El niño Karate

El niño Karate
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	John G. Avildsen
Escrito por	Robert Mark Kamen
Producido por	Jerry Weintraub
Protagonizada por	Ralph Macchio Noriyuki "Pat" Morita Elizabeth Shue
Cinematografía	James cangrejo
Editado por	John G. Avildsen Walt Mulconery Bud S. Smith
Música de	Bill Conti
Empresas productoras	Producciones Delphi II Producciones Jerry Weintraub
Distribuido por	Fotos de Columbia
Fecha de lanzamiento	22 de junio de 1984 ( 22 de junio de 1984 )
Duración del programa	127 minutos [1]
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	8 millones de dólares [2]
Taquillas	130,8 millones de dólares

Karate Kid es una película dramática estadounidense de artes marciales de 1984 escrita por Robert Mark Kamen y dirigida por John G. Avildsen . Es la primera entrega de la franquicia Karate Kid y está protagonizada por Ralph Macchio , Pat Morita , Elisabeth Shue y William Zabka . ^{[3] [4]} Karate Kid sigue la historia de Daniel LaRusso (Macchio), un adolescente italoamericano de Nueva Jersey que se muda con su madre viuda alvecindario de Reseda en Los Ángeles . Allí, LaRusso se enfrenta al acoso de sus nuevos acosadores, uno de los cuales es Johnny Lawrence (Zabka), el ex novio del interés amoroso de LaRusso, Ali Mills (Shue). LaRusso recibe clases de karate de un manitas y veterano de guerra llamado Sr. Miyagi (Morita) para ayudar a LaRusso a defenderse y competir en un torneo de karate contra sus acosadores.

Columbia Pictures se puso en contacto con Kamen para componer una película similar al éxito anterior de Avildsen, Rocky (1976), después de que Columbia contratara al director. Kamen se inspiró en los hechos reales de la historia de un estudiante de ocho años de Tum Pai en Hawái al escribir la película. ^[5] Como resultado, mantuvo opiniones firmes sobre el reparto y solicitó enérgicamente la inclusión de Morita. ^[6] Los preparativos para la película comenzaron inmediatamente después de que se completara la edición final del guion, y el casting se llevó a cabo entre abril y junio de 1983. La fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 1983 en Los Ángeles y se completó el 16 de diciembre. La película fue el segundo papel importante de Macchio después de The Outsiders (1983). ^[7]

Karate Kid se estrenó en los cines de Estados Unidos el 22 de junio de 1984. La película recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, muchos de los cuales elogiaron las secuencias de acción, el guión, los temas, las actuaciones y la música. La película también fue un éxito comercial, recaudando más de 130 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en una de las películas más taquilleras de 1984 y el mayor éxito inesperado de Hollywood del año. La película revitalizó la carrera actoral de Morita, que anteriormente era conocido principalmente por papeles cómicos, y le valió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto . ^[8] Posteriormente, la película lanzó una franquicia de medios y se le atribuye la popularización del karate en los Estados Unidos . ^{[9] [10]}

Daniel LaRusso, estudiante de último año de secundaria, y su madre Lucille se mudan de Newark, Nueva Jersey , a Reseda, Los Ángeles, California . El encargado de mantenimiento de su apartamento es un excéntrico pero amable y humilde inmigrante de Okinawa llamado Sr. Miyagi .

En una fiesta en la playa al día siguiente, Daniel conoce y se hace amigo de Ali Mills , una animadora de secundaria de Encino , llamando la atención de su arrogante ex novio Johnny Lawrence , cinturón negro y el mejor estudiante del dojo Cobra Kai, donde se enseña una forma agresiva de karate. Johnny y su pandilla Cobra Kai ( Bobby Brown , Tommy , Jimmy y Dutch ) intimidan continuamente a Daniel. Después de que Daniel rocíe agua a Johnny con una manguera como venganza en una fiesta de Halloween, Johnny y su pandilla persiguen a Daniel y lo golpean brutalmente hasta que Miyagi interviene de repente y los derrota fácilmente.

