Pedro I de Brasil

Emperador de Brasil (1822-1831) y rey ​​de Portugal (1826)

Pedro I
Duque de Braganza
Retrato pintado de medio cuerpo de Pedro, vistiendo un uniforme con charreteras doradas y la Orden del Toisón de Oro en una cinta roja alrededor de su cuello y una faja rayada del cargo en su pecho.
Retrato atribuido a Simplício de Sá , c.  1830
Emperador de Brasil
Reinado12 de octubre de 1822 – 7 de abril de 1831
Coronación1 de diciembre de 1822
Capilla Imperial
PredecesorJuan VI (como Rey de Brasil)
SucesorPedro II
Rey de Portugal
Reinado10 de marzo de 1826 – 2 de mayo de 1826
PredecesorJuan VI
SucesorMaría II
Nacido( 12 de octubre de 1798 )12 de octubre de 1798
Palacio de Queluz , Queluz, Portugal
Fallecido24 de septiembre de 1834 (24 de septiembre de 1834)(35 años)
Palacio de Queluz, Queluz, Portugal
Entierro
Esposas
( m.  1817; murió en 1826 )
( nacido en  1829 )
Asunto
Nombres
Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim
CasaBraganza
PadreJuan VI de Portugal
MadreCarlota Joaquina de España
Religióncatolicismo
FirmaFirma cursiva con tinta

Dom Pedro I (12 de octubre de 1798 - 24 de septiembre de 1834) fue el fundador y primer gobernante del Imperio de Brasil , donde era conocido como " el Libertador ". Como rey Dom Pedro IV , reinó brevemente sobre Portugal , donde también se lo conoció como "el Libertador" y " el Rey Soldado ". [A] Nacido en Lisboa , Pedro I fue el cuarto hijo del rey Dom Juan VI de Portugal y la reina Carlota Joaquina , y por lo tanto miembro de la Casa de Braganza . Cuando el país fue invadido por tropas francesas en 1807, él y su familia huyeron a la colonia más grande y rica de Portugal, Brasil.

El estallido de la Revolución Liberal de 1820 en Lisboa obligó al padre de Pedro I a regresar a Portugal en abril de 1821, dejándolo para gobernar Brasil como regente. Tuvo que lidiar con los desafíos de los revolucionarios y la insubordinación de las tropas portuguesas, todo lo cual sometió. La amenaza del gobierno portugués de revocar la autonomía política que Brasil había disfrutado desde 1808 fue recibida con un descontento generalizado en Brasil. Pedro I eligió el lado brasileño y declaró la independencia de Brasil de Portugal el 7 de septiembre de 1822. El 12 de octubre, fue aclamado emperador brasileño y en marzo de 1824 había derrotado a todos los ejércitos leales a Portugal. Unos meses más tarde, Pedro I aplastó la efímera Confederación del Ecuador , un intento fallido de secesión por parte de rebeldes provinciales en el noreste de Brasil .

Una rebelión secesionista en la sureña provincia de Cisplatina a principios de 1825, y el posterior intento de las Provincias Unidas del Río de la Plata de anexionarla, llevaron al Imperio a la Guerra Cisplatina . En marzo de 1826, Pedro I se convirtió brevemente en rey de Portugal antes de abdicar en favor de su hija mayor, doña María II . La situación empeoró en 1828 cuando la guerra en el sur resultó en la pérdida de Cisplatina por parte de Brasil. Durante el mismo año en Lisboa, el trono de María II fue usurpado por el príncipe Dom Miguel , hermano menor de Pedro I. La relación sexual simultánea y escandalosa del Emperador con Domitila de Castro empañó su reputación. Otras dificultades surgieron en el parlamento brasileño, donde una lucha sobre si el gobierno sería elegido por el monarca o por la legislatura dominó los debates políticos de 1826 a 1831. Incapaz de lidiar con los problemas en Brasil y Portugal simultáneamente, el 7 de abril de 1831 Pedro I abdicó en favor de su hijo Dom Pedro II y navegó hacia Europa.

Pedro I invadió Portugal al frente de un ejército en julio de 1832. Enfrentado al principio con lo que parecía una guerra civil nacional, pronto se vio involucrado en un conflicto más amplio que envolvió a la península Ibérica en una lucha entre los defensores del liberalismo y los que buscaban un retorno al absolutismo . Pedro I murió de tuberculosis en septiembre de 1834, apenas unos meses después de que él y los liberales salieran victoriosos. Fue aclamado tanto por los contemporáneos como por la posteridad como una figura clave que ayudó a difundir los ideales liberales que permitieron a Brasil y Portugal pasar de regímenes absolutistas a formas representativas de gobierno.

Primeros años

Nacimiento

Cuadro con un retrato de medio cuerpo de un niño pequeño con cabello castaño ondulado, que viste una chaqueta azul, una camisa abierta con encaje y una faja a rayas, y sostiene un pequeño ramo de flores.
Pedro alrededor de los 2 años, c.1800, por Agustín Esteve

Pedro nació a las 08:00 horas del 12 de octubre de 1798 en el Palacio Real de Queluz, cerca de Lisboa , Portugal . [1] Llevaba el nombre de San Pedro de Alcántara , y su nombre completo era Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim. [2] [3] Se hizo referencia a él usando el honorífico " Dom " ( Señor ) desde su nacimiento. [4]

Por su padre, el príncipe Don Juan (más tarde rey Don Juan VI ), Pedro era miembro de la Casa de Braganza (en portugués: Bragança ) y nieto del rey Don Pedro III y la reina Doña (Dama) María I de Portugal , que eran tío y sobrina, además de marido y mujer. [5] [6] Su madre, Doña Carlota Joaquina , era hija del rey Don Carlos IV de España. [7] Los padres de Pedro tuvieron un matrimonio infeliz. Carlota Joaquina era una mujer ambiciosa, que siempre buscó promover los intereses de España, incluso en detrimento de los de Portugal. Supuestamente infiel a su marido, llegó al extremo de planear su derrocamiento en alianza con nobles portugueses descontentos. [8] [9]

Como segundo hijo mayor (aunque el cuarto hijo), Pedro se convirtió en el heredero aparente de su padre y Príncipe de Beira tras la muerte de su hermano mayor Francisco António en 1801. [10] El príncipe Dom John había estado actuando como regente en nombre de su madre, la reina María I, después de que fuera declarada incurablemente loca en 1792. [11] [12] En 1802, los padres de Pedro estaban distanciados; John vivía en el Palacio Nacional de Mafra y Carlota Joaquina en el Palacio de Ramalhão . [13] [14] Pedro y sus hermanos residían en el Palacio de Queluz con su abuela María I, lejos de sus padres, a quienes veían solo durante las ocasiones de estado en Queluz. [13] [14]

Educación

Cuadro que muestra la cabeza y los hombros de un niño que lleva un cuello alto y un abrigo adornado con medallas y una faja rayada de oficial.
Pedro alrededor de los 11 años, c.1809, por Francesco Bartolozzi

A finales de noviembre de 1807, cuando Pedro tenía nueve años, la familia real escapó de Portugal cuando un ejército invasor francés enviado por Napoleón se acercaba a Lisboa. Pedro y su familia llegaron a Río de Janeiro , entonces capital de Brasil , la colonia más grande y rica de Portugal, en marzo de 1808. [15] Durante el viaje, Pedro leyó la Eneida de Virgilio y conversó con la tripulación del barco, adquiriendo habilidades de navegación . [16] [17] En Brasil, después de una breve estadía en el Palacio de la Ciudad , Pedro se instaló con su hermano menor Miguel y su padre en el Palacio de São Cristóvão (San Cristóbal). [18] Aunque nunca tuvo una relación íntima con su padre, Pedro lo amaba y resentía la constante humillación que su padre sufría a manos de Carlota Joaquina debido a sus aventuras extramatrimoniales. [13] [19] Como adulto, Pedro llamaría abiertamente a su madre, por quien solo tenía sentimientos de desprecio, una "perra". [20] Las experiencias tempranas de traición, frialdad y abandono tuvieron un gran impacto en la formación del carácter de Pedro. [13]

Un mínimo de estabilidad durante su infancia le fue proporcionado por su aia (institutriz), Maria Genoveva do Rêgo e Matos, a quien amaba como a una madre, y por su aio (supervisor), el fraile António de Arrábida, quien se convirtió en su mentor. [21] [22] Ambos se encargaron de la crianza de Pedro e intentaron proporcionarle una educación adecuada. Su instrucción abarcó una amplia gama de materias que incluían matemáticas, economía política , lógica, historia y geografía. [23] Aprendió a hablar y escribir no solo en portugués , sino también en latín y francés . [24] Podía traducir del inglés y entendía el alemán . [25] Incluso más tarde, como emperador, Pedro dedicaría al menos dos horas de cada día al estudio y la lectura. [25] [26]

A pesar de la amplitud de la instrucción de Pedro, su educación resultó deficiente. El historiador Octávio Tarquínio de Sousa dijo que Pedro "era sin lugar a dudas inteligente, ingenioso y perspicaz". [27] Sin embargo, el historiador Roderick J. Barman relata que era por naturaleza "demasiado efervescente, demasiado errático y demasiado emocional". Siguió siendo impulsivo y nunca aprendió a ejercer autocontrol ni a evaluar las consecuencias de sus decisiones y adaptar su perspectiva a los cambios en las situaciones. [28] Su padre nunca permitió que nadie lo disciplinara. [23] Si bien el horario de Pedro dictaba dos horas de estudio cada día, a veces eludía la rutina despidiendo a sus instructores a favor de actividades que le resultaban más interesantes. [23]

Primer matrimonio

Retrato de cuerpo entero en color que muestra a un joven de pelo rizado y patillas largas que viste una elaborada túnica militar azul bordada en oro con charreteras y medallas doradas, pantalones azules, botas negras, una faja rayada de oficial y un cinturón dorado, con su mano izquierda apoyada sobre una espada envainada.
Retrato de Pedro, de unos 18 años, realizado por Jean-Baptiste Debret , c.1816

El príncipe encontró satisfacción en actividades que requerían habilidades físicas, en lugar de en el aula. En la hacienda de Santa Cruz de su padre , Pedro entrenó caballos no domados y se convirtió en un buen jinete y un excelente herrador . [29] [30] Él y su hermano Miguel disfrutaban de las cacerías montadas en terrenos desconocidos, a través de bosques e incluso de noche o con mal tiempo. [29] Mostró talento para el dibujo y la artesanía, aplicándose a la talla de madera y la fabricación de muebles. [31] Además, tenía gusto por la música y, bajo la guía de Marcos Portugal, el príncipe se convirtió en un hábil compositor (más tarde creó el Himno de la Independencia de Brasil ). Tenía buena voz para cantar y era competente con varios instrumentos musicales (incluidos el piano , la flauta y la guitarra ), tocando canciones y bailes populares. [32] Pedro era un hombre sencillo, tanto en los hábitos como en el trato con los demás. Salvo en ocasiones solemnes, cuando vestía traje de corte, su atuendo diario consistía en pantalones de algodón blanco, chaqueta de algodón a rayas y un sombrero de paja de ala ancha, o una levita y un sombrero de copa en situaciones más formales. [33] Con frecuencia se tomaba el tiempo para entablar conversación con la gente en la calle, tomando nota de sus preocupaciones. [34]

