Pelé: el nacimiento de una leyenda

Pelé: el nacimiento de una leyenda.
Afiche de producción
Dirigido por	Jeff Zimbalist Michael Zimbalist
Escrito por	Jeff Zimbalist Michael Zimbalist
Producido por	Brian Grazer Iván Orlic
Protagonizada por	Kevin de Paula Vicente D'Onofrio Rodrigo Santoro Diego Boneta Colm Meaney
Cinematografía	Mateo Libatique
Editado por	Glen Scantlebury Naomi Geraghty Luis Carballar
Música de	AR Rahman
Empresas productoras	Imagina el entretenimiento Imágenes del Sena Leyendas 10 [1]
Distribuido por	Películas de la IFC
Fecha de lanzamiento	6 de mayo de 2016 (Estados Unidos) ( 06-05-2016 )
Duración del programa	107 minutos
País	Estados Unidos
Idiomas	Inglés Portugués
Taquillas	2,3 millones de dólares [2]

Pelé: Birth of a Legend es una película biográfica estadounidense de 2016 sobre los primeros años de vida delfutbolista brasileño Pelé y su viaje con Brasil para ganar la Copa Mundial de la FIFA de 1958. La película fue dirigida y escrita por Jeff Zimbalist y Michael Zimbalist , protagonizada por Kevin de Paula, Vincent D'Onofrio , Rodrigo Santoro , Diego Boneta , con Colm Meaney y un cameo del propio Pelé . La película se centra en la relación entre el personaje Pelé y su padre. El rodaje tuvo lugar en Río de Janeiro entre septiembre de 2013 y finales de 2014.

La película fue estrenada con una respuesta crítica negativa, con críticos de cine señalando fallas en la narrativa y criticando la falta de profundidad.

Bajo la dirección del entrenador Vicente Feola ( Vincent D'Onofrio ), el joven Pelé (Kevin de Paula) utiliza sus habilidades en el fútbol callejero para llevar a Brasil a la Copa del Mundo de 1958.

• Kevin de Paula como Pelé
  • Leonardo Lima Carvalho como Pelé, de 10 años
• Seu Jorge como Dondinho , exfutbolista y padre de Pelé
• Mariana Nunes como Celeste Arantes, madre de Pelé
• Vincent D'Onofrio como Vicente Feola , el entrenador en jefe de la selección nacional de Brasil en la Copa del Mundo de 1958
• Milton Gonçalves como Waldemar de Brito , un exfutbolista y cazatalentos que descubrió a Pelé durante los primeros días de este último en el fútbol.
• Diego Boneta como José "Mazzola" Altafini , futbolista del Palmeiras de ascendencia italiana que intimidaba a Pelé en su juventud
• Colm Meaney como George Raynor , el entrenador principal de la selección nacional de Suecia en la Copa del Mundo de 1958.
• Felipe Simas como Garrincha
• Fernando Caruso como Zito
• Rodrigo Santoro como locutor brasileño
• Pelé en una aparición especial como un hombre sentado en el vestíbulo del hotel.

La fotografía principal de la película comenzó en Río de Janeiro el 30 de septiembre de 2013. ^{[3] [4]} El 9 de febrero de 2014, se anunció que la película no se estrenaría en el momento de la Copa Mundial de la FIFA 2014 , porque estaba en postproducción y haciendo algunas nuevas tomas. ^[5]

La película se rodó íntegramente en Brasil, con Leonardo Carvalho y Kevin de Paula interpretando a la estrella en ascenso a la edad de 9 y 17 años, respectivamente. Pelé declaró: "Los dos jóvenes actores que interpretan a mi yo más joven serán verdaderas estrellas, como demostraron sus habilidades tanto en la pantalla como en el campo de fútbol". ^[6] Zimbalist declaró que querían concentrarse en la vida temprana de Pelé por razones dramáticas, dando la razón como: "Fue el nacimiento de la leyenda que es paralela al nacimiento de la identidad nacional brasileña, después de la derrota de la Copa del Mundo de 1950 (contra Uruguay) en Maracaná". ^[7] La ​​película se centra en la relación entre Pelé y su padre. ^[7]

El estilo de fútbol de Pelé deriva del Ginga . Como explica el personaje De Brito: "Es primitivo, pero tiene una larga y rica historia... Todo empezó a principios del siglo XVI... Los portugueses llegaron a Brasil con esclavos africanos. Pero la voluntad de los africanos era fuerte y muchos escaparon a la jungla. Para protegerse, los esclavos fugitivos recurrieron a la ginga, la base de la capoeira , el arte marcial de la guerra. Cuando finalmente se abolió la esclavitud, los capoeiraistas salieron de la jungla, solo para descubrir que la capoeira estaba prohibida en todo el país. Vieron que el fútbol era la forma perfecta de practicar ginga sin ser arrestados. Era la forma definitiva de ginga. Y en poco tiempo la ginga evolucionó, se adaptó, hasta que ya no fue solo nuestra, sino de todos los brasileños. Pero en la Copa del Mundo de 1950, la mayoría creyó que nuestro estilo de ginga era el culpable de la derrota y se volvió contra todo lo asociado con nuestra herencia africana. Y al igual que su entrenador ha estado tratando de eliminar la ginga de su juego, hemos estado tratando de eliminarla de nosotros mismos. como pueblo desde entonces."