Sorprendido, Daniel le pide a Miyagi que le enseñe karate. Aunque Miyagi se niega, acepta acompañar a Daniel a Cobra Kai para resolver el conflicto. Conocen al sensei , John Kreese , un ex veterano de las Fuerzas Especiales de Vietnam que rechaza cruelmente la oferta de paz. Miyagi luego propone que Daniel participe en el próximo torneo del Campeonato de Karate Sub 18 All-Valley para competir contra los estudiantes de Kreese en igualdad de condiciones y solicita que cese el acoso mientras Daniel entrena. Kreese acepta los términos, pero advierte que si Daniel no se presenta al torneo, el acoso continuará para ambos.

El entrenamiento de Daniel comienza con días de tareas domésticas que aparentemente solo sirven para convertirlo en esclavo de Miyagi. Cuando Daniel se frustra, Miyagi demuestra que la repetición de estas tareas lo ha ayudado a aprender bloqueos defensivos a través de la memoria muscular . Su vínculo se desarrolla y Miyagi le habla a Daniel sobre su vida, incluida la trágica pérdida de su esposa y su hijo en el parto en el campo de internamiento de Manzanar mientras Miyagi servía con el 442.º Regimiento de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial en Europa, donde ganó la Medalla de Honor .

A través de las enseñanzas de Miyagi, Daniel aprende tanto karate como lecciones esenciales para la vida, como la importancia del equilibrio personal, reflejado en el principio de que el entrenamiento en artes marciales se trata tanto de entrenar el espíritu como el cuerpo. Daniel aplica las lecciones de vida que Miyagi le ha enseñado para fortalecer su relación con Ali. En el cumpleaños de Daniel, Miyagi le regala un kimono de karate para el torneo y uno de sus coches antiguos.

Daniel sorprende a la audiencia y a los competidores del torneo al llegar a las semifinales. Johnny avanza a la final, anotando tres puntos sin respuesta contra Darryl Vidal . Kreese instruye a su segundo mejor estudiante Bobby, uno de sus estudiantes más compasivos y el menos cruel de los torturadores de Daniel, para incapacitar a Daniel con un ataque ilegal en la rodilla. Lo hace de mala gana, hiriendo gravemente a Daniel y siendo descalificado.

Daniel es llevado al vestuario, donde el médico determina que no puede continuar. Sin embargo, Daniel cree que si se rinde, sus torturadores habrán sacado lo mejor de él, por lo que Daniel convence a Miyagi de usar una técnica de supresión del dolor para ayudarlo a continuar. Justo cuando Johnny está a punto de ser declarado ganador por defecto, Daniel regresa para luchar. El combate es una batalla de sube y baja, en la que ninguno es capaz de atravesar la defensa del otro.

El combate se detiene cuando Daniel usa una técnica de tijera para hacer tropezar a Johnny, dándole un golpe en la nuca y provocándole una hemorragia nasal. Kreese le ordena a Johnny que barra la pierna herida de Daniel, un movimiento poco ético. Johnny parece horrorizado por la orden, pero acepta de mala gana. Cuando el combate se reanuda y el marcador está empatado 2-2, Johnny agarra la pierna de Daniel y le da un brutal codazo, causándole más daño. Daniel, de pie con dificultad, asume la postura de "Grulla", una técnica que aprendió observando a Miyagi realizarla en la playa. Johnny se lanza hacia Daniel, quien salta y ejecuta una patada frontal en la cara de Johnny, anotando el punto ganador y convirtiéndose en el nuevo campeón. Habiendo ganado un nuevo respeto por su némesis, Johnny le presenta el trofeo a Daniel él mismo mientras una multitud entusiasta carga a Daniel mientras Miyagi mira con orgullo.

• Ralph Macchio como Daniel LaRusso
• Pat Morita como el señor Miyagi
• William Zabka como Johnny Lawrence
• Elisabeth Shue como Ali Mills
• Martin Kove como John Kreese
• Randee Heller como Lucille LaRusso
• Chad McQueen como holandés
• Ron Thomas como Bobby Brown
• Tony O'Dell como Jimmy
• Rob Garrison como Tommy
• Pat E. Johnson como árbitro principal

Karate Kid es una historia semiautobiográfica basada en la vida de su guionista, Robert Mark Kamen . A los 17 años, después de la Feria Mundial de Nueva York de 1964 , Kamen fue golpeado por una pandilla de matones. Por ello, comenzó a estudiar artes marciales para defenderse. ^[5] Kamen no estaba contento con su primer maestro, que enseñaba artes marciales como una herramienta para la violencia y la venganza. Entonces, Kamen pasó a estudiar karate Gōjū-ryū de Okinawa con un maestro japonés que no hablaba inglés pero había sido alumno de Chōjun Miyagi . ^[5]

