Turquía en el Festival de Eurovisión 2003

Festival de la Canción de Eurovisión 2003
Emisora ​​participanteTürkiye Radyo y Televizyon Kurumu (TRT)
País Pavo
Selección nacional
Proceso de selecciónSelección interna
Fecha(s) de selección8 de marzo de 2003
Artista(s) seleccionado(s)Sertab Erener
Canción seleccionada" Todo lo que pueda "
Compositor(es) seleccionado(s)
Actuación en la fase final
Resultado final1º, 167 puntos
Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión
◄200220032004►

Turquía estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 con la canción " Everyway That I Can ", escrita por Demir Demirkan y Sertab Erener , e interpretada por la propia Erener. La emisora ​​turca participante Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) seleccionó internamente su candidatura para el concurso. La canción se presentó al público el 8 de marzo de 2003 durante el programa Sayısal Gece de TRT 1. Esta fue la primera vez que la canción turca se interpretó íntegramente en inglés en el concurso.

Turquía participó en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2003. Durante el espectáculo, Turquía ocupó el tercer puesto y se situó en el primer puesto entre los 26 países participantes, ganando el concurso con 167 puntos. Esta fue la primera victoria de Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Fondo

Antes del concurso de 2003, Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Turquía 24 veces desde su primera participación en 1975. [1] No participó en el concurso de 1979 porque los países árabes presionaron al gobierno turco para que se retirara del concurso debido a la disputa sobre el Estatuto de Jerusalén , y en el concurso de 1994 debido a una mala puntuación media de los concursos anteriores, lo que finalmente llevó al descenso. Hasta este punto, su mejor puesto fue el tercer puesto, conseguido en 1997 con la canción « Dinle » interpretada por Sebnem Paker y Grup Etnik. Su resultado menos exitoso fue en 1987, cuando se ubicó en el puesto 22 (último) con la canción « Şarkım Sevgi Üstüne » de Seyyal Taner y Lokomotif, recibiendo 0 puntos en total.

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, la TRT organiza la selección de su representante en el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. Desde su debut en el concurso en 1975, la emisora ​​seleccionaba a su representante a través de una final nacional, con la excepción de 1980 , cuando el artista fue seleccionado internamente. Para seleccionar a su representante en el concurso de 2003, la TRT optó por seleccionar internamente tanto al artista como a la canción por primera vez en su historia competitiva.

Antes de Eurovisión

Selección interna

Sertab Erener (en la foto de 2024) fue seleccionado internamente para representar a Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003.

El 1 de enero de 2003, TRT anunció que habían seleccionado internamente a Sertab Erener para representar a Turquía en Riga. [2] Antes del anuncio del artista, el periódico turco Vatan informó en noviembre de 2002 que Erener había sido seleccionado como el representante turco para el Festival de la Canción de Eurovisión 2003. [3] Sertab Erener intentó previamente representar a Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1990, quedando sexto en la final nacional con la canción "Sen Benimlesin". [4] La canción que Erener interpretaría en el concurso, " Everyway That I Can ", fue anunciada el 24 de febrero de 2003 y presentada al público el 8 de marzo de 2003 durante el programa TRT 1 Sayısal Gece . [5] [6] "Everyway That I Can" fue escrita por la propia Sertab Erener junto con Demir Demirkan , y fue seleccionada entre tres canciones, todas escritas en inglés , que Erener presentó a TRT para su consideración. [7] [8]

"Everyway That I Can" se convirtió en la primera canción de Turquía en el concurso interpretada íntegramente en inglés, lo que creó controversia entre los músicos turcos y el público. [9] La Asociación de la Lengua Turca (TDK) emitió un comunicado en el que pedía a Erener que participara con una canción con letras en turco para promover Turquía y su cultura. [10] En una conferencia de prensa organizada por TRT el 13 de marzo de 2003, Erener explicó que tendría más éxito si cantaba la canción en inglés, ya que se considera un idioma internacional, y que había aceptado la oferta de TRT de competir con la condición de que pudiera interpretar su canción en inglés. El director general de TRT, Yücel Yener, añadió que su objetivo de permitir que una canción en inglés representara a Turquía por primera vez era lograr el éxito internacional para el país. [8] [9]

Resultados de la selección de canciones
CanciónCompositor(es)Lugar
" Todo lo que pueda "Demir Demirkan , Sertab Erener1
"Yegua"Mazhar Alanson , Fuat Güner , Özkan Uğur3
"El Único"Demir Demirkan2

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2003 tuvo lugar en el Skonto Hall de Riga, Letonia.