La película recibió críticas mayoritariamente negativas. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 33%, basada en 30 reseñas, con una calificación promedio de 5.04/10. ^[9] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 39 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". ^[10]

El crítico Josh Terry de Deseret News dijo: "En general, " Pelé: Birth of a Legend " es una película deportiva sólida y una introducción agradable a un ícono internacional". Sin embargo, agregó: "Si bien " Birth of a Legend " toca temas importantes como la identidad nacional y la tensión de clase, su tono a menudo emplea un estilo frenético de carrete de momentos destacados que le da a su contenido más destello que profundidad". ^[11] En su reseña para The Salt Lake Tribune , Sean P. Means le otorgó a la película 2 de 5 estrellas diciendo: "... el guión avanza lentamente de un evento a otro, y los jóvenes actores que interpretan a Pelé son sosos y poco interesantes". ^[12] El crítico jefe Alan Zilberman de The Washington Post concluyó: "La película es demasiado seria y decidida para ser hagiográfica, y los momentos finales son conmovedores a pesar de sus trayectorias predecibles... la película se habría beneficiado si los zimbalistas hubieran encontrado una manera de agregar un poco de profundidad, o incluso duda, a la leyenda". ^[13] Robert Abele de TheWrap afirmó que la película biográfica "no marca ningún gol" y calificó el tratamiento del guion como "pulido". ^[14] En su reseña para The Village Voice , Michael Nordine expresó: "La nueva película de Pelé tiene un gran trabajo de pies pero un drama dudoso y cursi". ^[15] Michael Rechtshaffen de Los Angeles Times afirmó: " [...] el guion no logra satisfacer los requisitos dramáticos de un largometraje narrativo". ^[16] Andrew Barker de Variety comentó: "La película se ve continuamente paralizada por una narrativa poco inspiradora y ultra tradicionalista". ^[17]

La banda sonora de la película está compuesta por AR Rahman . En una entrevista con Press Trust of India , Rahman dijo: "Cuando me contactaron para el proyecto, primero busqué en Google quién era Pelé , porque mi vida es toda música. Vi cosas increíbles sobre él y quién era. Después de eso leí el guion. Tenía un tremendo respeto por el proyecto". ^[18] En septiembre de 2014, Rahman grabó las pistas que presentaban a la cantante Anna Beatriz. ^[19] Según Rahman, trabajar en el proyecto Pelé fue intimidante, pero se encontró totalmente inmerso en la música brasileña , involucrándose en el personaje, en el estilo de vida y el entorno de la película. ^[20] Añadió que en algún momento de su infancia, había escuchado mucha música brasileña. ^[20] La banda sonora y un par de canciones de esta película pertenecen al género musical occidental . ^[21] Al grabar la banda sonora, Rahman afirmó que utilizó instrumentos como el charango , la mandolina y mucha percusión e instrumentos de viento de Brasil. Entonces, la banda sonora es una mezcla de muchos elementos con música universal que refleja la cultura brasileña. ^[22]

"Ginga" fue una canción promocional lanzada como video. La canción no era inicialmente parte del guion , pero surgió de manera orgánica cuando a Rahman le intrigó la palabra "Ginga", que es un estilo de jugar al fútbol. Rahman declaró: "Ginga fue una de las principales cosas por las que Pelé ganó un partido. Encontré la palabra muy interesante". Cuando terminó de grabar la banda sonora, Rahman les mostró la canción a los creadores, quienes la aprobaron. ^[18] En India, la canción se lanzó en PVR Cinemas en Mumbai el 9 de mayo de 2016. En el evento, Rahman explicó cómo los videos de YouTube y los sonidos brasileños existentes lo ayudaron a diseñar la banda sonora y el tema de la película. ^[23]

Para la 89.ª edición de los Premios Óscar , AR Rahman fue preseleccionado para la nominación al Premio Óscar a la Mejor Banda Sonora Original entre 145 candidatos ^[24] y la canción " Ginga ", producida por AR Rahman e interpretada por AR Rahman, Anna Beatriz y Aditya Rao, encontró su lugar entre los 91 contendientes al Premio Óscar a la Mejor Canción Original . ^[25] La canción no llegó a la lista final de nominaciones anunciadas el 24 de enero de 2017 en el Teatro Samuel Goldwyn . ^{[26] [27] [28] [29]}

• Pele Eterno
• Lista de películas de fútbol de asociación

• Pelé: el nacimiento de una leyenda – Sitio web oficial
• Pelé: el nacimiento de una leyenda en IMDb
• Pelé: el nacimiento de una leyenda en Rotten Tomatoes
• Pelé: el nacimiento de una leyenda en Box Office Mojo