Como guionista de Hollywood, Kamen fue asesorado por Frank Price , quien le dijo que el productor Jerry Weintraub había elegido un artículo de noticias sobre el hijo de una madre soltera que había obtenido un cinturón negro para defenderse de los matones del vecindario. Kamen luego combinó su propia historia de vida con el artículo de noticias y usó ambos para crear el guion de The Karate Kid . ^[5] Además, dada la participación de John G. Avildsen en ambas películas, Sylvester Stallone a menudo bromeaba con Kamen diciendo que el escritor había "plagiado" las películas de Rocky con The Karate Kid . ^[5]

DC Comics tenía un personaje llamado Karate Kid . Los realizadores recibieron un permiso especial de DC Comics en 1984 para utilizar el título en la película y sus secuelas. ^[11]

Varios actores fueron considerados para el papel de Daniel, incluyendo a Sean Penn , ^[11] Robert Downey Jr. , Charlie Sheen , Jon Cryer , ^[12] Emilio Estevez , Nicolas Cage , Anthony Edwards , C. Thomas Howell , Tom Cruise , Eric Stoltz y DB Sweeney . ^[5] Ralph Macchio fue finalmente elegido por la fuerza de su actuación como Johnny Cade en The Outsiders (1983). ^[5] Macchio ha declarado que su actuación como Johnny influyó en el desarrollo de Daniel LaRusso en The Karate Kid . ^{[13] [14]}

Macchio comentó más tarde que el personaje originalmente se llamaba Danny Weber, pero luego fue cambiado a LaRusso. ^[5]

El estudio originalmente quería que el papel del Sr. Miyagi fuera interpretado por Toshiro Mifune , quien había aparecido en las películas de Akira Kurosawa Rashomon (1950), Seven Samurai (1954) y The Hidden Fortress (1958), pero el actor no hablaba inglés. ^[5] Pat Morita luego audicionó para el papel, pero fue rechazado debido a su estrecha asociación con la comedia stand-up y con su personaje Arnold en la comedia Happy Days . ^[5] Posteriormente, Morita se dejó crecer la barba y adaptó su acento a su tío, lo que lo llevó a ser elegido para el papel. ^[15]

Crispin Glover fue considerado para el papel de Johnny, pero el estudio optó más tarde por William Zabka . Después de su audición, Zabka vio a Macchio, quien notó que Zabka lo asustó durante su audición para el estudio. ^[5] Cuando fue elegido, Zabka era un luchador sin entrenamiento previo en kárate. ^{[11] [16]} Zabka recordó más tarde su audición, diciendo que le dijeron que actuara una escena del guion, mientras usaba una diadema. Se acercó y agarró a John Avildsen, y le dijo "¡Cuidado con tu boca, idiota!" Luego salió de la habitación y regresó, se quitó la diadema y dijo que era Johnny, no Billy. Avildsen luego le preguntó sobre su edad y su altura en comparación con Karate Kid. Zabka respondió: " Bruce Lee era más pequeño que Kareem Abdul Jabbar , pero lo venció" en referencia a Juego de la muerte , a lo que Avildsen lo confirmó. Avildsen luego fue convencido de elegir a Zabka para el papel. ^[17]

Helen Hunt y Demi Moore también fueron consideradas para el papel de Ali, pero Elisabeth Shue fue elegida basándose en parte en un comercial de Burger King que se hizo muy popular a principios de la década de 1980. La película marca los papeles debut de Zabka y Shue. ^[5] Más tarde en la producción, Valerie Harper fue considerada para el papel de Lucille, pero el estudio luego eligió a Randee Heller para el papel. ^[5]

El rodaje comenzó el 31 de octubre de 1983, ^[18] y finalizó el 16 de diciembre. ^[19]

El coreógrafo de lucha de la película para las escenas de combate fue Pat E. Johnson , un cinturón negro de karate Tang Soo Do que había aparecido anteriormente en la película de artes marciales estadounidense-hongkonesa Enter the Dragon (1973) de Bruce Lee y trabajó con Chuck Norris en escuelas de artes marciales estadounidenses de Tang Soo Do. Johnson también hace una aparición como árbitro en The Karate Kid . El doble de riesgo de Pat Morita para el Sr. Miyagi, Fumio Demura , también es un cinturón negro de karate que había trabajado anteriormente con Bruce Lee, quien aprendió algunas técnicas de nunchaku de Demura. ^[20]