El Festival de la Canción de Eurovisión 2003 tuvo lugar en el Skonto Hall de Riga, Letonia, el 24 de mayo de 2003. [11] Según las reglas de Eurovisión , la lista de participantes del concurso estaba compuesta por el país ganador del concurso del año anterior, cualquier país que no hubiera participado en el concurso del año anterior y aquellos que hubieran obtenido la posición más alta en el concurso anterior, hasta un máximo de 26 participantes en total. [12] El sorteo para el orden de actuación se había celebrado previamente el 29 de noviembre de 2002 en Riga, y los resultados se revelaron durante una transmisión en diferido de los procedimientos más tarde ese día. [13] Turquía estaba lista para actuar en la posición 3, después de la entrada de Irlanda y antes de la entrada de Malta . [14] Sertab Erener estuvo acompañado en el escenario por cuatro bailarines: Anja von Geldern, Christina Van Leyen, Claudia Kraxner y Özge Fışkın, y Turquía ganó el concurso quedando en primer lugar con una puntuación de 167 puntos. [15] [16] Esta fue la primera victoria de Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión. [17]

El programa se transmitió en Turquía por TRT 1 y TRT Int con comentarios de Bülend Özveren . [18] TRT nombró a Meltem Ersan Yazgan como su portavoz para anunciar los resultados del televoto turco durante la final.

Votación

El voto televisivo fue un método de votación obligatorio para todos los países participantes. Se otorgaron valores de puntos de 1 a 8, 10 y 12 a las 10 canciones más populares del voto televisivo, en orden ascendente. Los países votaron en el mismo orden en que habían interpretado el tema. [19] A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Turquía y otorgados por Turquía en el concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Bosnia y Herzegovina en el concurso. [20]

Felicitaciones: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión

"Everyway That I Can" fue una de las catorce canciones de Eurovisión seleccionadas por los fans para participar en el espectáculo del 50º aniversario de Congratulations en 2005. Fue la única canción turca que apareció en la competición principal. La canción fue elegida para interpretarse en décimo lugar, después de " Poupée de cire, poupée de son " de France Gall y antes de " Ne partez pas sans moi " de Céline Dion .

Al final de la primera ronda, "Everyway That I Can" no estaba entre las cinco canciones que pasaron a la ronda final. Más tarde se reveló que "Everyway That I Can" terminó novena con 104 puntos. Recibió solo 12 puntos de la propia Turquía, a la que (a diferencia de las ediciones estándar de Eurovisión) se le permitió votar por su propia canción. [22]

Votación

Puntos otorgados a "Everyway That I Can" (Ronda 1) [22]
PuntajePaís
12 puntos Pavo
10 puntos
8 puntos
7 puntos
6 puntos Finlandia
5 puntos
4 puntos
3 puntos
2 puntos
1 punto

Referencias

  1. ^ "Türkiye". eurovisión.tv . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Sezen'le Sertab'ı Eurovisión barıştırdı". hurriyet.com.tr (en turco). 2003-01-01 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  3. ^ Sunata, Can (28 de noviembre de 2002). "La diva del pop Sertab Erener representará a Turquía en Riga". Esctoday . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Sertab Erener". Six on Stage . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Sertab Erener Eurovisión'da". arsiv.ntv.com.tr . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  6. ^ Bakker, Sietse (8 de marzo de 2003). "Esta noche: Suecia, Turquía, Croacia e Irlanda". Esctoday .
  7. ^ "Turkpopmuzik.net - Eurovisión Türkiye - YIL - 2003". turkpopmuzik.net (en turco) . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  8. ^ ab Sunata, Can (13 de marzo de 2003). "Sertab Erener defiende su canción". Esctoday . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  9. ^ ab "İngilizce şarkı tartışma yarattı". Hürriyet (en turco). 2003-02-26 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  10. ^ "TDK'dan İngilizce şarkıya tepki". arsiv.ntv.com.tr (en turco) . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  11. ^ «Riga 2003–Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2003" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. 20 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2003 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Bakker, Sietse (28 de noviembre de 2002). «El sorteo se hará público el viernes a las 17:00 CET». ESCToday. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Bakker, Sietse (28 de noviembre de 2002). "El sorteo se hará público el viernes a las 17:00 CET". ESCToday.com . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Eurovisión 2003 Turquía: Sertab Erener - "Everyway That I Can"".
  16. ^ "Final de Riga 2003". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  17. ^ "Riga 2003". eurovision.tv . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  18. ^ "48. Eurovisión Şarkı Yarışması". Cumhuriyet (en turco). 24 de mayo de 2003. pág. 16. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2003" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. 20 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2003 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Final de Riga 2003". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la final de Riga 2003». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  22. ^ ab «Felicitaciones: Resultados de la votación (Ronda 1)» (PDF) . Festival de la Canción de Eurovisión. Archivado desde el original ( PDF ) el 20 de mayo de 2006. Consultado el 6 de abril de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Turquía_en_el_Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_2003&oldid=1249329473"