Rondeau", Policía Estatal de Oregón , consultado el 9 de noviembre de 2012.
  77. ^ Mike Thoele, "Un viaje desde detrás de las rejas", Eugene Register-Guard , 5 de octubre de 1975.
  78. ^ "Payback 21:00", Turner Classic Movies , (ver videoclip)
  79. ^ Jim Yuskavitch, Cuentos de forajidos de Oregón , Globe Pequot, 2012, ISBN 9780762772636 , pág. 105. 

Bibliografía

  • Hubert Howe Bancroft, Historia de Oregón Vol. II: 1848-1888 , San Francisco: The History Company, 1888.
  • Joseph "Bunko" Kelly, trece años en la penitenciaría estatal de Oregón , 1908
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Penitenciaría del Estado de Oregón .
  • Sitio web oficial
  • Sitio oficial de ODOC
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Penitenciaría_estatal_de_Oregón&oldid=1240427327"