La banda sonora de Karate Kid fue compuesta por Bill Conti , un colaborador frecuente del director John G. Avildsen desde su colaboración inicial en Rocky (1976). La banda sonora instrumental fue orquestada por Jack Eskew y contó con solos de flauta de pan de Gheorge Zamfir . El 12 de marzo de 2007, Varèse Sarabande lanzó las cuatro bandas sonoras de Karate Kid en una caja de 4 CD limitada a 2500 copias en todo el mundo. ^[21]

En 1984, Casablanca Records lanzó un álbum de banda sonora que contenía muchas de las canciones contemporáneas que aparecen en la película. Cabe destacar en particular " You're the Best " de Joe Esposito , que aparece durante el montaje del torneo cerca del final de la primera película. Originalmente escrita para Rocky III (1982), "You're the Best" fue rechazada por Sylvester Stallone en favor de la exitosa canción de Survivor " Eye of the Tiger ". ^[11] Casualmente, Survivor también interpretó el tema principal ("The Moment of Truth" Música y letra: Bill Conti, Dennis Lambert, Peter Beckett) para la película.

La exitosa canción de Bananarama de 1984, " Cruel Summer ", también hizo su debut en los Estados Unidos en The Karate Kid , pero fue excluida de la banda sonora de la película. Otras canciones que aparecen en la película pero que no aparecen en el álbum incluyen "Please Answer Me", interpretada por Broken Edge y "The Ride", interpretada por The Matches.

Lista de canciones de la banda sonora de 1984

1. " El momento de la verdad " ( Superviviente )
2. "(Bop Bop) En la playa" ( Los Coqueteos , Jan y Dean )
3. "Sin refugio" (Broken Edge)
4. "Corazones jóvenes" (Viajero)
5. "Para bailar el tango se necesitan dos" ( Paul Davis )
6. "Amor duro" ( Shandi )
7. "El hombre del ritmo" (St. Regis)
8. "Siente la noche" (Baxter Robertson)
9. "Deseo" ( Banda de los Cuatro )
10. " Eres el mejor " ( Joe Esposito )

La película fue un éxito comercial, recaudando 100 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá para convertirse en una de las películas más taquilleras de 1984 y el mayor éxito inesperado de Hollywood del año. ^{[22] [23] [24]} Tras el estreno de Cobra Kai , los relanzamientos de The Karate Kid en 2018 y 2019 recaudaron otros 400.529 dólares en los Estados Unidos y Canadá, ^{[25] [26]} elevando su total nacional a 100.400.529 dólares (equivalente a 294.000.000 dólares en 2023).

En el Reino Unido, la película encabezó la taquilla durante dos semanas y recaudó £2,960,939 ^[27] ( $3,947,919 ). ^[28] Para 1989, la película había recaudado $130 millones en todo el mundo. ^[29] Entre 2018 y 2020, la película recaudó $400,529 más en los Estados Unidos y Canadá, ^{[25] [26]} y $42,257 en el Reino Unido, lo que elevó su total mundial a $130,442,786 (equivalente a $383,000,000 en 2023).

La película vendió un estimado de 27.072.000 entradas en los Estados Unidos y Canadá. ^[30] La película también vendió 1,9 millones de entradas en España, ^[31] 1.888.845 entradas en Francia y Alemania, ^[32] y 137.217 entradas en la capital de Corea del Sur, Seúl , ^[33] sumando 30.998.062 entradas vendidas en los Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Alemania y Seúl.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% basado en 44 reseñas, con una calificación promedio de 6.83/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Totalmente predecible y totalmente de su tiempo, pero cálida, sincera y difícil de resistir, debido en gran parte a la química relajada de Morita y Macchio". ^[34] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[35]

En su estreno, Roger Ebert calificó la película como una de las mejores del año, le dio cuatro estrellas de cuatro y la describió como una historia emocionante, dulce y conmovedora con amistades interesantes en la película. ^[36] Janet Maslin de The New York Times también dio una crítica positiva. ^[37] Karate Kid ocupó el puesto número 40 en la lista de las 50 mejores películas de secundaria de Entertainment Weekly ^{. [38]}