El carácter de Pedro se caracterizaba por un impulso enérgico que rayaba en la hiperactividad. Era impetuoso, con tendencia a ser dominante y de mal genio. Se aburría o se distraía fácilmente, y se entretenía con escarceos con mujeres además de sus actividades de caza y equitación. [35] Su espíritu inquieto lo obligaba a buscar aventuras y, a veces disfrazado de viajero, frecuentaba tabernas en los distritos de mala reputación de Río de Janeiro. [36] [37] Rara vez bebía alcohol, pero era un mujeriego incorregible. [38] [39] Su primer romance duradero conocido fue con una bailarina francesa llamada Noémi Thierry, que tuvo un hijo muerto con él. El padre de Pedro, que había ascendido al trono como Juan VI, envió a Thierry lejos para evitar poner en peligro el compromiso del príncipe con la archiduquesa María Leopoldina , hija del emperador Francisco I de Austria (anteriormente Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ). [40] [41]

El 13 de mayo de 1817, Pedro se casó por poderes con María Leopoldina. [42] [43] Cuando ella llegó a Río de Janeiro el 5 de noviembre, inmediatamente se enamoró de Pedro, quien era mucho más encantador y atractivo de lo que ella había esperado. Después de "años bajo un sol tropical, su tez todavía era clara, sus mejillas sonrosadas". El príncipe de 19 años era guapo y un poco por encima de la media en altura, con ojos oscuros brillantes y cabello castaño oscuro. [29] "Su buena apariencia", dijo el historiador Neill Macaulay , "debía mucho a su porte, orgulloso y erguido incluso a una edad incómoda, y su arreglo personal, que era impecable. Habitualmente pulcro y limpio, había adoptado la costumbre brasileña de bañarse a menudo". [29] La misa nupcial, con la ratificación de los votos previamente tomados por poderes, tuvo lugar al día siguiente. [44] De este matrimonio surgieron siete hijos: María (más tarde reina Doña María II de Portugal ), Miguel , João , Januária , Paula , Francisca y Pedro (más tarde emperador Dom Pedro II de Brasil ). [45]

Independencia de Brasil

Revolución liberal de 1820

Boceto en color que representa una multitud de figuras civiles y militares de pie y saludando ante el balcón abarrotado de un edificio con frontón con gente mirando desde sus ventanas.
Pedro, en nombre de su padre, hace juramento de obediencia a la Constitución portuguesa el 26 de febrero de 1821. Se le ve en el centro del balcón levantando el sombrero. Pintura de Félix Taunay, barón de Taunay .

El 17 de octubre de 1820, llegaron noticias de que las guarniciones militares de Portugal se habían amotinado, lo que dio lugar a lo que se conocería como la Revolución Liberal de 1820. Los militares formaron un gobierno provisional, suplantando a la regencia designada por Juan VI, y convocaron a las Cortes , el parlamento portugués de siglos de antigüedad, esta vez elegido democráticamente con el objetivo de crear una Constitución nacional. [46] Pedro se sorprendió cuando su padre no solo le pidió su consejo, sino que también decidió enviarlo a Portugal para gobernar como regente en su nombre y aplacar a los revolucionarios. [47] El príncipe nunca fue educado para gobernar y anteriormente no se le había permitido participar en los asuntos de estado. El papel que le correspondía por derecho de nacimiento lo ocupó en cambio su hermana mayor, doña María Teresa : Juan VI había confiado en ella para pedirle consejo, y fue ella a quien se le dio la membresía en el Consejo de Estado . [48]

Pedro era visto con recelo por su padre y por los consejeros más cercanos del rey, todos ellos aferrados a los principios de la monarquía absoluta . Por el contrario, el príncipe era un conocido y acérrimo partidario del liberalismo y de la monarquía representativa constitucional. Había leído las obras de Voltaire , Benjamin Constant , Gaetano Filangieri y Edmund Burke . [49] Incluso su esposa, María Leopoldina, comentó: «Mi marido, Dios nos ayude, ama las nuevas ideas». [50] [51] Juan VI pospuso la partida de Pedro lo máximo posible, temiendo que una vez que estuviera en Portugal, sería aclamado rey por los revolucionarios. [47]

El 26 de febrero de 1821, las tropas portuguesas estacionadas en Río de Janeiro se amotinaron. Ni Juan VI ni su gobierno hicieron nada contra las unidades amotinadas. Pedro decidió actuar por su cuenta y cabalgó al encuentro de los rebeldes. Negoció con ellos y convenció a su padre para que aceptara sus demandas, que incluían nombrar un nuevo gabinete y hacer un juramento de obediencia a la futura Constitución portuguesa . [52] El 21 de abril, los electores de la parroquia de Río de Janeiro se reunieron en la Bolsa de Comerciantes para elegir a sus representantes en las Cortes . Un pequeño grupo de agitadores se apoderó de la reunión y formó un gobierno revolucionario. Una vez más, Juan VI y sus ministros permanecieron pasivos, y el monarca estaba a punto de aceptar las demandas de los revolucionarios cuando Pedro tomó la iniciativa y envió tropas del ejército para restablecer el orden. [53] Bajo la presión de las Cortes , Juan VI y su familia partieron hacia Portugal el 26 de abril, dejando atrás a Pedro y María Leopoldina. [54] Dos días antes de embarcarse, el Rey advirtió a su hijo: «Pedro, si el Brasil se separa, que sea por ti, que me respetarás, más que por uno de esos aventureros». [55]

Independencia o muerte

Retrato pintado de cabeza y hombros que muestra a un joven con cabello rizado y bigote que viste un abrigo negro formal, cuello alto y corbata con una escena de ciudad en el fondo distante.
Pedro a los 23 años con la ciudad de São Paulo al fondo, agosto de 1822 por Simplício Rodrigues de Sá

Al comienzo de su regencia, Pedro promulgó decretos que garantizaban los derechos personales y de propiedad. También redujo el gasto público y los impuestos. [51] [56] Incluso los revolucionarios arrestados en el incidente de la Bolsa de Comerciantes fueron liberados. [57] El 5 de junio de 1821, las tropas del ejército bajo el mando del teniente general portugués Jorge Avilez (más tarde conde de Avilez) se amotinaron, exigiendo que Pedro hiciera un juramento de defender la Constitución portuguesa después de que fuera promulgada. El príncipe salió solo a intervenir con los amotinados. Negoció con calma y habilidad, ganándose el respeto de las tropas y logrando reducir el impacto de sus demandas más inaceptables. [58] [59] El motín fue un golpe de estado militar apenas disimulado que buscaba convertir a Pedro en una mera figura decorativa y transferir el poder a Avilez. [60] El príncipe aceptó el resultado insatisfactorio, pero también advirtió que era la última vez que cedería bajo presión. [59] [61]

La crisis continua llegó a un punto de no retorno cuando las Cortes disolvieron el gobierno central en Río de Janeiro y ordenaron el regreso de Pedro. [62] [63] Esto fue percibido por los brasileños como un intento de subordinar su país nuevamente a Portugal: Brasil no había sido una colonia desde 1815 y tenía el estatus de un reino . [64] [65] El 9 de enero de 1822, Pedro recibió una petición que contenía 8000 firmas que le rogaban que no se fuera. [66] [67] Él respondió: "Como es por el bien de todos y la felicidad general de la nación, estoy dispuesto. Dile al pueblo que me quedo". [68] La fecha se conoció como el Día do Fico . [69] Avilez se amotinó nuevamente y trató de forzar el regreso de Pedro a Portugal. Esta vez el príncipe contraatacó, reuniendo a las tropas brasileñas (que no se habían unido a los portugueses en motines anteriores), [70] unidades de milicia y civiles armados. [71] [72] Superado en número, Avilez se rindió y fue expulsado de Brasil junto con sus tropas. [73] [74]

Durante los meses siguientes, Pedro intentó mantener una apariencia de unidad con Portugal, pero la ruptura final era inminente. Ayudado por un ministro capaz, José Bonifácio de Andrada , buscó apoyo fuera de Río de Janeiro. El príncipe viajó a Minas Gerais en abril y a São Paulo en agosto. Fue recibido calurosamente en ambas provincias brasileñas y las visitas reforzaron su autoridad. [75] [76] Mientras regresaba de São Paulo, recibió noticias enviadas el 7 de septiembre de que las Cortes no aceptarían el autogobierno en Brasil y castigarían a todos los que desobedecieran sus órdenes. [77] "Nunca rehuyó la acción más dramática por impulso inmediato", dijo Barman sobre el príncipe, "no necesitó más tiempo para la decisión que el que exigía la lectura de las cartas". [78] Pedro montó en su yegua castaña [B] y, delante de su séquito y de su Guardia de Honor, dijo: "Amigos, las Cortes portuguesas quisieron esclavizarnos y perseguirnos. A partir de hoy nuestros lazos han terminado. Por mi sangre, por mi honor, por mi Dios, juro hacer realidad la independencia del Brasil. Brasileños, que nuestra consigna a partir de hoy sea '¡Independencia o Muerte! ' " [79]

Emperador constitucional

Boceto a lápiz o punta de plata de medio cuerpo que muestra a un joven con cabello rizado y patillas largas mirando hacia la izquierda y que viste una elaborada túnica militar bordada con charreteras, faja y medallas de oro pesado.
Vista de perfil de Pedro I a los 25 años por Debret , 1823

El príncipe fue aclamado emperador Dom Pedro I en su 24º cumpleaños, que coincidió con la inauguración del Imperio de Brasil el 12 de octubre. Fue coronado el 1 de diciembre en lo que hoy se conoce como la Catedral Vieja de Río de Janeiro . Su ascendencia no se extendió inmediatamente a todos los territorios de Brasil. Tuvo que forzar la sumisión de varias provincias en las regiones norte , noreste y sur , y las últimas unidades portuguesas que resistieron solo se rindieron a principios de 1824. [80] [81] Mientras tanto, la relación de Pedro I con Bonifácio se deterioró. [82] La situación llegó a un punto crítico cuando Pedro I, por conducta inapropiada, destituyó a Bonifácio. Bonifácio había utilizado su posición para acosar, procesar, arrestar e incluso exiliar a sus enemigos políticos. [83] Durante meses, los enemigos de Bonifácio habían trabajado para ganarse al Emperador. Siendo Pedro I todavía Príncipe Regente, le habían dado el título de "Defensor Perpetuo de Brasil" el 13 de mayo de 1822. [84] También lo incorporaron a la masonería el 2 de agosto y más tarde lo hicieron gran maestro el 7 de octubre, reemplazando a Bonifácio en ese cargo. [85]

La crisis entre el monarca y su ex ministro se sintió inmediatamente dentro de la Asamblea General Constituyente y Legislativa , que había sido elegida con el propósito de redactar una Constitución. [86] Un miembro de la Asamblea Constituyente, Bonifácio recurrió a la demagogia, alegando la existencia de una importante conspiración portuguesa contra los intereses brasileños, insinuando que Pedro I, que había nacido en Portugal, estaba implicado. [87] [88] El Emperador se indignó por la invectiva dirigida a la lealtad de los ciudadanos que eran de nacimiento portugués y las insinuaciones de que él mismo estaba en conflicto en su lealtad a Brasil. [89] El 12 de noviembre de 1823, Pedro I ordenó la disolución de la Asamblea Constituyente y convocó nuevas elecciones. [90] Al día siguiente, puso a un recién creado Consejo de Estado nativo a cargo de redactar un proyecto constitucional. Se enviaron copias del proyecto a todos los ayuntamientos y la gran mayoría votó a favor de su adopción instantánea como Constitución del Imperio . [91]

Como resultado del Estado altamente centralizado creado por la Constitución, los elementos rebeldes en Ceará , Paraíba y Pernambuco intentaron separarse de Brasil y unirse en lo que se conoció como la Confederación del Ecuador . [92] [93] Pedro I intentó sin éxito evitar el derramamiento de sangre ofreciendo aplacar a los rebeldes. [92] [94] Enfadado, dijo: "¿Qué exigían los insultos de Pernambuco? Seguramente un castigo, y un castigo tal que sirva de ejemplo para el futuro". [92] Los rebeldes nunca pudieron asegurar el control sobre sus provincias y fueron fácilmente reprimidos. A fines de 1824, la rebelión había terminado. [93] [95] Dieciséis rebeldes fueron juzgados y ejecutados, [95] [96] mientras que todos los demás fueron indultados por el Emperador. [97]

