Pavo Merku

Pavle Merkù ( pronunciado [ˈpaːu̯lɛ mɛɾˈku] ) (12 de julio de 1927 - 20 de octubre de 2014) fue un compositor, etnomusicólogo , especialista en esloveno y etimólogo italo-esloveno . ^[1]

Merkù nació en Trieste el 12 de julio de 1927. Se licenció en Estudios Eslavos en la Universidad de Liubliana en 1950 y se doctoró en Roma en 1960. Estudió composición en Trieste. Como compositor, escribió principalmente música de cámara y obras para conjuntos corales. Escribió la ópera Kačji pastir (La libélula). Su trabajo profesional incluía tanto música como estudios eslovenos. A mediados de los años 60 comenzó a recopilar canciones populares entre los eslovenos étnicos que vivían en Italia; esto con el tiempo se convirtió en una colección de historias, costumbres, supersticiones y otro material folclórico que publicó en 1976 bajo el título Ljudsko izročilo Slovencev v Italiji (El patrimonio popular esloveno en Italia). En 2004 publicó el libro 1300 primorskih priimkov (1.300 apellidos del litoral), que complementó la investigación etimológica de France Bezlaj. Merkù fue miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes . Murió en Trieste a los 87 años.

En 1972 Merkù recibió el Premio Prešeren por su composición Koncert za violino in orkester (Concierto para violín y orquesta). En 2001 recibió el Premio Štrekelj por sus logros excepcionales en la recopilación del patrimonio popular esloveno y la Orden de Plata de la Libertad de la República de Eslovenia por el fortalecimiento de la identidad étnica eslovena entre los eslovenos transfronterizos y por su mérito académico y artístico. En 2007 recibió el Premio Kozina por su obra de composición de toda la vida.

Merkù fue miembro honorario de la Sociedad Eslava de Eslovenia y en 2007 recibió su reconocimiento por su trayectoria en la investigación del esloveno a lo largo de la frontera occidental de la lengua. In the decision conferring the award, Alenka Šivic Dular wrote that Merkù's linguistic studies especially emphasized "research on personal names and toponyms in the Trieste, Gorizia, and Venetian Slovenia areas and drew attention to traces of Slovene-Friulian language contact ( Slovenski priimki na zahodni meji , Slovene Surnames on the Western Border, 1982; La toponomastica del Comune di Duino-Aurisina , Toponyms in the Commune of Duino-Aurisina, 1989; La toponomastica dell'Alta val Torre , Toponyms in the Upper Torre Valley, 1997; 1300 primorskih priimkov , 1,300 Littoral Surnames, 2004; Krajevno imenoslovje na slovenskem zahodu , Regional Onomastics in Western Slovene Territory, 2006). Algunos de los libros de Merkù son obras fundamentales, y su creatividad y su enfoque seguro marcan la presencia física y cultural eslovena en Trieste". ^[2]

Merkù recibió el Premio Prešeren por su trayectoria en 2014. ^[3]