Karate Kid lanzó la carrera de Macchio, quien se convertiría en un ídolo adolescente que aparecería en las portadas de revistas como Tiger Beat . Revitalizó la carrera actoral de Morita, anteriormente conocido principalmente por su papel cómico como Arnold en Happy Days , quien fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su actuación como Miyagi. Morita repitió su papel en tres secuelas posteriores, mientras que Macchio regresó para dos. ^[8]

Tras el estreno de la nueva versión en 2010, Dana Stevens escribió: "La original de 1984... puede haber parecido una película deportiva inspiradora estándar en su momento, pero (como con otro éxito de taquilla del mismo año, Terminator ), una generación después revela lo bien hecha que estaba en realidad. Vuelta a verla hoy, la original Kid , dirigida por John G. Avildsen de Rocky , se siente inteligente y fresca, con una gran cantidad de pequeños detalles de los personajes y una sección intermedia tranquila que explora el respeto que el niño desarrolla por su maestra". ^[39]

Instituto de Cine Americano

• 100 años de AFI...100 ovaciones - #98 ^[43]

En el Reino Unido, fue vista por 3,7 millones de espectadores en televisión en 2017, lo que la convirtió en la décima película más vista del año en la televisión multicanal del Reino Unido . ^[44]

La película generó una franquicia de artículos y recuerdos relacionados, como figuras de acción, cintas para la cabeza, carteles, camisetas y un videojuego . BB Hiller realizó una novelización y se publicó en 1984. La novela tenía una escena que se encontraba en el ensayo cuando Daniel se encuentra con Johnny durante el almuerzo escolar. También al final, había una batalla entre Miyagi y Kreese en el estacionamiento después del torneo, que fue el final original de la película y se usó como el comienzo de The Karate Kid Part II .

En 2015, la empresa de juguetes Funko revivió las figuras de acción de Karate Kid . Dos versiones de LaRusso, una versión de Lawrence y una versión de Miyagi formaban parte de la línea. Los juguetes se vieron en los minoristas Target y Amazon.com . ^[45]

A la serie se le atribuye la popularización del karate en los Estados Unidos . ^{[46] [47]}

La banda estadounidense de rock experimental Sweep the Leg Johnny deriva su nombre de una línea de la película. ^{[48] [49]}

El video musical de 2007 de la canción " Sweep the Leg " de No More Kings está protagonizado por William Zabka (quien también dirigió el video) como una caricatura de sí mismo y presenta referencias a The Karate Kid , incluidas apariciones especiales de los antiguos coprotagonistas de Zabka en Karate Kid . ^{[50] [51]}

Macchio y Zabka hicieron una aparición especial como ellos mismos en el episodio de Cómo conocí a vuestra madre " The Bro Mitzvah ". En el episodio, Macchio es invitado a la despedida de soltero de Barney Stinson , lo que lleva a Barney a gritar que odia a Macchio y que Johnny era el verdadero héroe de The Karate Kid . Hacia el final del episodio, un payaso en la fiesta se limpia el maquillaje y se revela como Zabka. ^[52]

El éxito de The Karate Kid generó tres películas más, incluidas dos secuelas directas, comenzando con The Karate Kid Part II en 1986. ^[53] Retomando donde lo dejó la primera película, la película ve a Daniel acompañar a Miyagi en un viaje a Okinawa , donde se reencuentra con sus seres queridos y es desafiado por un viejo adversario. ^[22] Aunque fue un éxito comercial, ^[54] recibió críticas mixtas. ^[55] The Karate Kid Part III siguió en 1989, en la que Kreese buscó vengarse de Daniel y Miyagi con la ayuda de nuevos aliados. ^[53] Fue criticada por repetir elementos de las dos primeras películas. ^[56] Otra secuela, The Next Karate Kid (1994), fue la primera de la serie en no incluir a Macchio, aunque Morita regresó como Miyagi. ^[8] Sigue a Hilary Swank como una de sus nuevas estudiantes. ^[53] En 2010 se estrenó una nueva versión de la película original, también titulada The Karate Kid . Ambientada en Pekín , fue protagonizada por Jackie Chan y Jaden Smith y recibió críticas generalmente favorables. ^{[57] [58]}