Crisis internas y externas

Asunto dinástico portugués

Retrato pintado de medio cuerpo que muestra a un joven con cabello rizado y bigote que viste una elaborada túnica militar bordada con charreteras y medallas doradas.
Pedro I a los 27 años durante su viaje a Salvador , provincia de Bahía , marzo de 1826, por Antônio Joaquim Franco Velasco  [pt]

Tras largas negociaciones, Portugal firmó un tratado con Brasil el 29 de agosto de 1825 en el que reconocía la independencia brasileña. [98] A excepción del reconocimiento de la independencia, las cláusulas del tratado se hacían a cargo de Brasil, incluida una exigencia de que se pagaran reparaciones a Portugal, sin ningún otro requisito por parte de Portugal. Se debía pagar una compensación a todos los ciudadanos portugueses residentes en Brasil por las pérdidas que habían sufrido, como las propiedades que habían sido confiscadas. A Juan VI también se le dio el derecho de proclamarse emperador de Brasil. [99] Más humillante fue que el tratado implicaba que la independencia había sido concedida como un acto benéfico de Juan VI, en lugar de haber sido obligada por los brasileños mediante la fuerza de las armas. [100] [101] Peor aún, Gran Bretaña fue recompensada por su papel en el avance de las negociaciones con la firma de un tratado separado en el que se renovaron sus derechos comerciales favorables y con la firma de una convención en la que Brasil acordó abolir el comercio de esclavos con África en un plazo de cuatro años. Ambos acuerdos fueron gravemente perjudiciales para los intereses económicos brasileños. [102] [103]

Unos meses después, el Emperador recibió la noticia de que su padre había muerto el 10 de marzo de 1826, y que había sucedido a su padre en el trono portugués como el rey Dom Pedro IV. [104] Consciente de que una reunificación de Brasil y Portugal sería inaceptable para los pueblos de ambas naciones, abdicó apresuradamente la corona de Portugal el 2 de mayo en favor de su hija mayor, que se convirtió en la reina Doña María II. [105] [106] [C] Su abdicación fue condicional: Portugal debía aceptar la Constitución que él había redactado y María II debía casarse con su hermano Miguel. [104] Independientemente de la abdicación, Pedro I continuó actuando como rey ausente de Portugal e intercedió en sus asuntos diplomáticos, así como en asuntos internos, como hacer nombramientos. [107] Le resultó difícil, como mínimo, mantener su posición como emperador brasileño separada de sus obligaciones de proteger los intereses de su hija en Portugal. [107]

Miguel fingió cumplir con los planes de Pedro I. Tan pronto como fue declarado regente a principios de 1828, y respaldado por Carlota Joaquina, derogó la Constitución y, apoyado por los portugueses partidarios del absolutismo, fue aclamado rey Dom Miguel I. [108] Tan dolorosa como fue la traición de su amado hermano, Pedro I también soportó la deserción de sus hermanas sobrevivientes, María Teresa , María Francisca , Isabel María y María da Assunção , a la facción de Miguel I. [109] Solo su hermana menor, Ana de Jesús , le permaneció fiel, y luego viajó a Río de Janeiro para estar cerca de él. [110] Consumido por el odio y comenzando a creer los rumores de que Miguel I había asesinado a su padre, Pedro I centró su atención en Portugal y trató en vano de obtener apoyo internacional para los derechos de María II. [111] [112]

Guerra y viudez

Una gran multitud de personas y jinetes a caballo llenan una gran plaza pública ante las escaleras de una iglesia barroca de dos torres.
Celebración en la plaza São Francisco de Paula, ciudad de Río de Janeiro , por el regreso de Pedro I de Bahía , 4 de abril de 1826 por Debret

Con el respaldo de las Provincias Unidas del Río de la Plata (actual Argentina ), un pequeño grupo declaró la independencia de la provincia más meridional de Brasil, Cisplatina, en abril de 1825. [113] El gobierno brasileño percibió al principio el intento de secesión como un levantamiento menor. Pasaron meses antes de que una amenaza mayor planteada por la participación de las Provincias Unidas, que esperaban anexar Cisplatina, causara seria preocupación. En represalia, el Imperio declaró la guerra en diciembre, lo que desencadenó la Guerra Cisplatina . [114] El Emperador viajó a la provincia de Bahía (ubicada en el noreste de Brasil ) en febrero de 1826, llevando consigo a su esposa e hija María. El Emperador fue recibido calurosamente por los habitantes de Bahía. [115] El viaje fue planeado para generar apoyo para el esfuerzo bélico. [116]

El séquito imperial incluía a Domitila de Castro (entonces vizcondesa y más tarde marquesa de Santos), que había sido la amante de Pedro I desde su primer encuentro en 1822. Aunque nunca había sido fiel a María Leopoldina, anteriormente había tenido cuidado de ocultar sus escapadas sexuales con otras mujeres. [117] Sin embargo, su enamoramiento por su nueva amante "se había vuelto descarado e ilimitado", mientras que su esposa soportaba desaires y se convertía en objeto de chismes. [118] Pedro I era cada vez más grosero y mezquino con María Leopoldina, la dejaba sin fondos, le prohibía salir de palacio y la obligaba a soportar la presencia de Domitila como su dama de compañía . [119] [120] Mientras tanto, su amante se aprovechaba de ella promoviendo sus intereses, así como los de su familia y amigos. Aquellos que buscaban favores o promover proyectos recurrían cada vez más a su ayuda, eludiendo los canales legales normales. [121]

El 24 de noviembre de 1826, Pedro I zarpó de Río de Janeiro hacia São José, en la provincia de Santa Catarina . Desde allí cabalgó hasta Porto Alegre , capital de la provincia de Rio Grande do Sul , donde se encontraba estacionado el grueso del ejército. [122] A su llegada el 7 de diciembre, el Emperador se encontró con que las condiciones militares eran mucho peores de lo que los informes anteriores le habían hecho esperar. "Reaccionó con su habitual energía: dictó una serie de órdenes, despidió a supuestos corruptores e incompetentes, fraternizó con las tropas y, en general, sacudió la administración militar y civil". [123] Ya estaba de regreso en Río de Janeiro cuando le dijeron que María Leopoldina había muerto tras un aborto espontáneo. [124] Pronto se extendieron rumores infundados que afirmaban que había muerto tras ser agredida físicamente por Pedro I. [D] Mientras tanto, la guerra continuaba sin ninguna conclusión a la vista. Pedro I renunció a Cisplatina en agosto de 1828, y la provincia se convirtió en la nación independiente de Uruguay . [125] [126]

Segundo matrimonio

Bajo un dosel rojo en una iglesia barroca, un hombre uniformado coloca un anillo en el dedo de una mujer con un elaborado vestido blanco, en presencia de 4 niños pequeños, obispos y otros espectadores.
Matrimonio de Pedro I con Amelia de Leuchtenberg . Junto a él, por orden de precedencia , figuran sus hijos con María Leopoldina: Pedro , Januária , Paula y Francisca . Cuadro de Debret .

Tras la muerte de su esposa, Pedro I se dio cuenta de lo mal que la había tratado y su relación con Domitila empezó a resquebrajarse. María Leopoldina, a diferencia de su amante, era popular, honesta y lo amaba sin esperar nada a cambio. El Emperador la echaba mucho de menos y ni siquiera su obsesión por Domitila logró superar su sensación de pérdida y arrepentimiento. [127] Un día Domitila lo encontró llorando en el suelo y abrazando un retrato de su difunta esposa, cuyo fantasma de aspecto triste Pedro I afirmaba haber visto. [128] Más tarde, el Emperador dejó la cama que compartía con Domitila y gritó: «¡Quítate de encima! Sé que vivo una vida indigna de un soberano. El pensamiento de la Emperatriz no me abandona». [129] [130] No olvidó a sus hijos, huérfanos de madre, y en más de una ocasión se le vio sosteniendo a su hijo, el joven Pedro, en brazos y diciéndole: «Pobre muchacho, eres el príncipe más infeliz del mundo». [131]

Ante la insistencia de Pedro I, Domitila partió de Río de Janeiro el 27 de junio de 1828. [132] Había resuelto casarse de nuevo y convertirse en una mejor persona. Incluso trató de persuadir a su suegro de su sinceridad, afirmando en una carta "que toda mi maldad ha terminado, que no volveré a caer en los errores en los que he caído, de los que me arrepiento y he pedido perdón a Dios". [133] Francisco I no estaba del todo convencido. El emperador austríaco, profundamente ofendido por la conducta de su hija, retiró su apoyo a los intereses brasileños y frustró los intereses portugueses de Pedro I. [134] Debido a la mala reputación de Pedro I en Europa, debido a su comportamiento pasado, princesas de varias naciones rechazaron sus propuestas de matrimonio una tras otra. [108] Su orgullo así herido, permitió que su amante regresara, lo que ella hizo el 29 de abril de 1829 después de haber estado fuera casi un año. [133] [135]

Sin embargo, una vez que se enteró de que finalmente se había concertado un compromiso, el Emperador puso fin a su relación con Domitila. Ella regresó a su provincia natal de São Paulo el 27 de agosto, donde permaneció. [136] Días antes, el 2 de agosto, el Emperador se había casado por poderes con Amelia de Leuchtenberg . [137] [138] Quedó atónito por su belleza después de conocerla en persona. [139] [140] Los votos previamente hechos por poderes fueron ratificados en una misa nupcial el 17 de octubre. [141] [142] Amelia era amable y cariñosa con sus hijos y proporcionó una sensación de normalidad muy necesaria tanto a su familia como al público en general. [143] Después del destierro de Domitila de la corte, el voto que hizo el Emperador de cambiar su comportamiento resultó ser sincero. No tuvo más aventuras y permaneció fiel a su esposa. [144] En un intento de mitigar y superar otros delitos pasados, hizo las paces con José Bonifácio, su ex ministro y mentor. [145] [146]

Entre Portugal y Brasil

Crisis interminables

Retrato grabado de medio cuerpo que muestra a un joven con cabello rizado que viste una elaborada túnica militar de brocado con charreteras, una faja rayada de cargo y medallas.
Pedro I a los 32 años, 1830

Desde los días de la Asamblea Constituyente en 1823, y con renovado vigor en 1826 con la apertura de la Asamblea General (el parlamento brasileño), había habido una lucha ideológica sobre el equilibrio de poderes ejercidos por el emperador y la legislatura en el gobierno. De un lado estaban los que compartían las opiniones de Pedro I, políticos que creían que el monarca debería ser libre de elegir ministros, políticas nacionales y la dirección del gobierno. En la oposición estaban aquellos, entonces conocidos como el Partido Liberal, que creían que los gabinetes deberían tener el poder de establecer el rumbo del gobierno y deberían estar compuestos por diputados extraídos del partido mayoritario que fueran responsables ante el parlamento. [147] Estrictamente hablando, tanto el partido que apoyó al gobierno de Pedro I como el Partido Liberal abogaban por el liberalismo y, por lo tanto, la monarquía constitucional . [148]

Independientemente de los fracasos de Pedro I como gobernante, respetó la Constitución: no alteró las elecciones ni permitió el fraude electoral, no se negó a firmar actos ratificados por el gobierno ni impuso restricciones a la libertad de expresión. [149] [150] Aunque estaba dentro de su prerrogativa, no disolvió la Cámara de Diputados ni convocó nuevas elecciones cuando no estaba de acuerdo con sus objetivos ni pospuso la instalación de la legislatura. [151] Los periódicos y panfletos liberales se apoderaron del nacimiento portugués de Pedro I en apoyo tanto de acusaciones válidas (por ejemplo, que gran parte de su energía estaba dirigida a asuntos relacionados con Portugal) [152] como de acusaciones falsas (por ejemplo, que estaba involucrado en complots para suprimir la Constitución y reunificar Brasil y Portugal). [153] Para los liberales, los amigos del Emperador nacidos en Portugal que formaban parte de la corte imperial, incluido Francisco Gomes da Silva, apodado "el Bufón", formaban parte de estas conspiraciones y formaban un " gabinete secreto ". [154] [155] Ninguna de estas figuras mostró interés en tales cuestiones y, cualesquiera que fueran los intereses que pudieran haber compartido, no había ninguna camarilla palaciega conspirando para derogar la Constitución o para poner a Brasil nuevamente bajo el control de Portugal. [156]

Otra fuente de críticas por parte de los liberales se refería a las opiniones abolicionistas de Pedro I. [157] El Emperador había concebido, en efecto, un proceso gradual para eliminar la esclavitud. Sin embargo, el poder constitucional para promulgar leyes estaba en manos de la Asamblea, que estaba dominada por terratenientes esclavistas que podían así frustrar cualquier intento de abolición. [158] [159] El Emperador optó por intentar persuadir con el ejemplo moral, estableciendo su hacienda de Santa Cruz como modelo al conceder tierras a sus esclavos liberados allí. [160] [161] Pedro I también profesaba otras ideas avanzadas. Cuando declaró su intención de permanecer en Brasil el 9 de enero de 1822 y el pueblo quiso concederle el honor de desenganchar los caballos y tirar de su carruaje ellos mismos, el entonces Príncipe Regente se negó. Su respuesta fue una denuncia simultánea del derecho divino de los reyes , de la sangre supuestamente superior de la nobleza y del racismo: "Me duele ver a mis semejantes dar a un hombre tributos apropiados para la divinidad, sé que mi sangre es del mismo color que la de los negros". [162] [163]

Abdicación

Una pintura que muestra una habitación llena de gente en la que un hombre uniformado le entrega un fajo de papeles a otro hombre uniformado mientras en el fondo una mujer llorando está sentada en un sillón sosteniendo a un niño ante el cual una mujer se arrodilla.
Pedro I entrega su carta de abdicación el 7 de abril de 1831, pintura de Aurélio de Figueiredo  [pt]

Los esfuerzos del Emperador por apaciguar al Partido Liberal dieron como resultado cambios muy importantes. Apoyó una ley de 1827 que establecía la responsabilidad ministerial . [164] El 19 de marzo de 1831, nombró un gabinete formado por políticos extraídos de la oposición, lo que permitió un mayor papel del parlamento en el gobierno. [165] Por último, ofreció puestos en Europa a Francisco Gomes y a otro amigo nacido en Portugal para apagar los rumores de un "gabinete secreto". [143] [166] Para su consternación, sus medidas paliativas no detuvieron los continuos ataques del lado liberal a su gobierno y a su nacimiento en el extranjero. Frustrado por su intransigencia, se mostró reacio a lidiar con su situación política en deterioro. [143]

Mientras tanto, los exiliados portugueses hicieron campaña para convencerlo de que renunciara a Brasil y en su lugar dedicara sus energías a la lucha por el derecho de su hija a la corona de Portugal. [167] Según Roderick J. Barman, "[en] una emergencia, las habilidades del Emperador brillaron: se volvió sereno, ingenioso y firme en la acción. La vida como monarca constitucional, llena de tedio, cautela y conciliación, iba en contra de la esencia de su carácter". [168] Por otro lado, el historiador señaló que "encontró en el caso de su hija todo lo que más atraía a su carácter. Al ir a Portugal podía defender a los oprimidos, mostrar su caballerosidad y abnegación, defender el gobierno constitucional y disfrutar de la libertad de acción que ansiaba". [167]

La idea de abdicar y regresar a Portugal se arraigó en su mente y, a principios de 1829, habló de ello con frecuencia. [169] Pronto apareció una oportunidad para poner en práctica la noción. Los radicales dentro del Partido Liberal reunieron bandas callejeras para acosar a la comunidad portuguesa en Río de Janeiro. El 11 de marzo de 1831, en lo que se conoció como la Noche de la Pelea de las Botellas ( en portugués : Noite das Garrafadas ), los portugueses tomaron represalias y el caos se apoderó de las calles de la capital nacional. [170] [171] El 5 de abril, Pedro I despidió al gabinete liberal, que solo había estado en el poder desde el 19 de marzo, por su incompetencia para restablecer el orden. [165] [172] Una gran multitud, incitada por los radicales, se reunió en el centro de Río de Janeiro en la tarde del 6 de abril y exigió la restauración inmediata del gabinete caído. [173] La respuesta del Emperador fue: "Haré todo por el pueblo y nada [obligado] por el pueblo". [174] Poco después del anochecer, las tropas del ejército, incluida su guardia, lo abandonaron y se unieron a las protestas. Sólo entonces se dio cuenta de lo aislado y desvinculado que estaba de los asuntos brasileños y, para sorpresa de todos, abdicó aproximadamente a las 03:00 horas del 7 de abril. [175] Al entregar el documento de abdicación a un mensajero, dijo: "Aquí tienes mi acta de abdicación, vuelvo a Europa y dejo un país que amé mucho y todavía amo". [176] [177]

Regreso a Europa

Guerra civil portuguesa

Retrato litográfico de medio cuerpo que representa a un hombre de mediana edad con barba poblada y vestido con una túnica militar con charreteras, fajín y gran medalla.
Pedro, duque de Braganza, a los 35 años, 1833. Después de su invasión de Portugal, él y sus soldados juraron no afeitarse la barba hasta que María II fuera restaurada. [178]

Al amanecer del 7 de abril, Pedro, su esposa y otras personas, entre ellas su hija María II y su hermana Ana de Jesús, fueron llevados a bordo del buque de guerra británico HMS Warspite . El buque permaneció anclado frente a Río de Janeiro y, el 13 de abril, el ex emperador se trasladó y partió hacia Europa a bordo del HMS Volage . [179] [180] Llegó a Cherburgo-Octeville , Francia, el 10 de junio. [181] [182] Durante los meses siguientes, viajó entre Francia y Gran Bretaña. Fue recibido calurosamente, pero no recibió ningún apoyo real de ninguno de los dos gobiernos para restaurar el trono de su hija. [183] ​​Al encontrarse en una situación incómoda porque no tenía ningún estatus oficial ni en la Casa Imperial brasileña ni en la Casa Real portuguesa, Pedro asumió el título de duque de Braganza el 15 de junio, una posición que alguna vez había sido suya como heredero aparente de la corona de Portugal. Aunque el título debería haber pertenecido al heredero aparente de María II, que ciertamente no lo era, su reclamo fue recibido con reconocimiento general. [184] [185] El 1 de diciembre, su única hija con Amélie, Maria Amélia , nació en París. [186]

No olvidó a sus hijos que se quedaron en Brasil. Escribió emotivas cartas a cada uno de ellos, transmitiéndoles cuánto los extrañaba y pidiéndoles repetidamente que se ocuparan seriamente de su educación. Poco antes de su abdicación, Pedro le había dicho a su hijo y sucesor: "Tengo la intención de que mi hermano Miguel y yo seamos los últimos mal educados de la familia Braganza". [187] [188] Charles Napier , un comandante naval que luchó bajo la bandera de Pedro en la década de 1830, comentó que "sus buenas cualidades eran suyas; las malas se debían a la falta de educación; y ningún hombre era más consciente de ese defecto que él mismo". [189] [190] Sus cartas a Pedro II a menudo estaban redactadas en un lenguaje que superaba el nivel de lectura del niño, y los historiadores han asumido que esos pasajes estaban destinados principalmente a ser consejos que el joven monarca podría eventualmente consultar al llegar a la edad adulta. [181] [E]

Mientras estaba en París, el duque de Braganza conoció y se hizo amigo de Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , un veterano de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos que se convirtió en uno de sus partidarios más acérrimos. [185] [192] Con fondos limitados, Pedro organizó un pequeño ejército compuesto por liberales portugueses, como Almeida Garrett y Alexandre Herculano , mercenarios extranjeros y voluntarios como el nieto de Lafayette, Adrien Jules de Lasteyrie. [193] El 25 de enero de 1832, Pedro se despidió de su familia, Lafayette y alrededor de doscientos simpatizantes. Se arrodilló ante María II y dijo: "Mi señora, aquí hay un general portugués que defenderá sus derechos y restaurará su corona". Entre lágrimas, su hija lo abrazó. [194] Pedro y su ejército navegaron hacia el archipiélago atlántico de las Azores , el único territorio portugués que había permanecido leal a su hija. Tras unos meses de preparativos finales, se embarcaron hacia el continente portugués, entrando en la ciudad de Oporto sin encontrar oposición el 9 de julio. Las tropas de su hermano avanzaron para rodear la ciudad, iniciando un asedio que duró más de un año. [195]

Muerte

Una litografía que representa una cama con cortinas en la que yace un hombre barbudo con los ojos cerrados y un crucifijo sobre su pecho.
Pedro en su lecho de muerte, 1834

A principios de 1833, mientras estaba asediado en Oporto, Pedro recibió noticias de Brasil sobre la muerte inminente de su hija Paula . [F] Meses después, en septiembre, se reunió con Antônio Carlos de Andrada , un hermano de Bonifácio que había venido de Brasil. Como representante del Partido Restauracionista, Antônio Carlos pidió al duque de Braganza que regresara a Brasil y gobernara su antiguo imperio como regente durante la minoría de edad de su hijo. Pedro se dio cuenta de que los restauracionistas querían usarlo como una herramienta para facilitar su propio ascenso al poder, y frustraron a Antônio Carlos al hacer varias demandas, para determinar si el pueblo brasileño, y no simplemente una facción, realmente lo quería de regreso. Insistió en que cualquier solicitud de regreso como regente sería constitucionalmente válida. La voluntad del pueblo tendría que ser transmitida a través de sus representantes locales y su nombramiento aprobado por la Asamblea General. Solo entonces, y "tras la presentación de una petición ante él en Portugal por una delegación oficial del parlamento brasileño", consideraría aceptar. [196] [197]

Durante la guerra, el duque de Braganza montó cañones, cavó trincheras, atendió a los heridos, comió entre las tropas y luchó bajo un intenso fuego mientras los hombres a su lado eran fusilados o volados en pedazos. [198] Su causa estaba casi perdida hasta que tomó la arriesgada medida de dividir sus fuerzas y enviar una parte para lanzar un ataque anfibio al sur de Portugal. La región del Algarve cayó en manos de la expedición, que luego marchó hacia el norte directamente a Lisboa, que capituló el 24 de julio. [199] Pedro procedió a someter al resto del país, pero justo cuando el conflicto parecía estar llegando a su fin, su tío español Don Carlos , que intentaba apoderarse de la corona de su sobrina Doña Isabel II , intervino. En este conflicto más amplio que envolvió a toda la península Ibérica , la Primera Guerra Carlista , el duque de Braganza se alió con los ejércitos liberales españoles leales a Isabel II y derrotó tanto a Miguel I como a Carlos. El 26 de mayo de 1834 se alcanzó un acuerdo de paz. [200] [201]