Además de la serie de películas, una serie animada basada en la película, también llamada The Karate Kid , se emitió en NBC en el otoño de 1989. ^[59] Compuesta por trece episodios, ^[60] la serie abandonó el motivo del torneo de karate y siguió a Daniel y Miyagi, con las voces de Joey Dedio y Robert Ito , respectivamente, en un entorno de aventura/búsqueda. ^[61]

Una serie de televisión de acción real secuela, Cobra Kai , debutó en 2018. Creada por Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg , está protagonizada por Macchio y Zabka, quienes repiten sus papeles como LaRusso y Lawrence, respectivamente. Ambientada 34 años después, Cobra Kai reexamina la narrativa del " Miyagi-Verse " desde el punto de vista de Johnny, su decisión de reabrir el dojo Cobra Kai y el reavivamiento de su antigua rivalidad con Daniel. ^[62] La serie se basa en todas las secuelas, así como en la película original. La serie también rinde homenaje a Morita, quien murió en 2005. ^[63] Después de una aparición especial en la primera temporada del programa , Kove repitió su papel como John Kreese a partir de la segunda temporada , ^{[64] mientras que Shue repitió su papel como Ali Mills en la} tercera temporada de la serie , ^[65] y Thomas Ian Griffith como Terry Silver (de la Parte III ) en la cuarta y quinta temporadas . ^{[66] [67] [68]}

En enero de 2020, se reveló que se estaba desarrollando una adaptación musical de Broadway de The Karate Kid . Amon Miyamoto se desempeñó como director, con una novela acompañante escrita por el guionista de la película original, Robert Mark Kamen. Drew Gasparini es el letrista y compositor de la banda sonora , mientras que Keone y Mari Madrid coreografiaron la obra. Kumiko Yoshii y Michael Wolk serán los productores, con The Kinoshita Group. El elenco incluirá a Jovanni Sy como el Sr. Miyagi, John Cardoza como Daniel LaRusso, Kate Baldwin como Lucille LaRusso, Alan H. Green como John Kreese, Jake Bentley Young como Johnny Lawrence, Jetta Juriansz como Ali Mills y Luis-Pablo García como Freddie Fernández. ^[69] La adaptación debutó en St. Louis en junio de 2022. ^[68]

En agosto de 2023, se informó que Jackie Chan volvería a interpretar su papel de la película de 2010 en una nueva película de "Karate Kid". ^[70] En noviembre del mismo año, Chan se unió oficialmente al elenco junto a Ralph Macchio en sus respectivos papeles como el Sr. Han y Daniel LaRusso. El estudio anunció un casting abierto mundial para un actor que protagonizara la versión de la película del personaje principal. Jonathan Entwistle se desempeñará como director a partir de un guion escrito por Rob Lieber, donde la trama involucrará a un adolescente de China que se muda a la costa este y comienza a estudiar artes marciales. Karen Rosenfelt producirá la película, y la fotografía principal está programada para comenzar en la primavera de 2024. ^[71] Originalmente programada para estrenarse el 7 de junio de 2024, la película se retrasó hasta el 13 de diciembre de 2024, en parte como resultado de las huelgas de escritores y actores de 2023. ^{[72] [73]}

En 2022, Ralph Macchio publicó las memorias Waxing On: The Karate Kid and Me ( Dutton ), en las que reflexiona sobre la realización y el legado de las películas Karate Kid y Cobra Kai . ^[74]

• Rivalidad entre rubias y morenas ^[75]
• Shoot Away , un juego arcade que Ali y sus amigos juegan en una sala de juegos. ^[76]

Wikiquote tiene citas relacionadas con The Karate Kid .

• Tráiler oficial
• El Karate Kid en IMDb
• Karate Kid en la base de datos de películas de TCM
• Karate Kid en Box Office Mojo
• El Karate Kid en Rotten Tomatoes
• Ralph Macchio de "Cobra Kai" habla sobre sus memorias "Waxing On: The Karate Kid and Me" – The View , 18 de octubre de 2022.
• Karate Kid y Cobra Kai – Reunidos por separado , 21 de diciembre de 2020
• Mesa redonda por el 30.º aniversario de "The Karate Kid", preguntas y respuestas, patrocinada por el Museo Nacional Japonés Americano , Los Ángeles, 9 de septiembre de 2014.