A excepción de algunos episodios de epilepsia que se manifestaban en convulsiones cada pocos años, Pedro siempre había gozado de una salud robusta. [31] [202] Sin embargo, la guerra socavó su constitución y en 1834 se estaba muriendo de tuberculosis . [203] Estuvo confinado en su cama en el Palacio Real de Queluz desde el 10 de septiembre. [204] [205] Pedro dictó una carta abierta a los brasileños, en la que rogaba que se adoptara una abolición gradual de la esclavitud. Les advirtió: "La esclavitud es un mal y un atentado contra los derechos y la dignidad de la especie humana, pero sus consecuencias son menos dañinas para quienes sufren en cautiverio que para la Nación cuyas leyes permiten la esclavitud. Es un cáncer que devora su moralidad". [206] Después de una larga y dolorosa enfermedad, Pedro murió a las 14:30 horas del 24 de septiembre de 1834. [207] Como había pedido, su corazón fue colocado en la Iglesia de Lapa de Oporto y su cuerpo fue enterrado en el Panteón Real de la Casa de Braganza . [208] [209] La noticia de su muerte llegó a Río de Janeiro el 20 de noviembre, pero sus hijos fueron informados solo después del 2 de diciembre. [210] Bonifácio, que había sido destituido de su cargo de tutor, escribió a Pedro II y a sus hermanas: "Don Pedro no murió. Solo mueren hombres comunes, no héroes". [211] [212]

Legado

Fotografía de una escalera de piedra blanca que conduce a un gran monumento tipo altar en mármol blanco con decoraciones escultóricas de bronce que incluyen braseros de bronce en las esquinas, un friso de bronce en alto relieve en la base y figuras de bronce que rodean un carro sobre un alto pedestal de mármol blanco en el centro.
Monumento a la Independencia de Brasil donde están enterrados Pedro I y sus dos esposas
Fotografía de una columna de piedra blanca con un hombre que lleva una corona de laurel y un traje militar y que sostiene un fajo de papeles enrollados en la parte superior.
Columna de Pedro IV en la Plaza Rossio , Lisboa, Portugal
Fotografía de una estatua de bronce con un hombre a caballo que lleva un sombrero bicornio y un traje militar y que sostiene un fajo de papeles enrollados.
Estatua ecuestre de Pedro IV en la Plaza Liberdade , Porto , Portugal

Tras la muerte de Pedro I, el entonces poderoso Partido Restauracionista desapareció de la noche a la mañana. [213] Una vez que se eliminó la amenaza de su regreso al poder, fue posible hacer una evaluación justa del ex monarca. Evaristo da Veiga , uno de sus peores críticos y líder del Partido Liberal, dejó una declaración que, según el historiador Octávio Tarquínio de Sousa, se convirtió en la opinión predominante a partir de entonces: [209] "el ex emperador de Brasil no era un príncipe de medida ordinaria... y la Providencia lo ha convertido en un poderoso instrumento de liberación, tanto en Brasil como en Portugal. Si nosotros [los brasileños] existimos como un cuerpo en una nación libre, si nuestra tierra no fue desgarrada en pequeñas repúblicas enemigas, donde solo predominaba la anarquía y el espíritu militar, debemos mucho a la resolución que tomó al permanecer entre nosotros, al dar el primer grito por nuestra Independencia". Y continuó: “Portugal, si se libró de la tiranía más oscura y degradante… si disfruta de los beneficios que el gobierno representativo trae a los pueblos cultos, se lo debe a D[om] Pedro de Alcântara, cuyas fatigas, sufrimientos y sacrificios por la causa portuguesa le han merecido en alto grado el tributo de la gratitud nacional”. [214] [215]

John Armitage, que vivió en Brasil durante la segunda mitad del reinado de Pedro I , señaló que "incluso los errores del monarca han sido acompañados con gran beneficio a través de su influencia en los asuntos de la madre patria. Si hubiera gobernado con más sabiduría habría sido bueno para la tierra que lo adoptó, pero, tal vez, desafortunado para la humanidad". Armitage agregó que, como "el difunto emperador de los franceses , también era un hijo del destino, o más bien, un instrumento en manos de una Providencia omnisciente y benéfica para el fomento de grandes e inescrutables fines. En el viejo mundo como en el nuevo, de ahí en adelante estaba destinado a convertirse en el instrumento de más revoluciones y, antes del final de su brillante pero efímera carrera en la tierra de sus padres, a expiar ampliamente los errores y locuras de su vida anterior, con su devoción caballerosa y heroica en la causa de la libertad civil y religiosa". [216]

En 1972, en el 150 aniversario de la independencia brasileña, los restos de Pedro I (aunque no su corazón) fueron llevados a Brasil, como había solicitado en su testamento, acompañados de mucha fanfarria y con los honores debidos a un jefe de estado. Sus restos fueron enterrados nuevamente en el Monumento a la Independencia de Brasil , junto con los de María Leopoldina y Amélie, en la ciudad de São Paulo. [208] [217] Años después, Neill Macaulay dijo que "[l]as críticas a Dom Pedro se expresaban libremente y a menudo con vehemencia; lo impulsaron a abdicar dos tronos. Su tolerancia a la crítica pública y su voluntad de renunciar al poder diferenciaron a Dom Pedro de sus predecesores absolutistas y de los gobernantes de los estados coercitivos de la actualidad, cuyo mandato vitalicio es tan seguro como el de los reyes de antaño". Macaulay afirmó que "[l]os líderes liberales exitosos como Dom Pedro pueden ser honrados con un monumento ocasional de piedra o bronce, pero sus retratos, de cuatro pisos de altura, no dan forma a los edificios públicos; sus imágenes no se llevan en desfiles de cientos de miles de manifestantes uniformados; ningún 'ismo' se asocia a sus nombres". [218]

Como parte de las celebraciones por los 200 años de la independencia de Brasil en 2022, el corazón embalsamado de Pedro I recibió honores militares a su llegada a Brasilia y fue exhibido públicamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores . Luego fue devuelto a Portugal después del día de la independencia de Brasil . [219] [220]

Títulos y honores

Títulos y estilos

Estilos de
Pedro I, emperador de Brasil
Escudo de armas formado por un escudo con campo verde con esfera armilar dorada sobre la Cruz roja y blanca de la Orden de Cristo, rodeada de una banda azul con 20 estrellas de plata; los portadores son dos brazos de una corona, con una rama de café a la izquierda y una rama de tabaco florecida a la derecha; y sobre el escudo hay una corona arqueada dorada y enjoyada.
Estilo de referenciaSu Majestad Imperial
Estilo habladoSu Majestad Imperial
Estilos reales de
Pedro IV, rey de Portugal
Estilo de referenciaSu Majestad Fiel
Estilo habladoSu Majestad Más Fiel
  • 12 de octubre de 1798 - 11 de junio de 1801: Su Alteza el Serenísimo Infante Dom Pedro, Gran Prior de Crato [106]
  • 11 de junio de 1801 – 20 de marzo de 1816: Su Alteza Real el Príncipe de Beira [106]
  • 20 de marzo de 1816 – 9 de enero de 1817: Su Alteza Real el Príncipe de Brasil [106]
  • 9 de enero de 1817 – 10 de marzo de 1826: Su Alteza Real el Príncipe Real [106] (en Portugal)
  • 12 de octubre de 1822 – 7 de abril de 1831: Su Majestad Imperial el Emperador [106] de Brasil
  • 10 de marzo de 1826 – 2 de mayo de 1826: Su Majestad el Rey [106] de Portugal
  • 15 de junio de 1831 – 24 de septiembre de 1834: Su Majestad Imperial el Duque de Braganza [184]

Como emperador brasileño su estilo y título completos eran: "Su Majestad Imperial Dom Pedro I, Emperador Constitucional y Defensor Perpetuo del Brasil". [221]

Como rey portugués su estilo y título completos eran: "Su Majestad Muy Fiel Dom Pedro IV, Rey de Portugal y de los Algarves, de ambos lados del mar en África, Señor de Guinea y de la Conquista, Navegación y Comercio de Etiopía, Arabia, Persia e India, etc." [222]

Nobleza

Como heredero aparente de la corona portuguesa: [223]

Honores

Firmado en cursiva Imperador seguido de una P escrita y 5 puntos dispuestos en forma de cruz
La firma de Pedro I en documentos oficiales
Monograma cursivo o cifra P con florituras
Sus iniciales firmadas en documentos oficiales

El emperador Pedro I fue Gran Maestre de las siguientes Órdenes brasileñas: [224]

Como rey Pedro IV, fue Gran Maestre de las siguientes Órdenes portuguesas: [2]

Después de haber abdicado de la corona portuguesa:

Recibió los siguientes honores extranjeros: [225]

Genealogía

Ascendencia

La ascendencia del emperador Pedro I: [226]

Asunto

NombreRetratoEsperanza de vidaNotas
Por María Leopoldina de Austria (22 de enero de 1797 – 11 de diciembre de 1826; casada por poderes el 13 de mayo de 1817)
María II de PortugalCuadro que muestra la cabeza y los hombros de una mujer joven que lleva un vestido azul de encaje y el cabello castaño rojizo recogido hacia atrás.4 de abril de 1819 –
15 de noviembre de 1853
Reina de Portugal de 1826 a 1828 y de 1834 a 1853. El primer marido de María II, Auguste de Beauharnais, segundo duque de Leuchtenberg , murió unos meses después del matrimonio. Su segundo marido fue el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, que se convirtió en el rey Dom Fernando II tras el nacimiento de su primer hijo. Tuvo once hijos de este matrimonio. María II fue heredera presunta de su hermano Pedro II como princesa imperial hasta su exclusión de la línea de sucesión brasileña por la ley n.º 91 del 30 de octubre de 1835. [227]
Miguel, Príncipe de Beira26 de abril de 1820Príncipe de Beira desde su nacimiento hasta su muerte.
João Carlos, Príncipe de Beira6 de marzo de 1821 –
4 de febrero de 1822
Príncipe de Beira desde su nacimiento hasta su muerte.
Princesa Januária de BrasilFotografía sepia que muestra la cabeza y los hombros de una mujer de mediana edad que lleva un vestido oscuro con un cuello blanco fino.11 de marzo de 1822 –
13 de marzo de 1901
Se casó con el príncipe Luis, conde de Aquila , hijo de don  Francisco I , rey de las Dos Sicilias . De este matrimonio tuvo cuatro hijos. Reconocida oficialmente como infanta de Portugal el 4 de junio de 1822, [228] posteriormente fue considerada excluida de la línea de sucesión portuguesa después de que Brasil se independizara. [229]
Princesa Paula de Brasil17 de febrero de 1823 –
16 de enero de 1833
Murió a los 9 años, probablemente de meningitis . [230] Nacida en Brasil después de su independencia, Paula fue excluida de la línea de sucesión portuguesa. [231]
Princesa Francisca de BrasilFotografía sepia descolorida que muestra la cabeza y los hombros de una dama que lleva un velo sobre el cabello.2 de agosto de 1824 –
27 de marzo de 1898
Se casó con Francisco, príncipe de Joinville , hijo de Luis Felipe I , rey de Francia . De este matrimonio tuvo tres hijos. Nacida en Brasil después de su independencia, Francisca fue excluida de la línea de sucesión portuguesa. [232]
Pedro II de BrasilFotografía sepia que muestra la cabeza y los hombros de un hombre barbudo y de cabello claro que viste un abrigo negro formal, una camisa blanca y una corbata oscura.2 de diciembre de 1825 –
5 de diciembre de 1891
Emperador de Brasil desde 1831 hasta 1889. Estuvo casado con Teresa Cristina de las Dos Sicilias , hija de don Francisco I, rey de las Dos Sicilias. De este matrimonio tuvo cuatro hijos. Nacido en Brasil después de su independencia, Pedro II fue excluido de la línea de sucesión portuguesa y no se convirtió en rey Dom Pedro V de Portugal tras la abdicación de su padre. [212]
Por Amélie de Leuchtenberg (31 de julio de 1812 – 26 de enero de 1873; casada por poderes el 2 de agosto de 1829)
Princesa María Amelia de BrasilRetrato pintado de cabeza y hombros de una mujer joven que lleva una estola de armiño arrojada sobre un hombro, una doble hebra de perlas grandes alrededor de su cuello, aretes de perlas y una camelia rosa dispuesta en el cabello sobre su oreja derecha.1 de diciembre de 1831 –
4 de febrero de 1853
Vivió toda su vida en Europa y nunca visitó Brasil. María Amélia estuvo comprometida con el archiduque Maximiliano, más tarde emperador Maximiliano I de México , pero murió antes de casarse. Nacida años después de que su padre abdicara de la corona portuguesa, María Amélia nunca estuvo en la línea de sucesión al trono portugués. [233]
Por Domitila de Castro, marquesa de Santos (27 de diciembre de 1797 - 3 de noviembre de 1867)
Isabel María de Alcántara BrasileiraCopia en blanco y negro de un retrato pintado que muestra la cabeza y los hombros de una mujer con cabello oscuro y rizado, ojos grandes y con un círculo de flores y un velo en la cabeza.23 de mayo de 1824 –
3 de noviembre de 1898
Fue la única hija de Pedro I nacida fuera del matrimonio que fue legitimada oficialmente por él. [234] El 24 de mayo de 1826, Isabel María recibió el título de "Duquesa de Goiás", el tratamiento de Alteza y el derecho a usar el título honorífico "Dona" (Señora). [234] Fue la primera persona en ostentar el rango de duque en el Imperio de Brasil. [235] Estos honores no le conferían el estatus de princesa brasileña ni la colocaban en la línea de sucesión. En su testamento , Pedro I le dio una parte de su patrimonio . [236] Más tarde perdió su título y honores brasileños al casarse el 17 de abril de 1843 con un extranjero, Ernst Fischler von Treuberg, conde de Treuberg. [237] [238]
Pedro de Alcántara Brasileiro7 de diciembre de 1825 –
27 de diciembre de 1825
Pedro I parece haber considerado darle el título de "Duque de São Paulo", lo que nunca se concretó debido a la temprana muerte del niño. [239]
María Isabel de Alcántara Brasileira13 de agosto de 1827 –
25 de octubre de 1828
Pedro I consideró darle el título de "Duquesa de Ceará", el tratamiento de Alteza y el derecho a usar el título honorífico de "Dona" (Señora). [240] Esto nunca se llevó a cabo debido a su temprana muerte. No obstante, es bastante común ver muchas fuentes llamándola "Duquesa de Ceará", a pesar de que "no hay registro del registro de su título en los libros oficiales, lo que tampoco se menciona en los documentos relacionados con su funeral". [240]
María Isabel de Alcántara BrasileiraFotografía en blanco y negro que muestra la cabeza y los hombros de una mujer de cabello oscuro que lleva un vestido con un gran cuello blanco.28 de febrero de 1830 –
13 de septiembre de 1896
Condesa de Iguazú por matrimonio en 1848 con Pedro Caldeira Brant, hijo de Felisberto Caldeira Brant, marqués de Barbacena . [239] Su padre nunca le otorgó ningún título debido a su matrimonio con Amélie. Sin embargo, Pedro I la reconoció como su hija en su testamento, pero no le dio ninguna parte de su patrimonio, excepto una solicitud para que su viuda ayudara en su educación y crianza. [236]
Por Benedita de Castro, baronesa de Sorocaba (18 de diciembre de 1792 - 5 de marzo de 1857)
Rodrigo Delfim PereiraFotografía sepia descolorida que muestra la cabeza y los hombros de un hombre con cabello oscuro y ondulado, bigote y vestido con un abrigo oscuro, una camisa blanca con cuello de ala y una corbata oscura.4 de noviembre de 1823 –
31 de enero de 1891
En su testamento, Pedro I lo reconoció como su hijo y le dio una parte de su patrimonio. [236] Rodrigo Delfim Pereira se convirtió en un diplomático brasileño y vivió la mayor parte de su vida en Europa. [241]
Por Henriette Josephine Clemence Saisset
Pedro de Alcántara Brasileiro28 de agosto de 1829 –
1902
En su testamento, Pedro I lo reconoció como su hijo y le dio una parte de su patrimonio. [236] Estuvo casado con María Palomares, con quien tuvo cuatro hijos, entre ellos Ernest de Saisset , pintor californiano y fundador del Museo De Saisset . [242] [243] Trabajó en varias empresas comerciales en los Estados Unidos , donde sirvió como agente consular para Francia durante más de tres décadas. [244]

Véase también

Notas finales

  1. Pedro I se hizo conocido como "el Libertador" en Brasil por su papel en la independencia del país (Viana 1994, p. 252). También se lo conoció como "el Libertador" en Portugal, así como "el Rey Soldado". Ambos epítetos resultaron de su participación en la guerra contra su hermano , Dom Miguel I (Saraiva 2001, p. 378).
  2. ^ De los dos testimonios presenciales del 7 de septiembre de 1822 que mencionan la montura del príncipe Don Pedro, el del padre Belquior Pinheiro de Oliveira el 7 de septiembre de 1826 y el de Manuel Marcondes de Oliveira e Melo (posteriormente barón de Pindamonhangaba) el 14 de abril de 1862, ambos dicen que se trataba de una besta baia (bestia baya) (Costa 1972, vol. 295, págs. 74, 80). En una obra publicada en 1853 y basada en una entrevista con otro testigo presencial, el coronel Antônio Leite Pereira da Gama Lobo, el historiador Paulo Antônio do Vale dijo que se trataba de un " zaino " ( caballo castaño ) (Costa 1972, vol. 295, págs. 75, 80). Las palabras utilizadas, "bestia baya" y "caballo castaño", son a primera vista, ambas similares y confusamente vagas. En portugués, al igual que en español, una bestia es cualquier animal no humano, especialmente un mamífero grande de cuatro patas. Sin embargo, antiguamente en Brasil bestia también significaba " yegua " (una hembra de caballo), como se puede ver en los diccionarios publicados en 1946 (Freira 1946, p. 1022) y 1968 (Carvalho 1968, p. 158), aunque este uso ha sido descontinuado desde entonces, excepto en las regiones del noreste y norte de Brasil (Houaiss & Villar 2009, p. 281). El uso de besta para referirse a una yegua todavía se usa en Portugal (Dicionários Editora 1997, p. 205). Por lo tanto, la descripción de un "caballo castaño" con sexo no definido y "bestia (yegua) castaño" de hecho coinciden. Dos de los biógrafos de Pedro, Pedro Calmon (Calmon 1975, p. 97) y Neill Macaulay (Macaulay 1986, p. 125) han identificado su caballo como una yegua castaña. Pedro, que era un jinete excepcional y recorría una media de 108 kilómetros diarios, fue capaz de llevar a caballo este animal desde la ciudad de São Paulo hasta la capital carioca en sólo cinco días, dejando a su guardia y a su séquito muy atrás (Costa 1972, vol. 295, p. 131). Francisco Gomes da Silva, "el Bufón", el segundo en llegar, llegó unas ocho horas más tarde que el Príncipe (Costa 1972, vol. 295, p. 133).
  3. Pedro I renunció a más que las coronas de Portugal y Brasil. Menos conocido es que también le ofrecieron la corona de Grecia en abril de 1822 (mientras aún era príncipe regente) por parte del gobierno griego, que estaba envuelto en una lucha por la independencia nacional . Pedro I declinó la oferta y, finalmente, Otón de Baviera se convirtió en rey de Grecia (Costa 1995, pp. 172-173). Pedro I también rechazó las ofertas de la corona española hechas en 1826 y 1829 por los liberales que se rebelaron contra el gobierno absolutista de su tío, Don Fernando VII . Los liberales de Portugal y España acordaron en 1830 convertir a Pedro I en el "Emperador de Iberia". Parece que también declinó esta oferta, ya que no se llegó a nada con ella (Costa 1995, pp. 195-197). Sin embargo, el historiador brasileño Sérgio Corrêa da Costa y el historiador portugués Antônio Sardinha han argumentado, con poca evidencia de respaldo, que uno de los incentivos que impulsaron a Pedro I a abdicar la corona brasileña fue destronar a su hermano y a su tío y gobernar toda la Península Ibérica como su emperador (Costa 1995, pp. 197, 199).
  4. ^ En la época circulaban rumores de que Pedro I había pateado a Maria Leopoldina en el vientre durante una acalorada discusión. La pelea fue presenciada por Domitila de Castro y Wenzel Philipp Leopold, barón von Mareschal. Mareschal, que en ese entonces servía al padre de Maria Leopoldina como ministro de Austria en Brasil y, por lo tanto, estaba inclinado a reflejar sus intereses, fue el único testigo ocular que dejó un relato de lo que realmente sucedió. Según él, la pareja tuvo una agria discusión en la que intercambiaron insultos, pero no hay mención de violencia física (Rangel 1928, pp. 162-163; Calmon 1975, pp. 14-15; Costa 1995, p. 86). Los historiadores Alberto Rangel (Rangel 1928, p. 163), Pedro Calmon (Calmon 1950, p. 137; Calmon 1975, p. 14), Octávio Tarquínio de Sousa (Sousa 1972, Vol 2, p. 242), Sérgio Corrêa da Costa (Costa 1995, p. 86) y Roderick J. Barman (Barman 1999 , p. 17) han rechazado la posibilidad de que Pedro I dañara físicamente a su esposa y todos afirmaron que el altercado se limitó a un lenguaje duro. Una exhumación posterior confirmó que María Leopoldina había muerto por causas naturales (Tavares 2013). Sin embargo, en 1831 todavía se rumoreaban rumores sobre la conducta de Pedro en el momento de la muerte de su esposa, lo que sirvió como un recordatorio duradero de lo que la gente realmente creía, independientemente de la naturaleza infundada de las acusaciones (Sousa 1972, vol. 2, pág. 242). Barman fue categórico cuando señaló que la muerte de María Leopoldina despojó a Pedro I de "cualquier aura restante de santidad, tanto en casa como en el extranjero" (Barman 1988, pág. 147).
  5. Un pasaje notable de una misiva a Pedro II da una idea de la filosofía política del duque de Braganza: "La época en que los príncipes eran respetados sólo porque son simplemente príncipes ha terminado; en el siglo en que vivimos, en que los pueblos están bastante bien informados de sus derechos, es necesario que los príncipes sean y también sepan que son hombres y no divinidades, que para ellos son indispensables la ciencia y el buen sentido para que sean más pronto amados que respetados. El respeto de un pueblo libre por su gobernante debe nacer de la convicción que tenga de que su gobernante es capaz de hacerles alcanzar ese grado de felicidad a que aspiran; y si no es así, infeliz gobernante, infeliz pueblo" [191]
  6. ^ Pedro hizo dos peticiones a José Bonifácio, tutor de sus hijos: "la primera es que me guardes un poco de su lindo cabello; la segunda es que la coloques en el convento de Nossa Senhora da Ajuda [Nuestra Señora del Buen Socorro] y en el mismo lugar donde se encuentra su buena madre, mi Leopoldina por quien aún hoy derramo lágrimas de añoranza... Te pido como padre, como padre piadoso y desolado, que me hagas un favor y vayas en persona a depositar junto al cuerpo de su madre este fruto de su vientre y en esta ocasión reces por uno y por otro" (Santos 2011, p. 29).

Referencias

  1. ^ Ver:
    • Calmon 1950, pág. 14,
    • Sousa 1972, Vol 1, págs. 10–11,
    • Macaulay 1986, pág. 6,
    • Lustosa 2006, pág. 36.
  2. ^ abcdefghijk Branco 1838, pag. XXXVI.
  3. ^ Calmon 1975, pág. 3.
  4. ^ Barman 1999, pág. 424.
  5. ^ Calmon 1950, págs. 5, 9, 11.
  6. ^ Sousa 1972, Vol 1, págs. 5, 9–10.
  7. ^ Calmon 1950, pág. 12.
  8. ^ Sousa 1972, Vol 1, págs. 4, 8, 10, 28.
  9. ^ Calmon 1950, págs. 12-13.
  10. ^ Macaulay 1986, pág. 6.
  11. ^ Macaulay 1986, pág. 3.
  12. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 9.
  13. ^ abcd Macaulay 1986, pág. 7.
  14. ^ ab Sousa 1972, Vol 1, pág. 12.
  15. ^ Ver:
    • Costa 1972, págs. 12-13,
    • Lustosa 2006, pág. 43,
    • Sousa 1972, Vol 1, págs. 34, 47.
  16. ^ Sousa 1972, Vol 1, págs. 39, 41.
  17. ^ Macaulay 1986, pág. 22.
  18. ^ Macaulay 1986, pág. 29.
  19. ^ Sousa 1972, Vol 1, págs. 125, 128.
  20. ^ Macaulay 1986, pág. 189.
  21. ^ Calmon 1950, pág. 33.
  22. ^ Macaulay 1986, págs. 22, 33.
  23. ^ abc Macaulay 1986, pág. 32.
  24. ^ Ver:
    • Sousa 1972, Vol 1, pág. 116,
    • Costa 1995, págs. 99–101,
    • Lustosa 2006, pág. 70.
  25. ^Ab Costa 1995, pág. 101.
  26. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 121.
  27. ^ Sousa 1972, Vol 2, pág. 101.
  28. ^ Barman 1999, pág. 17.
  29. ^ abcd Macaulay 1986, pág. 46.
  30. ^ Lustosa 2006, pág. 58.
  31. ^ desde Macaulay 1986, pág. 36.
  32. ^ Macaulay 1986, pág. 37.
  33. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, págs. 175, 255
    • Sousa 1972, vol. 2, pág. 185
    • Sousa 1972, vol. 3, pág. 121
  34. ^ Macaulay 1986, pág. 177.
  35. ^ Barman 1988, pág. 134.
  36. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 252.
  37. ^ Macaulay 1986, pág. 51.
  38. ^ Lustosa 2006, pág. 71.
  39. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 76.
  40. ^ Sousa 1972, vol. 1, págs. 78-80.
  41. ^ Macaulay 1986, pág. 53.
  42. ^ Costa 1972, pág. 42.
  43. ^ Calmon 1950, pág. 44.
  44. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 96.
  45. ^ Calmon 1950, pág. 49.
  46. ^ Barman 1988, pág. 64.
  47. ^ desde Barman 1988, pág. 68.
  48. ^ Macaulay 1986, págs. 47-48.
  49. ^ Ver:
    • Sousa 1972, Vol 1, págs. 121–122,
    • Costa 1995, pág. 101,
    • Lustosa 2006, pág. 70.
  50. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 123.
  51. ^ desde Macaulay 1986, pág. 93.
  52. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 70,
    • Sousa 1972, Vol 1, págs. 158–164,
    • Calmon 1950, págs. 59–62,
    • Viana 1994, pág. 395.
  53. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 72,
    • Sousa 1972, Vol 1, págs. 203–217,
    • Calmon 1950, págs. 66–67,
    • Viana 1994, pág. 396.
  54. ^ Barman 1988, pág. 72.
  55. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 72,
    • Sousa 1972, Vol 1, pág. 227,
    • Macaulay 1986, pág. 86,
    • Costa 1972, pág. 69.
  56. ^ Sousa 1972, vol. 1, págs. 232-233.
  57. ^ Macaulay 1986, pág. 96.
  58. ^ Barman 1988, pág. 74.
  59. ^ desde Lustosa 2006, pág. 114.
  60. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 74,
    • Lustosa 2006, págs. 113–114,
    • Calmon 1950, págs. 75–76.
  61. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 242.
  62. ^ Sousa 1972, Vol 1, pág. 264.
  63. ^ Barman 1988, pág. 81.
  64. ^ Sousa 1972, vol. 1, págs. 264-265.
  65. ^ Barman 1988, pág. 82.
  66. ^ Barman 1988, pág. 83.
  67. ^ Macaulay 1986, pág. 107.
  68. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 84,
    • Macaulay 1986, pág. 107,
    • Calmon 1950, pág. 82.
  69. ^ Lustosa 2006, pág. 98.
  70. ^ Barman 1988, pág. 78.
  71. ^ Barman 1988, pág. 84.
  72. ^ Macaulay 1986, págs. 109-110.
  73. ^ Macaulay 1986, pág. 116.
  74. ^ Calmon 1950, pág. 85.
  75. ^ Barman 1988, págs. 90–91, 96.
  76. ^ Macaulay 1986, págs. 119, 122–123.
  77. ^ Macaulay 1986, pág. 124.
  78. ^ Barman 1988, pág. 96.
  79. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 96,
    • Sousa 1972, Vol 2, pág. 31,
    • Macaulay 1986, pág. 125.
  80. ^ Viana 1994, págs. 420–422.
  81. ^ Barman 1988, págs. 104-106.
  82. ^ Ver: Sousa 1972, volumen 1, p. 307, Lustosa 2006, pág. 139, Barman 1988, pág. 110.
  83. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, pág. 148,
    • Barman 1988, pág. 101,
    • Sousa 1972, Vol 2, pág. 71.
  84. ^ Barman 1988, pág. 92.
  85. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, págs. 121, 129–130,
    • Barman 1988, págs. 100, 272,
    • Calmon 1950, pág. 93.
  86. ^ Macaulay 1986, pág. 120.
  87. ^ Macaulay 1986, págs. 153-154.
  88. ^ Barman 1988, pág. 116.
  89. ^ Barman 1988, pág. 117.
  90. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 118,
    • Macaulay 1986, pág. 157,
    • Viana 1994, pág. 429.
  91. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, pág. 162,
    • Lustosa 2006, pág. 174,
    • Sousa 1972, Vol 2, págs. 166, 168,
    • Viana 1994, pág. 430,
    • Barman 1988, pág. 123.
  92. ^ abc Macaulay 1986, pág. 165.
  93. ^ desde Barman 1988, pág. 122.
  94. ^ Barman 1988, pág. 121.
  95. ^ desde Macaulay 1986, pág. 166.
  96. ^ Barman 1988, pág. 278.
  97. ^ Viana 1994, pág. 435.
  98. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 128,
    • Sousa 1972, Vol 2, pág. 193,
    • Macaulay 1986, pág. 184.
  99. ^ Ver:
    • Barman 1988, págs. 140-141,
    • Sousa 1972, Vol 2, págs. 195–197,
    • Macaulay 1986, págs. 184–185.
  100. ^ Barman 1988, pág. 140.
  101. ^ Sousa 1972, Vol 2, pág. 195.
  102. ^ Barman 1988, pág. 141.
  103. ^ Macaulay 1986, pág. 186.
  104. ^ desde Barman 1988, pág. 142.
  105. ^ Morato 1835, pág. 26.
  106. ^ abcdefgh Branco 1838, pag. XXXVII.
  107. ^ desde Barman 1988, pág. 148.
  108. ^ desde Macaulay 1986, pág. 226.
  109. ^ Macaulay 1986, pág. 295.
  110. ^ Macaulay 1986, págs. 255, 295.
  111. ^ Macaulay 1986, pág. 239.
  112. ^ Barman 1988, págs. 147–148.
  113. ^ Barman 1988, pág. 125.
  114. ^ Barman 1988, pág. 128.
  115. ^ Sousa 1972, Vol 2, pág. 206.
  116. ^ Macaulay 1986, pág. 190.
  117. ^ Macaulay 1986, págs. 168, 190.
  118. ^ Barman 1988, pág. 146.
  119. ^ Lustosa 2006, págs.192, 231, 236.
  120. ^ Barman 1999, pág. 16.
  121. ^ Barman 1988, pág. 136.
  122. ^ Macaulay 1986, págs. 201-202.
  123. ^ Macaulay 1986, pág. 202.
  124. ^ Ver:
    • Rangel 1928, págs. 178–179,
    • Macaulay 1986, pág. 202,
    • Costa 1972, págs. 123–124.
  125. ^ Macaulay 1986, pág. 211.
  126. ^ Barman 1988, pág. 151.
  127. ^ Barman 1999, pág. 24.
  128. ^ Ver:
    • Rangel 1928, pág. 193,
    • Lustosa 2006, pág. 250,
    • Costa 1995, pág. 88,
    • Sousa 1972, Vol 2, pág. 260.
  129. ^ Costa 1995, pág. 88.
  130. ^ Rangel 1928, pág. 195.
  131. ^ Lustosa 2006, pág. 250.
  132. ^ Lustosa 2006, pág. 262.
  133. ^ desde Lustosa 2006, pág. 252.
  134. ^ Barman 1988, pág. 147.
  135. ^ Sousa 1972, Vol 2, pág. 320.
  136. ^ Sousa 1972, Vol 2, pág. 326.
  137. ^ Costa 1995, pág. 94.
  138. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 8.
  139. ^ Lustosa 2006, pág. 285.
  140. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 15.
  141. ^ Macaulay 1986, pág. 235.
  142. ^ Rangel 1928, pág. 274.
  143. ^ abc Barman 1988, pág. 156.
  144. ^ Ver:
    • Sousa 1972, Vol 3, págs. 10, 16–17,
    • Macaulay 1986, págs. 231, 241,
    • Costa 1995, pág. 94.
  145. ^ Macaulay 1986, pág. 236.
  146. ^ Lustosa 2006, pág. 283.
  147. ^ Ver:
    • Barman 1988, págs. 114, 131, 134, 137–139, 143–146, 150,
    • Needell 2006, págs. 34–35, 39,
    • Macaulay 1986, págs. 195, 234.
  148. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, pág. 229,
    • Needell 2006, pág. 42,
    • Barman 1988, págs. 136–138.
  149. ^ Macaulay 1986, págs. x, 193, 195, 219, 229, 221.
  150. ^ Viana 1994, pág. 445.
  151. ^ Viana 1994, pág. 476.
  152. ^ Macaulay 1986, pág. 229.
  153. ^ Macaulay 1986, pág. 244.
  154. ^ Macaulay 1986, pág. 243.
  155. ^ Calmon 1950, págs. 155-158.
  156. ^ Macaulay 1986, pág. 174.
  157. ^ Macaulay 1986, págs. 216–217, 246.
  158. ^ Macaulay 1986, pág. 215.
  159. ^ Lustosa 2006, págs. 129, 131.
  160. ^ Macaulay 1986, pág. 214.
  161. ^ Lustosa 2006, pág. 131.
  162. ^ Macaulay 1986, pág. 108.
  163. ^ Lustosa 2006, págs. 128-129.
  164. ^ Macaulay 1986, pág. 195.
  165. ^ desde Barman 1988, pág. 159.
  166. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 44.
  167. ^ desde Barman 1988, pág. 157.
  168. ^ Barman 1988, pág. 138.
  169. ^ Ver:
    • Viana 1966, pág. 24,
    • Barman 1988, pág. 154,
    • Sousa 1972, Vol 3, pág. 127.
  170. ^ Macaulay 1986, págs. 246-247.
  171. ^ Barman 1988, pág. 158.
  172. ^ Macaulay 1986, pág. 250.
  173. ^ Ver:
    • Sousa 1972, Vol 3, pág. 108,
    • Barman 1988, pág. 159,
    • Macaulay 1986, pág. 251.
  174. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 159,
    • Macaulay 1986, pág. 251,
    • Sousa 1972, Vol 3, pág. 110.
  175. ^ Ver:
    • Barman 1988, pág. 159,
    • Calmon 1950, págs. 192-193,
    • Macaulay 1986, pág. 252.
  176. ^ Macaulay 1986, pág. 252.
  177. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 114.
  178. ^ Lustosa 2006, pág. 323.
  179. ^ Macaulay 1986, págs. 254-257.
  180. ^ Sousa 1972, vol. 3, págs. 117, 119, 142-143.
  181. ^ desde Macaulay 1986, pág. 257.
  182. ^ Sousa 1972, Vol 3, págs. 149, 151.
  183. ^ Macaulay 1986, págs. 257–260, 262.
  184. ^ ab Sousa 1972, Vol 3, pág. 158.
  185. ^ desde Macaulay 1986, pág. 259.
  186. ^ Macaulay 1986, pág. 267.
  187. ^ Barman 1988, pág. 281.
  188. ^ Calmon 1975, pág. 36.
  189. ^ Costa 1995, pág. 117.
  190. ^ Jorge 1972, pág. 203.
  191. ^ Ver:
    • Barman 1999, pág. 40,
    • Calmon 1950, pág. 214,
    • Lustosa 2006, pág. 318.
  192. ^ Lustosa 2006, pág. 306.
  193. ^ Ver:
    • Macaulay 1986, págs. 268-269,
    • Sousa 1972, Vol 3, págs. 201, 204,
    • Costa 1995, págs. 222, 224.
  194. ^ Ver:
    • Lustosa 2006, pág. 320,
    • Calmon 1950, pág. 207,
    • Costa 1995, pág. 222.
  195. ^ Ver:
    • Costa 1972, págs. 174–179,
    • Macaulay 1986, págs. 269–271, 274,
    • Sousa 1972, Vol 3, págs. 221–223.
  196. ^ Macaulay 1986, pág. 293.
  197. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 287.
  198. ^ Ver:
    • Calmon 1950, págs. 222–223,
    • Costa 1995, págs. 311–317,
    • Macaulay 1986, págs. 276, 280, 282, 292,
    • Sousa 1972, vol. 3, págs. 241–244, 247
  199. ^ Macaulay 1986, pág. 290.
  200. ^ Macaulay 1986, págs. 295, 297–298.
  201. ^ Sousa 1972, vol. 3, págs. 291, 293–294.
  202. ^ Lustosa 2006, págs. 72–73.
  203. ^ Macaulay 1986, pág. 302.
  204. ^ Macaulay 1986, pág. 304.
  205. ^ Sousa 1972, Vol 3, pág. 302.
  206. ^ Jorge 1972, págs. 198–199.
  207. ^ Ver:
    • Costa 1995, pág. 312,
    • Macaulay 1986, pág. 305,
    • Sousa 1972, Vol 3, pág. 309.
  208. ^ desde Macaulay 1986, pág. 305.
  209. ^ ab Sousa 1972, Vol 3, pág. 309.
  210. ^ Barman 1999, pág. 433.
  211. ^ Macaulay 1986, pág. 299.
  212. ^Ab Calmon 1975, pág. 81.
  213. ^ Barman 1988, pág. 178.
  214. ^ Jorge 1972, pág. 204.
  215. ^ Sousa 1972, Vol 3, págs. 309, 312.
  216. ^ Armitage 1836, vol. 2, págs. 139-140.
  217. ^ Calmon 1975, pág. 900.
  218. ^ Macaulay 1986, pág. x.
  219. ^ Buschschlüter, Vanessa (22 de agosto de 2022). «Pedro I: el corazón embalsamado del emperador llega a Brasil». BBC News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  220. ^ Mansoor, Sanya (23 de agosto de 2022). «Por qué un corazón embalsamado marcará la celebración de los 200 años de la independencia de Brasil». Time . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  221. ^ Rodrigues 1863, pág. 71.
  222. ^ Palacio de Queluz 1986, p. 24.
  223. ^ Branco 1838, pág. XXIV.
  224. ^ Barman 1999, pág. 11.
  225. ^ Branco 1838, págs. XXXVI-XXXVII.
  226. ^ Barman 1999, pág. 8.
  227. ^ Barman 1999, pág. 438.
  228. ^ Morato 1835, pág. 17.
  229. ^ Morato 1835, págs. 33–34.
  230. ^ Barman 1999, pág. 42.
  231. ^ Morato 1835, págs. 17-18.
  232. ^ Morato 1835, págs. 18-19, 34.
  233. ^ Morato 1835, págs. 31–32, 35–36.
  234. ^ ab Sousa 1972, Vol 2, pág. 229.
  235. ^ Viana 1968, pág. 204.
  236. ^ abcd Rangel 1928, pág. 447.
  237. ^ Rodrigues 1975, Vol 4, pág. 22.
  238. ^ Lira 1977, Vol 1, pág. 276.
  239. ^Ab Viana 1968, pág. 206.
  240. ^Ab Viana 1968, pág. 205.
  241. ^ Barman 1999, pág. 148.
  242. ^ Imágenes de pluma de The Garden of the World o del condado de Santa Clara, California, ilustradas. HS Foote (editor). Chicago, IL.: The Lewis Publishing Company. 1888. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007, a través de The Valley of Heart's Delight, Santa Clara Research.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  243. ^ Besouchet 1993, pág. 385.
  244. ^ Rezzutti 2015, págs.369, 432.

Bibliografía

  • Armitage, John (1836). Historia de Brasil, desde la llegada de la familia Braganza en 1808 hasta la abdicación de Don Pedro I en 1831. Vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Barman, Roderick J. (1988). Brasil: la forja de una nación, 1798-1852 . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1437-2.
  • Barman, Roderick J. (1999). Ciudadano emperador: Pedro II y la formación de Brasil, 1825-1891 . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3510-0.
  • Besouchet, Lidia (1993). Pedro II eo Século XIX (en portugués) (2ª ed.). Río de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN 978-85-209-0494-7.
  • Branco, João Carlos Feo Cardoso de Castello (1838). Resenha das familias titulares do reino de Portugal: Acompanhada das notícias biográphicas de alguns indivíduos da mesmas famílias (en portugués). Lisboa: Imprensa Nacional.
  • Calmón, Pedro (1950). O Rei Cavaleiro (en portugués) (6 ed.). São Paulo: Edição Saraiva.
  • Calmón, Pedro (1975). Historia de D. Pedro II (en portugues). vol. 1–5. Río de Janeiro: José Olímpio.
  • Carvalho, J. Mesquita de (1968). Diccionario práctico de la lengua nacional ilustrada . vol. 1 (12 ed.). São Paulo: Egéria.
  • Costa, Horacio Rodrigues da (1972). "Os Testemunhos do Grito do Ipiranga". Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (en portugues). 295 . Río de Janeiro: Imprensa Nacional.
  • Costa, Sérgio Corrêa da (1972) [1950]. Cada centímetro de un rey: biografía de Dom Pedro I, primer emperador de Brasil . Traducido por Samuel Putnam . Londres: Robert Hale. ISBN. 978-0-7091-2974-5.
  • Costa, Sérgio Corrêa da (1995). Como cuatro coroas de D. Pedro I. Río de Janeiro: Paz e Terra. ISBN 978-85-219-0129-7.
  • Diccionarios Editora (1997). Diccionario de sinónimos (2 ed.). Oporto: Oporto Editora.
  • Freira, Laudelino (1946). Grande y novíssimo diccionario de lengua portuguesa . vol. 2. Río de Janeiro: Una Noche.
  • Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2009). Diccionario Houaiss da lengua portuguesa . Río de Janeiro: Objetiva. ISBN 978-85-7302-963-5.
  • Jorge, Fernando (1972). Os 150 anos da nossa independencia (en portugues). Río de Janeiro: Mundo Musical.
  • Lustosa, Isabel (2006). D. Pedro I: um herói sem nenhum carater (en portugués). São Paulo: Companhia das Letras. ISBN 978-85-359-0807-7.
  • Macaulay, Neill (1986). Dom Pedro: La lucha por la libertad en Brasil y Portugal, 1798-1834 . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0681-8.
  • Lima, Manuel de Oliveira (1997). O movimento da Independência (en portugués) (6ª ed.). Río de Janeiro: Topbooks.
  • Lira, Heitor (1977). História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) (en portugués). vol. 1. Belo Horizonte: Itatiaia.
  • Morato, Francisco de Aragão (1835). Memória sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II (en portugués). Lisboa: Typographia de Firmin Didot.
  • Needell, Jeffrey D. (2006). El Partido del Orden: los conservadores, el Estado y la esclavitud en la monarquía brasileña, 1831-1871 . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5369-2.
  • Rangel, Alberto (1928). Dom Pedro Primeiro ea Marquesa de Santos (en portugués) (2 ed.). Tours, Indre y Loira: Arrault.
  • Rezzutti, Paulo (2015). D. Pedro, a história não contada (en portugués) (1 ed.). São Paulo: LeYa. ISBN 978-85-7734-583-0.
  • Palacio de Queluz (1986). D. Pedro d'Alcântara de Bragança, 1798–1834 (en portugués). Lisboa: Secretária de Estado.
  • Rodrigues, José Carlos (1863). A Constituição política do Império do Brasil (en portugues). Río de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert.
  • Rodrigues, José Honorio (1975). Independência: revolução e contra-revolução (en portugues). vol. 4. Río de Janeiro: Librería Francisco Alves Editora.
  • Santos, Eugénio Francisco dos (2011). "Fruta fina en casca grossa". Revista de Historia de la Biblioteca Nacional (en portugues). 74 . Río de Janeiro: SABIN. ISSN  1808-4001.
  • Saraiva, António José (2001) [1969]. La Fábrica Marrano. La Inquisición portuguesa y sus nuevos cristianos 1536-1765 . Traducido por HP Solomon e ISD Sasson. Leiden, Holanda Meridional: genial. ISBN 90-04-12080-7.
  • Sousa, Octávio Tarquínio de (1972). Una vida de D. Pedro I (en portugués). vol. 1. Río de Janeiro: José Olímpio.
  • Sousa, Octávio Tarquínio de (1972). Una vida de D. Pedro I (en portugués). vol. 2. Río de Janeiro: José Olímpio.
  • Sousa, Octávio Tarquínio de (1972). Una vida de D. Pedro I (en portugués). vol. 3. Río de Janeiro: José Olímpio.
  • Tavares, Ingrid (3 de abril de 2013). "Infecção, e não briga, causou aborto e morte de mulher de Dom Pedro 1º" [La infección, y no una pelea, provocó el aborto y la muerte de la esposa de Dom Pedro Primero]. UOL . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  • Viana, Helio (1966). D. Pedro I y D. Pedro II. Acréscimos às suas biografias (en portugues). São Paulo: Compañía Editora Nacional.
  • Viana, Helio (1968). Vultos do Império (en portugues). São Paulo: Compañía Editora Nacional.
  • Viana, Helio (1994). História do Brasil: período colonial, monarquia e república (en portugués) (15ª ed.). São Paulo: Melhoramentos. ISBN 978-85-06-01999-3.

Medios relacionados con Pedro I de Brasil en Wikimedia Commons

Pedro I de Brasil
Rama cadete de la Casa de Aviz
Nacido: 12 de octubre de 1798 Fallecido: 24 de septiembre de 1834 
Títulos reales
Nuevo título
Emperador de Brasil
12 de octubre de 1822 – 7 de abril de 1831
Sucedido por
Precedido por Rey de Portugal
10 de marzo de 1826 – 2 de mayo de 1826
Sucedido por
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_I_del_Brasil&oldid=1247775025"